秦剛會見舍曼：中國駐美國大使秦剛會見美國常務副國務卿舍曼，秦剛在會見結束後對記者表示，雙方談得很深入，也很坦誠，充分交換了意見，雙方一致認為，中美雙邊關係非常重要，要通過對話溝通解決問題，管控好分歧和矛盾，改善兩國關係。秦剛強調：「台灣問題是中美關係中最重要、最敏感的問題，他向舍曼明確闡述了中方立場。」(來源：中國駐美國大使館網)

福奇授權：第三劑接種

美國食品和藥物管理局已授權為免疫功能低下的人提供額外的 COVID-19 劑量，因為兩劑疫苗可能不足以提供足夠的保護，第三劑將用於接種Moderna或 Pfizer 疫苗的人，特別是實體器官移植受者或被診斷為具有同等免疫功能低下水平的患者；大約 3% 的美國成年人免疫系統受損，福奇博士說，在這個特殊的時刻，我們不覺得除了免疫受損之外，實際上是每周和每月，我們正在跟踪一群人，老年人、年輕人、療養院的人，以確定實際上保護水平是否開始來減弱，當它確實達到一定水平時，我們將準備為這些人提供。」您最好使用與您最初接種的相同品牌的疫苗。

一子錯滿盤皆落索

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「一子錯滿盤皆落索，有緣千里會，無情萬股愁，得即高歌失亦休。」《自遣》是唐代詩人羅隱創作的一首七言絕句。這首詩表現了他在政治失意後的頹唐情緒，其中未必不含一點憤世嫉俗之意，反映了舊時代知識分子一種典型的人生觀。

台灣藝人徐熙娣（小S）因為在Instagram發文為中華隊奧運選手加油，並稱他們是「國手」，因此遭到中國網友集體出征，批她是「台獨」，短短一天，已有4家中國廠商宣布跟小S解除代言。香港藝人胡杏兒IG用「China」被指港獨內地網民不滿：滾出中國吧！

兩岸之間民「一反常態」的洩怨，是令人憂心，好多好多年前，當張國榮獲獎，媒體問蔡楓華，他答了「剎那光輝不等於永恆」，自此陷入絕境……誰是判官？誰又令許多人多年努力付之如流水？

今天我翻看了2015年11月5日BBC中文網台的一篇文章，對朱立倫參選有點憂心「……國民黨主席朱立倫原本是繼馬英九之後，國民黨內寄予厚望的下一代領導人，但是自從他擔任黨主席一職，不到一年的時間，他的政治聲望從雲端直墜，而且還有持續下降的趨勢。

十月底，《台灣指標民調》公布了一份調查數據，指民眾對於朱立倫有好感的只有24%，但是反感度卻高達57%，雖然一份民調未必能代表真實的情況，但是相較於過去朱立倫得到的期許，無異是一個嚴重的警訊。

先是在國民黨總統候選人登記時，朱立倫在黨內眾人殷殷期盼之下，糾結於新北市長的任期，已予人避戰、怯戰之感；就算他自己無意參選，推出一個像樣的總統候選人，也是黨主席不可推卸的責任，結果他任由洪秀柱出線，卻無力於消弭黨內對於洪秀柱的「異見」，在這個階段，朱立倫的「不作為」，或是「沒有結果的作為」，已開始讓人對於他的政治能力打了一個問號。

當然，對他傷害最大的，要屬他換「柱」的過程，與最近是否讓立法院長王金平擔任不分區立委第一名的齟齬。

朱立倫無法說服洪秀柱心甘情願退選，自己披掛上陣，不論是時機或手段都備受質疑，雖然「誠信」從來就不是台灣政治人物的美德，但是對朱立倫形像上最大的影響，不是他違背了新北市長要「做好、做滿」的承諾，而是後續從洪、王陣營所傳出，他們私下與朱立倫的談話內幕……」當然，支持朱立倫的人嘆朱立倫有「難為之處」。

國民黨主席之爭幾已確定的兩位主要競爭者是江啟臣與朱立倫。參選人登記截止日是8月17日，9月25日上場，此選舉對2022年九合一大選、2024總統大選影響重大，國民黨從2014年9合一選舉大敗後、一路往下滑落的長期趨勢中，能否力挽頹勢、逆勢重生，很大程度決定於這一役選出什麼樣的領導人。

朱立倫最大痛點是：過去在總統大選與黨主席補選中避戰、三心兩意的「前科」，這讓藍營支持者會擔心他是否有擔當帶領國民黨再起；江啟臣團隊一開始就是標舉著「親美遠中」的路線，為了爭取台灣選民支持，江啟臣們極力避免被貼上親中的紅標籤，北京已視這個新的國民黨核心是走「獨台」路。

2021年獲美國《時代》雜誌（全球版）評選爲百大未來領導人，《時代》提到江啟臣為亞洲最古老政黨有史以來最年輕的領導人，時代雜誌指出，因為與青年世代疏遠導致中國國民黨選舉的挫敗，為獲得年輕選民認同，江啟臣將調整中國國民黨兩岸立場，不過此舉也是在挑戰北京，區域穩定將取決於江啟臣的領導能力。

江啟臣進行台灣社會：跨世代

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)爭取連任的國民黨主席江啟臣，台灣時間8月12號黃昏，在其臉書首次推出，其競選政見---「啟臣的主張：兩岸關係篇」，揭其對兩岸關係的4點主張。

分別包括：(1) 以人為本的兩岸關係：為民眾服務是政府存在的目的，人權保障更是普世的價值，從小明返台、陸生回台，到爭取陸生施打疫苗，國民黨秉持「以人為本」的理念，全力滿足民眾來往兩岸需要，努力解決民眾來往兩岸問題，讓兩岸「善意螺旋」不斷上升。

(2) 「憲法九二重建民眾信賴」：2019年事態發展，造成台灣社會對「九二共識」誤解，去年提出「憲法九二」，從憲政基礎，說明「九二共識」既清晰又模糊的特性，讓兩岸溝通互動，又能凸顯中華民國存在事實。

(3) 「和平行動方案」：過去馬政府時期主張「不統、不獨、不武」，有效確保台海和平穩定，並獲得近8成民眾支持，主張為重建「不統、不獨、不武」的和平狀態，國民黨應致力於2項社會工程，一是與中國大陸社會對話，扭轉武統浪潮，一是重振台灣的中華文化歷史教育，保障兩岸民間交往，為台海重返和平奠定基礎。

(4) 「發起兩岸前途國是論壇」：兩岸未來要維持和平穩定圖未來發展，引領人民勇敢前行，首先必須在台灣內部建立共識，民進黨做不到的，國民黨來做，未來將發起「兩岸和平發展委員會」，作為兩岸前途的國是論壇，進行台灣社會跨世代、跨階層、跨黨派的有意義對話。

國民黨需脫老齡化吸引新一代選民

政治人物感性時刻，江啟臣說：「新冠肺炎疫情爆發的一年多以來，我們沒有吝嗇給執政黨掌聲，在疫情艱困下，我們一起探尋人性的光輝，保留繼續奮鬥的氣力，守護我們家園的醫護，我們用寧靜來鼓舞。」他為死者默哀。

49歲的江啟臣，中華民國政治人物，政治大學外交學系畢業，服役時加入特種兵，為101兩棲偵察營（海龍蛙兵），退伍後負笈美國，取得匹茲堡大學國際事務碩士、南卡羅來納大學國際關係博士，曾任教於南卡羅萊納大學、中國海專、政治大學、東吳大學等。

2010年被馬英九政府延攬擔任行政院新聞局局長（有「少年胡志強」之稱），2012年辭去局長一職，代表中國國民黨投入台中市第八選區立委取得勝利，2016年亦取得勝選。

《時代》雜誌指出，因為與青年世代疏遠導致國民黨選舉的挫敗，《時代》提及，江啟臣知道改革國民黨並非易事，有鑑於國民黨連續兩次總統大選遭受挫敗，江深知國民黨需要擺脫老齡化的基礎並吸引新一代選民。

而其中的問題是，國民黨長期以來一直認為台灣和中國大陸是同一國家的一部分，這一觀念受到了北京的歡迎，但卻與渴望開拓自己道路的台灣年輕人疏遠了，重新調整這一立場對國民黨的未來至關重要。

《時代》表示，江啟臣欲調整中國國民黨兩岸立場的做法，有可能激怒一個日益鷹派的大陸政府，大陸政府一再誓言，若台灣宣布獨立，就將收復台灣，而且，美國有義務出售台灣武器，並有可能陷入任何衝突，區域穩定可能取決於江啟臣的能力，也就是江曾告訴時代雜誌的，「青年將成為我們黨的主要決策者」。

財長耶倫會副總理劉鶴？(News Chinatown綜合報導)美國財長耶倫正在考慮未來幾個月前往中國，如此行成真，她可能會見中國副總理劉鶴，拜登上任後美中兩國的兩次面對面經濟會談「未有好反應」，自上周，超過30個美國行業團體呼籲拜登政府恢復與中國的談判並取消關稅，他們宣稱關稅正在傷害美國經濟，在致耶倫和貿易代表戴琪的信函中，這些團體敦促美國政府重啟與中國的談判：(1) 以確保北京履行其在2020年第一階段貿易協議下的承諾；(2) 並在2021年剩餘時間內增加對美國商品的採購。耶倫之行的目標亦聚焦討論兩國之間的共同點「貿易」難題。當然亦保留「美中」雙方元首舉行峰會的可能性。據【彭博】報導，在回應置評請求時，財政部發言人Lily Adams表示：「耶倫部長今年秋季沒有前往中國的計劃。」

9.9億：林鄭5項體育發展政策

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「運動提升健康、國家醫療減輕」當中國作出一項加強國民運動教育的同時，香港政府亦「撥9.9億元」發展運動；

特首林鄭月娥表示，17天東奧可說掀動全港市民的心，她和市民一樣激動振奮，香港今次的成績是歷史性的，香港人應以此為傲。

她提出5項支援體育的措施：(1) 加快建體院新設施大樓，增淨作樓面面積9,000平方米，日後可有更大劍擊館、擴大運動科學和醫學中心、特設日間休息中心，望可在2024年6月落成。

(2) 透過馬會慈善信託基金，成立「能力提升基金」，加強運動科研、醫學、先進器材，備戰未來3年各大體育盛事，總額3億元，政府與馬會各負擔一半，傷殘運動員可同樣受惠，她鼓勵各大學也做更多相關的大數據研究，希望在未來幾年增加香港運動員競爭力。

(3) 促進體育運動員薪火相傳，在學校層面強化，給學界更多支持，辦更多活動，亦希望啟德體育園於2023年落成時，學界有更多設施可用。

(4) 更好照顧全職運動員的求學需要，政府會要求學資會下的8大院校，提供更多彈性學習安排，現時有170名現役運動員在各大學就讀，1996年成立的運動員基金，會繼續向運動員提供獎學金，令家長更放心讓有潛質的子女投身體育。

(5) 體育專業化、產業化：啟德體育園於2023年落成後，希望社會大眾對運動投入更高，例如在教練、裁判以外，也有更多專業的事業、產業，稍後民政局局長將主持工作小組，與商界、體院檢視人力發展需求，目標是在普及化、精英化、盛事化以外，促進體育的專業化、產業化。

提及奧運，林鄭月娥指港隊成績令人引入為傲，透露下月會到全運會支持港隊運動員，她指政府投入不少資源，過去幾年的非經常開支達600億，體院每年撥款亦增加42%，至7億3千萬元。

香港歷屆奧運獎牌得主：1996年亞特蘭大「金牌」李麗珊(滑浪風帆)；2004年雅典「銀牌」高禮澤、李靜 (男子雙打乒乓球)；2012年倫敦「銅牌」李慧詩單車。

2020東京奧運，港隊在同一屆奧運會之內一口氣贏得6面獎牌。擊劍選手張家朗，在男子個人鈍劍項目為香港奪得「金牌」；游泳選手何詩蓓先後奪得女子組200公尺自由式和100公尺自由式的「銀牌」；杜凱琹、李皓晴、蘇慧音女子乒乓球團體賽項目奪取「銅牌」；空手道選手劉慕裳奪得女子個人「銅牌」；自由車選手李慧詩於女子個人競速賽奪得「銅牌」。(*另外，還有不少香港運動員取得4強和8強的佳績。)

(後記)：特首林鄭月娥說：「我在香港土生土長，自離開校園後便在不同的政府崗位服務市民，一轉眼便超過三十六年，我和各位香港市民一樣，都熱愛這個城市，我承諾會全力團結社會，以「關心」、「聆聽」、「行動」與廣大市民同行，發展經濟、改善民生、推進民主，並致力維護香港的核心價值，建設更美好的香港。」

FDA 48 小時內新宣佈

據美國食品和藥物管理局預計將在未來 48 小時內宣佈，授權為一些免疫功能低的人接種 COVID-19 疫苗加強針；這將是目前兩劑輝瑞和Moderna疫苗的第三針。

在美國使用的所有三種 COVID-19 疫苗均已獲得 FDA 的緊急使用授權，但輝瑞的疫苗正在等待全面批准，在 FDA 授予批准或授權後，美國疾病控制和預防中心隨後就是否按照 FDA 的授權實際使用疫苗提出建議。

CDC 的疫苗顧問將於週五開會，討論 COVID-19 疫苗的加強劑量和一些免疫功能低人群的額外劑量，約翰霍普金斯大學研究人員最近的一項研究發現，與接種疫苗的一般人群相比，接種疫苗的免疫功能低的人住院或死於 COVID-19 的可能性高 485 倍，根據疾病預防控制中心的估計，大約有 900 萬美國人因患有疾病或服用藥物而免疫功能低下。

溫暖問候、生命評估：波士頓市長辦公室緊急信息：8 月 11日至 8 月 13 日高溫緊急情況的多語言信息，居民註冊 Alert Boston，該系統將傳達這些重要信息！可在多語言情況說明書中找到更多語言信息 boston.gov/heat及 boston.gov/cold ，如對翻譯有任何疑慮請隨時聯繫LCA的臨時主管：Jeniffer.vivarwong@boston.gov 或 LCA@boston.gov。

科莫移權副手：Kathy紐約首位女州長

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)在被一系列性騷擾指控之後，紐約州長科莫週二（8月10日）宣佈「辭職」、權力交給副州長 (Kathy Hochul) 凱西霍舒爾，直到2022年11月選舉，Kathy在14天後，接任並成為紐約州的第一位女州長。

70歲的紐約州參議院多數黨領袖安德麗婭·斯圖爾特-考辛斯（Andrea Stewart-Cousins）將成為紐約副州長，屆時，將有2名女性擔任紐約的正、副州長，也是史上首次，科莫在 2014 年競選他的第二個任期時任命為Kathy副州長人選。

Kathy通過推特發文，她寫道：「同意科莫卸任及已經準備就位，作為一個曾在各級政府任職的人士，我準備好作為紐約州第57任州長進行領導工作。」這位62歲的女性，自2015年以來一直擔任科莫副手，在此期間，她擔任了紐約州的10個區域經濟發展委員會主席。

科莫繼續保持自己的清白，堅稱即使他宣佈辭職，他也從未做出不當的性挑逗，我是土生土長的紐約人，我是一名鬥士，我的本能是與這場爭議作鬥爭，因為我真的相信這是出於政治動機，眼下談的不是事實，不是真相，不是深思熟慮的分析，這全是政治，我們的政治系統如今被太多極端人士所牽動」。

找藉口也好，政治策劃的圈套也好，科莫的政治末路，來得太快，新冠疫情期間，紐約是重災區，當時科莫科學、富有同理心的態度，正好與時任總統的特朗普站在光譜的兩端，因此贏得紐約、甚至全美民眾好評，連續111天的例行疫情記者會，甚至還讓艾美獎主辦單位頒發了特別獎給科莫，甚至有呼聲說，他是拜登之後，民主黨挑戰總統大位的人選…… 63歲的年紀，30年行走於政治圈。

科莫被指為了達到「目標」，六親不認、公開批評其他政治人物，甚至是同黨的紐約市長白思豪，這麼做，確實令他推動法案時步履維艱。「政壇明星隕落」早在宣告辭職前，科莫已經沒有盟友，總統拜登在調查報告出爐後，表示科莫應該請辭，兩位紐約州聯邦參議員不挺，州議會大部分成員也拒絕幫腔，科莫的盟友、紐約州眾議會議長Carl Heastie說：「科莫失去了議會絕大多數民主黨員的信任，難以繼續任職」。

(後記)對於科莫辭職，其多年好友總統拜登也做出回應，拜登說：「科莫在州長任上做了很多工作，包括：讓投票更容易、基礎設施建設等，這也是為什麼，科莫的辭職是一件很悲傷的事。」強調，尊重科莫辭職的決定。而在被問及此事會對民主黨有什麼影響時，拜登則回應稱，辭職的決定是科莫根據其本人的判斷做出的，影響也僅限於科莫本人，科莫是民主黨內頗具影響力的政客，被認為具有挑戰總統大選的實力。

剎那光輝非永恆：金牌何價？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)東京時間8月8日晚8點，2020年東京奧運會將正式落下帷幕，2020年東京奧運會一路走來波折不斷，在新冠疫情之前，日本對奧運有著很多的期待，包括提振經濟、宣傳日本大地震後的福島等，但新冠疫情讓這些目標被「安全、安心」替代。未來奧運會：2024年巴黎、2028年洛杉磯、2032年布里斯班。

東京奧運排名？

(1)   美國：金牌 (39) 、銀牌(41)、銅牌 (33) 總得牌(113)。

(2)   中國：金牌 (38) 、銀牌(32)、銅牌 (18) 總得牌(88)。

(3)   日本：金牌 (27) 、銀牌(14)、銅牌 (17) 總得牌(58)。

(4)   英國：金牌 (22) 、銀牌(21)、銅牌 (22) 總得牌(65)。

一度，中國金牌最多，在美媒卻非排第1，最終，美國得多一面金牌，名正言順登上首位。(前4排位及台北和香港得34、49各摘金而回。)

(34) 中華台北：金牌 (2) 、銀牌(4)、銅牌 (6) 總得牌(12)。

(49) 中國香港：金牌 (1) 、銀牌(2)、銅牌 (3) 總得牌(6)。

當大家在玩一個數字遊戲時，不防看看「獎牌何價？」

儘管對佩戴獎牌的運動員來說，獎牌的情感價值可能是無價的，但獎牌卻從領獎台上走向典當行，波士頓拍賣公司(RR Auction) 執行副總裁 (Bobby Livingston)表示：收藏家們像對待稀有硬幣、漫畫書、棒球卡等其他體育紀念品一樣收購，也包括奧運會獎牌。

一枚1900年巴黎奧運會的射擊銀牌，最近僅以1283美元的價格拍出；一枚1956年義大利科蒂納丹佩佐冬季奧運會的銅牌以3750美元拍出；1896年雅典第一屆現代奧運會的第一枚銀牌(當時沒有金牌)，這塊獎牌以180111美元售出。

多年來，數十名前奧運選手已經開始出售獎牌，有人說是因為經濟困難；還有人是為了慈善籌款；NBA傳奇巨星Bill Russell將對個人收藏數百件的籃球紀念品進行拍賣。

拍賣所得部分收入捐給波士頓的非營利組織MENTOR，另一部分將捐給波士頓塞爾提克聯合社會正義組織，該組織一直致力於解決波士頓地區的種族和社會不平等問題，而在Russell的整個職業生涯中，他都在致力於解決種族歧視等問題，為NBA做出了非常大的貢獻，在聲明中，Russell這樣說道：「我會留一部分給我自己，其餘部分我想和這個世界分享！」

Russell於1956年進入NBA，1969年退役，生涯全部為塞爾提克隊效力。Russell生涯一共拿到11屆NBA冠軍（1957；1959-66；1968-69），5屆NBA例行賽MVP（1958；1961-63；1965），12屆NBA全明星陣容（1958-1969）。值得一提的是，如今的總冠軍賽MVP獎杯正是以Russell的名字命名的！

在中國，張尚武12歲時，憑藉超群的臂力被選入國家體操隊，18歲在北京舉辦的世界大學生運動會上一鳴驚，一人獲得兩枚金牌，他從沒參加過國際大賽，卻代替李小鵬與邢傲偉、楊威等人一起奪得了男團比賽的冠軍。

他曾是國家體操隊的希望，是河南人民的驕傲，但後來的他用100塊賣掉了象徵希望和驕傲的金牌，這名中國國家體操隊運動員，2005年因雙腳跟腱斷裂退役，退役後於北京、上海街頭賣藝維生，也成了公安局警察們的熟人，有兩次盗窃入獄記錄。

 

鄭主席電子郵件CCBA中秋節8月8日，在華埠牌樓緣道公園(必珠街、乞臣街)舉行，時間早上9:30至晚7時。12:30分、開幕儀式，主席鄭慧民透過電郵指派行政主任朱蘇珊代表CCBA處理開幕式和演講，並請求董事們支持和幫助朱蘇珊使這次活動取得成功。由於傷勢，他需要進行另一次手術，並可能會在幾週內繼續休養。他希望早日康復、盡快返回中華，對於電話/電子郵件回復延遲深表歉意，如有任何其他緊急事項，請直接發送電郵給朱蘇珊及各董事。活動贊助單位：South Cove Community Health Center、Tufts Medical Center、TuftsChildren’s Hospital、East Boston Savings Bank、華美銀行、中華民國駐波士頓經文處及僑教中心。

(圖) 2020-2021 CCBA職員：(左至右)財政余寶愛、英文秘書阮鴻燦、主席鄭慧民、中文秘書馮武成、核數張青梅。

中國城的：昨天、今天和明天

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)一個疫情+ 一個變種病毒，令世界在變、社會在變；也許昨天(從前)的我很喜歡寫預測文章，又非常正碓被定位了；

今天 (當下)的我，在這個大災難的日子中，收到很多中國城內「生離死別」、「生民塗炭」的消息並不好受，也非常珍惜大家「因緣際會」的認識；明天(將來)的我，祝福大家：健健康康、同心協力、為復甦中國城而努力。

「競爭」是否一定要「醜化」？

「連任」是否一定要「反檯」？

CCBA中華公所「換屆」2022-2023新主席會是誰當選？是大家都期待的一個消息，大家問及此事，本人不得而知，舉一個近期實例：「朱立倫與江啟臣對話」。

朱立倫表示：「當我們國民黨逐漸失去國際的重視，逐漸失去與對岸的溝通管道，逐漸失去台灣大眾的信任，更逐漸喪失支持者的熱情，國民黨正逐漸失去一個建國政黨、百年大黨的榮耀，現狀一定要改變，改變才有希望！」

江啟臣表示：「早在二月間就已宣佈競選連任，過去一年國民黨已經走在正確道路，從谷底爬升到現在，找回基本盤，對於黨內批評自己的領導風格，尊重大家的看法，歷來主席風格有人陰柔、有人王道。」他則是在逆境中承擔、沉著無懼、誠懇說服。

CCBA中華公所現任主席鄭慧民有些類同江啟臣，他有點像宋太祖趙匡胤「黃袍加身」、卻無意「杯酒釋權」，一心想當個站在「楚河漢界」中的持平者，惜「天不從人願」一個COVID-19令大家像斷線風箏，少了面對面的互動，也算半個新丁的鄭慧民是有些心神不寧，更不幸的是，因騎馳電單車趕往主持中華公所活動，導至右手、左腳折斷，還在康復期，他是否不幸？坐上主席位而付出良多？鄭慧民是否該再來一次發揮潛力？

誰會是朱立倫？在一個「百年大黨、大石壓蟹」黨中再「披掛上陣」？為百年中華再展榮耀？中國城的CCBA「莫測高深」的主導者是基本團體，46張選票的掌握者；當「人命如草、財如翻舟」的一個剎那幻變的世代，大家該：心平氣和、同舟共濟、握手言歡、共存共榮。

Picture (C)

美30多團體敦促拜登重啟

與中國「談判並取消」關稅

據【彭博】報導：超過30個美國行業團體，呼籲拜登政府恢復與中國的談判並取消關稅，他們宣稱關稅正在傷害美國經濟，財政部長耶倫和貿易代表戴琪的信函中，這些團體敦促美國政府重啟與中國的談判，以確保北京履行其在2020年第一階段貿易協議下的承諾，並在2021年剩餘時間內增加對美國商品的採購。

這些團體包括：美國商會、美國農業事務聯合會、半導體行業協會等有影響力的組織。由於關稅，美國業者在國內製造產品和提供服務的成本增加，使得這些產品和服務出口到海外後，在國外的競爭力降低，他們指出，政府可以立即採取措施，通過降低進口關稅，來緩解所有美國人，所面臨日益增加的通膨壓力和物價上漲壓力。

貿易代表戴琪發言人Adam Hodge在電郵聲明中表示，「在今年上半年，美國經濟以近40年來最快的速度成長，本屆政府今年頭六個月創造的就業崗位數量超過歷史上任何一屆政府。」

「在我們進行歷史性的基礎設施投資和重建更美好未來的過程中，我們正在對我們與中國的經濟關係進行強有力的戰略評估，以制定有效的政策來為美國工人、農民和企業帶來成果，並使他們在與中國和世界其他地區的競爭中處於更強的地位。」