彭斯自傳《上帝保佑我》（So God Help Me）書中講述2021年1月6日國會大廈騷亂中自己的遭遇，還描述了他和特朗普共事時期的一些重要事件，包含了與特朗普的許多私人談話……有關國會大廈騷亂事件的描述，許多內容則很容易成為2024年大選中被用來對付特朗普的素材。

1988年，年輕的彭斯和時任美國總統隆納·雷根在白宮會面。

彭斯《願上帝助我》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)在Boxing Day26日，前副總統彭斯向聯邦選舉委員會提交資料，確認參加2024年美國總統選舉，彭斯的自傳中他說過：「我可以告訴你，我對共和黨將選出領導人非常有信心，但在那之後，我們要考慮的是我們和國家的未來。」

63歲彭斯本身是律師、2017年至2021年擔任美國第48任副總統兼參議院議長、2013年至2017年擔任第50任印第安納州州長、2001年至2013年擔任眾議員。其兄長格雷格·彭斯亦自2019年擔任眾議員至今。

彭斯對中國的態度，2018年10月4日，在華府智庫哈德遜研究所發表演說，批評中國的對外擴張，並稱讚台灣的民主政治；2019年1月13日，路透社報導，彭斯強調美國對一個中國政策的批評；16日在美駐外使節會議上聲稱：「中國過去幾年來經常無視國際法和國際規範，美國不會再對此視而不見。」10月24日，在華府智庫威爾遜中心發表演說，表態關心新疆和西藏的人權問題、支持台灣民主政治和香港的反送中運動。

2019年10月24日，彭斯批評中國在中美貿易中長期存在的巨大順差，就中美貿易戰、人權問題、台灣問題、對外擴張、不公平競爭等議題批評中國。卸任後成立政治倡議團體「推進美國自由」。2024年彭斯要「黃袍加身」，是該為「我們要考慮的是我們和國家的未來」這句話、認真、梳理、矛盾對立之局。

貝克回顧在任8年驚喜

州長查理·貝克準備辭去麻州政府的最高職位時說，他在任職8年期間學會了應對意外情況。現年66歲的貝克於2014年當選州長，並於2018年再次當選。儘管根據民意調查，他經常被評為全美最受歡迎的州長，但他選擇不在2022年的選舉中尋求連任。

在 1 月 5 日將州長職位移交給 Maura Healey 之前，Baker 與 NewsCenter 5 主播 Maria Stephanos坐下來就他的任期進行了全面採訪。

如果時光倒流回到 2015 年上任之前，他會對自己說些什麼？

「2015 年的查理貝克？當你感到驚訝時，我會告訴他不要驚訝」貝克說。我們上任後就下了很多雪、西部麻州的冰暴、開普敦炸彈式龍捲風、梅里馬克谷天然氣爆炸、COVID 大流行……有很多事情在過去8年裡發生，在開始擔任下一任NCAA主席的新工作之前，貝克將有幾個月的假期，他將於 2023 年 3 月接替即將卸任的 NCAA 主席馬克·埃默特。(*希利將於 1 月 5 日接任州長一職)

沒有美方壓力

蔡英文總統27日舉行記者會，宣佈義務兵役延長至一年，美國在台協會（AIT）發文表示，歡迎台灣最近針對徵兵制改革的宣佈，彰顯台灣對自我防衛的承諾，並強調美國會遵循台灣關係法與一個中國政策的承諾，持續協助台灣維持足夠的自我防禦能力。

義務役延長及士兵月薪增加的決定，預定將在本周四，行政院會核定後送至立法院查照，預計2024年1月份後，年滿18歲之役男無論是現行義務役期4個月或替代役6個月，皆同樣延長為1年，不過義務役士兵的每月薪資也會調漲至20,320元。

在總統府舉行記者會接受媒體提問，對於兵役延長是否是受到美方壓力，蔡英文回應表示：「我明確告訴你，沒有美方壓力」，在她的任期內，義務役期延長是一件非常重要的事，希望在她的任期結束前，整個國家戰力和兵力結構都能做適當調整，讓國家整體國防能量能更大。

拜登準備好連任

雖然民調顯示有越來越多民眾，對於高齡80歲的拜登能否勝任總統職務，持負面看法多於正面評價；但民主黨內幾乎沒人討論其他民主黨人出線的問題。據紐約時報報導，稍早總統夫人在白宮招待來訪的法國總統馬克龍時，清楚告訴這位法國領導人，她和丈夫已經為競選連任做好準備，當時馬克龍還「開玩笑地」為拜登爭取連任舉杯祝福。一位政策專家表示：「要尋找拜登總統任何蛛絲馬跡的人，都應該從吉兒下手，因為她是所有的關鍵。」

一場殘酷行為背後的動機

NBC稱24日晚，駛至副總統哈里斯家門口的巴士，來自得克薩斯州，運送的移民約有140人，其中包括嬰兒和兒童，針對此事，據《國會山報》報導，白宮副新聞秘書哈桑25日在一份聲明中抨擊稱，在聖誕節前夕，（得州）州長阿博特在沒有與任何美國聯邦或地方政府協調的情況下，就將兒童遺棄在氣溫低於零度的路邊。這是一場殘酷、危險且可恥的表演。據NBC報導，自今年4月以來，僅得州一州，就已經向美國其他城市送去了近1.5萬名移民，其中有多次移民被送至哈里斯的家門口或附近的情況。即使美國2022年中期選舉已經結束，圍繞移民安置問題，美國民主黨和共和黨之間的爭執仍在持續。阿博特早在20日曾致函拜登，要求美國政府解決邊境問題：「你和你的政府必須停止邊境安全的謊言，並立即部署聯邦資產以解決你造成的可怕問題，你必須履行美國憲法所規定的職責，在喪失更多無辜生命前確保美國南部邊境的安全。」(圖：美國多地大風雪。)

真要了解中國心？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)《Over the holidays I want to spend some time learning mahjong. Fortunately, I found this wonderful gentleman on Jordan Road who set me up with a new set of tiles. I am so glad I caught him before he retires! -Greg。呢個假期我想花少少時間學打麻雀。我好幸運响佐敦揾到呢位手雕麻雀師傅，佢介紹左一副新麻雀比我，我好開心可以响師傅退休前遇到佢！》

Greg是誰？是被港媒指一向形象親民的美國駐港澳總領事梅儒瑞（Gregory May），26日透過領事館FB 發文，表示想在假期學打麻雀，遂在佐敦經一位老師傅介紹下購得一幅新麻雀，該師傅正是面臨清拆令的半世紀老店標記手雕麻雀師傅張順景。

美國領事館在 FB 發文，展示梅儒瑞與手雕麻雀師傅景叔的合照，貼文獲近9千個讚好，網民紛紛留言大讚領事「夠貼地」和好學，提他記得要買麻雀檯等。想想，華人愛打麻雀，尤其中國城政客，就沒有這份心思，作為穿針引線的政客「活動攪手」也真小動腦筋作互動工作。

最令人「難明白」的還是從參政到當政，不停的籌款活動又「點解」？

政客與支持者之間的溝通，看來只建築在「互利交流」一種拋磚引玉的方式，以便在政策分切「大蛋糕」時終可咬上一口。

有時美式文化的確令人不解，假如梅儒瑞有機會跑來波士頓，和大家在麻雀檯上交交手，拉攏拉攏和華人領導層的人濟關係，相信雙方也能各取所得，財源滾滾……？

習近平：疫情防控面臨新形勢

新華社報道，中國國家主席習近平在愛國衛生運動開展70周年之際，作出重要指示。他強調：「當前新冠疫情防控面臨新形勢新任務，要引導民眾主動學習健康知識，掌握健康技能，養成良好的個人衛生習慣，踐行文明健康的生活方式，用千千萬萬個文明健康小環境，築牢疫情防控社會大防線，切實保障民眾生命安全和身體健康。」國務院總理李克強作出批示，指出當前新冠疫情防控優化調整措施有序推進落實，要發揮優勢，調動各方面科學防控積極性。各級政府要進一步加大工作力度，切實保障群眾就醫和防疫用品需求，守護人民生命安全和身體健康。

怒火燒美國！內戰已開始？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)聖誕節前風暴席捲麻州的大雨、洪水和破壞性大風、打開電腦，又看到這則新聞，感覺很複雜……

《沒有人願意相信，他們所熱愛的民主正在衰落，或者走向戰爭，但從某些方面來看，第二次美國內戰已經開始了。美國《國家利益》雜誌的評論這樣說：「這一年，槍支暴力愈發嚴峻，美國靈魂遭遇撕裂之痛；普通民眾權利被當作黨爭籌碼，「美式民主」在裂痕上狂奔；為霸權拉幫結派、對盟友笑裡藏刀，「美式優先」頻頻惹火燒身。

重重「怒火」之下，美國更亂了……

槍患難解，「美國夢」變「美國病」，這背後折射出的是社會貧富差距持續擴大，國內暴力極端分子成美國面臨的新威脅，而擁槍派利益集團與政客的金錢瓜葛更是太深，控槍法案終究只是「隔靴搔癢」，難以成為祛除毒瘤的良方。》

真是，平民百姓又能如何面對此種困難？

近年，氣候變化引至「天災橫禍」，麻州東部大部分地區的大風警告一直持續到週六早上，沿海洪水警告一直持續到週五下午，StormTeam 5 首席氣象學家辛迪菲茨吉本說：「風會持續一整天，最強的東南風是今天早上，隨著時間的推移，它們將向西南方向移動，狂風吹倒鎮上樹，一些道路因電線倒塌而無法通行，週五晚上天氣寒冷，官員們敦促居民做好停電準備。

公用事業公司表示，由於風暴的廣泛性，要找到足夠的工作人員是一項挑戰，晚上氣溫會迅速下降，任何積水都可能結冰，造成光滑的斑點，隨著風暴系統在平安夜早上離開，旅行條件將會有所改善，平安夜和聖誕節那天，氣溫只會在 20 多度，但風會吹起來，感覺會比這更冷——「風暴」會過、「平靜」重返；在一個亂像的生活裡，寄望「當政者能為民眾伸出善愛的手。」

天佑美國+ 萬眾平安

航班取消3,200次

根據航班跟踪網站FlightAware的數據，周四取消近 2,700 次之後，截至美國東部時間上午 8 點，週五已有超過 3,200 次航班取消根據 FlightAware 的數據，紐約拉瓜迪亞機場以及底特律、西雅圖、芝加哥、丹佛和波士頓的航班取消率最高。美國聯邦航空局週五早些時候指出，它可能不得不停止或限制波士頓、紐約、費城和華盛頓地區機場的交通。

週四，芝加哥和丹佛的機場出現了大量取消和延誤，由於冰雪，芝加哥奧黑爾國際機場週四平均延誤近三個小時。

對於試圖與家人和朋友一起度假的旅行者來說，北極風暴和迅速增強的冬季風暴來得正是時候。航空公司已發布冬季天氣豁免，允許乘客在有限的時間內免費重新預訂。

火車和巴士服務也受到影響

Amtrak 也被迫推遲或取消中西部和東北部部分線路的客運服務，Amtrak 在其通知中表示，預訂正在修改的列車的客戶，通常會被安置在出發時間相似或另一天的列車上。對於希望在修改後的時刻表中更改預訂的客戶，Amtrak 將免除額外費用，只需致電我們的預訂中心 1-800-USA-RAIL。

阿根廷「封王」有幾多獎金？

據【Now Sports】報導：到底冠軍阿根廷於今屆可以獲得多少獎金？阿根廷擊敗了法國贏得2022年世界盃冠軍，據賽制，將會奪得3500萬鎊獎金；亞軍的法國得2400萬鎊；季軍的克羅地亞可獲得2200萬鎊。(TV截圖)

大冬季風暴將影響聖誕節假期

波士頓：一場大風暴系統將在聖誕節前兩天，給麻州和新英格蘭地區帶來大雨，並對度假旅客產生重大影響，風暴將覆蓋從加拿大邊境到美國南部的大片地理區域，風暴將於週四晚至週五清晨抵達新英格蘭，要觀察的另一件事是風，可能會沿海岸以每小時50英里甚至超過60英里的速度狂風，導致停電，有跡象表明，這場風暴將主要給新英格蘭南部帶來降雨，並可能在東北部內陸混入一些雪。

沒改革沒交易吳弭談警察合同

週一市長 Michelle Wu (吳弭)在WBUR的波士頓廣播電台表示，該市不會與「波士頓警察巡警協會」簽署任何合同，除非其中包含有關警察改革的條款，我們繼續進行對話。吳弭明確表示：「新合同中缺乏改革措施是交易的障礙，這份文件中的法律語言將成為運營、職能、問責制的關鍵部分，所以這就是我們繼續追求的目標。」上月，該市最大的警察工會 BPPA表示，它在與市政府官員的談判桌上陷入僵局，並表示此事可能會以仲裁告終，合同談判於 6 月開始。

西西：記一位前輩

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「作家和媒體」在我們的年代是有分別的，媒體人要對報導負責；作家亦對文字的組合和內容有育才之任。前輩西西在華語文壇備受推崇，諾貝爾文學獎得主莫言形容她，不僅是優秀香港作家，而且「有個性」。

哈佛大學教授、文學評論家王德威曾稱：「香港原不以文學知名，但因為西西，文學足以成為香港的驕傲。」西西筆下富有童心，亦不忘關懷社會。她書寫香港為「我城」、「浮城」，描繪香港主權移文前的歷史身份和城內眾生相，為後代港人經常引用，是展示本土意識的文學先驅，另亦有作品隱喻中英談判和香港政制轉變。

西西成名作是小說《我城》，寫於1974、75年間，取材自七十年代的香港社會事件及市民生活。有人形容，此書為第一部有意識地要為一座城市立傳的實驗。而她寫於1986年的小說《浮城誌異》，同樣有香港意識，書中以一座懸浮在空中、不上不落的城市，隱喻夾在中英兩國之間的香港，表達港人面對回歸的複雜心情。

據西西有份創立的「素葉出版社」18日在社交網站發文，指西西因心臟衰竭，在醫院安詳離世，其家人及朋友陪伴在側，享年85歲。回顧2019年底，她在接受香港《信報》書面訪問，形容2019年下半年的香港猶如「危城」，自己感到很痛心。

被問及對香港未來和年輕人的寄語，西西坦言：「我不知道，半年前，誰會想像到香港會變成這樣？現實往往比小說更離奇，更魔幻，因為它不用說服你，事情可以不明不白，也許我會在創作裡表達一些，反映一些吧，但我不想簡化。」不過她稱想說的是：「年輕人並不欠我們什麼，相反，是我們欠他們，欠他們一個理想的社會。」

西西原名張彥，原籍廣東中山，1937年出生於上海浦東，她在1950年隨父母來港定居，曾任教職。其著作包括詩、散文、長短篇小說等逾40種，形式及內容不斷創新，影響深遠。西西屢獲文學獎項與表揚，更獲香港藝術發展局頒發「終身成就獎」。2019年美國紐曼華語文學獎（詩歌獎），是首位香港獲獎者，之前得獎的有莫言、王安憶等人。