超越 14萬軍公教大遊行 「監督年金改革行動聯盟」3日號召退休軍公教人員上街，抗議政府在年金改革中抹黑且霸凌軍公教，抗議人士兵分四路，最終集結在凱達格蘭大道上喊出心聲；九三大遊行，下午4時左右約有近14萬人聚集在凱達格蘭大道，抗議年金改革抹黑軍公教；警方估算到下午4時，凱達格蘭大道現場共有約11萬7000人。(圖文：中央社)

(圖) 臺灣日駐波士頓辦事處賴處長銘琪致詞。

羅德島州龍舟賽熱鬧開幕賴銘琪應邀致詞

(News Chinatown訊) 駐「波士頓台北經濟文化辦事處」與「羅德島州黑石谷旅遊局」聯合舉辦的2016年「羅德島州龍舟賽暨臺灣日節慶」(Rhode Island Dragon Boat Races & Taiwan Day Festival)活動，於本(3)日在羅州普塔吉市（Pawtucket）西空河畔（Seekonk River）舉行；計有萬餘名主流社會人士及僑胞前來參與活動，觀賞由主辦單位所安排的龍舟大賽暨中華傳統文化與民俗技藝表演，現場氣氛歡愉，熱鬧非凡。

「臺灣日」開幕典禮到場的嘉賓包括：駐波士頓臺北經濟文化辦事處賴處長銘琪、羅州聯邦眾議員西西里尼(David Cicilline)、羅州副州長馬可(McKee)、羅州州務卿嘉比亞(Nellie Gorbea)、財政廳長馬克力尼(Seth Magaziner)、普塔吉市長蓋比思(Donald Grebien)、克蘭斯敦市長馮偉傑(Allan Fung)、州參議員可萊莉 (Elizabeth Crowley)、州眾議員圖布(Carlos Tobon)及藝術節主席包思特(John Baxter)等。

賴處長致詞時表示，羅州「臺灣日」活動已進入第17年，感謝當地政要前來共襄盛舉，除本年首次有羅州政府龍舟隊由嘉比亞州務卿領軍參賽，角逐比賽頭獎，也就是中華航空贊助之紐約臺北來回機票20張；活動另有長榮航空連續三年贊助吃餃子比賽首獎之紐約臺北來回機票，以推廣臺灣觀光。

另稱臺灣作為羅州在全球第七大出口市場，盼進一步強化雙邊關係，另亦歡迎新英格蘭地區人民前往臺灣旅遊，親身體驗臺灣的美麗自然風光，美食佳餚及濃厚的人情味；表演節目在貴賓致詞後隨即展開，本年舞台表演內容包括：「中華民俗藝術工作坊」的戰鼓、舞龍、扇子舞、原住民舞蹈及扯鈴等一系列民俗技藝與舞蹈表演，並新增帶動跳與現場觀眾打成一片。

期間並有重頭戲吃餃子大賽及具趣味性的吃西瓜比賽，為活動增色不少，現場另有傳統手工藝示範包括：捏麵人、燈籠製作、創意剪紙、書法書籤、面具製作、布袋戲偶及原住民頭飾等傳統民俗藝技，並備有大型氣墊運動跳床、扯鈴、跳繩，彩帶、陀螺及踢毽子等供觀眾親子活動，該攤位自早上開場就擠滿了攜家帶眷的群眾，直到下午活動結束時，仍欲罷不能，反應極為熱烈。

為了加強美國主流社會人士對臺灣之瞭解，觀光局、華航及長榮公司另派員前來現場設攤宣傳，並提供小型紀念品及臺灣觀光簡介等，臺北經文處另並設置大型國情文宣攤位，陳列各式國情資料及出版品，吸引許多好奇的美國民眾前來索取；活動重頭戲龍舟賽，共有來自美國各地的20支隊伍參加，當日活動在下午四時在互道再見聲中，圓滿結束。

(圖) 臺灣日龍舟賽一景。

(註)：羅德島州龍舟賽熱鬧開幕；14萬軍公教大遊行刊《即時新聞》版。

（G20）領導人峰會系列主題宣傳片，登陸紐約「時報廣場」大型廣告屏「中國屏」向世界介紹本次峰會「主席國」中國在應對國際金融危機、推動世界經濟發展中的作用，呼籲各國共同推動世界經濟走上強勁、可持續、平衡、包容增長之路；此次系列主題宣傳片共有3部，分別為《中國與你同行——G20篇》、《中國擔當》和《解讀中國——G20篇》；《中國與你同行——G20篇》和《中國擔當》時長均為90秒，本月3日開始播出，每天都播放96次，《解讀中國——G20篇》時長3分鐘，4日開始播出，每天播放48次，三部宣傳片將持續播放至8日。(圖文：新華社)

G20領導人峰會看中美新型大國關係

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

習近平說：這幾天，正值錢塘江大潮，中國有個詩句，叫做「弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕。」這句詩詞出自宋代詩人潘閬的《酒泉子》；全詞是：「長憶觀潮，滿郭人爭江上望。來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中。弄潮兒向濤頭立，手把紅旗旗不濕。别來幾向夢中看，夢覺尚心寒。」

這首詞以豪邁的氣勢和勁健的筆觸，描繪了錢江潮湧的壯美風光，詞的上片描寫觀潮盛況，表現大自然的壯觀、奇偉；下片描寫弄潮情景，表現弄潮健兒與大自然奮力搏鬥的大無畏精神，抒發出人定勝天的豪邁氣概。

曾幾何時，中華人民共和國非常貧赤，與美國之間貧富懸殊，沒有人會想像得到多位美國總統會一再踏足中國，從風花雪月哈哈開始，繼而「圍繞中美關係，再深入全球性問題，以求達到共識」；G20領導人杭州峰會，是美國總統奧巴馬任內最後的一次出席啦，11月8號，是共和黨總統候選人川普勝出？還是民主黨前國務卿希拉莉執政？此時此刻，更敲定的成果是：習近平與奧巴馬「進行了深入、坦誠和建設性交流」達成了主要共識的成果。(*美國選擧年11月第一個星期二舉行，這一天被稱為總统大選日。)

時至今日，中美兩國之間有足夠的籌碼，共組「中美新型大國關係」，在今次繼2013年6月，兩國元首安納伯格莊園會晤以來另一次夜遊西湖，雙方「增進戰略互信，深化在雙邊、地區、全球層面的協調與合作，同時以建設性方式管控分歧和敏感問題，推動中美關係持續健康穩定發展。」

從宏觀經濟、全球經濟治理、網絡安全、執法合作、反腐敗與追逃追臓、反恐合作、海警合作、人文交流、地方合作、中美在亞太互動、阿富汗問題、敘利亞問題、南蘇丹問題、伊拉克問題、聯合國事務、氣候變化、發展合作、非洲疾控中心、全球衛生和全球衛生安全、糧食安全和營養、人道主義救援和災害應對、清潔能源合作、維和合作、難民問題、外空安全、打擊野生動植物非法交易、海洋合作、民用核安全合作等雙方同意繼續密切合作，與有關各方積極落實杭州峰會的成果，推動世界經濟強勁、可持續、平衡和包容增長。

此外，雙方重申積極嚴格落實兩國國防部簽署的兩個互信機製備忘錄，即「重大軍事行動相互通報機制」和「海空相遇安全行為準則」；雙方同意在中國海軍軍艦2016年內訪美時，舉行以熟練運用海空相遇安全行為準則，為主題的聯合演練和研討。

《杭州》從1972中美破冰到2016 G20：那一年美國總統尼克森訪問中國，在杭州，中美草簽了《中美聯合公報》；中美兩國在杭州的破冰，改變了世界政治經濟格局，中美兩國長達22年的敵對狀態得以結束，為中國以後的改革開放創造了良好的外部環境，也是當代中國融入世界的重要節點。

在此後的全球化浪潮中，中國和世界都迎來了史無前例的機遇和發展，中國成為世界第二大經濟體，44年過去了，G20峰會2016年在杭州舉行；中國是全球經濟普遍低迷之際的一抹亮色，不斷增強的發展實力，廣受認同的發展理念，向世界提供公共産品的能力逐步提升，「中國的智慧，中國的方案，讓世界充滿了期待。」

指馬英九有金庫 周玉蔻需登報道歉 台灣媒體人周玉蔻日前指稱，「新台灣人文教基金會」坐擁10億元資產、是總統馬英九的金庫，新台灣人基金會認為周玉蔻指控不實，提告求償1元，並要求她在《聯合報》及《美麗島電子報》等5家媒體刊登道歉澄清啟事；台北地方法院判周女需登報道歉，但無需賠償1元，仍可上訴；新台灣人文教基金會指出，該基金會是前總統馬英九在1999年間，以競選台北市長補助款1200萬元成立，目前資產約2300萬元，但馬英九未在基金會擔任任何職務，基金會也沒有捐助政治人物，周玉蔻以陳述方式對外發言，散佈不實言論，已屬侵權。

說明：每一個人都有自己的目標和理想，前總统馬英九追求清廉自重，周玉蔻以陳述方式對外發言，台北地方法院判周女需登報道歉，馬英九開心。而同一天，是總統蔡英文的60歲生日，而她並不快樂；在網上找到一張外媒的「移花接木」照片，在一個開心的時刻「博大家一笑」，誠如總統蔡英文的執政願望：堅持改革，陽光終究會照進來，改革的路並不平穩，也沒有捷徑，有時候會繞得遠一點，但只要有方向，終究會抵達目標。

小英60歲生日不快樂《中時電子報》8月31日是蔡英文的60歲生日，去年蔡英文在臉譜上貼出和高雄市長陳菊等人一同慶生切蛋糕的照片，她還發文寫：「我的願望：希望明年此時，台灣變得更好，人民有希望，大家都快樂。」《東森新聞》稱，這是蔡英文上任以來的第一個生日，邁入「耳順之年」的她，回顧過去100天執政，爭議與意外事件如雨後春筍般湧出，不僅深陷改革陣痛期之苦，數個民間團體9月還將走上街頭抗議，蔡英文得面對一個不平靜的月份；《自由時報》8月31日評論稱，面對執政100天民調下挫，加上獨派大佬吳澧培放炮，蔡英文今年的生日恐怕很難快樂。

外媒：奧巴馬離任後將兼職任雜誌客座編輯

美國總統奧巴馬任期即將結束，預計明年1月20日卸任離開白宮，有外媒報導稱，現年55歲的奧巴馬已經在找兼職工作，他將擔任《連線》雜誌11月刊的客座編輯，這是首次美國現任總統擔任雜誌客座編輯。

法新社報導，《連線》雜誌對媒體表示，這是美國首次有現任總統擔任雜誌的客座編輯，奧巴馬將參與以未知領域為主題的11月雜誌編輯工作；《連線》雜誌稱：「我們的第44位總統就像《連線》雜誌一樣，是一位停不下來的樂觀主義者，他希望將焦點放在未來，聚焦人類繼續前進必須克服的下個障礙。」

雜誌總編輯達德希奇表示：「我們希望思考當今的科技能如何影響政治領導，誰比奧巴馬總統更適合幫我們探索這些想法？」

除了擔任雜誌客座編輯外，喜好探索未來的奧巴馬也將於10月13日參加白宮史無前例的會議，前往匹茲堡與全美各地的創新者會面，討論如何投資科學技術有助於改善人們的生活。

事實上，奧巴馬也不是第一次涉足雜誌領域，去年他就為《魅力》雜誌9月刊撰文談女性主義，談到奧巴馬離開白宮後的工作，白宮發言人厄尼斯特在接受《華盛頓郵報》訪問時曾透露，奧巴馬卸任後，希望成為一支NBA球隊的老闆。

他說，衆所周知，總統是一名公牛隊死忠粉絲，他已經探詢過成為一支NBA球隊老闆的可能性，厄尼斯特表示情況允許的話，奧巴馬可能會尋求這樣的機會。

奧巴馬在去年11月接受美國時尚雜誌《智族》專訪時就表達過對於成為一支NBA球隊老闆很感興趣，想成為NBA球隊管理者的一員，他當時說：「我一直幻想着能夠擁有一支球隊，那該會多有趣，我覺得這棒極了！」

英國急尋買家 保衛維多利亞女王王冠

《每日郵報》網站報導稱，由愛侶阿爾伯特親王為維多利亞女王設計的一頂王冠可能會從英國流失掉；這頂王冠此前已經被賣給了一個外國人，後者希望將它出口；不過英國政府已經頒佈了臨時禁令，希望在這段時間內，有買家能夠滿足外國所有者500萬英鎊的開價，加上100萬英鎊增值稅，將其留在英國。

這頂王冠，被認為是維多利亞女王漫長在位時期中最重要的珍寶之一，阿爾伯特親王1840年，即他們成婚那一年設計了這頂王冠，並在婚禮的前一天將後來鑲嵌在王冠上的藍寶石和鑽石獻給了女王；最後，珠寶匠Joseph Kitching於1842年完成了王冠，手工費用415英鎊，還使用了她父王威廉四世國王和母后阿德萊德王后贈與的寶石。

她戴着這頂王冠出席了1866年國會開幕大典，這也是1861年阿爾伯特親王去世後她首度在這一活動中亮相，戴着它出席或許正是為了表示對亡夫的思念；王冠為金銀質地，鑲嵌了11枚藍寶石和大量鑽石；1922年，瑪麗公主嫁給拉塞爾斯子爵，當時喬治五世國王和王后將這頂王冠贈給了愛女，最後，王冠被出售給了一個倫敦商人，又被轉售給了現在這位海外所有者，後者正在申請出口許可證；在藝術品與文化物品出口審核委員會提出建議之後，政府做出了延遲發放許可證的決定；發放被延遲到了12月27日，如果有認真的英國買家出現，願意想辦法籌措500萬英鎊加上增值稅，可能還會進一步延遲到明年6月27日。

僑務委員會委員長吳新興（前左）恭賀巴拿馬華裔小姐（前右）榮獲中美洲華僑小姐的殊榮。

吳委員長訪薩爾瓦多 出席中美洲傳統僑社年會

(News Chinatown報導) 中華民國僑務委員長吳新興表示，中美洲地區傳統僑社對於中華民國民主政治政黨輪替的發展十分認同；傳統僑社認為只要台灣堅持中華民國憲法的精神，落實孫中山先生民有、民治、民享的理念，中美洲傳統僑社仍將一秉初衷堅定支持中華民國政府。

吳新興係於本月28日結束出席「中美洲暨巴拿馬六國中華總會、華僑總會聯合會第51屆年會暨第44次懇親大會」後作出談話。中美洲傳統僑社每年均會輪流在中美洲六國辦理懇親會，本年輪由薩爾瓦多主辦。

本年更特殊的是多明尼加共和國亦派員參加，並以觀察員身份全程參與活動。大會更於27日無異議通過「上總統致敬電」，也發表「聯合聲明」，強調「我等將秉持僑界的先賢傳統，堅定支持中華民國台灣，凡當國家有需要時，我等必於第一時間挺身而出，期作為中華民國最堅強的後盾」。

此次大會再度評選出巴拿馬華裔小姐為中美洲的「華僑小姐」，此乃巴拿馬連續兩年獲得此一后冠：此外，吳新興也在主辦單位薩爾瓦多華僑總會安排下，率領各國與會代表向薩京中華民國廣場的國父孫中山先生銅像獻花致敬，儀式簡單隆重。吳新興委員長向各國傳統僑社領袖們說明，台灣自由民主的現狀已經實現了孫中山先生「民有、民治、民享」的政治目標，各國與會代表咸表認同，並期盼台灣成為華人世界民主政治發展的典範。

吳新興此次中美洲訪問，在我駐薩爾瓦多共和國李新穎大使的陪同下，也就台商經營、海外當地僑教工作等事宜，分別和台灣商會、中華商會，以及中文學校校長、教師進行了數次的座談。台商及僑胞們紛紛反映，在政府全力關注「新南向政策」的時刻，台灣的外交重鎮中美洲各國也需要國內的投資、資金的融貸，以及農業科技各方面的協助，以鞏固台灣在此一地區的邦誼。台商也呼籲台灣的年青朋友放開腳步前往中南美洲，尋找人生工作與事業發展的新機會，也期盼僑委會能夠推介華文教師前往當地教學，並對僑委會長年提供教科書及師資培訓表示感謝。

圖說：僑務委員會委員長吳新興（左）拜訪薩爾瓦多共和國外交部長馬丁內斯（Hugo Martinez，右），就雙邊的僑務工作分享經驗。

吳委員長拜會薩國外交部長 交流僑務工作推展

(News Chinatown報導) 中美洲薩爾瓦多共和國外交部長馬丁內斯（Hugo Martinez）昨（25）日接待中華民國僑務委員會委員長吳新興時表示，薩爾瓦多十分重視與珍惜和台灣的雙邊關係，包括經貿、教育和文化等各個領域層面的交流與互動，馬丁內斯係於昨日接待來訪的吳新興委員長時做了上述表示。

馬丁內斯也提及本年5月前往台灣參加蔡英文總統的就職典禮，對於台灣的經濟發展以及自由民主的制度印象深刻。此外，他也感謝台灣對於薩爾瓦多現階段在農業創新以及科技運用領域所提供的協助。

吳新興向馬丁內斯外長轉達蔡英文總統對於薩國總統Salvador Sánchez Cerén 的問侯之意。吳新興也表示，中華民國和薩爾瓦多已有80年之邦誼，台灣十分珍惜兩國的情誼，也希望兩國今後在經貿、農業、科技等領域能夠持續深化交流與合作。此外，雙方對於僑務工作也做了經驗分享。馬丁內斯外長同意提供吳新興委員長關於薩爾瓦多如何處理該國僑民的政策作法以及雙方今後如何就開展僑務工作獲得初步共識。

據資料顯示，薩爾瓦多共有600萬人口，其中一半人口300萬人集中在美國工作，是該國外匯收入的主要來源，因此該國十分重視僑務工作的推動，吳新興係於昨日前往薩爾瓦多參加中美洲六國暨巴拿馬中華總會、華僑總會聯合總會第五十一屆年會時，前往拜會該國外交部長。