外交部長王毅向媒體介紹：超過7個小時的深入交流，兩國元首介紹了各自治國理念，應習近平主席邀請，特朗普總統將於今年年內對中國進行國事訪問；四個高級別對話機制：(1) 外交安全對話、(2) 全面經濟對話、(3) 執法及網絡安全對話、(4) 社會和人文對話機制；就經貿問題深入討論，雙方已相互成為第一大貿易伙伴國，兩國人民都從中受益良多，雙方願加強：兩軍交往，深化執法司法、網絡安全、追逃追臓、非法移民、衛生等領域的合作；雙方同意採取更多實際舉措，進一步拓展、擴大兩國人民往來，不斷充實中美關係的社會基礎。

(圖)照片：科技部長陳良基(中)、國研院科政中心主任莊裕澤(左)、IMES 運算生理實驗室主持人Roger Mark教授(右)。

科技部與麻省理工合作深化台美生醫研究合作

(News Chinatown報導) 科技部陳良基部長率領的代表團，4月7日抵達麻省理工學院「醫學工程與科學研究所」(IMES)，由Roger Mark教授等接待，雙方討論如何強化臺美兩國在生醫領域的合作研究，正式啟動博士後人員交流計劃，讓麻省理工學院成為科技部所推動「博士創新之星－前瞻科技人才海外培訓計劃」(LEAP)的合作機構之一。

其他的學研合作機構尚有加州大學柏克萊分校、史丹福大學、麻州總醫院，皆在陳良基部長此行美國訪問期間，與台灣簽署合作備忘錄。

與麻省理工學院醫學工程與科學研究所(IMES)的博士後人員交流計劃，將由國家實驗研究院科技政策研究與資訊中心負責選送數名國內優秀的博士後研究學者赴IMES停留一年，參與醫療資訊分析領域的研究計劃，合作實驗室包括：運算生理實驗室(Laboratory for Computational Physiology)、整合神經監測及重症醫學資訊實驗(Integrative Neuromonitoring and Critical Care Informatics Group) 臨床機器學習實驗室(Clinical Machine Learning Group)等。

IMES成立於2012年，為MIT所屬專責先進醫療器材與產品創新研究與開發的研究所，其任務之一是提升美國醫療保健的價值，並試圖為愈趨高漲的醫療成本解套，為美國少數在第一線解決臨床醫學所面臨各式挑戰的醫學研究機構。IMES 在工程、科學、臨床醫學等領域結合了研究工作與教育推廣，藉由與當地醫療院所的密切合作與利用創新醫療科學技術，以促進人類的健康福祉。

「博士創新之星－前瞻科技人才海外培訓計畫」(LEAP)是陳良基部長上任後，為培育臺灣博士畢業生成為具國際視野與實務經驗之高階科技創新創業人才而推動的計劃。該計畫預計每年選送50~100名具企圖心之博士級人才，赴美國矽谷與波士頓地區的知名學研機構及企業學習，並且參與當地創新創業社群活動，希望藉此開拓我國高階人才之創新思維並累積實務經驗，強化我國與世界創新生態體系之連結，以期在返臺後能協助驅動台灣的產業創新。有關LEAP計劃的詳細內容，請參考計畫官方網站：http://leap.stpi.narl.org.tw

塔芙茨醫療中心免費鼻咽腫瘤篩查

(News Chinatown報導) 《鼻咽癌》英文簡稱為《NPC》是一種生長在鼻咽部位的癌症，鼻咽是位於鼻的後邊及咽喉後邊以上的部份，這癌症常見於中國南部及南亞的人口中，對NPC有高危的個人可以做定期NPC的跡象及症狀，這可以容許病人對治療有更好的反應及增加痊愈的機會。

地點、日期、時間

Tufts Medical Center(塔芙茨醫療中心) 免費鼻咽腫瘤篩查，將在2017年4月19日下午2:30時至4:00時在塔芙茨醫療中心，南部一樓耳鼻喉診所舉行。

地址﹕860 Washington Street, Boston, MA 02111(在星巴克和Double Tree Hotel對面)想要更多這計劃的資料，或欲登記檢查請致電：(英語) 1-617-636-8833。 (中文：亞裔服務部專線)1-617-636-3030。

誰應該進行篩選？

以下各地區移民及其家庭成員：華南省份(廣東、廣西)香港、澳門、馬來西亞、星加波、越南、台灣、菲律賓及印尼；鼻咽癌患者的直係親戚。

年齡大於30歲的男女(年齡介於四十至六十的男性是比較容易患上這癌症,但女性及其他年齡族別也有這病例。)

為何要選擇塔芙茨醫療中心呢？

以全國平均數目來比較：(1)塔芙茨醫療中心診治三倍有多的NPC病人；(2)在Tufts Medical Center中心接收治療的病人有更高的生存率。

中國尋根之旅 4月3日，正值清明假期，來自澳大利亞、泰國的100名華裔青少年，來到黃帝故里河南新鄭，在清明節祭拜人文始祖黃帝；這些有着顯著黃種人膚色的青少年，此次來到河南是參加為期13天的2017年海外華裔青少年「中國尋根之旅春令營武術營」；自2006年舉辦第一次尋根之旅夏令營活動以來，河南先後舉辦了河南功夫營、河南文化營、相聚中原營和尋根冬令營、春令營等主題營活動。這次春令營同學們參觀河南博物院、中鐵盾構工廠、中國功夫發源地登封少林寺、中國五嶽名山中的道教建築中嶽廟、宋代四大書院之一的嵩陽書院，以及洛陽龍門石窟、開封清明上河園、相國寺等名勝古跡。

(圖)賴處長與新罕布夏州眾議員合影(左起)：眾議長賈思珀(Shawn Jasper)、助理少數黨領袖Benjamin Baroody、少數黨領袖Steve Shurtleff、多數黨領袖Dick Hinch、資深議員George Sykes、資深議員Linda DiSilvestro、資深議員Shannon Chandley 及助理少數黨領袖Mary Jane Wallner。

(圖) 賴處長與新罕布夏州眾議長賈思珀(Shawn Jasper)合影

新罕布夏州眾議會通過支持臺灣友好宣言

(News Chinatown報導) 駐波士頓臺北經濟文化辦事處賴處長銘琪偕林副組長美呈3月28日赴新罕布夏州首府康科德(Concord)，會晤州眾議會議長賈思珀(Shawn Jasper)，賈思珀議長首先宣讀由渠代表州眾議會簽發之支持臺灣與新州深化友誼之宣言 (Declaration)，並在其他州眾議員之觀禮下，將該宣言轉交賴處長，氣氛友好。

該項宣言內容闡明臺灣與新州具深厚情誼，在經貿往來、教育合作、文化交流及科技創新等場域上，均具多面向合作，2015年臺灣為新州在亞洲之第六大出口市場，緊密關係可見一斑；宣言內容另敍及新州與臺灣共享民主、自由法治及自由經濟等共同價值，肯定臺灣在2016年透過直接選舉，選出第14屆正副總統，是亞太地區推動自由民主之典範；並肯定臺灣作為維護區域和平，尤其是南海與東海和平之重要行為者等。州眾議會支持新州與臺灣持續經貿及投資合作，並支持臺灣參與重要之國際組織或條約。

本年新州州眾議會通過該項友好宣言，係2008年以來首度提出，對雙邊持續創造多元性、實質性之合作，具重要意義。新州眾議會該項宣言係繼本年2月羅德島州眾議會及佛蒙特州眾議會後，新英格蘭地區第三個通過類似友好決議或宣言之州。

除眾議長Shawn Jasper外，其他到場觀禮之州眾議員包括：多數黨領袖Dick Hinch、少數黨領袖Steve Shertleff、少數黨助理領袖Benjamin Baroody、Mary Jane Wallner、資深議員Linda DiSilvestro、Shannon Chandley 及 George Sykes 等。