擺脫拜登是沉船的唯一出路

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「大雪過後、陽光普照」，8號機乎所有美媒的新聞焦點，都向著勞工部長/前波士頓市長Marty Walsh，Boston Herald的題目：「Marty Walsh’s only way out of Biden’s sinking ship」(Marty擺脫拜登沉船是唯一出路)看了，很心寒。在未轉述我對「沉船是唯一出路」看法時，我想先帶大家看看「塞翁失馬、焉知非福」的故事。

村子裡被稱為塞翁的老人，胸襟開闊對事坦然，一天塞翁家走失了一匹品種優良的白馬，鄰居們紛紛前來安慰，但塞翁卻毫不介意，反而輕鬆地說：「丟了一匹馬也不見得是壞事，說不一定還是一件好事呢！」幾天後，走失的白馬，不但自己跑回來，還領著一匹胡人的駿馬來，鄰居們聽見這消息，都紛紛前來道賀，可是塞翁卻一臉嚴肅地說：「不必高興的太早，這件是說不定會帶來災禍呢！」

後塞翁兒子騎著胡馬去打獵，不小心從馬背上摔下來跌斷了腿，鄰人又前來安慰，可是塞翁望了望兒子說，世上的事，往往是出乎意料，這件事看來是個災禍，但究竟是福還是禍，可就難說了！一年後，北邊胡人領著大隊人馬南下入侵，村裡年輕人全被徵召入伍作戰，結果大多數人都在這場戰役中犧牲了，而塞翁的兒子因為斷了一條腿，可以免服兵役，而保全了一條性命。(*寓意啟示：這句話來表示禍福不定，難下結論。)

(圖)前市長與他的長期女友(Larrie Higgins)洛里希金斯和她的女兒(Lauren)勞倫。

54歲Walsh擺脫拜登沉船是唯一出路又寓意些什麼？綜合如下：

(1)Walsh就像一個大男孩穿上—件不夠合身和不舒服的新衣，他永遠是波士頓人，勞工部長住在華盛頓的一家旅館裡，他現處於一個死胡同的工作中，站在拜登總統迅速下沉的船的船尾，焦急地看著他作為波士頓市長的舊工作。

(2)在政治上，他一直面臨著拜登的支持，他在拜登內閣中並無特別突出，內閣呆的時間越長，情況就會越糟，拜登重建倡議已經公佈，Walsh實際上無事可做。

(3)他在波士頓的繼任者吳弭迅速地工作，讓選民忘記了他的時代，並快速更換Dennis White丹尼斯懷特負責波士頓警察部。

(4)現任民主黨人、哈佛大學教授艾倫和州參議員昌迪亞茲有潛力，他們的極左立場受到了限制；前州參議員唐寧，由於缺乏熱情和籌款已離開；Walsh想回到馬薩諸塞州競選州長，但總檢察長希利正和他在同一跑道上，如希利以某種方式在州長競選中邁出了一步，Walsh和他500 萬美元競選金便去如流水。

結論：作為一個白人，Walsh如要「跳船」便是民主黨內的一個「棄兒」，更重要的是，他看出留在拜登內閣是一事無成，這就是為什麼交通部長皮特·布蒂吉格已經傳聞再次競選總統的原因。Walsh可能是波士頓過去的遺物，但如果他想保持相關性，提高他的州知名度，可能是他離開華盛頓的唯一出路。

再見薜尼波特

(News Chinatown大小姐手記：文/徐佩蒂)六十年代的倫敦仍然具有濃厚的種族歧視，在被人歧視的世界裡，在貧窮的家庭中，人仍可以選擇正直，選擇勇氣去面對，人的價值在於天生我才必有用…….

1967年代的電影，今天仍然適用，「To Sir With Love」港譯「桃李滿門」薜尼波特(Sidney Poitier)是一名黑人教師，他的外表毫無吸引，他先尊重學生，讓他們在學校裡有大人般的自由，但他們要付出代價，守大人的規矩，學生開始投入這種文化，老師只是幫助他們去過渡少年期，成為懂得分辨對錯，成為真正有用的大人…..

1967年看了這套電影，給我的人生帶來了「啟示」，更明白逆境求須忍耐，7號看到新聞他逝世了，95歲，薛尼·波特 1927年2月20日生於美國邁阿密，美國演員，導演，作家和外交官，全世界第一位黑人奧斯卡影帝。

1963年，憑在電影《原野百合花》（Lilies of the Field）中的表演成為第一位贏得奧斯卡最佳男主角獎的黑人演員，1999年，美國電影學會評選他入圍AFI百年百大明星，位居25名男演員的第22位，也曾執導了一些流行電影，2002年，在他獲得奧斯卡最佳男主角獎38年後，他獲得由美國電影藝術與科學學院頒發的奧斯卡終身成就獎。

自1997年以來他一直是巴哈馬駐日本大使，他也是巴哈馬駐聯合國教科文組織大使，2009年8月12日，榮獲美國總統奧巴馬頒發的「總統自由勳章」，這是美國平民的最高榮譽。

WHO警告：奥密克戎並不温和

世衛組織WHO總幹事譚德塞表示，雖然與德爾塔毒株相比，奧密克戎毒株的嚴重性似乎沒那麼大，尤其是在接種疫苗的人群中，但這並不意味著奧密克戎毒株的嚴重程度應該被歸類為溫和。據美國約翰斯·霍普金斯大學最新數據統計，截至1月7日，全球累計新冠確診病例突破3億，死亡病例為5472694例，其中，美國累計確診病例突破5848萬例，累計死亡病例為83萬例，是全球新冠肺炎確診病例和死亡病例最多的國家，專家：「預計未來數週內西方國家會有一個爆發式的增長。」譚德塞此次強調說，如同此前的變異毒株一樣，奧密克戎毒株正在使人住院，令人喪生。

我怎麼知道我是感冒、流感還是 COVID-19？專家說：「測試是確定您患有什麼疾病的最佳方法，因為這些疾病的症狀可能會重疊。」馬里蘭大學公共衛生學院助理研究教授克里斯汀·科爾曼說：「咳嗽、發燒、疲倦和肌肉酸痛對流感和 COVID-19 都很常見，COVID-19 特有的症狀包括味覺或嗅覺喪失，接種疫苗有助於減少病毒的傳播。」美國疾病控制和預防中心表示，同時接種流感和 COVID-19 疫苗或加強疫苗是安全的。

美勞工短缺物資飆升

按「東方日報」全球供應鏈因Omicron變種病毒蔓延而再受衝擊，美國勞動力短缺問題惡化，恐進一步擾亂原已緊張的食品供應鏈，雜貨店、超市預計將面臨更大規模的供應短缺。

外媒報道指，變種病毒肆虐美國，校園和託兒、照護中心再次關閉，導致許多美國勞工無法正常工作，從農場、加工商到分銷商，食品系統各部分都面臨勞動力短缺，這些因素都可能推動薪金上漲和物資飆升，甚至令2020年的食品供應鏈中斷重演。供應鏈顧問公司Resilinc Corp行政總裁BindiyaVakil表示，美國超市的貨架空空如也，農場也出現人手短缺。美國雜貨店營運商Spartan Nash行政總裁Tony Sarsam直言，公司已無法從食品製造商處獲得充足的供應，特別是穀物、湯等加工食品。

您有小孩請留意IRS來信父母可能從 IRS 收到的一封信，不應忽略或丟棄信件 6419，這是關於提前兒童稅收抵免，美國國稅局正在向去年收到兒童稅收抵免預付款的3600萬個家庭發送信息信函。當您為2021納稅年度報稅時，您將需要這封信，像對待任何重要的稅表一樣對待它，例如 W-2 或 1099。

在正常年份，兒童稅收抵免是在您提交聯邦納稅申報表時計算的，但作為美國救援計劃法案的一部分，2021年發生了三項重要的兒童稅收抵免變化，信件 6419 將在 1 月底之前到達郵箱，這封信可能意味著政府欠您更多的錢，或者您可能需要將錢退還給政府。

破壞民主本身

眾議院議長南希佩洛西，向一年前保衛美國國會大廈的警察和工作人員致敬。2021 年 1月 6 日，當數以千計的特朗普支持者衝進大樓試圖阻止他們時，立法者正在證明總統選舉。

星期四在眾議院，眾議院牧師祈禱，佩洛西向受害者表示敬意，並為他們的英雄行為默哀片刻。佩洛西說：「當我們回想起那個最黑暗的日子時，我們記得起義不僅要襲擊建築物，而且還要破壞民主本身。」

大約有 35 名眾議院議員出席了佩洛西的演講，美國眾議員利茲·切尼 (Liz Cheney) 和她的父親、前副總統迪克·切尼 (Dick Cheney) 是唯一出席的共和黨人。

台灣最美麗的風景是人

韓國瑜舉辦「當韓先生來敲門」新書見面會，超過1萬名支持者擠爆現場，韓國瑜在復出的首場公開活動人氣不減，重現「韓流」。韓國瑜說，台灣最美麗的風景是人，不管在台灣或海外，許多支持者充滿著感傷、憂慮和憤怒，都對他表達擔憂，擔心台灣怎麼辦？這些心聲讓他紅了眼眶，距離2020過了2年，國內現況還是令人憂心，台灣的希望，不是在政治人物的高低，台灣的希望在於善良的人民、草根的力量與基層熱情，不管台灣上空的是烏雲或彩雲也好，優秀的團隊總是能夠在黑暗、伸手不見五指的烏雲之中找到一絲絲光明。

阿扁嘆：元旦升旗百感交集？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)南韓政府去年底宣布特赦前總統朴槿惠，希望成為邁向和解的契機，蔡英文上任總統後，獨派大老、深綠陣營頻頻運作希望能特赦陳水扁，尤其每到選舉之際，無論是地方首長、議員選舉或是總統、立委大選，特赦議題總是被多番提起，過去參選總統提名的賴清德也曾公開宣示主張特赦阿扁，但蔡英文始終未表態。

陳水扁在臉書發文說，他在去年平安夜獲悉韓國首位女總統朴槿惠將被特赦，而宣布特赦朴的人卻是她的政敵，2012年韓國新國家黨候選人朴槿惠以3.6％的勝差擊敗民主統合黨的文在寅，讓他心裡百味雜陳「韓國能，台臺灣為什麼不能？」

陳水扁於國立臺灣大學法律系畢業後成為律師，1979年底，在美麗島事件發生後，陳水扁加入了辯護律師團，成為其投身政壇的契機，在任四年臺北市長期間政績豐碩，包括促進社會政策革新、改善交通、取締違規狀況、拆卸違例建築、掃蕩特種行業等，並承接當時的臺北捷運亂局，令首條路線在任內通車。

臺灣首個以BOT模式發展的項目臺北101，亦是在陳水扁任內促成，陳水扁在2000年中華民國總統選舉，以39.3%得票率當選為中華民國自1948年行憲後首次政黨輪替的直接民選總統，結束中國國民黨在臺灣55年的長期執政。

2004年中華民國總統選舉，他取得50.11%的得票率，以0.22%差距獲得連任，任內推動一邊一國、臺灣正名運動以及臺灣入聯運動，每年元旦升旗，總讓他內心百感交集，他說，自己一直在想一件事，那就是「我們的國旗，何時可以升的又高又遠，讓全宇宙都看得到臺灣？」他相信臺灣一定做得到。(*由於涉及龍潭購地案而被判刑20年，三審定讞發監執行，2015年1月5日核准暫時出獄，保外就醫至今。)

拜登使新制裁？普京籲危深徹裂

美國總統喬拜登週四警告俄羅斯總統普京，如果俄羅斯對烏克蘭採取進一步軍事行動，美國可能會對俄羅斯實施新的制裁，而普京回應稱：「美國的這種舉動可能導致兩國關係徹底破裂。對俄羅斯在烏克蘭附近集結軍隊擔憂日益加劇之際，兩位領導人坦率地交談了近一個小時，隨著克里姆林宮加強對邊境安全保障和試射高超音速導彈的堅持，以強調其要求，這場危機已經加深。

美國的進一步制裁將是一個巨大的錯誤，將帶來嚴重後果，普京的外交事務顧問尤里·烏沙科夫說，他在拜登與普京的電話交談後，在莫斯科向記者介紹了情況。他補充說，普京告訴拜登，如果在美國邊境附近部署進攻性武器，俄羅斯將像美國一樣行事。

白宮新聞秘書 Jen Psaki 表示，拜登「敦促俄羅斯緩和與烏克蘭的緊張局勢」，並明確表示，如果俄羅斯進一步入侵烏克蘭，美國及其盟國和合作夥伴將作出果斷回應。在美國和俄羅斯高級官員於 1 月 9 日至 10 日在日內瓦舉行的預定會談之前，普京要求舉行本月領導人之間的第二次通話，日內瓦會談之後，俄羅斯-北約理事會將於 1 月 12 日舉行會議，並於 1 月 13 日在維也納舉行歐洲安全與合作組織的談判。白宮官員表示，週四的通話持續了 50 分鐘，在莫斯科午夜後結束。普京新年致辭：對即將到來的轉變的期盼，將我們所有人團結在一起，我們面臨挑戰，但會奮勇向前。」

林書豪：戰勝新冠待復活

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)林書豪這個名字曾「瘋魔全球」，是生於美國加州托倫斯的職業籃球運動員，主打控球後衛位置，現效力於CBA北京首鋼。

林書豪在舊金山灣區長大，高中時獲得北加州年度最佳球員榮耀。在沒有大學提供體育獎學金的情況下，選擇就讀哈佛大學，於大學四年間三次入選常春藤盟校年度隊伍。眨眼睛已33歲。

2020年9月15日，林書豪在社交媒體發布視頻，宣布暫別CBA，因為「有一個NBA的夢要去追。」誰也不能預知我們的未來，

2021年8月7日，林書豪宣布確診感染新冠肺炎，到9月2日出院，前後快一個月的康復期，他在院中度過了33歲生日，扛過了發熱鼻塞、味覺嗅覺不靈敏等症狀的反複；在社交媒體上說：「對治療過程中一點小進展充滿感恩，深信醫療團隊能讓我重回球場。」

其實，離家萬里，工作人員又不在身邊，獨自面對嚴陣以待的醫護人員，再想到歸隊計劃被全盤打亂，林書豪好幾次沒能忍住眼淚，但畢竟是職業生涯經歷過風浪的人，他明白面對病毒決不能退縮和懼怕，要樂觀積極面對並且戰勝它。

除了每天的治療，書豪花大量時間閱讀學漢語，向網友和團隊成員討教成語，隨著健康狀況好轉，他嘗試在病房裡做一些簡單的徒手訓練，10月初，解除隔離後，林書豪在上海恢復訓練。

一邊想加快腳步，一邊是初癒的身體無法承受高強度訓練，他暈倒了兩次，其中一次後腦磕地，造成腦震盪，甚至出現了短暫的失憶，進駐諸暨賽區後講述這些遭遇，書豪用了詞庫裡的新儲備：「坎坷、心力交瘁、無能為力。」團隊人士回憶起當時的情景，仍心有餘悸。

林書豪內心渴望歸隊，哪怕無法參與合練，比賽日在場邊當啦啦隊，心裡也很踏實，終究，身體狀況沒有允許林書豪趕上常規賽第一階段。恢復沒有到位，「沒有什麼是理所當然」，這句話在林書豪的採訪中經常能聽到，這也是他內心真實的聲音，他本人堅信，只要用盡全力，每天都比昨天好，就已足夠感恩。

「林書豪的2021：重返CBA歷經坎坷戰勝新冠待復活」，12月30日晚，北京首鋼91比94惜敗浙江廣廈，林書豪打完了2021年最後一場比賽，首鋼主教練雅尼斯用歷險（adventure）形容林書豪重返CBA之路。

拜登與民眾通話突被飆「粗口」平安夜，拜登和妻子Jill Biden透過視訊與北美航太防衛司令部官員聯繫，此部有著追蹤耶誕老人全球足跡的傳統。一名父親說了一句「加油布蘭登」（Let's Go Brandon）。這句話看似普通，其實是辱罵拜登的暗語。拜登說，「加油布蘭登，我同意」，此外沒有特別反應，但吉兒不太自然地笑了一下，翻了個白眼。有關此事的影片很快就在社群網站上瘋傳。「加油布蘭登」實際意指「去你的拜登」（F**k Joe Biden）。

這個聖誕真悲傷

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)由於與 COVID-19 相關的人員配備問題在一年中最繁忙的旅行時間之一擾亂了節日慶祝活動，航空公司週六繼續取消數百個航班。航班跟踪網站 Flight Aware 指出，週六取消了 875 趟進出美國或在美國境內的航班，高於週五的 689 趟，週日還有大約200個航班被取消。

Jet Blue Airways在一份聲明中說：omicron 社區傳播，更多航班取消和其他延誤仍然是可能的。美聯航表示，人員短缺仍在導致取消，目前尚不清楚何時恢復正常運營。達美航空呼籲拜登政府採取措施進一步中斷航空旅行的風險。

據美國運輸安全管理局（TSA）數據，23日全美共有超219萬人乘機旅行，根據美國衛生與公眾服務部的數據，截至24日，超過6.9萬名美國人因新冠肺炎住院。衛生專家警告，omicron變異株可能會使美國醫療系統不堪重負。

這邊廂omicron 社區傳播擾亂了節日之際，那邊廂白宮週五宣布，美國將在新年前夜取消對八個南部非洲國家的旅行限制。11 月 29 日的禁令幾乎禁止了所有最近去過南非、博茨瓦納、津巴布韋、納米比亞、萊索托、埃斯瓦蒂尼、莫桑比克和馬拉維的非美國公民。白宮發言人凱文在推特上說，這些限制讓我們有時間了解 Omicron，我們知道我們現有的疫苗對 Omicron 有效，尤其是加強了。

美距爆發內戰比想像中更近？

折載「中央社/華盛頓」一篇文章，標題：［CIA專家與退將警告、美國距離爆發內戰比想像中更近］……波士頓環球報（The Boston Globe）報導，加州大學聖地牙哥分校（UCSD）政治學教授華特爾（Barbara F. Walter）過去幾年擔任中央情報局（CIA）一個專門預測世界那裡會爆發內戰、政治動亂與不穩的「政治不穩定工作組」（PITF）顧問。

1月將出新書(暫譯)「內戰爆發原因與阻止之道」（How Civil Wars Start and How to Stop Them），書中的一段話，她發現如今美國「比全部人所想的更接近內戰」。

華特爾寫道：「沒人願相信他們所鍾愛的民主正在沉淪、朝向開戰，但若你是一名從國外觀察美國事態發展的分析家，就像觀察烏克蘭、象牙海岸、委內瑞拉等國發生的事件一樣，你會列出一份清單，評估每一可能導致內戰的條件，你就會發現建立民主已兩百多年的美國，已處危險境地。」

上電視受訪指出：一看是否為無體制的半民主，二看國內有無興起利用種族、宗教或族群分歧攫取政治權力的風潮，「令人訝異的是美國目前兩者兼具，而且還以快到讓人意外的速率浮現」。華特爾說，半民主體制爆發內戰的機率是完全民主政體的3倍，「處在這個門檻的國家，如同當前的美國，很容易因治理不善並結合越來越多不民主舉措而陷入衝突」。

今年1月6日，時任美國總統特朗普的支持者攻占國會山莊釀流血衝突後，當時華特爾就為群眾劍走偏鋒大感詫異，直言特朗普忠實支持者的行徑正是他2016年就任以來外界一直憂心的全部。

三名美軍退役將領伊頓（Paul D. Eaton）、塔古巴（Antonio M. Tagub）、安德森（Steven M. Anderson）日前聯名投書「華盛頓郵報」警告，有鑑國內過去一年的撕裂，他們擔心2024總統大選後掀動蕩，甚至軍隊內部爆發流血混亂，要美國軍方為2024選後可能的軍中變亂預作準備。

華特爾告訴美國有線電視新聞網（CNN），過去五年美國作為一民主國家的各方面都在下滑，並說連她們在PITF用來預測政治動盪的主要指標Polity數據集，也第一次把美國歸入半民主。她說：「這絕非與看待瑞士、加拿大、丹麥或日本可比，我們已不再是世界上最長久的民主，它已於2021年的1月告終。」(圖：網上截圖)