
他們的努力令「中文和越南文」成為永久雙語選票權;省長簽署成立H..4089法案;市長Martin J. Walsh、駱理德、前進會湯建華、李素影,華埠居民會余仕昂、梅月嫦等見証。(攝:徐佩蒂)

省長Deval Patrick 說,社區之得以進步,是來自群眾的聲音,15日市議員計有:Ayanna Pressly、Tito Jackson、前市議員Felix Arroyo等參與簽署儀式。
8年爭取麻省省長Patrick簽署通過H.4089法案
市長 Walsh會同市議員暨過百華越代表見証雙語立法
(News Chinatown 徐佩蒂報導)
2014年7月15日中午12時,是一個直得記下的日子,無論日後世界上以何種語言流通,還是「落葉歸根」後的亞裔族群,漸漸英語都不再難倒他們;站在後人看「從前」,亞裔的「祖先」的的確確因為不懂英語而受過歧視,一群民主先峰是經過努力才得以取得屬於他們的一份尊重。
省長Deval Patrick以「尊重」雙語選票的市民,一項雙語方案的簽署成法,從金頂的省府大樓移師至 (38 Oak Street, Boston Metropolitan Community Room) 波士頓38號 Oak Street信義大樓社區會議廳,省長Deval Patrick說:「社區之得以進步,是來自群眾的聲音,從不斷的反應和溝通,一些合理的要求在一個自由民主的國家,最終會得以達成,爭取雙語選票的路並不易行,在重重困難之後是旭日光亮,感謝市民永無休止的前來敲我的門,也感謝市議員的努力,才有今天的好日子,我自己是以你們自豪。」
波士頓市長Martin J. Walsh說:「省長通過這個程序並不容易,當我還是市議員時便與今日的市議長林尼肯共同面對過這個問題,我的父母來自移民家庭,故此明白民主的重要,更知道選舉的重要,選什麼人?他的政網是什麼?他能為社區帶動建樹些什麼?今年有四個重要的選舉,大家應該好好的、認真的運用你們的選票,不要浪費辛辛苦苦得來的雙語選票。」
林尼肯說,通過這個立案並不是容易的事,今天終可圓滿達成;他提及了一些人,無論人事如何流動,大家對一些合理的需求,總是承擔責任去做好。
麥嘉威說:「一轉眼之間便8年,2009年一次開會之前,有一位議員問我,你想做什麼?我說支持雙語選票,有參選者的名字,今日的成績,要多謝市長、市議員及我的合作伙伴。」他也提及曾擔任中國城的議員陳翟蘇尼……等。
一件大事用了8年,2920天,參與其中的朋友,可以抽空的都來了,前進會和華埠居民會是傾巢而出,91歲的余秀情說:「好開心」她說右耳聽不見了,但仍是前進會的粉絲,看到她笑了,人生總是要有希望的……」

(圖) 市長Walsh說,認真的運用你們的選票。

(圖) 林尼肯支持雙語選票活動。

(圖) 麥嘉威說,一轉眼之間便8年。

(圖) 陳玉珍的即時傳譯替雙語「晝龍點睛」。

(圖) 關心僑社的曾雪清在會場內。
(攝:徐佩蒂)
民主的路是什麼?
(大小姐手記) 文:徐佩蒂
民主是需要時間的磨合,民主是衣食足之後的「慾望」,坐在人堆裡,看到前進會的女兒們在工作中、在時間中長大,陳玉珍在昆士警「欺」民事件中,是有過小小的失意,之後她還是重返舊地,因為這個社區需要她,她的即時傳譯替雙語「晝龍點睛」。
麻省是文化之城,也是「抗英獨立」之所,是美國爭取民主之先河,相對而言也就更能理解何謂民主,凡能暢通民主行為的地方,便少了歧視,紐英崙真是福地。
反觀美國華文媒體報導,福克斯辱華主播鮑勃-貝克爾,在10日播出的TheFive節目中,當談到誰對美國構成威脅時,貝克爾說:「中國人是對美國國家安全的唯一最大威脅」,你知道我們做了什麼嗎? 像往常一樣,我們把他們帶到這裏,我們教一幫中國佬,呃......中國人,如何用電腦,然后他們回到中國,非法侵入我們的計算機系統;早在去年,貝克爾曾經提起自己在游完泳之後變成了腫眼泡,他說:「搞得我像個東方人一樣。」
他的言論讓華人感到難過,他為此感到抱歉,但他拒絶為自己的辱華言論表示道歉,其辱華言論,引起華裔社區強烈反應,舊金山一些民權團體連日在南灣硅谷地區舉行記者會抗議,並且要求他立即道歉,馬上辭職。
加州州參議員劉雲平在聲明中說,我是一個中國佬,有着東方人的眼睛、移民到美國而且學了計算機專業,我還曾經是美國空軍現役部隊的一員,而且現在作為後備役繼續服務這個國家,今天作為一個美國人和加州州參議員,我要求貝克爾先生辭職。
美國國會女衆議員孟昭文也發表聲明稱,他的言論極大地傷害了華人的感情,而更令她難以置信的是,現在已經是2014年了,卻還有這樣種族歧視和仇外言論通過電視廣播在傳播。
如果,麻省也有這類主持人,又會點?美國的獨特之處就在於其多元化,不幸的是並不是人人明白這其中的意義,因而能生活在這裡是幸福的,幸福歸根結底是華人前輩努力建立華人力量,以選票換取更多受惠,這便是美國式的「平等與民主」。
|