中華公所100年的承傳

同樣的中國城，100年前振人的鼓聲和100年後的宏亮之聲仍然吸引途人。今年很奇怪，圍觀的是白人比華人多，舉著鏡頭的洋媒也很多，什麽原因？我不計較在一個「中國城」小小圈子中被擠來擠去，更開心的是白人肯一窩風來了解「早已存在的舞獅」也等於說他們終於是明白了「溝通存在的價值！」(中華公所2023年農歷初八Chinatown舞獅活動。)

拜登白宫史上首個中國年

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)今年這個春節，給中國人拜年的外國領導人感覺特別多，年初四、拜登在白宮史上辦了第一個農曆新年招待會，邀請400多亞裔人士來到白宮，大家一起過新年。拜登一條大紅領帶與第一夫人吉爾一襲大紅長裙，充滿喜氣洋洋，門框上有大紅對聯，窗邊閃著燈籠的光芒……大紅獅子在白宮上下翻飛，最後亮出祝福語：恭喜發財，拜登要發財，臨急抱佛腳，向中國示好，吉爾笑得合不攏嘴，拜登在一旁不斷拍手。

2023年1月「捉摸不定」的美中關係，大家都關注2023年2月5日「美國國務卿」布林肯北京之約；在美中關係中，布林肯將特朗普與中國達成的貿易協議描述為「一場崩潰」，並指出與中國完全脫勾是不現實的行為。另一方面，對台灣他表示：「支持與台灣建立更緊密的經濟聯繫。」

「一場崩潰」如何去扭盡六壬？

面對繼續為美國「第二大債權國」的中國，布林肯的「隊員們」當然要比拜登更「深耕易耨」不只來場「獨腳獅舞」咁簡單？(*美國財政部數據顯示，截至2022年11月底，中國所持的美國國債總值為8700億元)

拜登也承認，在美國，有針對亞裔的種族歧視。他說：「這個社區經歷了深刻的仇恨、痛苦和暴力，以及反亞裔仇恨犯罪帶來的傷害……」但更直接的，還是槍支氾濫，2023年1月還沒有結束，但就在這不到一個月時間裡，美國已經發生39起大規模槍支暴力事件，僅在今年頭兩週，就有超過1300人倒在槍口之下，我們將再次禁止攻擊性武器」。「喜慶、悲哀」令人捉摸不定，世界依然面臨挑戰，我們確實需要像兔子一樣充滿活力和機敏。

布林肯猶太裔美國人

*(布林肯於1962年4月16日在紐約州揚克斯出生，父母為猶太裔美國人，其父唐納德·邁爾·布林肯曾在克林頓執政時任美國駐匈牙利大使，他的祖父母為匈牙利猶太人。布林肯的叔叔艾倫·布林肯，則同在克林頓執政時期擔任美國駐比利時大使。在20年間，布林肯曾在克林頓及布殊政府中擔任高級外交政策職務。)

養不起！芬蘭動物園歸還租借大熊貓

中國的「熊貓外交」在全球各國都大受歡迎吸引遊客，但芬蘭一所私營動物園表示，因飼養成本過高，園方無力籌措飼養熊貓的資金，兩隻大熊貓或要被提早送回中國。兩隻大熊貓金寶寶及華豹，牠們是在2017年中國國家主席習近平訪問芬蘭、簽署動物保護協議後，於2018年租借到芬蘭，因新冠疫情導致國際旅行受限制，動物園為了飼養大熊貓而舉債。園方曾向芬蘭財政部求援，財政部曾於2021年批出20萬歐羅(約170萬港元)的補貼。園方其後再申請500萬歐羅（折合約4250萬港元）的補貼。但申請遭到民眾、議員抗議而作罷。中國駐芬蘭大使館表示：「館方已倡議當地中資企業及華僑伸出援手協助兩隻大熊貓留在芬蘭。」

上海搶人才

上海市人民政府發佈《上海市提信心擴需求穩增長促發展行動方案》，提出10項行動、32條舉措提振市場預期及信心，上海在加強要素服務保障方面，強調大力引才、聚才、留才。全面落實各類人才計劃及政策，進一步完善住屋、教育、醫療等政策及服務，吸引及留住各類人才。

上海市，中國經濟、金融、貿易、航運、商業、一座港口城市，是中國人口第二多的城市，是中國內地最發達的城市。

在新石器時代，上海地區已經有先民聚居，1292年上海縣始建縣；明清兩朝時的上海有棉紡織業；1843年，《南京條約》簽訂，正式開埠，上海作為指定通商五口之一，設立租界。

居世界第四

中華民國大陸時期，上海是亞洲最大城市之一，中國最重要的工商業中心。

中華人民共和國政府成立後，1990年，浦東開發開放，上海經濟成長速度加快；2005年設立國家綜合配套改革試驗區，2013年批准成立上海自貿區；此外上海還入選GAWC的國際大都市名冊，2020年全球排名第5名，是世界規模最大的集裝箱港口；地鐵是世界上運營里程最長的城市軌道交通系統；上海證券交易所作為中國大陸三所證券交易所之一，市值排名世界第四位，2021年上海GDP達到4.32萬億人民幣，約合6698億美元，成功突破了6000億美元大關，僅次於紐約、東京、洛杉磯、位居世界第四。

一兆美金的鉑金硬幣《噱頭》？

債務上限成美國迫切關注議題，過往曾有人提出方案，通過鑄造一枚價值一兆美金的鉑金硬幣以解決美國國債危機。這主意再度被拜登政府納入討論。據《華爾街日報》指，拜登政府一些官員和國會民主黨人討論了鑄幣的可能性，據這項擬議的計劃，財政部將會鑄造一枚價值1兆美元的硬幣，並將其存入美聯儲，然後提取這筆錢來支付政府的賬單。美聯儲前主席、現任財長耶倫表示：「美聯儲可能不會支持這樣的計劃，這只是一個噱頭。」據美國財政部稱，美國正在突破目前31.4萬億美元的借貸限額，如果不提高債務上限，聯邦政府可能會在6月之前用完所有賬單，財政部上周已開始採取一些非常措施來繼續支付政府的賬單，包括暫停對特定政府賬戶的投資。

聯合國：西方向烏提供主戰坦克與和平背道而馳

聯合國秘書長發言人迪雅里克在記者會上表示，聯合國主張依據國際法和《聯合國憲章》在烏克蘭建立「公正與和平」，但眼前發生的事情卻與之背道而馳。迪雅里克指出，對烏克蘭人民而言，極為糟糕的情況已經出現，近期美國、德國等西方國家先後表示將向烏克蘭輸送主戰坦克。俄羅斯方面表示，西方這種「危險舉動」是對俄方的進一步挑釁，這將導致俄烏衝突進一步升級。

蓋茨：中國崛起是全世界巨大勝利

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)美國有77萬個製造業職缺代補，卻有720萬 (25到54歲)的青壯男性退出職場，不是沒有工作，就是不想找工作。勞工統計局資料顯示，周一到周五，他們平均每天花7小時閒晃、打電動遊戲、看電視。全國製造商協會會長Jay Timmons說：「美國有嚴重的缺工問題，大約每一個半職缺只有一名工人替補，這是美國製造業的頭號挑戰……」

另外，華人非常努力爭取時間、發揮潛力……為此「全球焦點」都在中國，有正面也有反面，講真，人怕出名豬怕肥，有時候「天災人禍」亦防不勝防？今次和朋友分享Bill Gates對「中國崛起」的看法……

Bill Gates蓋茨微軟共同創辦人，身處澳洲，在接受採訪時，他說：「中國現成為全球中等收入國家中最富裕，擁有近20%的全球人口，與其在全球經濟中的比重完全匹配，反觀像澳洲、美國等國家人均國內生產總值是中國人的5倍，但在全球經濟中所佔的份額不成比例，中國的發展令人難以置信。」

現時美中兩國看待對方的心態，是雙輸的心態，如果詢問美國政客究竟希望中國經濟收縮20%，抑或增長20%，恐怕他們會回答寧願中國變得窮一些，但他們不明白對於全球經濟、癌症藥物的發明、氣候變化的解決來說，全球要共同努力去解決。」
蓋茨指，美國現時在全球政治上較以往轉弱，對世界是可怕的事，而隨著其他中等收入國家，例如：中國和印度等日益富裕，他們應該走上世界舞台的前面，在全球治理扮演更強的角色。

前阿富汗駐美大使抵俄履職

美駐俄首位女大使琳恩·特雷西已到任，特雷西有佐治亞大學「蘇聯研究學士學位」及俄亥俄州阿克倫大學的「法學博士學位」。在外交界享有很高的聲譽，曾在2009年被時任美國國務卿的希拉里授予國務院卓越獎。2008年，特雷西在飽受暴力蹂躪的巴基斯坦-阿富汗邊境地區，領導美國領事館的工作，並在一場針對她的暗殺行動中倖免於難，一名武裝分子對她乘坐的汽車進行掃射。

自2019年起，特雷西開始擔任美國駐亞美尼亞大使一職，任命得到了時任美國總統特朗普的確認，美國參議院民主黨領袖舒默表示，特雷西是一位經驗豐富的專業外交官員，2022年11月向美參議院外交關係委員會發表講話，旨在為她的這項任命辯護，她在講話中聲稱，華盛頓應當繼續通過制裁來給俄羅斯經濟的齒輪製造麻煩，她還強調，儘管存在敵意，但她仍然希望加強俄羅斯人民與美國人民之間的關係，她表示，將會關注俄羅斯境內的異見人士，並努力將在當地受到犯罪指控的美國公民帶回美國。

拜登延長在美港人「延遲強制離境」計劃

美國總統拜登26日下令，延長身在當地港人的「延遲強制離境」（Deferred Enforced Departure，DED）計劃兩年，指港人的權利和自由持續遭中國侵蝕。原計劃在今年2月5日到期，代表美政府決心推行團結民主價值的外交政策，捍衛民主及宣揚人權，向被奪走受保障自由港人提供避風港，繼續堅定支持港人。「延遲強制離境」計劃實際是一種政治庇護，計劃不會給予申請者永久公民身份，到期後需要申請另一種移民身份，但計劃只俾2021年8月5日前入境美國者，如之後曾經返港就不合符資格。中國外交部駐港公署稱：「對延長有關計劃強烈不滿及堅決反對，批評美國真實意圖是藉助操弄簽證政策。」

共和黨正兌現挺台承諾

美國會眾議院外交委員會主席Michael McCaul會見台灣駐美代表蕭美琴，並表示討論了如何強化美台間「至關重要的夥伴關係」。眾議院外交委員會共和黨團25日發出推文說，新上任的委員會主席「今天與台灣大使蕭美琴舉行了非常好的會談，討論了我們如何能在第118屆國會會期中強化我們之間至關重要的夥伴關係」。(圖：twitter)

方濟各稱對中國要有耐心

教宗方濟各說：「對待中國要有耐心，認為持續與北京對話，是他致力保護中國天主教徒的指導原則。」方濟各接受美聯社專訪時表示，梵蒂岡正採取步驟，會詳細檢視每一宗主教任命，最重要是對話不中斷。《梵中主教任命臨時協議》（簡稱《梵中協議》）於2018年9月簽訂，協議細節從未對外公佈，外界僅知這項臨時性協議每兩年更新一次，經該協議，雙方承認教宗是天主教會的最高領導人。

今年85歲的方濟各為《梵中協議》辯護稱：「外交就是這樣，面對受阻的情況時，你必須找到可能的方式，而不是理想的方式，來擺脫它。」他說：「外交是關於可能、關於做事的藝術，是使可能成為現實的藝術」，並將《梵中協議》與冷戰時期梵蒂岡與東歐共產主義國家簽訂的協議比擬。

「美國保密系統已經失控？」

很多人擔憂：美國政府到底有沒有能力管理好機密文件？問題可能比我們想的更加嚴重，不僅是總統、副總統經常接觸機密文件，國防部長、國務卿、國家安全助理……很多人都有能力帶著機密文件離開。面對輿論升溫，前總統紛紛表態，奧巴馬的發言人說，奧巴馬卸任後沒有私留密件，國家檔案和記錄管理局對此已給出證明。小布殊的發言人說，小布殊卸任時，上交了所有總統記錄，包括涉密和非涉密文件。讓美國公眾的沮喪的是，他們聽不到任何關於這些文件的解釋，包括它們到底對國家安全有多大威脅？到底機密文件裡是什麼？是可能被對手獲知關於美國實力或情報的高度敏感內容？(圖：紐約時報)

白宮辦公廳主任曝離職

白宮辦公廳主任是白宮最重要職位之一，由總統直接任命，負責推動總統的政策議程，管理工作人員的僱傭問題，61歲的克萊因在白宮工作多年，曾任美前副總統戈爾辦公室主任，拜登在奧巴馬時期任副總統時，也曾擔任他的辦公室主任。據《紐約時報》報導，多位美國政府高官透露，自去年11月美中期選舉以來，克萊因一直私下向同事表示，從2020年總統大選開始，他在拜登身邊經歷了一段艱苦日子，如今他已經決定「翻篇」，並開始尋找繼任者。可能接替他的人選包括：勞工部長馬丁·沃爾什、前特拉華州民主黨州長傑克·馬凱爾、拜登的高級顧問安妮塔·鄧恩、總統顧問史蒂夫·里切蒂、農業部長湯姆·維爾薩克等。

蔡英文交付新內閣四大任務

蔡英文27號在總統府宣佈，由前副總統陳建仁接棒行政院長蘇貞昌組成新內閣。並表示：對新內閣有「四大期許」。包括「階段性盤整防疫措施」、「社會體系總檢討」、「持續提升國家基礎建設」與「持續推動六大核心關鍵產業」。陳建仁致詞時，肯定蘇貞昌四年穩定政局及防疫的表現，向蘇一鞠躬之後也說：「蘇院長你真的是很棒，而且有你台灣真好」。

這是一個悲憫的生命

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)據英國新聞網站報導，一名27歲的移英香港女碩士去年4月移居英國，同年11月被發現死亡，死者的哥哥表示，妹妹的死亡或許與她在倫敦的困窘生活有關，她居住在月租900英鎊且環境惡劣的公寓內，每天吃飯要精打細算，還要擔心失業而沒有收入，生存壓力極大，甚至出現了抑鬱症狀。

她2017年在香港一所大學取得亞洲與國際研究學士學位，2019年在瑞士日內瓦取得國際事務碩士學位。畢業後在香港紅十字會工作，擔任國際救濟服務幹事，2022年4月，持BNO護照移居英國倫敦，在當地的一家慈善機構工作，同年11月3日，被發現死在了家中……

「世界不安、人心惶惶」疫情我們每一個人，每天看到的都是「一條充滿灰暗不平惡劣的路」，日久侵蝕了我們的精神，造成負面情緒影響了人生的希望，有人會做傻事，結束自己生命，也有人會涉及了別人的生命，在人生悲憫時，千萬要找朋友和親友「透露自己的困境」。

出現「抑鬱症狀」引發：情緒低落、煩躁、經常發脾氣、悶悶不樂、失去對事物、活動的興趣、食慾不振、暴食或體重驟降/驟升，很難入睡、早醒或渴睡、行動遲滯或說話/行為表現比平時激動、感到疲累乏力或無精打采。

「吃得苦中苦、方為人上人」；50年代的我們跨過了一峰又一峰、峰迴路轉，「人到深秋」……年青一輩，在一個「貧富懸殊、物價商漲」的世界角力中，請大家伸出友誼之手，盡已所能幫助身邊需要幫助的人。

布林肯賀年《感謝亞裔美國人》

美國國務卿布林肯透過國務院網站，發佈關於農曆新年的新聞公報，感謝慶祝農曆新年的成千上萬亞裔美國人，指他們是美國文化織錦的重要組成部分。布林肯表示，祝願全世界所有慶祝農曆新年的人們健康、平安、好運，形容這是一個慶祝和歡樂的時刻。(*他又對所有在美國和世界各地慶祝農曆新年的人，祝願兔年和貓年帶來更多平安、繁榮和機遇。在中國、南韓等地今年是兔年，但越南的12生肖中並沒兔子，取而代之的是貓。)

布林肯稱：美中關係有緩和

法新社報導，美國國務卿布林肯出席芝加哥大學（University of Chicago）活動時，被問到美中關係是否已趨緩，他回答：「我想是的，因為有對話和參與，就會有這種效果。」布林肯說：「世界其他國家期望我們以負責任的態度處理美中關係。他們清楚我們的確會影響到他們。」一名美國官員說，布林肯將於2月5日、6日前往北京訪問；這是自2018年10月以來首度有美國國務卿訪中。

美國駐華大使伯恩斯在Twitter和微博用中文發文，稱兔年將至，誠摯問候並衷心祝願中國人民和世界各地歡慶農曆新年的人，希望所有人都能與至親好友團圓共度這歡愉的佳節。虎辭勝歲，兔躍新程。他又巧用諧音字，祝福大家兔年大吉、鴻兔大展、兔飛猛進、前兔無量。

伯恩斯如何《駕駛世上最重要的雙邊關係》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)兔年第一天報導「布林肯、伯恩斯」向華人祝賀總是好事，作為成千上萬亞裔美國人之一，我們亦期待美中關係早日重回正軌，今天，「言歸正傳：伯恩斯大使談如何駕駛世界上最重要的雙邊關係」；這是2022年12月3日「中國美國商會」會長邁克爾·哈特 (MichaelHart) 與伯恩斯大使，坐下來就美中關係的現狀進行了坦誠而廣泛的討論採訪。文章摘錄，也許可加深明白美國的「對華策略。」

摘錄

伯恩斯： 我們顯然專注於技術，以及我們之間在數字領域的競爭，從人工智能到機器學習，從量子科學到生物技術，我們專注於經濟和貿易，這對我們來說真的很重要，我們是否可以幫助在這裡為美國企業創造一個公平的競爭環境，因為我們知道，如果我們能做到這一點，美國企業就能在這裡取得成功？這裡有 1,100 多家公司，還有數千家公司在美國與中國人進行貿易、進出口，這對我們來說是一種至關重要的關係，去年雙邊貿易價值7180億美元，我相信在許多不同的重大問題上的競爭，將繼續成為我們關係中的主要因素，我們還認為，這場比賽不應演變成衝突，美國和中國必須負責任地管理這場比賽。

摘錄

伯恩斯：在某種程度上，我們從近三年的全球大流行中學到的是，我們中的一些人過度依賴來自中國的關鍵材料供應鏈，這對我們經濟運行或工業企業至關重要，我們最具競爭力的行業。因此，我認為已經發生了一場重大運動，試圖確保我們在某些​​行業控制我們自己的「供應鏈」，因此我們在供應鏈方面有更多的機會和更多的可靠性。這不僅僅是我們吸取的教訓，歐洲人和日本人已經學會了這一點。已看到世界各地的運動，以確保在危機中，能控制自己的命運，這樣經濟才能繼續保持高水平運行，而且不會受到可能拒絕提供關鍵材料的專制權力的擺佈。

另一方面，當我在這裡與美國企業交談時，我自己的建議是，我們希望你成功，我們知道大多數美國公司……想留在這裡。由於中國經濟政策的不確定性，許多公司可能對未來的投資猶豫不決，但我自己作為大使對公司的建議是，遠離有助於中國軍工部門增長和發展的對華投資，我們不希望我們的國家安全利益，受到美國投資的削弱和影響，以幫助中國人在對我們國家安全至關重要的領域與我們競爭。(*拍片賀新年)

摘錄

伯恩斯：……在實施動態零 COVID 時，中國政府將美國人和其他外國人置於巨大的劣勢，我們認為在美國大約有290,000名中國學生，美國仍然是中國學生的主要目的地，兩週前的一個星期六，我們剛剛在大使館舉辦了一場大型展覽會，讓中國學生和他們的父母熟悉簽證流程，最重要的是，了解在美國的教育機會，我們的大門向中國學生敞開，我們希望中國學生來我們國家學習。

然而，美國學生獲得簽證非常困難；門已經關上了，我們認為目前在中國最多只有400名美國學生，而在美國有290,000名中國學生，讓年輕的美國人來這裡學習普通話，了解我們共同生活的這個非凡國家的文化和歷史，……但他們沒有得到，門也沒有打開。再一次，這是另一個幾乎是雙重標準的例子，我們的門顯然是敞開的，今年夏天我去了領事處，看到正在運行的簽證程序，我們有很多官員在那裡工作，很難讓美國學生來這裡，很難拿到簽證，也很難在這裡旅行，然後還有各種各樣的限制，學生（在中國）被關在校園裡，不能有正常的學生體驗，所以，我確實認為這裡的當局有責任更加靈活，開放人與人之間的聯繫。

摘錄

Michael Hart： 我還想問一下關於社交媒體的問題。我知道你在社交媒體上非常活躍，從發佈政策和人權到高速火車和棒球。告訴我們社交媒體的重要性以及您嘗試使用它的方式——無論是在中國境內還是境外。

伯恩斯：這是一種強大的工具，也是必不可少的工具，拜登政府鼓勵所有大使館參與國際辯論……我們有一個大使館微博賬號，我們有微信賬號，我們有一個擁有120萬粉絲的推特賬號，我有我自己的獨立推特賬號。我們在這裡試圖做的是與中國人民交談，並向他們提供關於我們的準確信息，我們努力讓中國人民準確地了解我們作為一個國家是誰、我們的信仰是什麼，並糾正他們自己的政府對我們的基本錯誤陳述。(*秦剛與伯恩斯)

伯恩斯的經歷

伯恩斯畢業於波士頓學院，獲巴黎大學學士學位，約翰斯·霍普金斯大學外交學院碩士學位，掌握法語、阿拉伯語、希臘語，曾先後在埃及開羅和以色列耶路撒冷任職，柯林頓擔任總統期間任國務院發言人，2001年任美國駐北約大使，2005年至2008年任美國政治事務國務次卿，出任美國駐華大使（第13任）前，執教於美國哈佛大學甘迺迪政府學院等機構。

在新疆棉花風暴，有道他愛低調走訪了解真相，正如1985年至1987年擔任美國駐耶路撒冷總領事館政治官，他協調美國對包括東耶路撒冷在內的西岸巴勒斯坦人口的經濟援助。在總統喬治·H·W·布希年代，他曾擔任蘇聯（然後是俄羅斯）事務主任，他參加了所有美蘇首腦會議和許多其他國際會議，並專門討論經濟援助問題，美國與俄羅斯和烏克蘭的關係以及與波羅的海國家的關係。

從1997年到2001年，伯恩斯是美國駐希臘大使，在擔任大使期間，美國擴大了與希臘的軍事和執法合作，加強了在巴爾幹半島的夥伴關係，增加了貿易和投資以及人對人計劃，伯恩斯支持2003年入侵伊拉克……支持伊拉克戰爭，儘管今天他稱其為「相當嚴重的失誤」。(*在訪問武漢大學時，伯恩斯與武漢大學校長竇賢康等人在武漢大學行政樓前進行了合影。)