「2023世界人工智能大會」7月6日至8日在上海舉行，上海已連續第6年舉辦世界人工智能大會，本屆大會的主題是「智聯世界、生成未來」。「生成未來」是本次大會的重要主題，大會聚焦通用人工智能發展，緊抓生成式人工智能引發的行業熱潮，探索未來產業新業態，論壇將重點圍繞大模型、生成式人工智能、科學智能、具身智能、元宇宙等十大前沿話題展開前瞻性探討，分享有關通用人工智能的前沿思想。據悉，5萬平方米世博主展覽涵蓋核心技術、智能終端、應用賦能、前沿技術四大板塊，包括大模型、芯片、機器人、智能駕駛等領域，參展企業超400家，優秀初創企業超50家，首發首展新品達30餘款。

當一個人想要結束自己的「生命」時，那是一種絕望？一種衝動？一種對生命不公平的抗議？憂鬱症為何被稱為二十一世紀健康殺手？世界衛生組織（WHO）公告，全球預估有2億6400萬人深受憂鬱症所苦，依照美國流行病學的憂鬱症研究結果顯示，女性終身盛行率高達10%至25%，男性則為5%至12%。憂鬱症不僅是2020年造成全球人類失能的主因，也是人類社會總體疾病負擔高居第二的疾病，僅次於缺血性心臟病。

李玟自殺引發「當頭棒」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)對癌症、心臟病、大家都緊張又重視；而實際上，憂鬱症是世衛指出高居第二的殺手，「它」伏在每一個人的身旁，靜靜地侵犯了「受害者」而被忽略。

了解、觀察、自己和週邊的朋友，一個人無原無故做出了出人意表的行為，也許已入病而不自覺。

李玟是首位進軍美國歌壇並於全球發行英語唱片、首位登上奧斯卡金像獎頒獎典禮獻唱、首位在NBA籃球賽中場演唱美國國歌、首位獲邀於美國洛杉磯華特·迪士尼音樂廳舉辦個人演唱會的華人歌手。代表作《DiDaDi》榮獲Billboard國際最佳華語音樂錄影帶；其所演唱的《A Love Before Time》曾入圍第73屆奧斯卡最佳原創歌曲獎，並憑此曲之中文版《月光愛人》榮獲第20屆香港電影金像獎最佳原創電影歌曲；2016年，參加《我是歌手第四季》成為總冠軍，2022年，擔任《2022中國好聲音》導師。2023年7月2日，因憂鬱症在家中輕生，被家人發現後送往港島瑪麗醫院治療，5日在急救無效後逝世，終年48歲。

傳統上，所有的精神官能症，都被稱為「腦神經衰弱」。憂鬱症，也屬於其中的一種，然而，大多數人並無「憂鬱症」的觀念，因此病患很少會認為或承認自己患有憂鬱症，反而會專注於身體出現的症狀，如食慾不振、胃腸不適、疲倦、頭暈、心悸、胸悶等，而向其他非精神科醫師求助，特別是老年人。

兒童青少年的憂鬱症，有時會以問題行為(如暴怒、躁動不安、翹課、功課退步)為主要表現，成年男性憂鬱症患者，則可能以酒精濫用、暴力行為來表現。

生活失去平時的興趣或樂趣、憂鬱症病患，也常合併有明顯焦慮症狀，如莫名的恐懼、心悸胸悶、頭暈及全身疼痛等。據統計內科門診就診病患中，75%有情緒困擾，其中以憂鬱及焦慮症狀居多，至於症狀比較嚴重，需要接受治療的，約佔12-15%。因此正確認識憂鬱症，並對症下藥。

憂鬱症和單純情緒不好是不一樣的，憂鬱症會維持相當長的一段時間，對於人的感受、行為和思考都會造成影響，嚴重的會造成身體機能問題，影響正常的起居生活、睡眠和工作。

診斷憂鬱症的標準共有9個症狀，其中只要有5個症狀持續超過兩週，就要小心得到憂鬱症，症狀包括：

1.憂鬱情緒：快樂不起來、煩躁、鬱悶；2.興趣與喜樂減少；提不起興趣；3.體重下降(或增加)或食慾下降 (或增加)；4.失眠(或嗜睡)：難入睡或整天想睡；5.精神運動性遲滯(或激動)：思考動作變緩慢；6.疲累失去活力：整天想躺床、體力變差。

老年憂鬱症也常伴隨執行功能、注意力、記憶力等多面向的認知功能障礙。50-75%的憂鬱症患者具有認知功能缺損。失智症也會呈現憂鬱症狀。最新研究指出：在輕度認知障礙患者，憂鬱症的盛行率高達32%。 (圖取自：林煜軒醫師專題。)

Ed Flynn發市議員法律失誤信息

據 (波士頓WHDH) 週三報導，波士頓市議會主席埃德·弗林（Ed Flynn）就兩名波士頓市議員的「令人不安的道德和法律失誤」發出了信息。上週，議員肯德拉·拉拉 (Kendra Lara) 的一輛汽車撞進了牙買加平原的一處住宅。拉拉的駕駛執照已被吊銷，她7歲的兒子在事故中受傷，消息人士稱他沒有綁在加高座椅上。

勞拉現在可能面臨多項指控，包括無證駕駛車輛和無保險駕駛。弗林還點名了市議員里卡多·阿羅約 (Ricardo Arroyo)，後者上周承認違反道德規範，並被州道德委員會罰款 3,000美元。(檔案圖片)Bottom of Form

新研究：維生素D補充劑促進心臟健康

服用維生素D補充劑對心臟有明顯的益處，澳大利亞研究人員對 20,000 多名 60歲及以上的人進行了觀察，結果發現，與服用安慰劑藥丸的受試者相比，每月服用一次高劑量維生素D補充劑的受試者長達五年內發生重大心臟事件（如心臟病發作、中風或恢復心臟血流的手術）的可能性較小。心臟病風險較高的人，可能會從維生素D補充劑中受益。

白宮可卡因如何被帶入？

7月4日據RTHK報導，美國《華盛頓郵報》訊，白宮因周日晚發現白色粉末，部分區域需要關閉，華盛頓消防部門其後鑑定白色粉末是可卡因。作為預防措施部分區域需關閉，特區消防局其後到場評估，迅速確定有關物品沒有危險性，正調查有關物品如何被帶入，而總統拜登當時並不在白宮內。華盛頓消防部門則拒絕回應。4日總統拜登，再次呼籲採取更嚴格的槍枝管制措施，他並譴責這一波的槍擊事件讓美國的國慶日蒙上陰影。(圖：2015年是大華府最有名的煙火秀，煙花從林肯紀念堂的Reflecting Pool打出，整個National Mall一直到國會山都可以看到。)

這就是美國精神

無論風雨無阻，許多人都穿著紅白藍的衣服，穿上雨鞋，在雨中等待數小時，以確保在貝殼前獲得最佳觀看位置，參加音樂會的James Barnes表示，他從周一下午就一直在等待，「我們在傾盆大雨中過夜我等到了。」ReisaVolkert表示，她自1976年以來就一直參加煙花表演，我們正在慶祝我們的國家，在慶祝那些保護我們國家的人們。」 7月4日波士頓流行音樂表演前夕，大雨和暴風雨過後，濱海藝術中心重新開放……這就是美國精神。

耶倫周四抵華前與謝鋒一席話

中國駐美大使館在其官方微信公眾號披露，謝鋒與耶倫的會面內容，謝鋒向耶倫表明：「健康穩定的中美關係，符合兩國共同利益，也是國際社會共同期盼。中方始終遵循國家主席習近平提出的相互尊重、和平共處、合作共贏原則看待和處理兩國關係，希望美方不折不扣落實中美元首重要共識，以行動排除干擾、管控分歧，令中美關係止跌回穩，重回正軌。」美國財政部事後公佈，耶倫與謝鋒進行「坦誠和有建設性」討論，並同意兩國繼續保持溝通。此外，耶倫還與謝鋒就全球兩個最大經濟體合作應對宏觀經濟問題，以及財政政策等交換意見。耶倫周四至周日抵華訪問，她早前接受訪問時，承認中美存有分歧，期望趁這次訪華，與中方重新建立聯繫。(圖：中國駐美大使館官方微信)

張忠謀：重「員工公司一絛心」

據鉅亨報導：台積電創辦人張忠謀4日表示，去年在台積電美國亞利桑那州廠移機典禮上，聽到美國總統拜登說：「工會回來了(Union is coming back.)」，覺得有點刺耳。工商協進會舉行會員大會，邀請張忠謀以「重新定義『全球化』」為題進行專題演講，張忠謀表示，全球化使許多美國製造轉移到亞洲，尤其是受工會保護的製造業工作，包括汽車、鋼鐵業都沒有了，過去汽車、鋼鐵業工人是美國的中產階級。半導體業界人士指出，張忠謀過去在德州儀器 (TI) 任職時，花很大的力氣讓 TI沒有工會，他並非認為工會不好，而是認為好的企業照顧好員工，員工與公司一心，就不需要工會，而現在美國半導體廠都沒有工會。

13日會蕭美琴

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)僑教中心通知駐美代表蕭美琴7月13日下午6時30.與紐英崙僑界代表會面，蕭美琴認為「台美關係深化不因總統當選人改變」；「政府長期與美國共和、民主兩黨交朋友，美國兩黨也都對台灣高度支持，與美國持續高度互信、共存共榮，建立緊密雙邊關係。」13日蕭美琴將

帶給我們什麼信息？

52歲蕭美琴現任中華民國駐美代表，曾任國家安全會議諮詢委員、四屆立法委員，曾任國際自由聯盟副主席、亞洲自由民主聯盟秘書長、民進黨國際部主任。2008年起擔任2049計劃研究所顧問。父親蕭清芬是台南在地人，曾任台南神學院院長；母親是歐裔美國人。

蕭美琴長期支持同志平權，曾於2006年推動「同性婚姻法」，但因當時社會爭議仍較大，遭到國民黨控制的立法院退回（民進黨部分立委亦反對）。她支持並推動「婚姻平權」，她認為婚姻不只是兩個人之間的關係，或一個儀式，更牽涉到在婚姻關係中的人，在社會中是如何被看待的，就算是兩個同性的人，都有同等的價值，都應平等地享有尊嚴、權利及自由。

2022年裴洛西訪問台灣後，作為訪台的主要推動者，蕭美琴被中共中央台辦指責她，在美國的行為是「為了謀取政治私利，不惜充當外部反華勢力棋子，損害中華民族根本利益，把台灣同胞推向危險深淵」。

2012年8月，蕭美琴因蘇拉颱風的緣故而到花蓮縣秀林鄉勘災時，在和平車站發現一隻虎斑貓，因擔心軍方救災駕駛大型機具會輾過牠，便把這隻虎斑貓帶回家。翌日，蕭美琴和民主進步黨主席蔡英文進行電話聯繫時，這隻小貓一聽到電話聲，便不停地喵喵叫，蕭美琴半開玩笑地表示：「主席，我在花蓮幫你撿到了一隻貓」，於是貓便成為蔡英文的寵物，被命名為蔡想想。(圖：民進黨發言人臉書)

「七月四日」美國的核心風情

遊行、野餐、冰鎮啤酒，當然還有「煙花。」這些煙火也使其成為一個特別危險的假期，通常會導致超過 10,000人前往急診室。然而，煙花​​仍然是獨立日的中心，這個節日已經醞釀了247年。獨立日的起源是什麼？該節日慶祝 1776年 7月4日，第二次大陸會議一致通過《 獨立宣言》該文件宣佈各殖民地從英國分離。火災威脅和環境問題促使美國一些城市，如猶他州鹽湖城、科羅拉多州、聖地牙哥縣、今年放棄傳統國慶日煙花表演，轉而觀看壯觀的無人機燈光秀。加利福尼亞州無人機工作室經營者傑夫斯坦補充說，拉霍亞在過去5年裡沒有煙花。放煙花時，會產生煙霧、碎片等其他沉降物，噪音會給狗和患有創傷後應激障礙的人帶來壓力。麻州各城鎮仍有煙花表演。

有這樣一艘艦船，它寬闊的甲板上，沒有艦炮、魚雷、導彈；它的「裝備」是手術室、病房、血庫，「武器」是手術刀、CT機、中西藥；艦員也不是戰風斗浪的水兵，而是白衣飄飄的醫生、護士。

一艘彰顯理念的和平之舟

「和平方舟」號醫院船從浙江舟山軍港碼頭解纜起航，遠赴基里巴斯、湯加、瓦努阿圖、所羅門群島、東帝汶等5國，執行「和諧使命-2023」任務，海上醫院共開設26個臨床科室、7個輔診科室、搭載磁控膠囊胃鏡、靜脈全麻機器人、超聲乳化儀等先進醫療設備，可開展普外科、骨科、婦產科、五官科等各類檢查治療或手術40餘種。此外，該船還攜帶1架艦載救護直升機，具備快速前出應急救護能力，共126名醫護人員等。

「和平方舟」自2008年入列以來，多次遠赴海外開展人道主義醫療服務，先後到訪43個國家和地區，服務25萬餘人次，實施手術1500多例，總航程26萬餘海裡。(*早在2100多年前，漢朝張騫肩負和平友好使命，兩次出使中亞，開啟了中國同中亞各國友好交往的大門；600多年前，明朝鄭和率領龐大船隊七下西洋，最遠抵達非洲東海岸肯尼亞，留下了中國同沿途各國人民友好交往的佳話。)

挾天子以令諸侯

挾天子以令諸侯，最原始的意思是挾制着天子，用天子的名義向天下諸侯發號施令，現在的意思為用領導人的名義，指揮別人做事。「挾天子而令諸侯」一句則出自漢末三國時期。

新郎不是我

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)據台媒報導：在「鐵藍」黃復興黨部67周年活動因「侯韓同台」而盛大，卻出現幾段尷尬瞬間，韓進場時，現場支持者當著侯友宜的面高呼「韓總統加油」、「韓國瑜選總統」……韓國瑜致詞時只喊出「集中選票」、「打一場轟轟烈烈的勝仗」；侯友宜致詞時則八度提到「韓市長」、「國瑜兄」，還提到「上次戰役讓韓國瑜身心俱疲，我們要檢討」，對韓表示歉意。

這場侯韓同框大會，直到全員致詞後，韓國瑜走下舞台才主動牽起侯友宜的手，現場人士高喊「韓國瑜選總統」時，韓笑說「新郎不是我」，才使尷尬氣氛稍微緩解。

朱立倫就讀台北市立建國高級中學，與賴清德同屆，升高三時，從自然組轉至社會組。1979年畢業後，考進國立台灣大學工商管理學系，1985年，他前往美國就讀紐約大學史登商學院，並先後取得財務金融碩士學位（1987）、會計學博士學位（1991）。

畢業後，朱立倫在紐約市立大學柏魯克分校會計學系擔任助理教授，1992年回台，在國立台灣大學以副教授身分任教，後來升等為教授，他亦有在北京大學任客座教授，並有南韓世明大學經營學、名譽博士之頭銜。

一直「平步青雲」的朱立倫，卻因2015年國民黨總統候選人「廢止洪秀柱提名，改徵召黨魁立倫參選總統」換柱風波，引起所謂的「搓圓仔湯」疑雲。「搓圓仔湯」是否國民黨內「尊老政策引火焚身？」

朱立倫堅持支持民望一直下滑的侯友宜，那份信念又是否不願意換柱事件歷史重演？還是他認為自已是隻勇猛的母雞可以保護本身水平不足的侯？總統沒有治國之本，集其他人力量就算真的捧上了大位，朱立倫是否想幕後協助？以挾天子以令諸侯？

對自行車道發出警報

麻州無障礙倡導者正在爭取改變自行車道，稱騎自行車的人對試圖乘坐 MBTA 公交車的殘疾人構成了威脅。他們擔心乘客必須穿過一兩條自行車道才能上公交車。倡導者表示，這給所有公交車乘客帶來了危險，尤其是那些殘疾人。並且已經有人因此受傷。對於視力受損或失明的人來說，他們聽不到自行車的聲音，因為自行車通常非常安靜，這可能是一種非常危險的情況。

頒發黃氏獎學金留下喜悅一刻

黃氏獎學金各優秀者「領獲成就喜悅一刻」，和黃氏兩位主席(左1)偉建及(右1)光沐合攝。(採訪全文續後。)

拜登接受新任駐美大使謝鋒遞交國書

美國總統拜登在白宮橢圓形辦公室，接受中國新任駐美國大使謝鋒遞交國書，拜登歡迎謝鋒履新，並就中美關係與對方交談。謝鋒表示：「出任中國駐美大使使命光榮、責任重大。國家主席習近平與拜登去年11月在印尼峇里成功會晤並達成重要共識，中方遵循習近平提出的相互尊重、和平共處、合作共贏原則，希望美方與中方相向而行，認真落實兩國元首會晤共識，探索新時期中美正確相處之道，推動中美關係止跌企穩、重回正軌。」(*中國新任駐美國大使館Ficebook)

隧道關閉：轉選附近機場

隨著夏季一條繁忙隧道的關閉，預計將導致波士頓洛根國際機場周圍交通擁堵，薩姆納隧道 (Sumner Tunnel)將於7月5日開始關閉為期8週。該隧道將 1A 號公路上的車輛從洛根 (Logan)和東波士頓(East Boston)以南運送至北端 (North End)和市中心地區。負責運營洛根國際機場的麻州港務局，敦促所有搭乘航班的人包括駕車者和乘坐公共交通到達機場的人，增加兩個小時的出行時間。想要避免今年夏天因機場關閉而造成的交通擁堵的旅客可以向北前往曼徹斯特-波士頓地區機場，MHT距離洛根約55英里。除曼徹斯特搭乘飛機外，其他地區機場包括距離洛根約55英里的伍斯特地區機場，以及距離洛根約62英里的羅德島州 TF Green 機場。(Sumner Tunnel年來數度修補……)

薩姆納隧道關閉增林恩渡輪

麻州官員敦促所有人在隧道關閉之前「放棄駕車」，隧道關閉預計將擾亂波士頓的交通，而從北岸到該市的新渡輪航線正開通。這條繁忙的隧道在1A號公路上向南行駛，從洛根國際機場和東波士頓到北端和市中心地區，計劃從7月5日開始關閉8週。隧道最初建於1934年，州官員表示，現在需要徹底檢修。林恩渡輪 (Lynn Ferry) 每個工作日運營 10 趟往返於林恩 Blossom Street 碼頭和波士頓長碼頭（南）4 號門之間的航班​​，車程約35分鐘。隧道關閉期間，渡輪票價為 2.40美元。

(圖)國瀚教育基金兩位得獎者與前坐國瀚夫人，後排右一及左一國麟夫婦、右二國瀚兒子協健。(*國麟是國瀚堂弟。)

(圖)左至右，黃氏財政開洪，主席偉健，國麟及孫仔凱聰，國麟夫人(婦女部主任)凱聰母親及主席光沐。

社會棟樑黃氏精英

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)黃氏獎學金七月一日，是發放第二批給學業優秀的黃氏子子、姪姪、及孫仔孫女。大家聚首一堂，在父母甚至爺爺嫲嫲陪同下，笑聲傳來，我們分享的是一個「大家族」的榮耀。

世代相傳，今天的孩子，便是他日社會棟樑，也是黃氏的精英。好的榜樣是來自身教，正如當你用心種下果樹便有好豐收，養育孩子亦是向前輩學習。

除了黃氏獎學金外，還有國瀚叔成立的教育基金，國瀚叔雖然離我們而去，每一年在這個特別的日子中，總令大家一决又一次回想他為這個「黃氏大家庭」生前參予維護公所無私的付出，目前成就非凣的中華僑立學校，他亦是創辦者之。

遺愛人間培養後輩

人生的「得與失、喜與樂」、在乎於你付出的真與假，愛心之長傳，當你飛越地球，轉身一刻，投下「一粒善良的種子」，遺愛人間，培養後輩，值得永記於心。

七月一日，國瀚夫人在兒子協健扶持下，出席了活動，今次有兩位在大學的學生俊文及穎怡和高中的嘉文，除得黃氏獎學金外，更同時獲得「國瀚叔的教育基金奬。」

一直以來，他都向他的子孫們傳授他所了解並奉行的價值觀，家庭親密、為他人而不是為自己做事、教育的重要性、奉獻精神以及努力讓生活變得更美好。

1951年移民到美國，憑藉勤奮、努力、真誠和決心，為家人和周圍的人創造了更加美好的生活，首先是開了洗衣店，然後是餐廳，1991年，和妻子退休，並專注於回饋社會。2019 年 4 月 17 日，他在親人的陪伴下於波士頓去世。

(圖)四個小孩都是精英。

(圖)後右三兆祥和讀書成績「超卓」的女兒嘉文，一人得兩份獎學金(黃氏公所及國瀚教育基金。)

(圖)這一家孩子同得獎學金「笑逐顏開。」

(圖)全部得獎名單，也包括第一次缺席者。

高鐵香港段開通四川長途綫

「七一回歸26周年」高鐵香港段同日開通四川省長途綫，增加樂山、宜賓西及成都東三個新站點，並加密往來廣州東站、深圳北站及福田站的列車服務。港鐵表示，提升服務後高鐵的網絡覆蓋擴闊至全國69個站點，列車服務由每日164班增加至182班，其中短途列車服務每天增至146班，包括89班來往深圳的列車。列車設備進行了升級，餐吧車增加了清淡餐食，值乘班組也具備較好的英語、粵語基礎，方便兩地旅客旅途交流。

「港車北上」啟動禮舉行

中國香港汽車會7月1日舉行慶祝特區成立26周年港珠澳大橋暨「港車北上啟動禮」，數十輛不同類型汽車停泊在亞博館支持活動。運輸及物流局局長林世雄致辭時表示，首批符合條件的香港機動車車主在香港預約通關獲准後，即可駕車經港珠澳大橋珠海公路口岸駛入廣東省，暢享粵港澳大灣區的便利出行。香港特區行政長官李家超1日表示，「港車北上」讓香港市民能夠輕鬆地開車到內地旅遊、經商、探親等，更可拉近人民距離。