新駐華大使龐德偉

外交部副部長馬朝旭會見美國新任駐華大使龐德偉。雙方就當前中美關係及共同關心的重要問題坦誠、深入交換意見。馬朝旭強調，中方按照國家主席習近平提出的相互尊重、和平共處、合作共贏三原則，看待和處理中美關係，堅定維護自身主權安全發展利益。希望美方同中方相向而行，共同推動中美關係穩定、健康、可持續發展。

美國新任駐華大使5月15日抵達北京，75歲龐德偉，2015到2021年擔任美國喬治亞州參議員，此前曾任美國商界領袖四十多年。還在新加坡和香港生活、工作多年，宣誓就職，接替今年1月卸任的駐華大使伯恩斯。除了推動美中貿易談判取得進展，其另一項關鍵任務，是與中方協商，阻止芬太尼前體化學品流入美國，美國目前仍對大部分中國進口商品徵收關稅，其中約20%的關稅與芬太尼流入美國，危害美國人生命和健康直接相關。

特朗普良心閃光

特朗普周二在國會山莊與共和黨眾議員舉行閉門會議時，對部分黨內成員針對「醫療補助」(Medicaid)政策提出削減計劃表達強烈不滿，並直言：「別在醫療補助上亂搞。」(Don’t f--- around with Medicaid)。據《CNBC》報導，他此行旨在催促共和黨支持通過一項主要減稅法案。法案卡關，部分原因來自於共和黨內少數議員反對。批評者出，若將工作要求納入，將造成龐大行政負擔，政府須追蹤數千萬人的就業狀態與求職行為，恐加劇系統壓力。目前醫療補助與兒童健康保險計劃合計覆蓋近8,000萬美國人，主要為低收入族群。此外，來自紐約與加州的共和黨議員也成為法案的另一障礙，他們要求提高州稅與地方稅扣除額的上限，另有部分議員則希望該法案能包含更多減赤內容。眾議院議長強生(Mike Johnson)望能在即將到來的陣亡將士紀念日連假前完成法案表決。

又接種COVID-19疫苗

美國官員20日表示，追加劑的對象，將僅限於65歲以上人群或有嚴重疾病高風險者。美國衛生部長小羅勃甘迺迪，正在推動重塑聯邦公共衛生政策。美食品暨藥物管理局在「新英格蘭醫學期刊」撰文指出，此政策變動以科學證據為基礎，這將使美國的指導方針與歐洲國家更為一致。當局將鼓勵輝瑞和莫德納等疫苗製造商進行試驗，對象涵蓋50歲至64歲成年人。這些研究應評估追加劑能否降低染疫症狀、重症、住院以及死亡的風險。

麻州監獄緊急避難所和

32家酒店將於7月關閉

麻州州長莫拉希利辦公室稱，在前麻州監獄設立的緊急避難所和近32個酒店避難所將於今年夏天關閉。比原計劃提前六個月。據希利辦公室稱，截至4月30日，僅剩下32家酒店庇護所，比2023年夏季的100家高峰下降了68%。收容所內的家庭總數自2023年7月以來首次降至5,000個以下，預計今年夏天將降至 4,000個以下。希利在一份聲明中表示：「我們實施改革，以降低數量和庇護系統的成本。我們承諾在年底前關閉所有酒店庇護所。我很高興我們提前完成了計劃，更多的家庭找到了工作並搬進了穩定的住房。」

Meals for Unity團結派餐

524派三百份食物贈長者

（紐約訊）非牟利組織Meals For Unity團結派餐週六，5月24日上午十一時將在勿街62號中華公所樓前派發免費食物給社區長者，共三百份食物數量有限，先到先得，派完為止。Meals for Unity團結派餐是由一群熱心服務關懷長者的亞裔青年義工組成，與中華公所長期合作派發免費餐食給社區長者，其熱心服務的精神獲得一衆老人居民的誇獎。更多關於Meals for Unity團結派餐組織的相關資料請至官網查詢 www.mealsforunity.org。

中華民國僑務委員方秀蓉、蘇春槐以及褚月梅、民主黨華埠65D區領袖于金山、僑務諮詢委員陳秋貴、前州眾議員孟廣瑞以及輔仁大學紐約地區校友會前會長周燕霞，皆出席晚宴。當天紐約市長亞當斯也派代表到場，並頒發紐約市嘉獎狀(Proclamation)，表揚當天為「輔仁大學大紐約地區校友會日」，陳焌說，「這是對我們校友會極大的鼓勵與肯定。」

輔仁大學百年慶

校長率團訪紐約

「輔仁大學」校長藍易振率團訪美交流，19日抵達紐約，與當地校友會代表會面，介紹校務發展並籌備百年校慶事宜。駐紐約台北經濟文化辦事處副處長張麗賢、紐約華僑文教中心主任陳永豐及多位僑界人士出席晚宴。藍易振表示，自5月初起展開密集行程，已先後走訪洛杉磯、大阪、雪梨、奧克蘭、布里斯本等地，至今短短不到一個月已飛行逾6萬哩。他說，盡管行程緊湊，但每到一地與校友會及校友見面，感受到的熱情難以言喻。他也特別強調，每到一地，皆會主動拜會當地經濟文化辦事處，以表達對駐外人員辛勞的支持與敬意。

輔仁大學大紐約地區校友會會長陳焌表示，他已擔任會長近五年，對於藍易振此行，他形容為「來去匆匆」，但誠意十足，「校長跟我說，他這一兩個月內飛了兩個地球、超過6萬哩，可見他對校務與海外校友的重視。」張麗賢表示，輔仁大學歷史悠久，培養出多位優秀人才，為社會作出貢獻。她提到，輔仁大學從2021年開始跟天普大學等學校開始合作，促進台美雙邊教育、文化的進展。

憲法設計、權力分立

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) BBC評：賴清德上任滿一年，對內面臨朝小野大的政治格局，對外則需要在北京的壓力與美國的咄咄逼人間「尋求平衡」，在週二（5月20日）執政一周年紀念日演說中，有別於過往的強硬態度，完全沒有提及「中國」或台灣主權，分析指其措辭顯示了他在兩岸問題表現出的「極大彈性」。

柯文哲羈押禁見迄今已經9個月，民進黨動用國家機器傾全國力量辦案，台北地院20日開庭審理調查柯有無再延長羈押禁見必要，柯文哲表示，他一定不會逃亡，民進黨希望第三勢力泡沫化，結局剩下藍綠對抗而已，加上國民黨已奄奄一息，所以最希望他逃亡的是民進黨。柯文哲說截至目前，沒有一個人指控他在案子中收賄，他做為行政首長，當然要捍衛部屬依法行政的決定，相信時間久了，真相會一件一件浮現出來。

中華民國的憲法設計是以「權力分立」的原則為基礎，行政權要尊重立法權的監督，對許多重大議題雙方都必須相互溝通妥協。引致25萬名反對派支持者今年4月在台北走上街頭，指責賴清德獨裁統治並扼殺民主自由。

馬英九憂：自由的燈塔要熄滅了嗎？

中華民國總統賴清德就職屆滿一年，他向台灣人民發出嚴厲警告：「如果你發表任何威脅台灣安全的言論，都將承擔後果。」前總統馬英九接受聯合報專訪以「自由的燈塔就要熄滅了嗎？」提出沉重呼籲！

其中提及：「在美中台大三角架構下，賴清德總統會帶領台灣走到哪？對賴政府有何建言？」馬英九說：「賴總統能否帶領台灣走出當前困境，攸關2300萬台灣人民的前途與生命財產的安全。我認為關鍵在他能否有效處理台灣與大陸以及台灣與美國之間的雙邊關係。我希望賴總統冷靜下來，捐棄成見，審慎思考，停止推動撕裂台灣社會的「大罷免」。

要團結非對立

因為台灣目前最需要團結，最不需要對立；最需要合作，最不需要對抗。這樣才能做到全民眾志成城，一致對外。他應該老老實實遵循我國憲法與「兩岸人民關係條例」的規定與精神，穩定兩岸局勢，安定民心士氣，才能有效因應當前的國際變局。因此我要在此鄭重呼籲賴總統，面對當前國家面臨重大危機與挑戰時，應該邀集朝野政黨領袖與社會賢達，召開國是會議，展現朝野團結、共赴國難的決心與氣勢，以穩定台灣當前瀕危的情勢。賴總統個人萬萬不可自以為是、獨斷獨行，違背國內渴望兩岸和平與台灣安定的廣大民意，否則將對台灣內部的團結以及我國未來的國際處境與兩岸關係，造成不可逆料的嚴重傷害。」

賴清德周年演說

國台辦回應來了

賴清德總統20日，發表就職周年演說，大陸國務院台辦發言人陳斌華說：「台獨」分裂與台海和平水火不容，對立對抗與交流對話背道而馳。停止謀「獨」挑釁行徑，兩岸關係才有轉圜空間；加強兩岸交流合作，台海緊張局勢才能緩和；認同兩岸同屬一個中國，兩岸協商對話才有基礎。

特朗普推動「大法案」成功闖關

在幾名共和黨眾議員放棄反對立場後，法案在眾議院預算委員會闖關成功。特朗普口中「一項漂亮的大法案」成為法律，將延續他首任期總統的減稅政策，同時搭配可能導致數百萬名最貧困美國人民失去醫療保險的撙節措施。據獨立國會分析師估算，這項法案中稅務條款將在未來10年內，使聯邦赤字增加逾4兆8000萬美元。為了部分抵消赤字增加所造成的影響，共和黨人計劃大幅削減開支，特別是針對「醫療補助」（Medicaid）添加新的限制措施。這項公共健保計劃協助提供健康保險給超過7000萬名低收入美國民眾。溫和派共和黨人士擔心，這項受歡迎計劃中的大規模削減，可能破壞黨2026年11月期中選舉的前景。即使這項法案在眾院過關，仍將在參議院面臨挑戰。

對等交易中富人出手也是對等

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)美國財政部長貝森特在接受美國有線電視新聞網採訪時為「卡塔爾王室贈送美國總統特朗普豪華波音747-8型飛機」一事辯護，將該飛機與法國贈送給美國的「自由女神像相比較。」在社群媒體上引發爭議！

時間倒數回2016年6月11日，美國賓州月亮鎮，共和黨總統候選人特朗普乘坐私人飛機抵達當地出席競選活動。特朗普當選總統後，隨即收到奧巴馬邀請至白宮會面，特朗普搭乘的私人飛機現身也備受矚目。這架有私人電影院、會客室、24k鑲金大理石浴室的飛機要價可不斐，特朗普已是過著超奢華的超總統級的生活。在執政前就是一名成功的商人，知名的大樓坐落在美國各大城市外，還觸及飯店餐飲業。對等交易中，富人的出手也是對等，送一架飛機算得了什麼？

若特朗普如預期般接受來自卡塔爾「空中宮殿」的提案，這將成為美國總統有史以來接受的最大一筆外國贈禮。目前美國空軍機隊仍有兩架自1990年起服役至今空軍一號，飛機進行多次升級，惟維修機體與引擎的成本日益上升，這兩架總統專機如今亦已漸露老態。這一點讓現任白宮主人頗為不滿，他是唯一在上任前就擁有私人飛機，甚至是曾經經營航空公司的美國總統。

美國財政部長貝森特提及「自由女神像」由法國人民贈送給美國，於1886 年10 月28日在紐約港揭幕，以紀念美國獨立宣言發表100周年。如果飛機也是送給美國國家的話，就可平息大家的爭議。4億對一位享受慣的特朗普並不是什麼大事，他不會像南韓總統尹錫悅，因太太貪心一個名牌包包而引起大起底失了總統職。小家種就是小家種，對等交易的對手高低不對，便有了美台交手之失的亂陣無分寸！(*兩架現役747總統專機，過去幾十年來，一直是美國歷史組成部分，日後退役時，也將告別一個時代。)

癌症影響我們所有人

拜登確診後發表聲明

美國前總統拜登的辦公室發表聲明，證明拜登患上前列腺癌，癌細胞已經擴散骨骼，他和家人目前正在商討治療方案。聲明提及82歲的拜登在上星期因為泌尿科症狀和前列腺結節而就診，最後由醫生確認他確診前列腺癌。週一19號，前總統拜登在社交媒體貼文中寫道：「癌症影響著我們所有人，他和他的妻子認識到，我們在破碎的地方最堅強，感謝你們用愛和支持鼓舞我們。」

現任總統特朗普代表他和夫人向拜登表達關心，他在社交平台表示，對於拜登最新的醫療診斷感到難過，我們向（前第一夫人）Jill Biden 和家人致以最誠摯的祝福，並祝願Joe早日康復。」美國前總統奧巴馬同一天表示，拜登將以「一貫的決心和風度」對抗癌症。

習近平擴整頓鋪張

官宴全面禁止高檔

新華社報導稱，政府和執政黨發佈通知，涵蓋了招待費和菸酒費支出，該通知呼「厲行勤儉節約，反對鋪張浪費」，並補充說「浪費可恥、節約光榮」。消費必需品股週一(19日)應聲領跌，貴州茅台股價一度下跌 2.4%，為六週以來的最大跌幅。這些規定等同於重申習近平要求官員削減開支的運動，因為土地出讓收入的下降限制了預算，地方政府面臨著沉重的債務負擔。18日中共中央、國務院印發了修訂後的《黨政機關厲行節約反對浪費條例》通知，要求各地區各部門認真遵照執行，內容如下：對無公函的公務活動一律不予接待；接待單位應嚴格依照標準安排接待對象的住宿用房、安排用餐、用車的依照標準收取伙食費、交通費。工作餐不得提供高檔菜餚、不得提供香煙、不上酒。不得在接待費中列支應由接待對象承擔的費用，不得以舉辦會議、訓練等名義列支、轉移、隱匿接待費開支。接待單位不得在機場、車站、碼頭和轄區邊界組織迎送活動，不得跨區迎送。嚴格控制陪同人數，不得層層多人陪同。

羅馬尼亞總統選舉

倡反腐敗達恩膀出

據羅馬尼亞選舉機構（AEP）當地時間5月19日凌晨，公佈的總統選舉第二輪投票初步計票結果顯示，羅馬尼亞獨立候選人、布加勒斯特市長尼庫紹爾·達恩在第二輪投票中獲勝。達恩出生於1969年，是羅馬尼亞活動家、數學家。他曾在1987年和1988年兩度獲得國際數學奧林匹克競賽金牌並取得滿分。在法國巴黎高等師範學院獲得博士學位後，達恩回到羅馬尼亞，創立了布加勒斯特高等師範學院，旨在引導最有才華的羅馬尼亞學生從事科學研究。2015年，他發起成立了「拯救布加勒斯特聯盟」，倡導反腐敗和保護文化遺產。2016年，達恩與他人共同創立拯救羅馬尼亞聯盟黨並擔任羅馬尼亞眾議院議員。達恩於2020年當選布加勒斯特市長並在2024年贏得連任。此次以獨立候選人參選，他支持羅馬尼亞作為北約成員國並承諾繼續向烏克蘭提供援助。他還承諾採取嚴厲措施打擊貪腐。

美陸軍建軍250週年閱兵

慶典預算為3000萬起步

總統特朗普將在6月14日，舉辦美軍閱兵慶典。日期與特朗普79歲生日是同一天，媒體將此稱為總統「生日閱兵」。白宮強調，這是美陸軍的建軍250週年慶祝活動。參與的軍士兵在7000人左右，以「復古風情」士兵們將身著各個時期的軍裝接受總統檢閱，美國陸軍正在為士兵們製作1812年戰爭和美西戰爭等時期的製服。會有120輛戰車，包括24輛艾布拉姆斯坦克、24輛布拉德利步兵戰車，以及4輛帕拉丁自行榴彈砲。二戰時期的B-17戰機和P-51「野馬」戰鬥機將飛躍國家廣場，包括50架阿帕契、黑鷹和CH-47直升機，組成現代化軍機編隊飛行。隨後特朗普將主持士兵入伍宣誓儀式，整場活動將以煙火表演作為壓軸結束。整場閱兵式的最新預算為3000萬美元，後續可能增加至4500萬美元。

彰顯正義永恆價值

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)紅麈跑一圈到底為了什麼？我們都只登上單程的列車，沒有回頭路，無論是如何留戀世間的一切，卻是不能自主地離去，當握著的手還暖，請為我們的下一輩中國城友人，付出真誠的支持！在冷與曖的城市裡、彰顯正義永恆價值。

蘇芮1984年老歌《迷失》

就象那弓箭迷失了速度的追求
就象那流星尋找著墜落的方向
我奔跑在那寂寞的單行道
我對著茫茫的空間擁抱

沒有天沒有地、沒有邊也沒有際
沒有愛沒有情、沒有過去和憧憬
在夢與夢的邊緣裡、沒有開始也沒有結局
在冷與曖的城市裡、沒有絕對也沒有或許

很久沒有看電視劇了，正如上述台灣歌手蘇芮1984年一首老歌《迷失》中所唱出的人生從期待、希望、失意到茫茫然，活著的意義在那裡？是否真的「正邪難分界？」無意間看到一套電視《執法者們》劇中牽引出正道所付出的代價！《執法者們》展現了「警、廉、律」三大執法部門合作，以不同使命、但同樣的正義之軀與黑暗勢力「殊死搏鬥」、確立起正確的人生哲學，於每個人乃是生死攸關的需要，失去了人生目標的人，是最不幸的人。

警方高級督察在追查犯罪集團首腦的過程中，經歷了摯愛犧牲、同僚背叛的重重打擊；廉政公署高級調查主任在追查內鬼的過程中，不斷在親情、正義之間掙扎；而律政司副刑事檢控專員，則在法理與人情之間尋求平衡。執法者們在迷霧重重的權力遊戲中，抽絲剝繭，最終將罪惡繩之以法。刻畫了人性的複雜與鬥爭的殘酷，彰顯了公平正義的永恆價值，並反思了執法過程中人性與權力的博弈。

亞裔讚特朗普：經濟、移民政策

特朗普重返白宮已逾百日，在一片喧囂與爭議聲中，北加州部分支持特朗普的民眾給予他正面評價，尤其亞裔與小商業社群更對他稱讚有加。在社會政策上，特朗普取消DEI「多元、公平性和包容性」政策也受到部分華人歡迎。這一舉措讓「傳統價值觀」回歸；從「政治正確」回歸「正確本身」，強調性別定義與機會公平。他表示，特朗普堅持「以能力為本」理念，對華裔學生與專業人士尤其有利，他們一向以努力與實力取勝，不應受制族裔配額或背景敘事。

中國逆勢減持美國債

英國變成第二大債主

美國財政部公佈的數據顯示，2025年3月，美債前三大海外債主中，日本、英國增持美國國債，中國減持。中國由美國第二大債主變成第三大債主，英國變成第二大債主。自2022年4月起，中國的美債持股一直低於1兆美元，且整體呈現減持趨勢。 2025年1月，中國增加18億美元美國公債，2月則增加235億美元。 2022年、2023年、2024年，中國分別減持1,732億美元、508億美元、573億美元美國公債。美國財政部報告顯示，3月所有海外對長期、短期美國證券和銀行現金流的淨流入總額為2543億美元。其中，海外私人資金淨流入為2,592億美元，海外官方資金淨流出為49億美元。

見聞旅行謝樂兒

昆西400周年連串活動中，在晚會衣香鬓影中，見到見聞旅行社的謝樂兒(右三)多年來，她對昆西市投入的支持有目共暏，也稱得上是昆西市最早一批的華裔支持者之一。

兩名波士頓市官員

在公寓鬥毆後被捕

波士頓市長吳弭的兩名政府成些員，27歲的MarwaKhudaynazar被指控襲擊和毆打警察以及襲擊和毆打家庭成員。(她是該市警察問責辦公室的參謀長。)26 歲的黃楚蘭 (Chulan Huang)被指控毆打家庭成員。(他是波士頓市經濟機會和包容辦公室的社區業務經理。)於週四凌晨被捕，目前處於無薪休假狀態。兩人的履歷均已從市府網站刪除，市政府發言人表示：「市政府得知此事後，立即安排兩名員工停薪留職，同時市政府將繼續調查，市政府對這些指控非常重視，並要求所有公務員遵守最高標準。週四，兩名市政廳工作人員在接受提審時均拒不認罪。

黃仁勳聖火點亮

民進黨的「嘴臉」

雙北世界壯年運動會17日登場，總統賴清德以國政繁忙缺席運動會，等到北市府宣佈「AI教父」黃仁勳壓軸舉聖火，總統才改派副總統蕭美琴上陣。台媒稱：「黃仁勳的聖火照出民進黨的嘴臉。」世壯運是每4年舉辦一次的國際型運動賽事，核心精神就是推廣「終身運動」和「全民運動」，報名比賽不需要經過任何選拔或篩選，只要年滿30歲就可以用個人名義參賽，屬於跨世代的運動競賽。國際壯年運動總會2020年和雙北市政府簽署2025年世壯運主辦合約，當時的雙北代表是台北市長柯文哲、新北市長侯友宜，即使當時雙北市長非民進黨籍，蔡英文仍給予高度祝福，因為國際賽事就是台灣的事，不只是雙北的事。

蔣萬安為了迎接開幕的世壯運，台北市舉辦首屆「國際城市論壇」，為了呼應世壯運精神，今年的論壇以「塑造城市未來－創新、健康與永續」為主題。城市治理，需要不斷地創新與演進，就像2025年世界壯年運動會的精神「運動無界、人生無限」，台北市和國際城市有著共同的使命：讓不分年齡、背景、性別的市民，都能健康、快樂、自在地生活！

(*英偉達 (NVDA) 執行長黃仁勳表示，面對美國政府對AI晶片的出口限制，因英偉達已無法再對 Hopper H20 晶片進行修改，因此未來不會再推出 Hopper 系列針對中國市場的版本。出口限制讓英偉達失去部分中國高階 AI 晶片市場，華為等中國企業趁勢崛起，推出具競爭力的替代方案。為此，英偉達極欲透過降階版 H20 晶片重新打進市場，延續其 AI 晶片領導地位。)

美印就進口稅達協議

美國總統特朗普周四15日，在卡塔爾首都多哈出席活動時指，印度已經提出「基本上願意取消所有對美國商品的關稅」，並且正尋求與美國就進口稅達成協議。另外，特朗普透露與蘋果行政總裁庫克（Tim Cook）出現了些「小問題」，他向對方表示不希望蘋果在印度擴大生產，稱「印度可以照顧好自己。我們希望你們在這裏建廠」，經過討論，蘋果已答應將提高在美國的產量。

特朗普獲960億飛機採購

美國總統特朗普國事訪問期間傳來重大商業利多。白宮宣佈，波音與奇異航太攜手卡達航空，達成一項總值高達960億美元的飛機採購協議，這是波音有史以來單一最大寬體客機訂單與787夢幻客機訂單紀錄。據白宮資料，這筆協議涵蓋最多 210架波音787夢幻客機與777X寬體客機。這筆大單預計將為美國創造每年約15.4萬個工作機會，並在整個生產與交付期間，累計帶動超過100萬個就業機會。該協議於特朗普總統訪問卡達首都杜哈期間，在阿米里宮正式簽署，波音執行長Kelly Ortberg與特朗普一同出席簽約儀式。特朗普強調：「這是波音歷史上最大規模的飛機訂單。」受到這筆歷史性大單激勵，波音(BA)股價一度升至15 個月新高。截稿前，該股盤中股價上漲 1.69%，每股暫報206.85美元；奇異航太(GE)股價上漲 0.24%，每股暫報222.12美元。

在代表昆西市擔任了20年的各種領導職務後，湯姆·科赫於 2007年發起了市長競選活動，承諾創建一個更加積極、開放和負責的市政廳，以反映社區的價值觀。 2008年1月他宣誓就任麻州昆西市第33任市長。此後他已連任五次。2020年，他成為昆西市史上任職時間最長的市長。

Koch用心耕耘400年的昆士

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 2025年，昆西市慶祝定居400週年。 400年來，人們和思想塑造了美國；400年的歷史、多樣性與文化，400年的社區與居民一起，從連串多姿多采的活動中，從回望過去，共同紀念文化遺產，慶祝活動將包括文化活動、教育和歷史節目、展現更好的未來，是領導人一份對自我、對市民恆久堅持的承諾。

400年前，歐洲人定居昆西，該市將以遊行、煙火、名人講座、音樂會等形式慶祝這一里程碑，在建城三百週年時，昆西約有70% 的人口，並不以英語為母語，這證明了昆西作為門戶城市的持久地位，據美國人口普查數據，如今這一數字仍然很高，接近 40%。

昆西市出了美國歷史上首對父子總統，單此份榮譽足令，每一位市長都必須，刻已守規保持這座城市不斷展現其輝煌成就。Koch市長一如從前波士頓萬寧路市長一樣，稱得上長壽的領導者。我們只要駕車在昆西市走動，感受到城市的生氣勃勃。起馬沒有像波士頓那般四周都是單車徑，令路面變得夾小，影響交通！

昆西1625年建立，見證了400年的變革、發展和創新。昆西從最初的一個小定居點發展成為一個充滿活力的城市，一直是一個值得傳承和驕傲的地方。作為總統約翰·亞當斯和約翰·昆西·亞當斯的出生地，昆西市在美國民主和治理的敘述中佔有特殊的地位。一所小型「袖珍公園」包括放置及紀念17世紀早期，麻州部落酋長奇卡托布特的雕像，及樹立第六任總統的雕像，保持美國的歷史，培育良好教育孩子成長成才，是市長一路走來不忘的信念，心善是愛的傳遞，用愛心串起官民之間的共同信心，祝福昆士！

周美桃生日會

祝福大家健康

(News Chinatown星光背後/文：徐佩蒂)

一開心、彷彿滿地塵埃都跳蕩
一顆心、才可以塑造天地圓方
從感情出發、現實夢境穿插

人生如畫冊、將最美的定格
加一堆真的故事為想像圓美，曝光人生剪貼著記憶，美桃祝您心想事成，因為您的祝福是大家一直健健康康，作為你的朋友，我們必須附和你，接受你的關愛！

(圖)周美桃讓人生充滿亮麗的色彩，以元極舞及養生舞和學員分享健康之路，丈夫馬偉輝和姐姐周麗桃全力支持。

(圖)大家祝賀老師心想事成。

(圖)友誼加互動互信同修，成就了開朗的人生。

(圖)看看老友記都來了！

(圖)人和人不分國界，肯學請來參加！

(左一)周樹昂和麗桃、美桃姐妹相識數十戴，均熱心服務社區，圖(右一及右四)是張太太和她攻讀碩士畢業準備再進修博士的兒子張澤偕，是周麗桃和黃國麟夫婦契孫。(圖右五)是王藝霖，亦是博士級學生。

紐約820萬戶家庭

獲發通膨退稅支票

州長霍楚宣佈，州府將於10月起，向符合資格的紐約居民寄發通膨退稅支票，金額最高達400元，預計將惠及全州約820萬戶家庭。支票將於10月至11月間陸續寄出，民眾無須申請。霍楚表示：「這筆退稅是為了「把屬於民眾的錢還給民眾，這是你們的錢，我們只是把它還給你們。」該措施是霍楚在2026財年預算案中推動的幾項民生政策之一，其他還包括每名兒童最高1000元的托育稅額擴大補助，以及為所有學童提供免費營養午餐等。