驚駭不已的未來世界

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

「道德」是否隨著「科研」而致改變一些令人「驚駭不已」的「創世記」？從前；科幻電影中的虛構橋段，由加州大學及史丹福大學生物學家組成聯合研究團隊，日前在美國科學促進會（AAAS）的會議上公佈，成功製造人類細胞含量達一萬分之一的人羊混合胚胎，團隊正準備向政府申請道德許可，以延長實驗及嘗試在羊胚胎內培植人類器官。

與此同時，早前宣佈參加台北市長選舉，民進黨「立委」姚文智，在日本大談台北發展前景，聲稱要把「蔣介石紀念堂」變成菜市場，對此，台網友諷刺，乾脆把「總統府」一起改家畜屠宰場，正好有菜有肉如何？對此，台網友駡聲一片，「妖」文智要選台北市長，這種水準好好笑，就待在日本別回來。

民進黨上台執政20個月，政黨認同度跌回10年前，距重返執政短短20個月已下滑23%；這個數據與2008年民進黨聲勢最低潮時差不多，2018年年底台灣地區縣市長選舉，民進黨或將喪失原本的選戰絶對優勢。

一家台灣民意調查機構指出，2008年陳水扁身陷貪瀆案，黯然下台，謝長廷代表民進黨投入大選，與國民黨馬英九競逐，當時馬英九得票率達58.45%，謝長廷僅獲41.55%；同一年的立委選舉，在總席次113席之中，國民黨拿下81席，民進黨只有27席，不到四分之一，如今，在經歷20個月的執政後，民進黨的政黨認同度倒退了10年。

民進黨2016年重返執政後，聲勢如日中天，「空前」5成左右的認同度，現在短短20個月，民調數字掉到28%，這顯示民進黨從擁有几乎過半台灣的成年人的認同與支持，戲劇性地下滑多達23%。

民進黨原本政黨認同是絶對優勢，但現在沒了，民進黨在年底的縣市長選戰中，不但沒有優勢，還會強化國民黨攻擊火力，年底選舉，民進黨最重要的變數是台北市，新北市也是另一個變數；至於高雄市、台南市，民進黨還不致於被翻盤，但國民黨人選還沒確定，基本盤不太可能有變化，而嘉義縣、嘉義市、雲林縣看來也沒有這麼穩贏，但是國民黨要翻盤，也沒這麼容易；台北市長柯文哲好感度不斷擴散，遠遠超過蔡英文，柯文哲2018年不管輸贏都可能會出來競逐2020。常言道，人算不如天算，天的一算是什麽呢？是一個人的德，德，能守護一個人的一生，德，亦能幫天生坎坷的人化險為夷。

(圖) 領事朱家耀親向多個團體代表圍上「紅頸巾」培添温馨，(前排右至左) ：僑立校長劉紅、僑聲音樂劇社社長李伍碧香、台出聯誼會會長李照桃、梁忠孝堂主席梁添光、領事朱家耀、黃氏元老黃國威、梁氏出席中華公所代表梁利堂、黃氏宗親會主席黃國瀚、僑立校長江輝輝、龍岡公所主席關麗莎；(後排右至左) 中華公所顧問梁永基、亞美聯誼會董事長柏志光、中華公所顧問黃光野、三益公所主席何遠光、洪門致公堂主席梅少華、安良工商會顧問李厚鵬、鳳倫公所主席司徒宗達。(攝：黃定國製作公司提供)

領事朱家耀、王軍出席梁氏春宴喜事連連

慶祝廣東省與麻州締結35周年初八Boch Center請僑胞看戲

(News Chinatown徐佩蒂報導)

中國駐「紐約總領舘」領事朱家耀、王軍出席了2月18號，在波士頓喜臨門舉辦的「梁忠孝堂春節聯歡會」，主席梁添光在致辭中宣佈了兩件事：(1) 全球「梁氏宗親大會」，訂於2018年12月18號至23號，在中國廣州市增城舉行懇親；(2) 中國國家級「中華風、岭南韻」12月23號 (周五，年初八) 晚上7時在Boch Center  (270 Temont St.,) 免費招待僑界，除了慰勞僑胞外，更重要是慶祝「廣東省與麻薩諸州」締結友好省州關係35周年紀念演出。

(註：增城建縣於東漢建安六年，因南海郡原轄六縣，新設一縣，增多一城，故名《增城》；1993年12月8日，撤销增城縣，設立增城市；2014年2月12日，經中國國務院批准，撤销原增城市，並入廣州市成為市轄區) 。

領事朱家耀在致辭中提到中國經濟穩定、十九大順利召開、人民幣增長、中美關係穩定進步；中美地方合作之成果，更感謝僑胞在海外推動中華文化的熱誠，祝大家狗年「旺上加旺」；更特別的是朱家耀領事在冬日親手，向多個團體的代表送上「紅頸巾」，培添温馨。

(註：2016年10月中國人民幣被正納入國際貨幣基金組織；中國官方資訊顯示，中國政府擁有的净資產高達106萬億人民幣，居全球第一，為中國年度GDP的一點八倍。)

(圖) 領事朱家耀在兩主席梁添光、梁小玲陪同下向大家祝酒，隨後亦到每一席敬酒。(攝：黃定國製作公司提供)

(圖) 中國駐「紐約總領舘」出席「梁忠孝堂春節聯歡會」圖(右四)為王軍、(右五)為朱家耀、(左二)為前進會李素影。(攝：黃定國製作公司提供)

(圖) 大會有舞獅、表演，卡拉OK，每席抽獎人人有份，另有更多特別獎等，滿載而歸人人開心，一張大合照，記下一個成功的晚宴。(攝：徐佩蒂)

(圖) 「中華風、岭南韻」12月23號 (周五，年初八) 晚上7時在Boch Center  (270 Temont St.,) 免費招待僑界。

(圖上) 麻薩諸州財政司Deb Goldberg、市議員ED Flynn等陪同陳家驊主持採青儀式；(圖下) 2018職員 (主席陳家驊；中、英文秘書雷國輝、朱蘇珊；財政、核數陳文浩、周樹昂)：向大眾祝酒。(攝：徐佩蒂)

600 餘人參加盛會CCBA拉開僑團春宴序幕

(News Chinatown徐佩蒂報導) CCBA「紐英崙中華公所」年初二春宴在「帝苑大酒樓」拉開序幕，600餘人參加盛會，在一個傳統節日裡，當然是以雙獅獻瑞帶動當晚流程，大會司儀由「中、英文秘書」雷國輝、朱蘇珊擔任；主席陳家驊在過去一年忙於會務，套用兩位秘書代為「致辭」時握要表示：「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」；CCBA在2018年會如何展開其「營運」？(附陳家驊的《回顧與展望》於後)。

在一個傳統節日裡，亦隨華人社會傳統，在網上替「紐英崙中華公所」求了「黃大仙簽」--《第49簽　中吉　古人占驗：司馬相如題橋》十年窗下苦功成。有志難舒願不輕。試看題橋十三字。生平心誓確鍾情。

「解說及記載」：昔司馬相如。十年窗下。苦心讀書。貧窮不得志。其平日有志氣之人。故當入蜀過橋。題十三字於橋柱曰。他日若不乘高車駟馬。不過此橋。

隨後果得大貴。回家經過此橋。有志者。事竟成矣。求得此簽者。凡事要自己立定志向。務須要不辭勞苦。自然先難後易。皇天向不負好心之人。若能修善者。報應更迅速。論此簽。各事有吉而無凶。此簽余擬上吉。是為一快活如意之景象也。(註：求簽傳統得以保存，簽文中常有警世名言是為主因。)

(圖) 財政司Deb Goldberg向陳家驊致送褒揚狀。

(圖) 駐波士頓經濟文化辦事處處長賴銘琪代表僑務委員長吳新興致送褒揚狀。

(圖) 市議員ED Flynn帶來了市長Marty Walsh祝賀。

(攝：徐佩蒂)

連選連任主席陳家驊的「回顧與展望」

「送舊迎新」CCBA 中華公所「連選連任」主席陳家驊，對2018-2019年延續其對職責之盡善盡美，在一個寒冬1月6號就職儀式致辭中，感謝兩位即將離任的中文秘書翁宇才及核數李翠屏的努力付出；慶幸英文秘書朱蘇珊和財政陳文浩留下共同打拼；更開懷新接任中文秘書雷國輝「知難越難」的支時；歡迎新任核數周樹昂「自投羅網」，日後同渡為社區重塑「第二個大同村」的全力以赴。

「回顧與展望」常屬哀痛過後的火鳳凰，2016-2017兩年「爭議性」的50 Herald Street一紙租約，令司法部長加緊了對中華公所的控制，並要求中華向總檢察長辦公室提交季度報告，在該地發展可負擔性住房，解釋了房產的租金收入，並增加了業務的透明度，季度報告亦必須分發給董事會成員。

「中華公所」已經向總檢察長提供了50 Herald Street物業的租金收入，「中華公所」過往從SCM「經濟適用住房基金」220萬美元中的120萬美元，計劃每年償還25萬美元，直到2021年全部償還；20年前，中華公所已重組了公所正式的「財政政策和程序」，20年後，為保值性亦聘請了新的獨立核數師，重新審視其財務運作情況；目前CCBA已成立了「50 Herald Street發展諮詢委員會」，就CCBA房地產開發經濟適用住房問題向中華公所提出建議。

「中華公所」已與Davis Development戴維斯公司 ( 112 Shawmut St., 的所有者) 及波士頓華人基督教會 (120 Shawmut St., 的所有者) 簽訂了一份意向書，向PDA「波士頓市計劃開發區」申請，以便獲得更好的相鄰區域劃分批核；據協議戴維斯公司支付與PDA申請有關的所有費用，CCBA 和教會所需的諮詢費用，以及PDA獲得批准時的支付手續費用。

這三個物業中的每一個都將由其所有者開發，並且沒有任何「承諾或理解」給予彼此優先選擇成為任何站點上的合資夥伴；PDA應用程序已經提交波士頓計劃和發展機構；中華公所目前正在設置一個包含300個住宅單位，14,000平方英尺零售空間的14層建築物；百分之三十的住宅單位將是經濟適用房；此外，戴維斯公司將向IDBA支付IDP，在CCBA大樓增加29套經濟適用住房，同時中華亦向市政府和社會保證，如果可行的話，我們會做更多的負擔得起的住房。

此外，中華公所邀請十二位發展商參與資格認定程序，共同發展大同村的南面停車場，十二個中的六個回應，CCBA 向Winn、Beacon和亞洲社區發展公司發出了徵求建議書，預計將發展大約90個住宅單位，60％為中等收入家庭，另一半為家庭能負擔得起；泰勒街90號的物業，從1983年中華購買之日起，一直為地稅豁免享有者，2010年CCBA 違反了房地產稅豁免條例，2016年度該建築物的房地產稅為47,000美元，中華繼續配合有關條例爭取，2018年只需付六千元；主席陳家驊表示，中華一直完全遵守州和聯邦法規，允許董事會成員合理獲取CCBA的財務記錄，在提交之前，CCBA 還將向董事會成員提供財務報表和年度報告以供審查。

(另) 一樣米養百種人，為中國城求得「黄大仙」--第52簽　中平　古人占驗：《盤古開闢天地》

上清下濁成天地。清濁相凝便作人。
爾欲籤求明白事。且將三等細分明。

解說及記載：
氣清而上浮者為天。氣濁則下凝者為地。
半清半濁在中間為人。三等分開。
求得此簽者。凡事以清潔為上。不可污。不可濁。
若有所貪。即成污濁。流而為下矣。
倘有時清潔。有時污濁。則不上不下。是中間之人。
三等分明。隨人自作。
存善心。行善事。斯為清潔而居上等也。
清潔之人。凡事皆吉。
污濁之人。凡事皆凶。

(圖) Harvard Pilgrim Health Care團隊經常支持CCBA活動。

(圖) CCBA 向義工團送上對中華的致謝心意。

(圖) 經文處一群學習粵語的長官和他們的呂錦芳老師合唱一曲助興。

(圖) (右2) 僑教主任歐宏偉與CCBA職員們也來合唱一曲助興。

(攝：徐佩蒂)

特朗普說：美國十分榮幸擁有一批族裔多元、生機勃勃的亞洲裔美國人，他們在美國留下了自己清晰的印跡。亞洲裔美國人對美國的統一與構成做出了數不盡的貢獻，不難看出，亞洲裔美國人是非常重視傳統，強調家庭關係的重要性。

特朗普創格首份農曆新年賀詞

(中新社華盛頓16日電) 美國總統特朗普16日發表任內首份農曆新年賀詞，在賀詞中積極肯定了亞洲裔美國人為美國所做的貢獻，並祝福他們及全世界所有慶祝農曆新年的人們狗年新春快樂；他說：「狗代表着正直、可靠、誠實等品質，這些品質同時也是全體美國人稱讚與珍視的，這些品質構成美國國家實力與繁榮的基礎，也引導着美國與鄰國、友邦以及伙伴國家發展關係，美國將繼續秉持這些價值觀。」

初二CCBA團拜由來

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

CCBA 團拜選在年初二，據傳統是這樣的；因為春節走親戚是古老的漢族民俗文化，也是親戚之間交流感情的活動，成立於1923年的紐英崙中華公所距今95年前，「離鄉背井」之餘，加上排華政策，前輩多為單槍匹馬者，並無家人；異鄉華人便選擇了「團拜」來代替互訪拜年。

資料顯示：春節走親戚的傳統由來已久，相傳，古時候「年」獸肆虐，每到年關就會出來傷害牲畜和百姓，直到一位老人的到來，教會了人們如何趕走「年」獸，每次順利度過年關之後，村民們都會相互走親訪友，道喜問好，慶祝「過年」，久而久之，就形成了過年走親戚的傳統。

走親戚這種習俗從正月初二，一直持繼到正月十六，這期間几乎家家戶戶都准備了最豐盛的飯菜來款待親戚，合家歡樂，其樂融融，享受親人團聚的幸福；春節走親戚的順序(1)大年初一：晚輩向長輩拜年；(2) 大年初二：出嫁女子攜丈夫回娘家；(3) 大年初三之後大家普遍開始走親戚，所以這時候去走親戚一定要注意好時間的安排。

美高官首度詳細解釋《撤除青天白日滿地紅旗》事件

【環球網綜合報導】在美國國務院領務局網站上，介紹台灣頁面中的「青天白日滿地紅旗」近日突然消失，美國國務院東亞事務助理國務卿提名人董雲裳(Susan Thornton)15日首度解釋「撤旗」一事，她表示，我們不承認台灣是獨立國家，我們不承認《中華民國的旗幟》是一個我們擁有官方關係國家的旗幟；我們的政策是不陳列《中華民國》旗幟在美國的官方網站上；她又稱，美國務院領事局網站是新的，但在官網上不陳列台當局的旗幟不是新的政策；董雲裳表示，自己知道國務院網站撤旗的事情，她說，「美國務院領事局」推出了發布旅行建議等內容的新網站，網站是通過合同商製作的，發布後國務院東亞局辦公室並未看過；董雲裳說：「我們不承認(recognize)台灣是獨立國家，我們不承認《中華民國》的旗幟是一個我們擁有官方關係國家(的旗幟) ，我們的政策是不陳列(display) 《中華民國》旗幟在美國的官方網站上。」

關注董雲裳發言：外交部稱台美關係密切友好

（中央社台北16日電）外交部發言人李憲章說，外交部注意到「美國國務院亞太助理國務卿」提名人董雲裳的發言；外交部認為，台美關係近年長足發展，是基於台灣關係法所獲致成果，台美關係密切友好。

美國聯邦參議院外交委員會16日舉行包括美國國務院亞太助理國務卿提名人董雲裳（Susan A. Thornton）在內3名官員的任命聽證會；共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）手持美國國務院領務局過去與更新後的網頁截圖，向董雲裳質詢中華民國國旗遭撤除一事。

對此，董雲裳表示知情，指出這是領務局官方網站更新旅遊通知時做出變動，是承包商所為，辦公室事先並未過目，但她也說：「美國並不承認台灣是一個獨立國家，不承認中華民國是與美方有正式官方關係的國家，美國政策是不在官方網站上顯示中華民國國旗。」

外交部認為，目前台美雙方在國防、經貿、區域安全、國際空間等領域上的合作，也持續展現臺美關係的密切友好，以及雙方合作的實質多元，相信未來雙方會持續秉持台灣關係法，發展更為強健的雙邊關係；此外，李憲章強調，中華民國台灣是一主權獨立國家，這是客觀的事實與現狀，政府會維持此一現狀，也會捍衛民主價值與人民的生活方式。

黨政人士表示， 美國雖於1979年與中華民國台灣終止正式外交關係，但依據台灣關係法第4條規定，美國國內法提及外國或外國政府時，不僅包括台灣，這些法律對台灣也適用。

(註) 美國總統特朗普上任之後，各政府部門官方網頁，均進行部分改版，台灣不止一次陷入「撤旗」風波中，被島內認為是美方對蔡當局的「略予薄懲」；島內還擔心美國更大更重懲罸；美國智庫和學者紛紛放話，勸蔡英文改弦易轍，否則「兩岸新模式不會發生」，台灣的「外交空間」還會進一步壓縮；國民黨發言人洪孟楷對此也批評稱，蔡英文當局先是讓兩岸關係陷入冷凍期，現在又讓美國官方對台灣態度疏遠，現在蔡英文難道要讓台灣地位從世界上消失？

Tufts 的春節聯歡

(News Chinatown徐佩蒂報導) 作為一間社區醫院，Tufts除了提供多元化服務外，也兼顧及參與社區活動，2日13號中午12時至1時，Tufts Medical Center如常地按照以往的慣例，舉行農曆新年聯歡會，為忙忙忙碌碌的醫務人員提供節日色彩。該院的President and CEO, Michael Wagner, MD出席並致獻祝賀詞；Tufts Medical Center社區健康促進計劃主任曾雪清在這個活動中邀請了一群年青孩子演出。

賴處長銘琪任滿返臺；徐佑典接任「駐波士頓臺北經濟文化辦事處」賴銘琪處長已於日前接獲外交部派令，預訂本(107)年4月5日奉調返國，遺缺將由外交部北美司副司長徐佑典接任；賴處長返國後將接任外交部非政府組織國際事務會執行長；即將接任之副司長徐佑典曾任北美司科員，駐美國代表處三等秘書及二等秘書，北美司科長，駐美國代表處一等秘書及副參事，嫻熟北美地區業務，其豐富經驗將有助繼續提升臺灣與新英格蘭地區之各項交流與合作。

(註) News Chinatown 2018年賀年特刊裡，我們預早邀請賴銘琪處長寫了一篇文章，「天地悠悠 過客匆匆 波城僑情 心中感恩」。是他心中的話，(原文刊於後)

天地悠悠 過客匆匆 波城僑情 心中感恩

各位大波士頓地區僑胞朋友大家好：

很高興有這個機會跟大家賀年，我個人從事外交工作三十年，有十七年時間在國外，其中有超過九年時間在波士頓，波士頓可以說是我第二個家，2018年我即將離任，在此藉這個機會向大家道別。

回顧過去三年多處長任期，我們邀請了38位州參眾議員，6位聯邦參眾議員選區主任，19位州政府官員及120學者及學生訪問臺灣，接待來自臺灣174個訪團，超過1,000人到波士頓訪問，其中包括了中華民國有史以來第一位現任總統馬英九在2015年訪問波士頓，馬總統除了在哈佛大學演講，也參觀了波士頓唐人街，當天有超過2,000位熱情僑胞夾道歡迎。

另外，大波士頓地區僑胞每年都舉辦多項活動慶祝中華民國國慶，包括懸掛中美國旗，千人大遊行暨升旗，國慶書畫展，國慶壘球賽，以及近600人的餐會活動，尤其2016年國慶遊行，唐人街25個僑團聯合捐贈紀念碑(僑團名單如後) ，鑲在中國城牌樓邊的石柱內側，上面刻有「天下為公及禮義廉恥的中英文對照，並列著美國和中華民國國旗，下面兩邊分別是波士頓和臺北市的市徽章，象徵波士頓和臺北締結姊妹城市20周年紀念，這些都是我處長任內難忘的回憶。」

天地悠悠，過客匆匆，三年多來內人和我結交了許多僑界的好朋友，這是我們此行最大的收獲之一，因為做處長是一時的，可能一年、兩年、三年、最多四年，但做朋友是一輩子的，由衷感謝所有大波士頓地區的僑胞朋友給予我們的愛戴與支持，在即將離任時刻，心中只有感恩再感恩，雖然我和內人即將離去，但是我們會帶著大波士頓地區僑胞的友誼一起回去臺灣，也不枉此次來波士頓瀟灑走一回。

贊助僑團：中華公所、中華總會、中華書法會、中國國民黨駐波士頓分部、至孝篤親公所、安良工商會、朱沛國堂、伍胥山公所、至德三德公所、李氏公所、阮氏公所、余風采堂、洪門致公堂、昭倫公所、婦女新運會、梅氏公所、港澳之友社、華人經濟發展協會、黃氏婦女會、溯源公所、養生舞協會、榮光聯誼會、廣東同鄉會、潮洲同鄉會、龍岡親義公所」(以筆劃順序排列。)

駐波士頓臺北經濟文化辦事處

賴銘琪 雲雯蓁

中華民國107年2月  敬啓

頤養院委任新總裁暨C.E.O.

(News Chinatown徐佩蒂報導)

(South Cove Manor) 「中華頤養院」，是一家致力於為亞洲長者及其家屬提供服務的非營利康復和專業護理服務中心，宣布任命威廉·格雷夫斯 (William Graves) 擔任總裁及C.E.O. 履任日期由2018年3月1日起生效。

Graves先生是一位經驗豐富的養老院管理人員，表現出色的領導者；自1999年以來，他一直擔任位於麻州Whitinsville市的「St. Camillus 健康中心」總裁，該健康中心擁有123張床位，優良護理設施； Grave先生在St. Camillus 任職期間，其開發的記憶護理項目及非住院成人日間健康計劃，均獲得 (JCAHO) 聯合委員會的認證資格；Graves先生擔任麻州護理院管理員註冊委員會主席，以及麻州高級護理協會董事會成員。

「中華頤養院」董事會主席Richard Lu i表示：「Graves非常適合我們頤養院的使命、驅動方式，我們很高興他能加入我們的組織；他的策略方式，再加上他的經濟頭腦和強大的領導經驗，使他成為頤養院最佳選擇。」

瑞犬來旺．揮毫迎春

(News Chinatown報導) 波士頓華僑文教服務中心日前舉辦「揮毫迎新春」活動，邀請書法名家及民俗文化教師為與會人士當場揮毫，並教作春節應景的拓印、捏麵人、臺灣祈福天燈和狗年金幣等民俗手工藝，讓200餘位到場參加的僑胞鄉親及主流社會人士，在農曆新年前感受到濃厚的過年氣氛；駐波士頓臺北經濟文化辦事處處長賴銘琪夫婦、僑務委員蔣宗壬、牛頓市議員Brenda Noel以及紐英崙中華公所雷國輝、陳文浩等貴賓也到場參加，向與會人士賀年並當場揮毫。

賴銘琪肯定書法會每年參與新春聯合揮毫的活動，讓僑胞鄉親在海外過節，更能感受到濃濃的年味；他表示，今年也是他在本次處長任內最後一次參加揮春，對於各界僑胞長期支持駐處僑務工作以及對他們夫婦的關照，也要再次表達敬意與謝意；僑教中心主任歐宏偉表示，今年揮毫的主題訂為「瑞犬來旺．揮毫迎春」，現場在僑教中心志工團的協助下，布置的相當具有年節氣氛，也請波士頓中華書法會會長黃周麗桃、林卓培等人擔任主筆，另邀吳紹營、伍振中、張洋等書法名家為現場賓客即時揮毫，也準備紅色宣紙和筆墨，讓來賓及小朋友體驗書寫春聯的樂趣，並能感受正體中文之美。

歐宏偉說，去年邀請民俗文化教師林賢琪一起搭配年節主題的拓印，獲得很大的迴響，所以今年再度邀請她以狗年來旺為主題，在現場教作拓印版畫；另外，從臺灣來的鄭秀花和李睿庭等兩位藝師，也專程前來共襄盛舉，在現場示範捏麵人、臺灣天燈、事事如意飾品和狗年旺旺金幣等民俗文藝展品的製作，也獲得許多讚賞與好評。

(圖上) 領事王軍及馬超 (保安組) 與僑界代表合攝。(攝：徐佩蒂)

(圖下) 中國駐紐約總領舘印備宣傳卡派發。

炸騙！全球外交部！協辦

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「中華人民共和國駐紐約總領舘」領事王軍及馬超，專程自紐約到波士頓假黄氏宗親會，元老黃國威、會長黃仁宇、黃國瀚等接待；講解「防範電訊炸騙大巡講」；(許惠儀翻譯) 據了解這項巡講在紐約經已作了十次之多，從視像炸騙案中的手法，一位張女士被騙了百多萬美元，另一位在加拿大溫哥華的中國留學生即被懼嚇躲起來，終斷與家人朋友聯絡，騙徒進而勒索其父母，手法層出不窮……

騙徒更膽大包天，引用各地政府部門電話、文件等「偷天換日」令人否防不勝防，不只在東南亞、在世界任何一個角落，他們一旦騙到錢，會用數十張信用卡分放多次小額提取，因人多一下子便提清；馬領事稱「遇事冷靜，所謂“三虛一實”人物假、事件假、不露面，只有提錢是真，“電訊炸騙破獲很難，追回損失更難。

炸騙每年都有，今年假冒總領舘，接到可疑電話可致電總領舘，風險提示：中國駐紐約總領舘提醒你：

總領舘 (1) 不通過電話索要個人信息；(2) 不通過電話通知僑胞消息；(3) 不通過電話要求轉賬滙款；(4) 不向僑胞催辦護照等政件手續；(5) 不參與處理僑胞個人財物 (銀行卡、包裹) 事宜！」

「中國駐紐約總領舘」24小時領事保護與協助專線電話：212-695-3125 外交部全球領事保護與服務應急呼叫中心電話：

0086-10-12308或0086-10-59913991：歡迎關注中國駐紐約總領舘官方微信：chinaconsulate_ny。

凡持中國護照者可撥打以上電話求助，北京領舘可馬上聯誼到各地200個領舘，找到你、協助你。

(圖) 數十人出席願把消息發放。(攝：徐佩蒂)

預告：「駐紐約中華人民共和國總領舘」領事王軍及馬超，專程自紐約到波士頓假黄氏宗親會，講解「防範電訊炸騙大巡講」資料整頓後詳細報導，請垂注。

(圖上) 波士頓市長Martin J. Walsh表示，不令支持者失望，中國城圖書館復活了；(圖下) 市長邀請了小朋友一同主持開幕剪綵儀式，陪同的有「駐紐約中華人民共和國總領舘」領事王軍及波士頓圖書館館長David Leonard 。(攝：徐佩蒂)

中國城 1896 年已有華人圖書館；2018 年再復活

不忘承諾Walsh市長說：「我看到你們笑容中的自傲和信心 ……」

(News Chinatown大小姐手記) 文：徐佩蒂 「華埠還欠了甚麽？What is missing in Chinatown？文化之地---圖書館。A please of Knowledge --- Library。」

2003年我曾辦了一本麻薩諸州首創的雙語雜誌Style Magazine，帶領一群14-17歲的年青孩子辦雜誌，在工作會議中，他們提出了以上的題目，因為他們承受着一個史命，為爭回一個「實實在在」的華埠圖書館；多年過去了；2018年2月3號上午11時，中、外人士大家集中在中國城的 2 Boylston St., China Trade Building (中華貿貿大樓) ，波士頓市長Martin J. Walsh主持「華埠圖書館」開幕剪綵儀式。

不忘承諾，Walsh市長說：「2013年為競選市長，我在Quincy學校的飯堂，出席華埠居民會主辦的活動，當時一群青少年舉着長長的紙牌，要我們一群參政者，答應在當選後把消失掉的華埠圖書館找回來，當時我跟着七、八位參政者，誠意的簽了我的名字；以往許多參選者的政綱在獲選後沒有照辦，令支持者失望；今天我看到那些年青人都長高了許多，笑得開心，而且充滿信心也流露一份自傲，當然作為一位市長，要在全市已有林林總總數百間圖書館，再要求增多一間圖書館，方便華人長者及小孩子，並不容易，今天通過一關又一關的政務，承諾的兌現，我亦同等的流露一份自傲。」

波士頓圖書館館長David Leonard擔任大會司儀，他亦表示，「華埠圖書館」因新移民的增加，在書冊方面也更多元化；數百人擠在一塊兒，關心華埠的「紐英崙中華公所」主席陳家驊、核數周樹昂、至孝篤親顧問陳建立、Tufts 曾雪青等出席見証此一活動。

「華埠圖書館」在1956年後消失，當時的華埠圖書館在Municipal 大樓的一樓及二樓，也就是目前大同村的位置；「追源溯始」圖書館第一天開幕在1896年1月6日，但只維持了40年便宣告封館，當時有200名兒童冒着寒風，手揮動着「沒有圖書館等於沒有學校」，「封閉圖書館等於封閉人心」的橫額，為圖書館向政府作出溵烈的反抗；1957年12月7日，波士頓市長准許圖書館復館，好景不常，5年後的1962年，因市政府要擴建新高速公路 (現時的 Mass Pike Highway) 把大同村及乞臣街附近一片土地收回，圖書館再次封館；之後波士頓圖書館總部派來了一「車上圖書館」供市民借書；不久也不見了；1999年一群400多人的青少年作了地毡式的問卷，回應是大家都要求「華埠圖書館」捲土重來，於是成立了「華埠圖書館委員會」……經過一棒接一棒，才有了今天的「復館開幕剪綵儀式。」

波士頓市長Martin J. Walsh表示，這個「華埠圖書館」麻雀雖小，五臟俱全；大家也在掌聲過後，期待另一個更大的「華埠圖書館」會再出現。在大家的發表心聲中，17年來「華埠居民會」的陳丹心及「前進會」的洛理德分別以「中、英文詩」來表述心聲。

陳丹心的「我愛華埠公共圖書館」中提及「啊！您是華埠公共圖書館，我們多麽期待您的出現，年復一年，只在夢中相見，我們爭取了17年，您今天出現在眼前，我們的夢想終於實現……承蒙市長偉殊兌現選舉諾言閃光彩，還有各方支持分不開……您是知識源泉的力量，您開幕的聲音，溵動了我們的心靈，擁抱世界的美景……」

(圖) 每一位代表華埠的發聲者，都是參與過的努力者，(左一) 亞裔青少年服務會(YES) 的大家長Jean Leung. 她表示許多年前，華人入籍考試，在華埠圖書館借到錄音帶題目學習；(左二) 她從16歲開始參加，爭取多年，35歲的今天已是3個孩子的媽媽，可以和孩子享受成果，(左三及右一) 「華埠居民會」的陳丹心及「前進會」的洛理德分別以中、英文詩來表述心聲。

(圖) 中國城的 2 Boylston St., China Trade Building (中華貿貿大樓) 「華埠圖書館」引人注目。

(圖) 波士頓市長Martin J. Walsh向大家揮手。

(圖) 小孩舞獅助慶受歡迎。

(攝：徐佩蒂)

華埠商會發動團隊精神

(News Chinatown徐佩蒂報導)

周日在中國城龍鳳酒樓飲茶畢，站在Kneeland St.,頂好門前等過馬路，一周前向大家報導過，因Kneeland St., 兩邊開設了單車專線，致令原來的停車咪錶拆遷了，經華埠商會主席陳文棟向市府反映出「華埠業者」的心聲後，政府方面己在早前News Chinatown報導後在 Harrison Ave電線桿釘上了「新註明」(看圖) 這條原來晚上6時後屬居民才可泊車的街道，目前已延長其泊車時間至晚上10點；另一方面，華埠商會一再開會，並通過各商户發動全華埠簽名活動，希望獲得更多「泊車」優惠；較早前，華埠內街30分鐘免費停車優惠增至60分鐘，亦有待正式「樹立指示牌」為准。

(圖)大合照。

獅子會籌款夜；不忘司徒彥鏗創會初心

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「獅子會年度籌款活動」1月20號在帝苑酒樓舉行，250人「中、外人士」各一半，足見紐英崙各區域獅子會代表是那麼的支持「華埠獅子會」；飲水思源，早年創立「華埠獅子會」的司徒彥鏗先生，在這個晚宴上備受尊重；流水行雲數十年轉瞬便過，新人的加入，舊人的帶領，祝願這個為奉獻愛心的組織，在中國城這個社區發揚光大。(財神到，大力推售籌款獎券) 晚宴有歌、有舞；抽獎4個現金獎，(1)$1,ooo；(2)$500；(3) & (4) 各$250。歡樂氣氛非凡。