蔡國權作曲、作詞的「順流逆流」：

(圖上) 處長賴銘琪、僑教中心主任歐宏偉到賀，並頒發賀函予主席麗媖、建興；

(圖下) 主席麗媖、建興、元老超群頒發獎學金後合照。(攝：徐佩蒂)

余氏宗親緬祖德 三年一聚論族務

麗媖、建興「秉承宗業」更加風采動波城

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「華林功夫醒獅賀歲、嬸姆樂韻伴舞報喜」；500餘宗親同慶春節「緬懷祖德，敦睦宗親」氣氛流暢，滿堂吉慶；主席余麗媖在致詞中提到：「狗忠於主人，保護主人，中國人有句名言，是《忠孝仁愛》忠放在第一位，其意喻要忠於國家，忠於民族，結合我們的現况，就是忠於僑社、忠於僑胞，一切事物要把忠放在首位；狗嗅覺靈敏，愛恨分明，人是萬物之靈，更應明察善惡、分清是非，支持有利於僑社的事物。」

《忠孝仁愛》的過程，主席余麗媖以言、行表之；在晚宴中：(1) 向90歲耆英送上「特別紅包」；(2) 頒贈中華耆英會、廣教學校、僑立學校紅包；(3) 頒發18位獎學金給余氏子姪；(4) 一位余健元宗親捐出每年500元共10年支助研究生學習。

副主席建興提及2018年紐英崙余風采堂建堂90年，今年8月在三藩市舉行第26屆懇親會，邀請各宗親踴躍參加；余麗媖亦補充，每年由總堂發放給各分堂獎學金名額，是按照各分堂宗親報上的懇親費人數而定，希望各宗親能踴躍為小朋友報懇親費。

3月10日在「帝苑大酒樓」舉行「春節聯歡暨敬老晚會」，外埠宗長蒞臨，更添喜慶，波士頓議員ED Flynn頒發表揚狀予主席麗媖、建興；駐波士頓台北經文處處長賴銘琪、副處長陳銘俊、僑教中心主任歐宏偉到賀，並頒發賀函及僑務委員長吳新興掛字；又巧逢賴處長宣佈當天是他與夫人結婚28周年的日字，合唱一曲「一生最愛你一個。」

代表「中華公所」主席陳家驊致詞的財政陳文浩，在抽獎項節中，是8磅大龍蝦得主；大會亦設有卡拉OK，大眾同歡。大會司儀為：余艷玲、余雅倫。

(圖) 媖姐：「狗年好事多，迎春笑呵呵。」

(圖) 華林功夫醒獅賀歲人人百事吉。

(圖) 主席、元老與、外埠宗親拍照留念。

(圖) 主席率全體職員、外埠宗親代表團敬酒賀歲。

(圖) 「紹榮宗誼」表揚紐英崙余風采堂。

(圖) 向90歲耆英送上「特別紅包」。

(圖) 婦女部「春風報喜」賀新年。

(圖) 退伍軍人出席余風采堂春宴。

(攝：徐佩蒂)

(補註) ：「風采」美號出自當年蔡襄賀詩「必有謀猷裨帝右，更加風采動朝端」，余姓族人，早期移民來美，為緬懷祖德，敦睦宗親，於一八八六年(清光緒二十一年)組成襄善堂百子會，集資購置三藩市華埠天后廟街一三一號樓業，創立余家公所，以為奉祀始祖，樂敘天倫之地。

1906年4月，三藩市地震為災，繼而大火，堂所亦被殃及，盡成灰燼，同年冬，宗人復組成襄益堂百子會，於原址重建風采樓，即今日所見之四層大廈，稱為余風采武溪總公所；1958年重修美化，並經懇親大會決議全美統一定名， 稱為美國余風采總堂，以迄於今。

總堂之外，全美各埠設有分堂共十三處；即紐約、二埠、積彩、波士頓、南加省、芝加哥、斐匿、舍路、企城、所叻、曉市頓、市作頓、加欖巴士等城市，各埠分堂於轄區內推進族務聯絡宗親；全美余氏族人，包括新舊移民，本土生長，已、未註冊，男女老少，為數逾萬。

2018年元宵節「中國國民黨波士頓分部」舉辦同樂聯歡，自助餐招待會員；會員以猜燈謎、抽獎、卡拉OK 慶祝佳節，常委張韻蘭並年頒發「新年紅包」給90歲的會員；對4月初即將離任的經文處處長賴銘琪及7月離任的副處長陳銘俊來說，這是最後的一年参如這項活動；新年新氣象，從新裝修波士頓分部光潔明亮。(圖文：鄒國綸)

(圖上) 「醒獅」總理鄧錦源、陳達偉；會長陳仕維、黃立輝；元老團主席伍健生主持醒獅慧儀式畢一張大合照；(圖下) 一張面額$一萬六千三百五十元的支票，由中華公所屬下團體集合送給台灣花蓮地震區。(圖攝：黃定國製作公司)

全美安良工商會97屆年會；移師台灣選《總理》

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「美國安良工商會」成立於1893年；美洲協勝公會成立於1856年，以紐約協勝規模最大；「美國洪門致公總堂」成立至今已經有332年的悠久歷史；「三堂」轄下分會遍布全美；跨過「刀光斧影」年代；坐上了時代「衝鋒車」不遺「秉持公義，關懷弱勢。」

「美國安良工商會」至今踏入125年，2018年4月18至21號，第97屆年會在台灣舉行；兩年一任，連任一屆；總理：鄧錦源、陳達偉「盡心盡力」任期即將圓滿達成；接任人選會在第97屆年會中由各地代表選出；屆時元老們及來自全美各分會的會長、職員，盟友洪門、協勝均應邀出席盛典；走過「歷史」美國安良工商會在未來前路如何走？回顧總理鄧錦源在其連任致詞中稱：「扶助工商，精誠團結，維護僑胞，為僑社服務，我們的宗旨是這樣的。」

日前，波城安良春宴在華埠帝苑大酒樓舉辦，席開32席；總理鄧錦源伉儷、總理陳達偉、元老團主席伍健生、元老伍建平伉儷、紐約總會秘書長鄧遐勳伉儷、紐約總會會長陳啟靈、公債局陳炎銘；羅德島代表團、芝加哥中華會館主席黃予紋、篤親元老陳羨棠等遠道而來；波士頓區嘉賓計有：中華公所主席陳家驊、中華總會主席陳毓禮、僑委會委員蔣宗壬、梅錫銳、波士頓警察局A1區警長鄺志強、經文處處長賴銘琪、副處長陳銘俊、僑教中心主任歐宏偉；以及錦上添花的國會眾議員Michael Capuano、麥嘉威、波士頓市議長吳弭、市議會代表唐人街Ed Flynn等。

「波城安良」走過百多年歲月艱難困苦，目前唐人街最引人注目的20號乞臣街大樓，重新徹底裝修完畢，「送舊迎新」在會長陳仕維、黃立輝帶領下，「耳目一新」備受期待。

元老團主席伍健生笑容可掬地表示，「前事不計，目標向前。」喜慶不忘樂善，會長陳仕維、黃立輝向：耆英會、頤養院、中華總會、廣教學校及僑立學校送上點點心意大「紅包」一封。

駐波士頓台北經文處處長賴銘琪、副處長陳銘俊和波士頓僑教中心主任歐宏偉應邀出席，並獲得一張面額$一萬六千三百五十元的支票，由中華公所屬下團體集合送給台灣花蓮地震區；而處長賴銘琪代表僑務委員會長吳新興致送「同策群力」賀軸一幅，祝賀波城安良「會務興隆。」

會長黃立輝在外交阮鴻燦扮「財神爺」陪同下，大派新年利是令晚宴氣氛歡喜萬分。

(圖) 會長陳仕維、黃立輝與元老團主席伍健生等合攝。

(圖) 會長陳仕維、黃立輝向：耆英會、頤養院、中華總會、廣教學校及僑立學校送上「紅包」一封。

(圖) 波士頓市議長吳弭、市議會代表唐人街Ed Flynn向會長陳仕維、黃立輝送上賀函。

(圖) (前左一) 波士頓警察局A1區警長鄺志強出席晚宴。

(圖) 阮鴻燦扮「財神爺」向(左一、二) 紐約總會秘書長鄧遐勳伉儷送上大元寶，(右) 為元老伍建平夫人。

(圖) 黃立輝與到賀親友同歡。

(圖) 大會司儀安良財政陳文浩與友好同歡合攝留念。

(圖) 面額$一萬六千三百五十元的支票。

(攝：徐佩蒂)

(圖上) 五獅採青畢，分別把《洪》字內美元取出高舉意喻財源滾滾。(圖下) 美國洪門致公堂總監堂李柱燊、副盟長謝仲安、總理白杰熊、李偉強、元老伍伯和、監堂阮振強、主席陳偉強、梅少華等一張大合照。(攝：徐佩蒂)

有頭有尾真君子；不拜富貴不欺貧

洪門同心結仁義；會合賢能保社安

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「家有家規、會有會章、社有社令、國有國法」；在波士頓幾條華埠街道，姓氏組織「盤據」，其中歷史最久，社績配合時代，社規保存傳統，相信必首推洪門；「波城洪門致公堂」在中國歷史地位崇高，從清朝滿人入關，洪門天地會是以民族革命為宗旨，分佈極廣，在孫中山的運作下，成為推翻滿清的主力。

「波城洪門致公堂」三月五號晚春宴，洪清「五獅」賀歲「誰與爭峰」；按慣例傳統尾聲時，恭請美國洪門致公堂總監堂李柱燊、副盟長謝仲安、總理白杰熊、李偉強、元老伍伯和、監堂阮振強、主席陳偉強、梅少華等迎接《洪》(五獅) 採青畢，分別把《洪》字內美元取出，意喻財源滾滾。

主席陳偉強致歡迎詞，感謝總監堂李柱燊伉儷、副盟長謝仲安伉儷、兩位總理白杰熊、李偉強、總堂財政袁燦章、總外交許健生、總外交專員黃敬民、陳光劍、專員司徒彥鏗、外交專員鄺國添、陳家齡及政、商、僑各界前來參加慶典、倍添光彩；主席梅少華致答謝一句「春暖花開」開心見誠，字正腔圓、鏗鏘有聲，擁洪門風範；主席陳偉強、梅少華向以下四個團體敬奉紅包：西人醫院、波士頓青年中心、廣教學校、僑立學校。

孫中山于1904年加入檀香山致公堂遵入閨儀式，孫中山親自在五祖像前發36誓，願遵守洪門21條例，10條禁。主盟人封其爲「洪棍」，「洪棍」乃洪門對「元帥」的稱呼，並在致公堂名册上記寫：「香邑孫逸仙，領票鐘國柱保。」自此，洪門中人皆稱孫中山爲「孫大哥」；據傳當時加入洪門的會員名册，現保存在檀香山，不過，孫中山加入洪門組織，並非真正推崇和信仰洪門會黨的一套做法，實為改造會黨成革命組織的一種策略。

經文處處長賴銘琪、文教主任歐宏偉以此據點，褒揚「洪門中人」協助孫中山建立中華民國關係密切；亦分別代表僑委會委員長吳新興送上祝賀函及「專仁尚義」掛字。

洪門頌云：「天地開闢以來兄弟永合，風雲會合之際忠義常存，洪氣一點通達五湖四海，宗發萬枝到處三合橫通；忠義堂前無大小，不拜富貴不欺貧，有頭有尾真君子，存忠存孝大丈夫，有一點忠心方可結拜，無半絲義氣何必聯盟？入洪門非親非故，到此地無義不來，非親有義須當敬，是友無情切莫交。」

波士頓洪門職員計有：監堂阮振強；主席陳偉強、梅少華；秘書陳國漢；財政葉偉綱；理財余麗媖；外交司徒月華、黎亦置；核數阮偉昌；幹事鄧安；康樂組長譚偉明；洪青體育會會長李永強、譚偉明；監督；司徒松璋、黃子聰、余共才、司徒彥鏗、鄺國添、駱瀚源、黃國威、余培鋒、黃夢彪、李厚鵬、司徒宗達、阮偉昌。

(圖) 一連四張照片：表達了「波城洪門致公堂」在安排座位上的「禮節」，波士頓職員親向來賓祝酒；總監堂李柱燊伉儷、副盟長謝仲安、元老伍伯和、兩位總理白杰熊、李偉強、中華公所主席陳家驊、經文處處長賴銘琪、文教主任歐宏偉、麻省參議員黃子安及波士頓市議員Ed Flynn。(攝：黃定國)

(圖) 余氏余超群元老夫婦、李氏李籌泮元老夫婦、至孝篤親元老陳仕維(波城安良會長)梅氏元老梅錫銳(僑務委員)、梅氏元老梅炳鈿、藝聯元老文振賢、全美伍胥山公所副總長伍煥華及全美台聯會長馬滌凡。(攝：黃定國)

(圖上 + 圖下) 紐、波兩地職員共慶。(攝：黃定國)

(圖) 經文處處長賴銘琪、文教主任歐宏偉向洪門送上「專仁尚義」掛字。

(圖) 文教主任歐宏偉及副處長陳銘俊向外交專員鄺國添及主席陳偉強、梅少華送上祝賀函。

(圖) 祝酒。

(圖) 副盟長謝仲安帶頭唱卡拉Ok，亦必有「洪門會歌。」

(圖) 理財余麗媖與波士頓市議員Ed Flynn合照。

(圖) 外交專員鄺國添夫婦 (右一及左一) ，中為外交司徒月華、秘書陳國漢。

(圖) 「星樂隊」陣容龐大為大會演出；晚宴亦有抽獎皆大歡喜。

(攝：徐佩蒂)

右至左「紐英崙婦女新運會」會長李盧蓮馨、阮美華醫師、會長張青梅。(攝：徐佩蒂)

李盧蓮馨、張青梅 接棒新運會慶國際婦女節

Tufts 阮美華 醫師主講《女性各項常見病癥》

(News Chinatown徐佩蒂報導) 「紐英崙婦女新運會」為慶祝國際婦女節，於3月3日在波士頓華埠帝苑大酒樓舉辦「婦女健康講座」，邀請塔芙茨醫療中心婦女健康部阮美華醫師擔任主講人，介紹與婦女有關的各項常見疾病之癥狀，以及預防和治療的方法，並和150餘位出席人士座談交流，現場提問踴躍氣氛熱絡。

阮美華以英語及廣東話發表演講，她提到婦女常見的疾病包括：乳房癌、子宮頸癌、卵巢腫瘤和骨質疏鬆，尤其婦女在更年期後，如果有異常的出血、疼痛、並伴隨情緒問題與睡眠障礙等癥狀，就務必提高警覺並立即就醫；她強調預防重於治療的觀念，鼓勵大家注意健康飲食、持續規律運動、攝取適量的鈣質及維他命D，並戒除酒類及菸品。

阮美華也呼籲華裔婦女切勿諱疾忌醫，應該定期進行乳房及盆腔檢查、接受乳房X光篩檢及子宮頸抹片檢查，並再三提醒如果有不正常的陰道出血或停經後出血的現象，就可能是子宮癌的癥兆，一定要多加留意；她建議超過50歲的婦女應該要確保在飲食中或額外補充適量的鈣質和維他命D，以預防骨質疏鬆，才能活出健康快樂的生命。

婦女新運會會長李盧蓮馨和張青梅表示，近年來該會除了表揚優秀的華裔婦女之外，也舉辦和婦女鄉親有關的各類講座，都獲得相當正面的迴響與好評；今年藉由舉辦婦女健康講座來慶祝國際婦女節，受到大家的歡迎，這也給她們很大的鼓勵。

駐波士頓臺北經文處副處長陳銘俊、僑教中心主任歐宏偉等人也到場參加這項活動，歐宏偉致詞感謝婦女新運會對於婦女鄉親提供各項福利服務，並向在場的婦女姐妹與長輩致敬；他說，雖然自己是男性，不過一定會將今天婦女健康講座提到許多寶貴的資料，轉給家人和僑教中心的同事參考，他也特別轉達僑務委員會委員長吳新興博士對海外僑胞的問候與祝福。

(圖上) 「藝聯慈善社」主席鄭慧民、湯偉雄與元老等合攝；(圖下) ED Flynn市議員代表波士頓市長Martin J.Walsh及議長吳弭頒發祝賀函，湯偉雄(左)及鄭慧民。攝：徐佩蒂。

《藝聯慈善社》初心不變；鄭慧民湯偉雄堅守社職

(News Chinatown徐佩蒂報導)

2017年至2019年「藝聯慈善社」的主席是：鄭慧民及湯偉雄，同屬波士頓中生代有自主思維的人物；鄭慧民致詞中稱，敬重前輩，堅守藝聯社職，並衷心寄望僑團和氣致祥，發展中國城這片「樂土」。

50年代「藝聯慈善社」的面世，協助(外僑)在船公司持有登記名冊者停留波士頓，在一個10年或20年的大赦，培育了不少社會英才；藝聯本身亦有墓地；早年「開飯(贈飯) 、贈醫、安葬……服務貧苦華人功不可沒。」黃賢池擔任主席多年，功成身退晉升BB元老；目前藝聯元老計有：文振賢及何木成；新拍檔湯偉雄曾經活躍中國城，早七、八年間一度淡出；在華埠社團人才青黃不接時，捲土重來，會有助「待興、改革」的前路。

每逢歲時節慶，儀式慶典上，鑼鼓喧天，舞龍舞獅表演，增添吉祥喜氣；今年藝聯更為新主席生，連任主席鄭慧民特請來新獅一頭和元老文振賢簪花掛紅、點睛等，令節日喜上加喜；按傳統儀式：一點鬼神驚、左眼精、右眼明、風調雨順、驅邪扶正、鐵柱橫樑過、一本萬利、四爪雄健步如飛、獨角擎天鎮山川一筆由頭好到尾。(註：相傳在中國漢代，獅子從西域傳入中國進貢給皇帝，隨時間演變，模仿獅子動作舞蹈代表驅邪、吉利的意涵，時至今日，東亞各地盛行各種舞獅流派，這項技藝也隨著華人移民傳往海外。)

「藝聯慈善社」是一個「平和的團體」，而每一年的春宴又高朋滿座；除筵席豐盛，今年並請來「星樂隊」演唱以娛大眾；兩位特別嘉賓與藝聯有40多年友好關係的謝仲安及馬仕威的梅凱生應邀客串演唱。

有抽獎，派發紅包給：中華頤養院 (創辦人陳毓璇代領) ；中華廣教學校(董事長陳家驊代領) ；僑立學校(董事長梁添光代領) ；中華總會 (財政余麗媖代領) ：獅子會(會長謝如健代領) 。「藝聯慈善社」第65屆職員：主席是：鄭慧民、湯偉雄，中文書記：陳廉，財政：鄭炳昌、陳直光，核數：吳永超，樓業管理：梁達強。

(圖) 元老文振賢擔任簪花掛紅；主席鄭慧民點睛開光，鐵柱橫樑過(獅背) 一本萬利。

(圖) 舞獅畢向大眾恭賀。

(圖) 祝酒。

(圖) 嘉賓左至右：全美台灣同鄉聯誼會會長馬滌凡、副處長陳銘俊、中華公所主席陳家驊、處長賴銘琪、(右一及二) 歐宏偉僑教主任夫婦。

(圖) 波士頓洪門監堂阮振強、元老伍伯和與全席職員出席。

(圖) 這席計有：篤親主席陳文珊、陳文棟、元老陳毓璇、中華財政陳文浩、華商會主席蔡倩婷及李氏的李源沛、李奇舜、李天生等。

(圖) 前排左一及二中華公所中文秘書雷國輝夫婦及僑務委員梅錫銳等，扮財神的為司徒宗達。

(圖) 派發紅包給中華廣教學校(董事長陳家驊代領) 。

(圖) 派發紅包給僑立學校(董事長梁添光代領) 。

(圖上) 社長黃國威、李伍碧香率社員聯同波地磨(Baltimore) 來賓向嘉賓祝酒；(圖下) 粵曲演唱：雷玉霞、梅李詠梅一曲「夢斷香銷四十年之夢斷沈園春。」(攝：徐佩蒂)

邁向80僑聲音樂劇社非一般地位

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「年！又過年，共慶歡樂綿綿，齊賀各位工商生意紛紛發展；年！又過年，共慶歡樂綿綿，誠賀各家福星高照壽延年，齊慶祝，多多生意，行行同賺錢，一曲新春頌獻……和睦富足，和氣喜氣」；新春頌歌年年百聽不厭；正如2018年是「僑聲音樂劇社」79週年，明年便是創社80年的大日子，年資越久其受歡迎的情況也更被器重。

1939年在波士頓發生兩件事：(1) 是波士頓大學的創辦，是美國一所歷史悠久的世界頂尖私立大學，也是全美第三大私立大學；(2) 是「僑聲音樂劇社」的面世，在形式上，都是「好好學習的地方」；流水滔滔，前者在2017年11月全球就業能力最強大學排行榜中位居第6位；「僑聲音樂劇社」的枝葉茂盛，在波士頓粵劇界套用社團譽稱是「元老級」；該是一所粵劇學院，並擁有麻省501C-3的非牟利組織。

其「狗年行大運春宴大吉」2月24號晚宴，社長黃國威、李伍碧香均在歡迎詞及答謝詞中「言謝各界」蒞臨出席，亦安排劇社社員在大會中表演：節日分三部份(1) 粵曲；(2) 僑聲唱家班與遠道而來波地磨(Baltimore) 嘉賓大合唱；(3) 卡拉OK時間/跳舞；大會亦設有抽獎。大會司儀為李盧蓮馨。

(圖) 李盧蓮馨與一群老友記合照。

(圖) Asian American Commission (圖右至左) 今屆主席梁永基，委董Vira Douangmany Cage、Jenny Chiang、周樹昂與僑務委員蔣宗壬合攝。

(圖) 僑聲唱家班與波地磨嘉賓大合唱。

(圖) 粵曲演唱：梁雁英、陳惠瑜合唱「白蛇傳之大斷橋。」

(圖) 粵曲演唱：黃美、劉月嬋合唱「唐明皇與楊貴妃之痴夢。」

(圖) 粵曲演唱：李仲強、陳秀娥合唱「李後主之南唐春夢。」

(圖) 跳舞：社長李伍碧香帶大家跳集體舞。

(圖) 集體舞中的馬滌凡和七月離任的副處長陳銘俊。

(圖) 「 茉莉花舞蹈團」的小朋友在伯伯嬸嬸掌聲中發輝潛能。

(圖) 右一及二ED Flynn市議員夫婦頒發表揚狀給「僑聲音樂劇社」，社長李伍碧香與梁永基接受。

(攝：徐佩蒂)

(圖上) 三個白色帳蓬內是熱心支持活動者；(圖下) 主席陳家驊，在風雨中僕僕而行，親自接待帶領一隊又一隊獅隊進場。(攝：徐佩蒂)

天色不美人心暖、群獅共舞護中華、市長主席同感恩

(News Chinatown大小姐手記) 文：徐佩蒂

冷冰冰的雨一直沒有停，打在每一位的身上，比原訂上午10點開始的「農曆年華埠醒獅團拜」更早，「紐英崙中華公所」主席陳家驊、中文秘書雷國輝、英文秘書朱蘇珊、財政陳文浩、核數周樹昂、朱沛國堂主席朱健威、阮氏公所主席阮鴻燦等已在Harrison Ave. 會場場地打點一切，架起三個白色帳蓬、拉駁電線、懸掛中華公所的招牌、還得把早一天已送到場地的木圍欄架起來，這份「團隊精神」令人敬佩。

天氣報導指2月25號，由早上6點一直下雨至傍晚，看此時此刻，相信必不改期，還是問了一句「真的不改期？」家驊主席表示，天氣流程一直都不太好，改期又碰上下雪就更困難；每年「紐英崙中華公所」按傳統主辦農曆年華埠醒獅團拜；是應傳統習俗新春的定義，中國新年節慶 (40年代)一般仍要到正月十五日（元宵節）之後才結束；商號店舖新年開業便有「採青舞獅」放鞭炮、鑼鼓喧天、鞭炮迫擊聲勢浩大，轉瞬間，地面變了櫻桃路，在往日情懷尋回點點前事……

25號雖然下雨，但仍吸引許多民眾前來華埠觀看，熱鬧一番、場面不冷；

波士頓市長Martin J.Walsh準時到啦，送上了新春的祝福、議長吳弭、市議員ED Flynn；政界黃子安、贊助商Harvard Pilgrim Health Care代表  Rose Hom、Tufts Community Health Improvement Programs主任曾雪清、華美銀行代表分別致辭。

主席陳家驊責無旁貸，手術後暫時還需要手杖助力的他，在風雨中僕僕而行，親自接待帶領一隊又一隊獅隊進場；第一隊進場的是洪青、第二隊是華林、第三隊是安良、第四隊是 Art School、第五隊巾幗……雨下得更大，大會司儀宣佈11時後活動改在90號 Tyler St., 中華公所舉行。

回途中，看到早前順序在「會場前」「採青舞獅」的隊伍，認真的在中國城大街小巷為店户「捲財進門」，舞者的努力，彩獅變重、衣衫盡濕；而這中國城是華人濃縮的世界，也是我們向世界展示華人精彩生命的本質；「一年有四季，雨後有朝陽」，但願在此2018大眾都「平安是福」。

(圖) 波士頓市長Martin準時到，送上了新春的祝福。

(圖) (右一及二) 為Harvard的Rose及Tufts 的曾雪清(左起) 陳文浩、 ED Flynn、中華董事余麗媖、市長、阮鴻燦、華商會會長陳文棟。

(圖) 歐宏偉代表中華民國政府向僑胞拜年。

(圖) 「農曆年華埠醒獅團拜」先在主場「採青舞獅」。

(圖) 懸掛中華公所的招牌。

(圖) 中、英文秘書及財政忙「掃地。」

(攝：徐佩蒂)

(圖上) (中)「中華人民共和國」駐紐約總領事章啟月出席；(左一) 與馬薩諸州代Nam ham (助理商務發展和國際貿易部長) 及團長；(圖下) 大合照。(攝：鄒國綸)

「中華風-岭南韵」盈盈暖僑心

總領事章啟月出席廣東省、馬薩諸州35年友好締結夜

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「中華人民共和國」駐紐約總領事章啟月出席《廣東省、馬薩諸州35年友好締結》「中華風-岭南韵」，假Boston Boch Center Shubert Theatre 之演出，座無虛席，共賀、見証中、美兩國《地久天長》的友好合作關係。

章總領事在致辭時稱，早於1983年廣東省、馬薩諸州建立友好締結省、州友好後，兩地在經濟、醫療、教育等方面，按年邁進提升，表裡相應；此外，濃濃中華情，每年春節讓「祖國陪你過年」；僑胞回應熱烈掌聲，一台集歌舞、民樂、雜技、魔術、聲樂為一體的節日藝術盛會，帶來岭南文化對僑胞親切問候和新春的美好祝福！主辦單位：中華人民共和國駐紐約總領舘，廣東省人民政府外事辦公室，廣東省文化廳。

演出：廣東舞蹈戲劇職業學院，以豐富多彩的藝術呈現「風情岭南」底蕴厚重的歷史貌和瑰麗自然的美好景象，展現中華文化的燦爛輝煌和粤語文化的獨特韵味。

欣賞中，岑海雁、盧勁康的粵曲「花好月圓」透過優美聲韻吸引住大家；

男女群舞「雞公欖」快旋律絢麗的民族服式，展示歷史文化和岭南兒女生生不息、勤勞勇敢的生活；特色的廣東器樂；李夢楠、龍雲俠的「肩上芭蕾」嘆為觀止的高難度雜技；更令人欣賞是如夢似幻的舞台布景、燈光、聲響等完美地融合，帶動中國傳統地方文化有了現代魅力與浪漫新意，凸現廣東藝術家的超凡才能與奇妙思想。

(圖) 男女群舞「鬧春」。(攝：鄒國綸)

(圖) 廣東舞蹈戲劇職業學院謝幕。(攝：鄒國綸)

(圖) 李夢楠、龍雲俠的「肩上芭蕾」。(攝：徐佩蒂)

(圖) 2012年中國紅歌會優秀者王璀璇的「中國龍」牽動僑胞心弦。(攝：徐佩蒂)

(圖) 李思音「廣東省音樂賽金獎」與大家握手。(攝：徐佩蒂)

(圖) 張安平的「魔術秀」。(攝：徐佩蒂)

(News Chinatown報導) 紐約安良工商總會21號晚在華埠金豐大酒樓舉行春宴，元老團主席伍健生與駐紐約台北經濟文化辦事處徐儷文處長、全美安良總理陳達偉、鄧錦源主持採青，眾多僑領政商界出席；2018年4月安良年會在台灣舉行，中華公所主席蕭貴源及侯任主席伍銳賢等出席盛會。波城安良會長陳仕維、篤親元老陳羨棠、波城安良財政陳文浩與紐約僑教主任黃正杰攝於大會。(圖片提供：陳文浩)