移民局自今年5月1日開始，將使用新的綠卡（如圖左上下）和工卡（如圖右上下）。

綠卡、工卡5/1起換新版 防欺詐篡改

美國移民局（USCIS）19日公告，自今年5月1日開始，將使用重新設計的綠卡（Permanent Resident Card，簡稱Green Card）和工卡（Employment Authorization Document ，簡稱EAD）。移民局表示，新的綠卡及工卡加強圖形和防偽設計，提高安全性及防欺詐、篡改功能。新卡有助於移民局、海關及邊境保護局（U.S. Customs and Border Protection， CBP）和移民及海關執法局（U.S. Immigration and Customs Enforcement， ICE）共同打擊綠卡及工卡欺詐及篡改，強化國家安全的目標。新版綠卡和工卡將在正反面顯示持卡人照片。

The Chinese/ English bilingual Quincy Service Handbook 2017

To download a digital copy, please check out: http://www.quincyasian.org

To pick up printed copies at the Mayor's Office, please contact Betty Yau at byau@quincyma.gov

昆士市市長亞裔顧問委員會

(亞顧會) 617-376-1298；第28屆昆士市清潔日5-6-2017 (9a -12p) at Monroe Playground /(Pond St. Park) ；free BBQ for volunteers-12:30p at the Pageant Field。義工登記，請點擊以下網頁：http://www.yausmarketing.com/quincyasianamericaneforum/id5.html

Quincy News昆士市資訊消息www.quincyma.gov

upcoming 2017 Eye on Quincy LIVE broadcast放眼昆士2017電視直播日期:
May(1&15); June(5&19) ；July(3&17); Aug(7&21); Sept 18; Oct(2&16); Nov(6&20); Dec(4&18)

下次每月午餐聚會Contact:byau@quincyma.gov or 617-376-1298。

黃述沾公園25和26號地段污染監測報告

(News Chinatown徐佩蒂報導)「萬眾一心 Many People, One Heart: CPA Celebrates 40 Years」是華人前進會服務華人社區40年，仍不失眾望、堅定不移的宗旨，爭取應爭取的保障社區活動；去年，CAFEH 和前進會與塔夫茨大學合作，在目前正在投標發展過程中的馬薩諸塞州交通運輸部地區《唐人街Reggie Wong Park (黃述沾公園) 的研究》進行大氣污染監測，該地區被稱為25和26號地段。解決方案為：社區成員和園區用戶提供了，解決空氣污染的緩解措施的設計方案，並提出了重新設計園區的創意，這項《高速公路暴露與健康社區評估》報告，改善公路附近的空氣健康，4月20日，星期四 (上午11:30) 在該會28 Oak Street Boston辦公室舉行。《萬眾一心很多人，一心：CPA慶祝40年》5月19日《週年晚會。》

華人富豪榜 王健林《超》李嘉誠《1億》美元 奪亞洲首富

《福布斯網站》公佈2017華人富豪榜單顯示2017年共有486位華人富豪上榜，在全球富豪總人數中占比23.8%，較2015年增加116位，增幅31%；在前10名華人富豪中，有4位來自中國香港地區，其餘均為中國大陸；其中萬達集團董事長王健林以凈資産規模313億美元位居榜首，財富較2015年增長29.34%，穩居亞洲首富，而香港首富李嘉誠則以1億美元的劣勢排名第二。(除此之外，鴻海董事長郭台銘以個人財富75億美元成為台灣地區首富，而他的全球富豪排名也進入到182名。)

(圖) 波士頓僑教中心主任歐宏偉在馬拉松賽道旁，為臺灣選手加油。

波士頓馬拉松 讓世界看見臺灣

(News Chinatown) 2017年波士頓馬拉松(17日)美國愛國者日當天上午舉行，計有67名臺灣選手報名，實際參賽選手63名，全部完賽，最快抵達終點的選手蔡智遠，成績是2小時51分50秒。

駐波士頓臺北經濟文化辦事處新聞組組長朱永昌、波克萊臺灣商會會長蘇鴻昌和波士頓地區僑胞，從上午10點就在馬拉松終點前集合，並準備中華民國國旗，讓完賽的臺灣選手可以披著國旗衝過終點線；波士頓僑教中心主任歐宏偉則在牛頓市(Newton)著名的馬拉松賽道碎心坡 (Heartbreak Hill) 前，高舉「TAIWAN」標語牌及國旗，為臺灣選手加油。

臺灣選手張蔭華表示，能穿著國旗衣及披上國旗衝過馬拉松的終點，這種榮耀是我們出去跑步最希望能達成的願望；另一位來自臺灣女選手邱靖貽是位執業律師與地政士，她表示這次參加波士頓馬拉松賽，除了挑戰這個全球六大賽事之一的馬拉松外，最想做的就是希望能提升臺灣在美國主流社會的能見度與知名度。

(當日會場實况)

(圖) (Trump Tower) 位於紐約市中心地帶第五大道725號複式單位，內部裝修極盡奢華，屋內的擺設，都以24K鍍金，大屋的設計靈感來自法國巴黎的凡爾賽宮。（網上圖片）

54 年後第一個入住白宮的「小王子」

白宮官員確認，在這個學期結束後，一直住在紐約市曼哈頓（Trump Tower）的第一夫人及總統特朗普的小兒子將由紐約曼哈頓遷入白宮；又據 3月初CNN的一份民調，梅蘭妮亞的好感度從1月中的36%上升到52%，日前她還在白宮舉辦國際婦女節餐會，這是她首次以第一夫人身分獨挑大樑主持活動。11歲的巴倫是美國1963年以來第一個入住白宮的「小王子」，在他前面的小男孩是前總統甘迺迪的兒子小約翰，巴倫目前就讀曼哈頓哥倫比亞語法預備學校（Columbia Grammar and Preparatory School），由於母親的關係，他會說斯洛維尼亞語，和父親很親密，被稱為「小唐納德」。