風兒吹來的聲音、唱出最閃亮的期待；春暖花開、這是我們的世界；生命如水、有時平靜有時澎湃；穿越陰霾、陽光灑滿窗台；其實幸福一直與我們同在…….

廖處長拜訪的一天從這裡開始……

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)論百年老品牌中華公所，今年正是100歲，大厦的始原地也不是目前之址，但從80年代，以一元從市府購得物業後，雖曾修葺一番，整體而言，這原是君子樓旁昆士小學之前校址，按市政府規定若幹年期是要再次大修，其內部問題，首先是「除沿」，一拆開就問題不少了。

新處長廖朝宏要按傳統「拜碼頭」，天花頂板被移去，裝修工具放在當眼的地方，中華公所便也得「迎接」，迎接的地方，是10多年前僑社各團體捐款給中華公所，設立的一間圖事館，而每月經文處一直贊助500元。

8月5日，廖處長便是由僑教主任潘昭榮、兩位僑務委員陳仕維、郭競儒及中華公所主席雷國輝陪伴下，一站又一站的拜訪……10:00AM - 11:00AM：紐英崙中華公所及租戶：紐英崙婦女新運會、波士頓華裔退伍軍人會、僑聲音樂劇社；還有「有意重返」的紐英崙至德三德公所。

論中華百年，按最早支持成立中華公所的社區組織是「洪門、安良、國民黨」；廖處長説得最坦誠的一句是「感謝大家一直支持台灣」，而僑團也總是回應，希望廖處長多多支持他們的活動。互動、互聯一直是如此開心地發展著。

(圖)上述團體大合照，有黃氏元老團主席黃國威，以僑聲音樂劇社社長身份出現，美國洪門總理余麗英以婦女新運會成員出現、婦女新運會會長李曹秀萍、會員劉小芸等，至德三德元老周麗桃、主席曹品慈及中華財政陳余寶愛、核數張青梅等。

(圖)退伍軍人會會長司徒文信及黃國麟、司徒卓榮、陳志航及榮光會出席中華代表池元山。

(圖)李盧蓮馨(左)與李伍碧香展示處長送給各團體的「伴手禮。」

積善之家必有餘慶

11:05AM - 11:45AM「紐英崙藝聯慈善社」：鄭慧民目前的名銜是總顧問，大家對這位傳奇人物的欣賞是他「秉持」藝聯創辦者初心，關心社區、關心週邊友際、提到藝聯慈善社，他們原始的想法，是協助當年行船之船員，留居麻州盡一切努力，自始改變了無數家庭子女的前途與命運。中國人有句話，「積善之家必有餘慶」，而鄭慧民的先父鄭洪便是創辦人之一，德澤照顧了鄭慧民，他任中華公所主席時，因趕往出席疫情期間發動「重振華埠」活動，車禍傷重得以康復。(*語出《易經．坤卦．文言曰》：「積善之家，必有餘慶；積不善之家，必有餘殃。」餘慶，餘留的德澤。全句指多行善事，必有後福。)

(圖)前左二為鄭慧民。

(圖)「藝聯慈善社」會務井井有條，各元老也都出席接待來訪貴賓。

(圖)安良工商會禮貌待客。

(圖)廖處長紅包敬贈安良(右至左)陳仕維、會長陳偉民、廖處長及會長伍偉業。

郭競儒感恩安良

11:50PM - 13:00PM：波士頓安良工商會，該會會長陳偉民介紹了與會者，身為僑務委員的陳仕維，也是安良元老，他請另－位僑務委員郭競儒說幾句話，她說：「來到安良、我覺得很開心、也很感恩，多年來，台灣美食節，安良工商會一直給予支持，更不收任何費用，提供地方給我們很大的方便。」

安良工商會從前會址比現在更大，因興建高速公路而「收地」少了不少，但仍無損其建築大樓豎立於中國城之威嚴，一支中華民國國旗迎風搖曳展風姿……

(安良工商會早年，無拒：拜關公、享餐食；這種風氣隨著時代改變；但安良好客人皆知；午餐由安良招待。)《以上圖片：徐佩蒂攝》

天下為公人人親和

拜碼頭：新到一個地方，為求人和，先去拜會當地有勢力的人；這是百年前輩留下的「指引」；論中國城內、天下為公，人人親和；拜碼頭新註解便是，認識及建立新的人脈。

13:05PM - 13:45PM：紐英崙阮氏公所；13:55PM - 14:35PM紐英崙朱沛國堂；14:40PM - 15:20PM紐英崙溯源公所：15:30PM - 16:10PM中國國民黨波士頓分部；14:40PM - 15:20PM紐英崙至孝篤親公所。

(圖)美國阮氏公所總外交、財政暨紐英崙阮氏公所主席阮素梅與美國阮氏公所副主席暨紐英崙阮氏公所主席阮鴻燦接待各貴賓；小心看照片阮鴻燦從中華英文秘書一路帶到阮氏，非常投身社區活動。

(圖)「朱門崇德義、沛國聚賢良」，主席朱健威接紅包，其夫人珍姐也是中華公所大家熟識的好朋友。還有朱玉漢、朱紹昌，朱平臻等。(圖: 僑教提供)

(圖)溯源公所三位主席鄺元傑、雷展灝、鄺炎彬同出席，「溯源公所」夠威，現任中華主席便是來自溯源，得選票先要得人心。(圖: 僑教提供)

(圖)國民黨團隊精神，在今時今日是非常重要(左一)陳家驊是卸任中華主席，早年曾在經文處工作，目前是國民黨出席中華代表，薜劍童是退休記者，李伍綺蓮、王競芳都曾任常委，現任常委是江文玲。(圖: 僑教提供)

台灣選總統，名咀口沬橫飛，令眾人聽得「頭昏腦脹」，信自己投下好政綱者！

(圖)8月5日最後一站是「至孝篤親」，至仁本孝、篤敬先親，今年也慶100年。(圖: 僑教提供)

8月6日

廖朝宏處長行程：10:30AM - 11:10AM紐英崙伍胥山公所；11:15PM - 12:00PM波士頓黃氏宗親會；12:05PM - 13:15PM紐英崙李氏公所；13:20PM - 14:00PM波士頓洪門致公堂、波士頓洪青體育會；14:05PM - 14:50PM紐英崙余風采堂；14:55PM - 15:40PM紐英崙鳳倫公所、紐英崙龍岡親義公所。

(圖)處長廖朝宏平易近人周六及周日分別拜會中國城各僑團。

(圖)在8月3日訪問團分別拜訪了經文處處長廖朝宏及僑教中心主任潘昭榮。

廖朝宏處長「地標」牌樓會坊眾

青少年國際舞臺散放臺灣「魅力」

(News Chinatown徐佩蒂報導)新任「註波士頓臺北經濟文化辦事處」處長廖朝宏，8月4日首次公開亮相與波士頓大眾見面，是出席在中國城地標牌樓的「臺北市112年青少年民俗運動訪問團」表演。

充滿活力的青少年，散發強勁生命力，竟然抵擋了馬薩諸塞州天文台發佈可能出現強雷暴：冰雹、閃電、強風、暴雨......下午5時至6時天空一片晴朗，廖處長初會埃德·弗林 (Ed Flynn) 擔任波士頓代理市長，吳弭(Michelle Wu)休假 10 天。

臺北市112年青少年民俗運動訪問團，8月2日至8月15日訪問美國，波士頓、紐澤西、紐約及華盛頓等4個城市，進行民俗運動教育訪演活動，把優良民俗技藝展現在國際舞臺上，讓大家更認識臺灣。

(圖)出發前團員大合照。

(圖)公園地欠燈光佈景失去了舞台上的「美」，這一張照片沒有辜負了小女孩的出色表演。

民俗運動是一種富含高度趣味性的體育活動，也是綜合性的民俗藝術，自1981年起，臺北市每年選拔民俗體育優秀之中小學生組成民俗運動訪問團，赴世界各地巡迴演出，足跡已遍及世界5大洲。

之前因適逢新冠疫情停辨三年，今年臺北市再度甄選出來自弘道國中（跳繩隊）、西園國小弘道國中聯隊（踢毽隊）和弘道國中麗湖國小聯隊（扯鈴隊）的29位小朋友，組成青少年民俗運動訪問團前往美國表演。

開訓典禮由教育局鄧進權副局長主持，鄧副局長期勉所有團員，能在集訓期間培養團隊精神與默契，將最精湛的表演介紹到世界各地，集訓課程每天從上午6時起至晚上9時，除加強團員的基本訓練和綜合演練課程外，亦列入國際禮儀、人文地理、運動保健常識、音樂課程、化妝技巧等內容。

(*這也是中華公所100年其中的活動)

(圖)華埠商會亦是大會協辦，商會代表余麗英接受訪問團致送記念品。

(圖)Ed Flynn擔任波士頓代理市長「感謝臺灣」友好前來波士頓。

圖攝：徐佩蒂

Michelle Wu休假Ed Flynn任代市長

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)忙忙碌碌年青的媽媽吳弭Michelle Wu是市長，市長也得為兩位小朋友在開學前「共渡時間」，於是Michelle Wu週三，向市書記員Alex Geourntas提交了一份缺席信，表示她將「出城」，直到8 月12 日、星期六晚上10 點，她於週四上午10 點、離開波士頓，暫時將市長權力交給了Ed Flynn擔任波士頓代理市長。

波士頓市議會主席弗林 (Ed Flynn) 辦公室表示，他將擔任波士頓代市長，任期 10 天，而Michelle Wu則與家人一起度假。

根據城市憲章，當市長缺席城市或因任何原因無法履行其職責時，以及當市長職位因任何原因出現空缺時，市議會主席擔任代理市長。憲章規定，弗林將履行市長職責，弗林說：「我很榮幸能與Michelle WU政府、市政府官員、市議會同事和波士頓居民密切合作，幫助推動波士頓在這段時間內向前發展。」

他還將主持下週三的市議會會議，該會議與他擔任代理市長的時間重疊。

Michelle在宣佈該市計劃「採取重大步驟」解決梅爾尼亞卡斯大道和馬薩諸塞大道周圍持續惡化的「毒品販運、人口販運和暴力」問題一天後，就離開了這座城市，但沒有說明該計劃將涉及什麼內容或何時實施。

當提供有關計劃的詳細信息時，市長的假期可能會受到影響，她的辦公室週四拒絕提供時間表，離開之前，她表示，馬薩諸塞州和卡斯州的情況，已達到公共安全警報的新水平。

該市最大的警察工會「波士頓警察巡警協會」早前在推特上發佈了一段沿該地區街道搭建帳篷的視頻，稱馬薩諸塞州和卡斯州「惡劣狀況」仍在繼續。該工會寫道：「最初的健康危機，已經演變成犯罪活動的溫床，那些該受到保護的人，卻每天成為毒品交易重罪犯的受害者，在周圍設置圍欄並不會讓事情變得更好。」

10天，一轉眼便是飛逝的10天，我們總得相信年青的吳弭Michelle市長，有辦法安排處理方法，別因她瘦弱嬌小的身型，忘了她精力過人的想法，她本身還的哈佛畢業的大律師呢。

世界500強榜單揭曉

2023年《財富》世界500強排行榜企業的營業收入總和約為41萬億美元，比上年上漲8.4%。進入排行榜的門檻（最低銷售收入）也從286億美元躍升至309億美元。受全球經濟下行影響，今年所有上榜公司淨利潤總和同比減少6.5%，約為2.9萬億美元。

前10榜單出現變化

500強榜一哥：沃爾瑪連續第10年成為全球最大公司，沙特阿美則首次上升至第二位，中國的國家電網公司繼續位列第三。榜單前10強企業，美國企業有5家，分別為沃爾瑪、亞馬遜、埃克森美孚、蘋果公司、聯合健康集團；中國企業有3家，分別為國家電網有限公司、中國石油天然氣集團有限公司、中國石油化工集團有限公司。剩餘兩個席位由沙特阿拉伯和英國的企業佔據。今年的榜單中，銀行（42家）、保險（42家）、汽車及汽車零部件製造（34家）、石油煉化（32家）、金屬（24家）行業的上榜企業數量最多。

綻放青春風采

夏日的成都，一場青春與夢想的碰撞激情上演，賽場上，青年運動員們奮力拼搏，書寫了勇於挑戰、超越自我的精彩篇章；賽場外，青年志願者和工作人員默默奉獻，用悉心服務為大運會保駕護航。全球青年有理想、有擔當，人類就有未來，和平與發展的崇高事業就有希望。在成都大運會賽程過半之際，我們看到了來自世界各地的青年們用汗水詮釋著昂揚向上的奮鬥精神，在美麗蓉城綻放青春風采。(圖：2日，參賽選手們在成都第31屆世界大學生夏季運動會田徑項目男子10項全能比賽中。)

美邊警持續侵犯移民人權？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)人權（Human Rights）指要求「把人當人」，是人的哲學。人權包括生命和自由之權利，不受奴役和酷刑之權利，意見和言論自由之權利，獲得工作和教育之權利以及其他更多權利，人人有權不受歧視享受這些權利，人權是最核心之自然權利，沒有人權，就沒有自由、平等、民主、憲政和博愛。

當一個人朝不保夕，連飯也沒得吃，還要爭取人「人權？」兩個關注拉丁美洲的非政府組織發佈新報告說：「美國邊境警察在處理美墨邊境移民問題時，持續侵犯人權，卻無人向其究責。」

報告說：「美國海關與邊境保護局（CBP）作為聯邦政府最大的民事執法機構，卻一直存在侵犯人權且未承擔責任的問題。」

博愛便是人權？

在報告列舉的一個例子中，一名薩爾瓦多婦女和她的家人靠近一輛邊境巡邏車，希望尋求庇護，一名工作人員從車上下來，用槍指著這名母親，辱罵他們是「恐怖分子」、「過街老鼠」和「罪犯」。

「這名婦女向另外7、8名工作人員複述她的庇護請求，但遭到忽視，還被告知這些人員不會說西班牙語。」

抵美的無證移民在等待當局處理他們的庇護申請時，必須被拘留在CBP設施長達72小時，但根據這些非政府組織的說法，有些移民實際上會在這些衛生條件不佳的地方待上一週甚至更長時間。據美國衛生及公共服務部統計，在2022會計年度，有145名移民兒童與父母相隔兩地，配偶與手足也面臨被迫分離的局面。

沒有人權，就沒有自由、平等、民主、憲政和博愛？追有人權，美墨邊境移民問題，永無止息湧來他們心目中的「天堂」，因濫用了「人權」，也就影響到美國本質上原來生活人群質量標準之侵蝕。「把人當人」之「人的哲學」基於「博愛」便是人權實有修止之處。

郭台銘的警告

郭台銘警告，倘若台海爆發戰爭，從軍事角度看，台灣也許能夠抵擋3個月，但對世界經濟衝擊相當巨大，亦會立即影響華爾街金融秩序，並指「不用一個月，甚至不用一小時，只要10秒鐘，華爾街股市就會崩盤，世界就會發生天翻地覆的變化」。

郭台銘近日與美國知名作家佛里曼Thomas Friedman見面及分享交流心得，認為台灣在世界經濟扮演的角色，重要性遠大於烏克蘭；而且兩人都同意倘若台海爆發戰爭，世界金融市場是抵擋不住海嘯般的衝擊。佛里曼的「世界是平的」（The World Is Flat）一書，尖銳地提出在全球化的脈絡下，科技與通訊快速進步，令世界正被抹平，全世界的人正空前地接近彼此，群體相互連結；人們都需要快速應變，要懂得在地化、個性化，才不容易被淘汰。事實上，佛里曼今年亦曾造訪北京，試圖釐清中美關係僵局，並發文指：「中美雙方在當今世界局勢缺一不可，而中國經濟崩潰而美國依然能繁榮的想法。」備受質疑。

特朗普稱：悲傷的一天

美國前總統特朗普就他涉及企圖推翻2020年大選結果的刑事指控，在華盛頓聯邦法院出庭應訊，並否認全部控罪，他同意檢控官提出的保釋條件，包括除非通過律師，否則不得與案中證人接觸後獲准離開法院。法官已將案件定於本月28日再聆訊。特朗普在離法庭後，隨即坐車前往機場，並在登機返回新澤西州前表示，對美國而言，這天是非常悲傷的一天，指出針對他的指控，都是政治對手的迫害，這種事情不應該在美國發生。司法部特別檢察官對特朗普提出的四項控罪，包括密謀欺詐美國、密謀妨礙官方程序、妨礙及試圖妨礙官方程序，以及密謀侵犯他人權利。

你想成為警察招募班的一員嗎？

福利

福利 /薪酬包括：

•起薪 28,971 美元（截至 2021 年 7 月）•牙科和健康保險•年假和病假•可能獲得加班費。

此外，學員們還透過在全市 11 個區以及波士頓警察總局的專門單位執行各種任務，熟悉警察局的日常運作、職能和文化。學員將參加社區警務活動，並與波士頓的公民和訪客聯繫。

聯絡我們

人力資源部

www.boston.gov/police

recruit@pd.boston.gov

它是什麼？

波士頓市警察學員計畫 (Police Cadet Program) 是波士頓警察局一項提供福利的帶薪文職職位。

該計畫為期兩年，主要面向有興趣從事執法並參加體驗式學習的個人，是我們社區警務模式的一部分。除了具體的在職培訓外，還為學員提供課堂培訓及合作教育。

該計畫旨在培養和完善成熟度、責任感、性格、團隊合作、領導能力、公民責任和個人健康等素質。

完成為期兩年的計畫並成功通過公務員警察考試後，學員可以在合格候選人名單上獲得優先權，成為警察招募班的一員。

資格條件

您必須：

•年齡在 18到 25 歲之間•擁有高中文憑或普通高中同等學歷 (GED)目前是波士頓居民，並且必須在過去五 (5) 年內一直在波士頓居住•擁有有效的麻塞諸塞州駕駛執照和良好的駕駛記錄。

如何申請

在公開申請期間，請造訪以下網站註冊並申請：www.boston.gov/careers

申請流程

將審查所有申請

•初次電話面試/篩選

選定候選人

•正式面試•背景調查 •毒品篩選•包括視力和聽力在內的醫學評估•心理測試 •符合體能標準（麻塞諸塞州警察培訓委員會）

學員成就

學員是我們警官隊伍的後備力量，深入瞭解我們的社區警務模式，同時在不同的社區工作並獲得文化勝任力。除了一般職責外，波士頓警察學員還積極參與社區團體、專業發展研討會和培訓。我們的許多學員選擇警官作為職業。

加入警察局的前波士頓警察學員已晉升至最高級別，擔任我們市的警察局長，以及擔任警長和副警長等指揮人員。這些之前的學員在波士頓的所有社區長大，或者在其他地方長大，但現在把波士頓當作家鄉。

我們希望學員們能夠代表城市的每一個角落，反映出我們所服務的社區。

《合作夥伴》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)《合作夥伴》是剛收到波士頓警察局的函件，他們稱：親愛的社區組織、少數民族媒體和城市合作夥伴：「波士頓警察局現正在招募波士頓警察學員計劃，該計劃為 18 至 25 歲的青少年提供了獲得 BPD 培訓和經驗的機會。

並翻譯成11 種語言：阿拉伯語、法語、繁體中文、簡體中文、俄語、越南語、葡萄牙語、佛得角克里奧爾語、海地克里奧爾語、索馬里語和西班牙語。以招攬各小數族裔參加警察工作。(*附看圖片及以上文字。)

看到《合作夥伴》這4個字很鼓舞人心，因可相互無私地共同面時同一件事，人和人之間，潛意識的猜疑、競爭始於人性本能，求學好成績可升級、拿獎學金、入好的世界學府。

入社會，發揮才華就出人頭地，成了人上人；我年青時定下的目標，一切「寧缺勿濫」，所以我一直認為要當「錶中的勞力士」、「車中的勞斯萊斯」……我50多歲因癌症退下「第一線」，正好跟上了「網上媒體」，開始用合作態度來處理我的文字。

有時候，我這樣想，年紀大了，可真正做回自己，我的文字隨意而寫，我只寄望大家和我一般一切隨心所欲，「煙花過後不寂寥」，朋友間可以成為《合作夥伴》。

兄弟姊妹天安排，選朋結友憑交心！

市長的擔憂

波士頓市長吳弭(Michelle Wu)表示，由於對公共安全的擔憂日益加劇，該市的社區合作夥伴正在從馬薩諸塞州和卡斯州撤走外展工作人員，該地區也被稱為美沙酮英里。

吳說，隨著毒品販運、人口販運和暴力活動的增加，馬薩諸塞大道和梅爾尼亞卡斯大道交叉口周圍的情況變得非常危險，以至於一些外展組織正在將他們的團隊撤出街道。

吳弭說：即使是日復一日在那裡的外展工作人員也感覺不舒服……感覺他們不再能夠安全地呆在那裡了。吳市長一直堅持該市以公共衛生為中心的做法，就地與人會面，但周三她表示，該市需要找到更好的方法，將需要治療的人和造成問題的人分開。近幾個月來，警察和其他人在該地區遭到襲擊，波士頓急救中心對該地區的響應比一年前增加了一倍。(吳弭Facebook圖)

加拿大總理杜魯多和妻子分居

加拿大總理杜魯多和妻子索菲發表聲明，宣佈分居。 51歲的杜魯多和48歲的索菲在2005年5月結婚，育有三名子女。兩人在社交網站表示，經過多次艱難的對話後，決定分手。總理辦公室在聲明中表示，杜魯多和蘇菲已簽署分居協議，但他們仍然是親密的家庭，並會致力在安全和充滿愛心的環境中共同撫養子女。而杜魯多一家下星期會開始一起度假。聲明又要求外界尊重私穩。