王毅訪美會沙利文

外交部長王毅應美國國務卿布林肯邀請，一連三日訪問美國。美國白宮表示，國家安全顧問沙利文星期五將與王毅會面，表示今次會晤符合雙方維持戰略溝通渠道的承諾。中國外交部表示，王毅將與美方高層就中美關係及共同關心的國際地區問題深入交換意見，表明中方在中美關係上的原則立場和正當關切，希望美方同中方一道，將兩國元首的重要共識落到實處，加強溝通對話，拓展務實合作，妥善管控分歧，共同推動中美關係重回健康穩定發展軌道。

(左至右)Sandiego、ED Flynn、General Chen向Wing O.Ham姪Ken Hom送上紀念牌。

(圖)司徒文信(右)接手328華裔退伍軍人會後，正用心為華裔軍人建紀念碑。

戰火不息Wing O. Ham事永不止

(News Chinatown大小姐手記/圖文：徐佩蒂)「彩虹之上的某個地方、天空是藍色的、還有敢於的夢想、有一天會在身後的雲層深處醒來、煩惱像檸檬滴一樣融化、遠離煙囪頂、那就是你會找到我的地方……

我們找到他了……

20歲時為國出征的Wing O. Hom，在79年後被人公開表揚，波士頓中國城牌樓，退伍軍人會為他舉行了一項儀式，主禮的Sandiego說：「世界上仍有戰火不息，這樣的情況反複發生。」

(圖)Hom是譚姓因此昭倫公所同仁出席了紀念會。

(圖)328華裔退伍軍人會出席悼念儀式。

早在10月12日News Chinatown已報導了，文章如下：

(圖)紐約華裔退伍軍人會主席鄧燦業(左）與波士頓328華裔退伍軍人會主席司徒文信在紐約。

華裔士兵遺骸終於回家

(News Chinatown徐佩蒂報導) 波士頓328華裔退伍軍人會主席司徒文信，寄給我的電郵，是一名二戰華裔士兵的遺骸終於回家的事件，多少年後，世界各地戰火不息，而Wing O. Hom的漫長旅程結束了！

Wing O. Hom曾短暫停留麻州，國防戰俘/戰俘會計局(DPAA)最近宣佈了一個令人振奮的消息：一直被報告稱在行動中失踪，現已透過先進的人類學和粒線體DNA分析進行了查明。

他1944 年 2 月在義大利 Cisterna di Latina 鎮附近的一場激烈戰鬥中失蹤，失蹤時他年僅20歲，儘管竭盡全力尋找他，但他的屍體仍未找到，1945 年 2 月被宣佈死亡。

(圖) Wing O. Hom終安息。

2023 年 10 月 11 日遺骸被安葬於紐約布魯克林，他與深愛的家人團聚，在長青公墓安息在他的父母和兄弟身邊，從第二次世界大戰的意大利戰場，到他在布魯克林的最後安息地的旅程，證明了那些為把他帶回祖國而不懈努力的人們的堅韌和奉獻精神。

DPAA 的努力為無數家庭和列兵帶來了最終結局，Wing O. Hom的歸來令人心酸地提醒人們在第二次世界大戰期間男女軍人所做出的犧牲。二戰老兵 Wing O. Hom的侄子 Ken Hom的註釋：「我是二戰老兵Wing O. Hom自豪的侄子。在成長過程中，我一直渴望更多地了解我的叔叔和他的犧牲，2019 年，美國陸軍在Instagram上看到我的陣亡將士紀念日，致敬後來聯絡了我。開始了一段發現之旅，最終確認了我叔叔的身份並最終歸還了他的遺體。

2023 年10 月11 日，我們最終將把他安葬在紐約布魯克林的長青公墓，安葬在他的父親、母親和兄弟身邊。這一刻是對他的記憶以及那些確保他的故事不被遺忘的人們的堅定奉獻的致敬。 - 肯·坎」(家屬照)

特朗普盟友約翰遜當選眾議院議長

共和黨人將名不見經傳的特朗普盟友，約翰遜推上眾議院議長之位，雖然此舉意味著該黨進一步滑向右翼，但眾議院總算結束了長達三周的混亂局面。之前共和黨激烈的內鬥，令眾院立法工作陷入癱瘓，無法就對以色列、烏克蘭的緊急援助，以及避免美國政府下個月停擺的資金問題採取行動。約翰遜現年51歲，他的上位代表著文化和經濟保守勢力的勝利。約翰遜獲得220票，民主黨領袖Hakeem Jeffries拿到209票。

向近期關心國瑜的各界好朋友們報告

那天參加趙少康董事長和郝龍斌市長發起的「戰鬥藍」記者會，我用「背著石頭唱歌，吃力不討好」，形容他們二人出錢出力還要擔心被人非議，最後卻仍是選擇義無反顧，奮戰到底！這其實也是國瑜近期的心境寫照與內心憂慮！

我從33歲踏入政壇，在議會、國會衝鋒陷陣，每天意氣風發認真地和民進黨對手唇槍舌戰、近身肉搏，但最後卻逐漸迷失了自我，暮然回首才驚覺自己實在是「混太兇」，對不起寄與厚望的選民及支持者們，因對名利權位不戀棧，所以選在人生最巔峰的44歲，所毅然決然急流勇退，離開政壇回鄉好好地沉澱反省、面對自我。

中年魯蛇

一晃眼16年過去了，在台灣民眾不吝厚愛下，才讓我這位「中年魯蛇」又有機會重新回到政壇，當選108年高雄市長及代表國民黨參選4年前的總統大選。

國瑜是修佛之人。弘一法師曾說：肉眼看世界，全是名利；天眼看世界，無盡輪迴；法眼看世界，皆是因果；慧眼看世界，俱是心幻；佛眼看世界，滿是慈悲。這一路走來，國瑜謹守佛家對追求世俗名利權位的告誡，所作的每一個決定、每一個抉擇，都是要利他利人、行善積德，切莫不可深陷貪戀汲營名利權位的泥淖深淵之中。」

韓國瑜在Facebook上寫，在此時此刻站出來，顧念的是在台海瀕臨兵凶戰危之際，兩岸能否尋求和平，避免走向戰爭險境；憂心的是在野陣營可否集中力量完成整合？考量的是如何福國利民，創造中華民國下一代安居樂業的未來大局。

(圖)波士頓市長吳弭和麻州眾議員麥嘉威，憶述Uncle Frank的精彩人生。

(圖)北美洲至孝篤親總公所總理陳建立為前輩主持辭世儀式。

作別西天的雲彩禮叔天家永生

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)瞻仰遺容是向陳毓禮前輩作最後的致敬，在永福這裡，我們先先後後送別了不少我們敬重的社區賢達，靈堂四周佈置了不少美麗的花圈，這些是禮叔生前好朋友表達不捨的「最終」心意；雖然按禮叔後人意願，省獻花圈，改以「帛金」(又稱奠儀)，以便分贈予中華廣教學校、中距頤養院及亞裔青年協會，但大家仍願禮叔躺在陣陣花香的靈堂，看到禮叔躺在靈柩內，閉上了眼、很安祥、今生他的「任務己完圓達成」，在靈柩左上角，有摺好了的一面美國國旗，24號上午11時大殮儀式後，這面國旗會蓋在禮叔靈柩上，由他的至親好友護送，先到禮叔出生地唐人街、和生前最心愛的中國城再走一趟……

(圖)兒子Mark對父親的回顧，100分好爸爸。

Uncle Frank一手扶持支持的麻州眾議員麥嘉威、波士頓市長吳弭、經文處處長廖朝宏、北美洲至孝篤親總公所總理陳建立與夫人黃海蘭等均向擠滿靈堂人士，憶述Uncle Frank的精彩人生，其兒子Mark對父親的回顧，帶給大家更多不同的新印像；神父對離世者的祝福「與主同在、天家永生。」(*Boston.gov中照片)

人生萬物有始有終，對生命的「始」我們傻傻地來了；對生命的「終」我們都但願「不往此生、無槐於心。」

輕輕的我走了、正如我輕輕的來；

我輕輕的招手、作別西天的雲彩。

那河畔的金柳、是夕陽中的新娘；

波光裡的艷影、在我的心頭蕩漾。

軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一條水草。那榆蔭下的一潭，不是清泉，是天上的虹，揉碎在浮藻間，沉澱彩虹似的夢。尋夢？撐一支長篙，向青草更青處漫溯，滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放歌。但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋！

悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。

徐志摩的「再別康橋」！(圖：徐佩蒂)

中華總會由來

(資料來源News Chinatown2010年，新年特刊/徐佩蒂報導)中華公所一場長達四年的官司，因當年代表「婦女新運會」的余麗英，向司法部作出投訴，指中華公所職員，議員無資格，無能力管理業務，對財政不公開。

結果引致一場官司，20個僑團被停會籍，無論幾許前事，退一步海潤天空，讓時間倒退到一個「定格」，2003 年10月28日午間，中華公所召開臨事會議，除了當時在任的主席黃兆祥、書記黃鏡明、顧問梁添光、周西民，還有兩位代表中華公所的律師Thomas B. Drohan及ThomasKilby。

主要討論1999年12月14日，中華公所會議中，議决停止昔日擁有中華公所的2O僑團及5名社區人士的會籍，他們是：陳仕維、梅錫銳、雷國輝、阮鴻燦及鍾志生。(圖：徐佩蒂)

2OO4年中華改朝換代

事件經多年纏訟，法庭終向訴訟雙方遞交協議書，除僑團悉數回歸中華公所，協議內容，中華公所需向原興訟人及僑團支付五萬元律師費。最後，在律師宣讀一封「麻省司法部致中華」的函件中稱，上述人士均有權參與12月2日舉行的新年度主席選舉；2OO4年陳仕維當選中華主席。

在20團體離開中華期間，陳毓禮先生成立了中華總會，當僑團重返中華後，先前輩朱自律先生，曾提問中華總會是否仍有存在的必要？又或者是中華的後備呔？

往後日子中，對支持雙十活動是發揮了其深厚意義。

(圖)年青的他們。

(圖)在永福內設有播放禮叔生平的影片。

終在天家再見

1953年12月，禮叔從戎，告別聚會中初遇蓉姑；甫從新澤西迪克斯堡退役歸來，即於波城夏里臣街百貨舖，再遇蓉姑，禮叔助蓉姑搬送貨物回家，一生情緣，自此天作。相戀九年，1962年7月15日在波士頓聖詹姆士教堂，執手結縭。

這是他們5O年結婚、禮叔80歲生日紀念「册子中」一段文字。

禮叔蓉姑、相濡以沫

兒媳三孫、長慈幼孝

凡五十載、平凡不凡

(如要查看前期新聞到即時新聞看)

(圖：籌辦百年慶典他們功不可沒。) *全部照片提供：黃定國。

篤親精神奔騰：齊心飛越世代

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「有組織團體」紐英崙至孝篤親公所是中國城中典範之一，在其100年完美耕耘的大日子裡，我們在舉杯祝賀之同時，巧得好處地混入了對陳毓禮前輩深深的不捨、思念、感恩，兩種情懷同時流動在近700人的心中。

100年篤親是個家庭大聚會，一家又一家攜老扶幼出席，此份團體團結精神是「萬貫金錢」換不來，很年青便當上篤親主席的陳港漢，擔任大會司儀，收放自始，他說：「30年前我很年青的時候，禮叔叫我上公所，公所是什麼？」

(圖) 安良醒獅、政界褒揚、拉開慶典。

30年後一度忙於家族生意及青年創業的陳港漢，又回歸了，並且帶同長得比他高的仔仔同場唱歌。當陳港漢介紹「我阿妹出場」；主席陳文珊笑答多謝漢哥哥；更能欣賞到「承傳和忠愛這個大家庭之始……」

陳文珊介紹了篤親歷史、陳金鳳重溫姐弟情、中華廣教學校財政陳德慈提到陳毓禮在推動協助廣教「功成不居」，也感謝陳秀珍在廣教校長缺席期間，分文不收義助深表感謝。

(圖：左至右)駐波士頓經文處處長廖朝宏、麻州眾議員麥嘉威、波士頓市長吳弭、篤親主席陳文珊、中華公所主席雷國輝、陳黃海蘭、陳建立及Ed Flynn及後為洪門總理余麗英。

(圖：少有載歌載舞陳建立與廣漢父子同慶。)

(圖：華人禮儀周周主席在大門迎接市長吳弭。)

篤親顧問陳日華

《悼念禮叔》

公益乃天職、胸懷慈善經。

助人為樂也、功德不留名。

磊落光明頌、清廉讚譽聲。

英魂當永在、夜夜照波城。

北美洲舜裔篤親總公所總理陳建立說：「60年代末期70年代：華埠社區服務需求改變及增加，不能靠自食其力，閉門做車，必須利用傳媒、政黨，聯邦州市政府、官商公益、宗教信仰渠道關係、勤開會、辦公聽、爭權益、多發言、成立華埠公聽問題委員會，紐英崙至孝篤親公所：胡國新、陳毓禮叔擔任正副主席，他們和已故紐英崙中華公所李實卿主席，包容謙厚，用人唯才，認為我有雙語中西文化的能力，推選我為中文書記或英文書記/外交，和其他志同道合的義工夥伴，士氣高昂，優質效率下，一起開荒創新：在北美每年8月為波士頓全體族裔慶祝中秋節就是一個美好成果。

(圖)陳金鳳(中)是Uncle Frank 姐姐大會中預錄和弟弟往事。

(圖) 頒褒揚狀、麻州眾議員麥嘉威、篤親主席陳文珊及副主席陳鐵堅。

紐英崙至孝篤親公所的使命：推廣我們祖先帝舜 (公元前2318年) 的教訓，團結陳胡袁三姓宗族兄弟姊妹，自力更生、守望相助、支持公益、內和外展、為華人社區及美國社會作貢獻。帝舜是古中國黃帝 (公元前3000年) 的後裔，生于歷山，以孝聞名，精於農耕、漁獵、陶瓷。任內太平、公正、繁榮。

1922年秋，紐英崙開始籌辦至孝篤親公所，代表陳姓的「陳穎川堂」已在波士頓華埠泰勒街27號成立，1923年，至孝篤親公所搬往夏利臣街38號，並正式向政府立案為團體。成長需要擴充，又遷往哈臣街72號2樓，1925年，公所購買夏利臣街199號樓業。

頒褒揚狀。

褒揚豈會多？

1960年公所出售夏利臣街199號，購買夏利臣街77號樓業。大規模改建後，公所在1964年9月20日慶祝開幕。意義隆重，是農曆中秋佳節，也是帝舜的寶誕。加上總公所第16屆懇親大會，輪值在紐英崙舉行，美國，加拿大，墨西哥各地公所代表蒞臨，共襄盛典。

公所近年積極擴充活動及外展。陳穎川堂遷回夏利臣街77號3樓。活躍能幹的婦女部，主持合辦不同的文教，康樂，健身，獎學計劃。公所也熱心參與，支持華埠社區，美國，麻州，波士頓的公益福利，改善治安清潔，提昇美化，節慶同歡，老少郊遊，健康養生，職場須知等。

問答有獎重溫至孝篤親歷史。

我祖父陳典熾是波士頓華埠建埠早期非常受尊重的僑領之一，在1950年代，曾經給予紐英崙至孝篤親公所，毓禮叔和他的哥哥毓璇元老等，一眾出生於波城華埠，以及來自廣東台山的新一代僑領很多指導和幫助。

而毓璇、毓禮兄弟也為紐英崙至孝篤親公所及本地和北美僑社培養了很多優秀的接班人，並積極推動華人同胞參政議政。正是一代接一代的不斷拼搏和努力，華人選民才能在今天成為麻州一股不可忽視的政治力量。(*我有幸在1979年是毓禮叔Uncle Frank的副主席，和我的家人慶祝祖父八秩壽辰。)

(*完整全文請留意2024年News Chinatown新年特刊。)

消防副局長黃瑞瑜和警察局長…都來了。

問答有獎紅包。

安良梅宇國及伍偉業致送紀念品。

廖朝宏處長(3)及潘昭榮主任(5)到賀分享華人團體百載慶典。

祝洒。

吳弭市長是兩個男孩的媽媽，看到好友Sherry Dong一家三口「笑滿懷。」

*全部照片提供：黃定國。

*至孝篤覲100年宴會23號上版。

奧巴馬染新冠病毒

絕對不能掉以輕心，前總統奧巴馬原定於週三在哈佛大學露面，但因出現類似新冠症狀的症狀而被迫取消。奧巴馬原計劃與哈佛法學院一起慶祝其新的應用社群媒體實驗室的成立。哈佛大學校長，技術高級顧問戈德曼在一份聲明中表示：「不幸的是，奧巴馬前總統今天22號早上醒來時出現了類似新冠病毒的症狀，無法參加公共日程上的任何活動，他非常遺憾錯過這次機會，因為他全身心致力於實驗室的工作，並且堅信這次關於互聯網未來需要如何發展的對話是及時的，並且與我們所處的時刻完全相關。」

拜登提出1060億援助戰爭費

總統拜登正式向國會，提出總值約1060億美元特別撥款申請，主要用於增加對以色列和烏克蘭的援助，撥款申請中約143億美元，將用於軍事援助以色列，約614億美用於向烏克蘭提供軍事、安全和經濟援助；另有130多億美元用於加強美國邊境安全。拜登在全國電視講話中，呼籲民眾支持他這項巨額援助計劃，但分析指將面對共和黨阻撓。美國財政部發佈的數據顯示，在9月30日結束的2023財年，聯邦政府財政赤字達到近1.7兆美元，比上一財年增加23%。

教宗電拜登商討「戰爭」

(梵蒂岡22號消息)梵蒂岡表示，教宗方濟各和美國總統拜登今天通電話，就以色列和哈瑪斯的衝突及其他戰爭進行商討，這項談話進行20分鐘，「聚焦世界上衝突的情勢，以及確認通往和平之路有其必要性」。巴勒斯坦武裝團體哈瑪斯突襲以色列，造成1400人喪生。事發兩週以來，以色列一直在準備對加薩走廊展開地面攻勢。教宗方濟各今天稍早告訴聚集梵蒂岡，聖伯多祿廣場上的群眾，「加薩的嚴峻情勢」令他深感難過。86歲的方濟各於主持傳統「三鐘經」祈禱活動後說：「戰爭向來是種挫敗，是對人類兄弟情誼的破壞。兄弟們，停止、停止！」

(檔案照片。)

國泰航空取消往返香港及特拉維夫航班

國泰航空表示，因應以色列的局勢發展，將取消由即日至今年12月31日往返香港及特拉維夫的所有航班。國泰說，如果乘客已啟程，但仍未收到通知，可透過國泰網頁的自助訂位管理服務，查閱航班的最新狀況。由於現時能為受影響乘客重新預訂其他往返以色列的航班選擇非常有限，強烈建議尚未啟程的乘客，接受全額退款的選項。

馬會大手筆3250萬元獎金

112名亞運會得獎「香港運動員」獲馬會3250萬元獎金，表揚港隊運動員在杭州亞運刷新紀錄，奪得53個獎牌，並於沙田馬場舉行「亞運獎牌運動員賽馬日」，並舉行支票頒授儀式。

當中來自18個項目超過80名得獎運動員出席儀式。其中運動員在個人項目奪得金、銀、銅牌，分別會獲頒100萬、50萬和25萬。團體項目獎金會多一倍，由得獎隊員瓜分。當中奪得9面獎牌的劍擊項目，共有16位運動員獲得共450萬港元現金獎勵，當中為劍擊隊奪得歷史首面亞運金牌的張家朗表示，很高興能與隊友一起取得獎牌和獎勵。

主禮嘉賓、政務司司長陳國基致辭時表示，港隊在杭州亞運會表現出色，相信香港廣大市民都引以自豪，強調特區政府會繼續聯同港協暨奧委會、體院和馬會，全力扶持本地運動員。