翁宇才修章小組「開跑」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)紐英崙中華公所新屆章程小組會議3月15號，晚6時半至7時半在會議室召開，八位組員：陳建立、鄺元傑、梁添光、蔡倩婷、陳秀珍、梁利堂、關麗莎、李德源，悉數參加外，中華主席雷國輝、財政陳余寶愛列席會議，中文書記翁宇才是當然的主持人，整體而言，氣氛和諧。 

會議形成了兩個共識：一是章程是規範公所辦事的依據，章程小組有責任討論完善章程；二是下一步要逐條逐條對照中英文版含意須達一致、並修改。對世界廣東同鄉會的會藉也有過爭論。

其中梁添光董事仍然認真、急切，要求小組正視世廣在阮鴻燦擔任主席時，並未有在中華公所董事會，經過三份之二投票程序停會藉而失投票權，屬違反章程之事實。

此事件踏入今屆，大大話話進入第五屆，希能早日獲得解決，其次因前退伍軍人主席陳文浩不幸因病離世，造成該會喪失了投票權，對上屆主席鄭慧民有不滿。

據按紐英崙中華公所會議記錄通過，凡選舉年在六月一號後，不得更換出席代表一事是章程規定，實與前鄭主席無關。修章小組首次會議要項中文書記翁宇才會在三月二十九號中華例會中作出匯報。

(圖)左至右：中國致公黨萬剛，曾出任波城洪門主席的李厚鵬，司徙彥鏗，余培鋒。

悼念前輩司徒彥鏗

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)2020年波士頓僑團春宴，因疫情而腰斬了打後的活動，洪門春宴一向保持其傳統作風，那年是余麗媖出任主席，很難得我和司徙彥鏗前輩同席，他說了許多從前的事。

因為疫情再加上美中貿易戰，一切都在漲價中，我「思前想後」是否該在這個困難時期停一停？結果還是持之以恆，並約了司徒叔在新月宮再見，雖然有疫情，但大家都勇於面對，說得很開心，出版後我親自把特刊送到他家中，司徙夫婦親切款待。今得知司徙叔因癌症離世，很難過，波城洪門致公堂，黃述沾、阮全義及司徙彥鏗留給我的印像是「義膽雄心亅領導有方。

附件是2021年特刊內容，和大家重温。

(圖)左至右：司徒福柱、前經文處處表楊國棟(已在台離世)司徙彥鏗。

「華人雅典」司徒彥鏗

司徒彥鏗有一份前事放下心自在的「處之泰然」作風，是1988年-1989年中華公所主席，他前任是胡國新、他後任是黃炳繆；中華公所的分水嶺，從前是人人為我、我為人人「倫理道德」的家長年代；現在是挨過困難一朝富貴，轉瞬間要企業化。

「鳳」又叫做鳳凰「鳳」係男；「凰」係女，華人吉祥大雀；傳說：鳳凰降臨，政治清明，有百鳥之王之稱；「倫」人與人之間的關係；人倫、天倫、倫常、倫理。「鳳倫」兩字加在一起的意喻便是「智識階級能者，倫常理性處世」；波士頓司徒叠姓的前輩有：司徒彥鏗、司徒福柱、司徒慶善等等；現任「紐英崙鳳倫公所」主席司徒宗達、副主席司徒焯榮。

「鳳倫公所」復會創辦人司徒彥鏗笑看「中國城」風飛雲會……他曾經在飲食界「風雲叱吒」，1959年來美，回顧61年的過去，從來是平和對人對事，但我們必須理解一個甲子前的華人能站得穩總不簡單。

波士頓被譽為「美國雅典」，是因為在波士頓大都會區擁有超過100所大學，超過25萬名大學生在此接受教育；論「華人雅典」首推司徒彥鏗，他當過「紐英崙中華公所」主席、「波士頓洪門致公堂」主席、在波士頓成立了「獅子會」、1967年「鳳倫公所」復會，凝聚族人力量，族人多來自廣東開平，至今53年；年青來美的司徒彥鏗，深明「在任盡忠職守、退位謹言慎行」。

(圖)當年創辦獅子會，多少往事成追憶，看舊照片，往事重温，亦有感概。

司徒彥鏗來自香港，對「扶輪社」、「獅子會」這類世界服務組織興致勃勃，獅子會運營中一個有趣的現象，是它所獲得的公眾捐助均用於慈善事業，自身的運營費用嚴格與捐助分開，由會員自行承擔；在公所、團體外，司徒彥鏗便與幾位志同道合者：曹仕照、余仲謀、蘇旭初、蔡世明，合五人組織了「獅子會」，屈指一算是30多年前的一件往事，慶幸目前波士頓中國城的「獅子會」還在營運。

獅子會每年舉行一次國際大會，會上各國獅子會成員可以互相交流，討論獅子會的精神，分享活動經驗，通常還會舉行選舉和遊行活動，討論設立服務項目和基金，也有襟章和紀念品的交換，第一屆會議是1917年在德克薩斯州的達拉斯召開的，這一年也是獅子會的創立之年，曾經召開年會的地點：89屆2006年在美國波士頓。

經歷了戰火：生命可貴活着是福

「救國公債」揭開了司徒彥鏗父執輩家庭中一宗「愛國情懷」，2006年司徒彥鏗夫人曾携帶多款紙幣到報社並道出69年前的往事，到目前亦已是83年前的一宗無奈的「無頭公案」，龎大的一筆費用成了歷史的收藏。

話說，1937年7月7日「盧溝橋事變」後，財政部為應軍費急需呈奉國民政府，核准於民國26年 (1937) 9月1日，發行了救國公債，救國公債分為：伍元、拾元、壹百元、壹千元、壹萬元、五種，總發行額為5億元，年息四百，預定分30年還清。

五種不同面值公債票的正面花邊顏色分別是淺藍、青藍、赭色、淺綠和淺紅、花邊框內最上方是「救國公債」字樣，券名下方從右至左豎式排列條例摘要行文，其中《財政部呈奉國民政府核准發行救國公債國幣5萬萬元依照條例如期還本付息合給本債票為證》的字體而有關債額、發行、利息、還本、基金、債票種類等說明，條例文字中間蓋有財政部的紅色方印，而左邊則有財政部部長和兩個次長的簽名和印章，債票反面印有與正面中文相同內容的英文，是特為方便海外華僑購買而設計的。

我們常說：人生是一本書，翻開是故事，合上是回憶；司徒彥鏗笑言，據父親回憶是說，救國公債發行時，在全國引起強烈反響，不論工人、農業、學生、知識份子、民族資本家、海外華僑都爭相購買，做到有錢的出錢、沒錢的出力、以實際行動支持「抗日救國」精神，經歷了戰火和政府的變更……「生命可貴，活着是福」。

中國情人節元宵節來自中國的傳統節日亦稱為上元節、新十五、時間是每年的農曆正月十五，這天是農曆新年的第一個月圓之夜，象徵著春天的到來，華人傳統會吃元宵、賞花燈、猜燈謎，以示祝賀。這是傳統新春定義的最後一天，明朝錢塘瞿佑《雙頭牡丹燈記》：「每歲元夕，於明州張燈五夜，傾城士女，皆得縱觀」青年男女外出觀燈並趁機結識、相會，所以在東南亞地區也有「中國情人節」的別稱。

停滯博彩合法化：州長沮喪

在Super Bowl LVI中，當美國人在此下注約76億美元時，州長查理貝克發布了一條推文，表達了他對麻州議會一項將體育博彩合法化法案的停滯狀態感到沮喪。貝克寫道：「麻州在這方面輸給了鄰國，尤其是在大型比賽期間。」除佛蒙特州外，麻州周邊的每個州都將體育博彩合法化，許多在這些州下注的人都是痲州居民，博彩網站Draft Kings報導稱，今年新罕布什爾州Super Bowl LVI中26%的投注是麻州居民，該州彩票委員會報告說，自從過去兩年體育博彩合法以來，該州已經從投注中籌集了3000 萬美元的稅收，用於資助各種教育項目。

凹凹凸凸？主席加油！

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)凹凹凸凸「坑坑窪窪，凹凸不平」是一條不平的路，而每一個人的「心」也如同一條有凸又有凹的路，要人人想法一致，心服口服？不容易。

說出難聽的話容易，讚賞的就少有，更何况許多事情「計劃看似完美」推行時並不達標，也因此，常有道：「讀萬卷書，不如行萬里路」這兩句古語，大家都一定耳熟能詳。

「花若盛開、蝴蝶自來」下二句是「人若精彩、天自安排」，這四句話出處已無從稽考，但卻是很美麗及富有意義的話語，用花朵來比喻人生，只要盛放，只要精彩，不愁沒有出路。寫了一堆字，可能大家看不明解，事由，因為2022年中華公所初二春宴「董事不少缺席」，流言蜚語之下，WeChat及WhatsApp傳文不少，大家問點解？

我個人認為「中華公所」今次在疫情下被迫「縮減人數」更打破以往做法「不收席金」是值得鼓掌的，惜「規限」董事必須夫婦同行，有人失去了另一半，就引以為憾，髑景傷情，屬美中不足。下次是否可變通一下，二人同行可由董事邀請「同伴」，如公所其他人仕？一個大團體，凡事有商有量，是好事。雷主席加油！

Once upon a time in Boston

為敬業群眾們：大力鼓掌！

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)當唐人街各派「舞獅團」仍在「鑼鼓喧天」之際，Mayor of the City of Boston Michelle Wu在Twitter貼上：「Snowing down health, luck & prosperity at the Lunar New Year festival in Chinatown」(在唐人街農曆新年節慶上為健康、好運和繁榮降雪！)並配上了「新鮮出爐」的照片，是值得為主辦單位紐英崙中華公所及一眾踏雪而來者鼓掌！「雪消門外千山綠、花發江邊二月晴」期待疫情病毒亦隨「雪海寒風」而去。

主席雷國輝面對白雪紛飛，應景表心意「瑞獅迎瑞雪、風雪貴人來」，不避春雪如期主辦 2022年「中國城舞獅遊行」，9隊獅參加此次活動：計有洪青、華林功夫田徑總會；巾幗；洪家功夫；黃強；黃氏宗親；亞裔美國人文化中心（南派）；廣教中文學校；胡青白鶴。

雷主席並向出席者：波士頓市長Michelle Wu、波士頓市議長Ed Flynn、州參議員 Lydia Edward's、 Nick Collins、州代表麥嘉威、黃子安、NikaElgurado、Erika uyterhoeven、駐波士頓經濟文化辦事處處長孫儉元、僑教中心主任潘昭榮、Tufts Medical Center Sherry Dong、Tufts University Liza Perry，作出衷心感謝，上述中外官員，均向圍歡市民及表演者獻上祝賀。

大會贊助商：華人醫務中心、Tufts Medical Center、Point32Health、Rockland Trust、Flexibility & Benefits for MA Drivers、East West Bank、Tufts University、波士頓經濟文化辦事處。

主席雷國輝與中英文秘書翁宇才、阮鴻燦、財政余寶愛、核數張青梅，行政主任朱蘇珊分工合作達成任務，其中主席雷國輝及中文秘書翁宇才是最早(七時許)到達現場，雙雙在寒風雪花飛散中架起舞台設置，隨後男仕們加入。

時光飛逝，相逢青壯，同奉獻這個中國城三十多年，人與人之間一個「緣」字聚在一起，有緣同心只為服務華人社區，董事中余麗媖，黃國威為華人社區的成功個案是有目共睹，在此新春裡願一切「萬紫千紅」花開富貴，虎年人人「安康稱心。」

重啟中華雙航之「思路」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)死路一條，是前人說的；愚公移山，也證明有思路者早亦明白，「路死、人精」可改變一切，看到太陽照著大地，一堆堆灰灰白白的雪漸漸引退，大地清朗。

一個百年組織，從多位愚公移山大智若愚者開始，從芝麻緣豆小事，排難解分著手，一代又一代少不免在爭執中交棒；百年人事，紐英崙中華公所和全美其他中華公所不同之不同，是在前人種樹「以事易物」的商機下，令中華公所財源滾滾超越了同行；有財如何去用得其所？是有難度的，好似一名小家碧玉嫁入豪門，如何去適應豪門？又如前塵前事，陳世美高中狀元不認妻，金銀名利下迷失自我，遺臭萬年。

近20多年來，我對自己接觸著的中華感觸良多，中華每一屆的主席都有「壯志雄心」，只是章程困綁了大眾，2004年修章的伏線，把「議員議會」改稱「董事董事局」，便是意願脫下陳舊綿衣改穿羽絨，把中華擁有的優勢推上企業化，企業化的水平便要有企業化的組合。

今屆雷國輝的宏偉思維，是重啟中華公所雙航：「僑務與創建併進」，陳家驊第一任大刀括斧用10多萬年薪聘請朱蘇珊出任行政經理，值不值？局外、局內人的「心得不一樣」為此太多說三道四的話，也不外乎煙花過後。

最近一次會議中，主席的構思是考慮多支付5萬和6萬，即11萬來聘用「辦公室」的優秀精英，這也是繼朱蘇珊後，曾一再推介的說法，疫情兩年，中華一切在網上「虛擬」進行的多，大家保命至上，誰會為「公益」險入危地？

當目前，在麥當勞賣個包的職員都要最低時薪15元，護士8,000元周薪，11萬請兩名中華職員也是「中中地」，但不合常規的倒是，自10年前黃光野那一屆中華把主席及職員月薪提升至主席400、職員300後，便一直原地踏步至今，理應上調。

最鄰近的紐約中華公所，當選主席要按正常時間上班，當選後「自聘用」辦公室各職員，亦是受薪全職人員。為此，當選的紐英崙中華公所主席，是否可參考此一做法？

當選主席受薪坐陣，任內挑選精英助手，試問有誰會比中華公所主席更能明白公所營運？「企業化」與「人情化」不同之處便是「有能居之、無能退之」；中華主席、職員全職化，「權衡輕重」。

猶記紐約陳玉駒主席及伍銳賢主席，前者為銀行家，後者為經營食品批發商，均因當選遵守中華制度，私人商務另聘「頂替人選。」

今天中華公所的小組，責任重大，尤其當選「物業小組」及「財政小組」的董事們，機乎每周有小組會議，一個「飯盒」的優惠，不到最低工資，出手太低。非牟利組織並非「人人皆須義工」，為此對各董事亦是時候要考慮有「袍金亅的制度。

「職責」是指任職者爲，履行一定的組織職能或完成工作使命，所負責的範圍和承擔的一系列工作任務，以及完成這些工作任務所需承擔的相應責任。

「一力承擔非易事、回報應屬敬業狀。」(後記：2022-2023應屆職員，5人中可選全職與保持現狀。)

舉杯互祝一干情

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「風送凜冽暖漸穩、談天論地成一片、世情嫌簡不嫌虛、春在千門萬户中。」

變種又變種的疫情，令中國城高朋滿座，喜慶歡聚機會一掃而空，「紐英崙中華公所」年初二的團拜，正如新主席雷國輝所言，時勢原因不請外賓，今晚只是一個家宴。

時間在無聲中流逝，回憶總是開心的，洪門元老亦是伍氏元老伍佰和說，在家靜靜地翻看以前拍落的照片，原來都好靚仔，大家都笑了，笑聲是回味，其實回味的往日情懷，是踏著無數反反復復變動更新前進。

在一個疫情中，也許是一個沉思的好時光，佰和前輩的名字佰和是無數個「和」，人和業興，寄語2022年，紐英崙中華公所「以和為貴、以和溝通」，在一個相互理解的平台上，為這個多難的年代，更多需要協助的日子中，發輝我們心中的一團火，重建一個守望相助的社區。

舊瓶可以新酒、傳統規定可移、中秋意喻團圓、中華公所也不防考慮在今年中秋節「華宴再起」又如何？當然紙上談兵是易事！

2022 歲次福虎紐英崙中華公所春宴，建立兄敬題亙勉：「中國新年共感恩、華人傳承智勇仁、公說婆説都有理、所得成果為社群；集思廣益紐英崙、虎踞龍盤美善真、春宴豐華帝苑在、平安喜樂一家親。(陳建立 2022年2月2日)

雷國輝：莫愁前路無知己

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。」

大雪紛紛揚揚地飄落，群雁排著整齊的隊形向南飛去，在這荒寒壯闊的環境中道別，對朋友的勸慰：不必擔心遇不到知己，激勵朋友抖擻精神去奮鬥、去拼搏。

2022年1月25號晚，「紐英崙中華公所」新主席雷國輝主持任內首個會議，正如主席雷國輝說，這是兩年來第一次現場會議，只華經會請假，45位職議員全部到席，從一個新角度去看，大家對雷國輝是有所期待的，這份期待中亦包含了對中華公所的「歸航。」當雷國輝計劃中免費服務新移民的項目，在大會中宣佈是值得開心的。

貴為洪門總理余麗媖董事在會中說過一句「鼓勵的話」，在過去10多年中華公所忽畧了對社區的「服務和關愛。亅當思維閃回雷國輝1月2號上任那一天，安良總理陳仕維說，今後寄語中華公所能夠拓展對「社區及新移民的照顧。」

第一個會議是要選定四個組合：物業小組、修章小組、財政小組、核數小組。

今年的選角是嚴緊的，在經提名後，還有不記名投票；黃氏公所元老團主席黃國威在提名前，語重心長的說，提名與被提名，當事人要真的能抽出時間參與，因為中華公所在接著的時間，是面對龐大的多項建築工程，並且凡經小組通過的決定，最終必須呈報董事局核實通過；至此，深深的舒了一囗氣，莫愁前路無知己，雷國輝在一個「和諧氣氛中亅被「另一半亅接受了。這裡的另一半是指「一票亅之勝外的另一半董事。

北風吹雁雪紛紛，麻州氣象臺的天氣預測會有「降雪亅，但中華公所仍在2月2號年初二晚在帝苑舉辦不邀外賓的「團拜春宴亅，只旗下董事携眷出席，28個團體中有5個團體，多過一位代表：黃氏、李氏、篤親、安良、余氏可多4位貴賓出席並由中華讌請。

好人好事基於以心比心，合作美滿亦在於人和，人和的平台便是「公開、溝通、無私亅，2022-2023四組人選，提名至投票，結果如下。

物業小組只選8位，組長是英文秘書阮鴻燦，當選名單：

32票余麗媖、25票陳家驊、24票陳仕維、23票陳黃海蘭、23票鄭慧民、

22票黃國威、22票李源沛、21票司徙宗達。

修章小組只選8位，組長是中文秘書翁宇才，當選名單：

31票陳建立、27票蔡倩婷、25票鄺元傑、23票關麗莎、23票李德源、

21票梁添光、20票陳秀珍、17票平票梁利堂和謝中之，經抽簽後，謝中之率先抽出「Out」，梁利堂安坐原席「in」。修章小組最重要一環是「撥亂反正」重建中華初心與因應時代步伐的更新，除漏洞、確保中華「循規蹈矩」保產業、傳後代。

財政小組只選6位，組長余寶愛，提名剛好六位：B.Papraca (YMCA代表) 、黃光野、馮武成、陳文珊、李伍碧香、鄺炎彬。

核數小組只選2位，組長張青梅，提名剛好2位：阮謝少珍、盧蓮香。

(後記)今屆組合，雷國輝精簡握要主持會議；似是故人來重返舊位的翁宇才，遇上欣賞合作伙伴的民主主席，盡能發展潛力；阮鴻燦一反常態，步步認真；余寶愛和張青梅，守「財門」組合一流。(*2月13號中華醒獅賀歲華埠見，溫馨提示出入載囗罩。)

(圖)伍煥華總長、伍佰和元老主持交印儀式、伍輝民主席、伍偉業主席接收印信(印章)。

(圖)貴賓與公所元老、總長、主席及主要職員合照留念。

伍胥山：忠孝美德的世襲

(News Chinatown徐佩蒂報導)「麻州冰天又雪地，世襲美德暖心窩」，2022年1月9號中午，一隻巨大的金豬放置在「伍子胥太祖神像」祭桌上、鮮花、果品陪襯，香燭興旺，2022年新舊職員交接祭祖典禮準吉時開始。

主祭者就位計有：全美伍胥山公所美東總長伍煥華、波士頓伍胥山公所新舊主席伍輝民、伍樹俊、伍偉業、 波士頓黃氏宗親會黃偉健主席、黄光沐主席、全美伍胥山公所伍佰和元老、全美黃氏宗親會元老團主席黄國威。陪祭者為黃、伍兩姓職員及宗親。

奏樂….派香給主祭者，大家向伍子胥太祖神像行三鞠躬禮；接著的儀式，伍煥華總長、伍輝民主席、伍樹俊主席、伍偉業主席進酒；黃氏黃偉健主席、黄光沐主席奉寶帛；伍煥華總長、伍輝民主席、伍樹俊主席、伍偉業主席、黃偉健主席、黄光沐主席獻金豬；伍佰和元老、黄國威元老獻鮮花；婦女部少雄主任、麗桃主任獻果品；祭祖禮成。

這些「傳統世襲」制度，在中國城一代繼一代地保持，在姓氏團體中，在一個又一個血緣家庭中成了一種社會概念。讓大家不忘先祖之恩，亦在努力的當下，在新時代中把「傳統世襲」的組織配合新世紀，融入新世代；波士頓伍胥山公所是最早建立「網路系統」的社團，新帶舊學習中，人人登上網路怏車，減少了從前頻頻撲撲的繳費時間等。

提攜年青代融入公所、讓中生代參加職務，伍煥華總長以過來人身份笑言：「一個大家庭三代同堂，各得其位享受歡樂人生；一個姓氏團體分散了的大家族，有機會進一步，溝通宗誼、族情、弘揚太始祖的崇尚忠孝美德，聯誼互助為伍氏宗親及僑社服務是美事。」

波士頓伍胥山公所1949年成立；1979年「購買樓業」現會址22泰勒街整幢物業，宗親有聚腳之處，亦有物業收租，會務安穩的一個「人人君子的姓氏家族。」

(圖)麻州眾議員黃子安代表政府向伍輝民主席、伍偉業主席頒發褒揚狀。

(圖)(右二)台北駐波士頓經文辦事處孫儉元處長、(左一)文教中心主任潘昭榮到賀並頒發加許狀。

(圖)2022-2023職員表。

(圖)黃伍兩族兄弟情義重。

(圖)舞獅添福康。

大家族：Boston 黃氏宗親會

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)踏入黃氏感覺很溫馨，婦女部的嬸嬸即時送上熱茶，暖在手、暖入心；黃氏按一貫傳統1月2日舉行就職儀式；新任主席是：黃偉健、黃光沐；書記：紹培、光野；財政：寶華、開洪；外交：鷹立、協健；核數：展唐、啟智；庶務：達榮；議長：國麟。

「新年新氣象，舞獅添福康」，伍胥山公所全美美東總長伍煥華夫婦、元老伍佰和、會長伍輝民夫婦、會長伍偉業等拉大隊祝賀。美東總長黃仁宇、元老團主席黃國威熱誠招待。經文處處長孫儉元及僑教中心主任潘昭榮前往道賀並頒發對「黃氏宗親會」服務社區之褒揚狀。

(圖)黃光沐三代同堂更添歡欣。

黃光沐兒子一家從紐約前來參加爸爸就職慶典，三代同堂更添歡欣。回想21年前從外州移居波士頻，最早熟識的便是黃氏宗親會，原因有二，第一當時出任主席的黃國麟對會務處理非常細緻，凡活動必通知，而加上黃國麟2O多年前也是328華裔退伍軍人會會長，成員還是精壯派，活動也多；另一分面黃國麟太太周麗桃出任的婦女會主任，真的能幹，每逢大節日，婦女會打點好的美食比餐館到會更美味。

(圖)處長孫儉元及僑教中心主任潘昭榮向「黃氏宗親會」頒贈褒揚狀。

而事實上，那年代，全紐英崙姓氏團體中，最龐大婦女會組織的便是黃氏了。當年同一時間黃氏有四大元老咁威水，黃君裕、黃煜堂、黃偉炎，黃官羡都是親和派，黃氏是傳統僑在中，仍保持男女分界做法，男主外、女主內，像從前的家庭制度。多年後，後浪推前浪，黃氏最成功的是在短短時間內培訓出來的獅隊，表現出色。(圖：徐佩蒂)

Walsh他會競選州長嗎？

(News Chinatown徐佩蒂報導)幾個星期以來，關於美國勞工部長和前波士頓市長Martin Walsh的意圖的謠言和猜測不斷。News Center 5在Walsh他參加新市議會的宣誓就職典禮，向 Walsh 詢問了這些謠言。

Walsh迴避這個問題，只說：「現在，我只是在享受新的一年。」自加入拜登政府以來，首次訪問波士頓市政廳，參加畢新市議會的宣誓就職典禮，他並參觀了他的舊辦公室，現在由市長吳弭佔據。「這是我離開後第一次回到市政廳，你知道，苦樂參半」他說。

去年 12 月，在州長查理貝克表示他不會連任後，政治分析家瑪麗安妮馬什說Walsh一直告訴人們他想回到波士頓，想回家並想競選州長。在 2014 年成為波士頓第 54 任市長之前，這位多切斯特本地人曾是馬薩諸塞州眾議院議員、當地勞工 223 成員，並於 2011 年至 2013 年擔任建築和建築行業委員會主席。

拜登總統在 2020 年大選後提名他擔任勞工部長，這是一個內閣級別的職位，兩人是老朋友，拜登在 2017 年主持了Walsh第二次市長就職典禮。Walsh於去年 3 月辭去波士頓市長的職務，此前他的提名獲得美國參議院 68-29 的確認，他由副總統卡馬拉哈里斯宣誓就任美國勞工部長。

市議會員宣誓就職：由於 COVID-19 大流行，儀式搬到市政廳庭院，室外場地將儀式暴露在附近交通、警報器和抗議者的噪音中。美國勞工部長前Boston市長Walsh、參議員伊麗莎白沃倫和即將成為美國檢察官的雷切爾羅林斯都出席了會議。全體議員由現任議員 Michael Flaherty 和 Julia Mejia 以及新任議員RuthzeeLouijeune和 Erin Murphy 組成。第 1、2、3、5、8 和 9 區將分別由現任議員 Lydia Edwards、Ed Flynn、Frank Baker、Ricardo Arroyo、Kenzie Bok 和 Liz Breadon代表。Brian Worrell 是代表第 4 區的新議員，Kendra Hicks 是代表第 6 區的新議員，Tania Fernandes Anderson 是代表第 7 區的新議員。

(圖)吳弭市長出任中華公所監交儀式，雷國輝大權在握，鄭慧民功成身退。(大會司儀陳建立。)

(圖)孫處長送上褒揚狀。

吳弭監交雷國輝執掌中華「紐英崙中華公所」在2O22開年的第2天，中午12時，在中華公所舉行2022至2023新職員就職儀式，恭請吳弭市長擔任監交，其他嘉賓有：麻州眾議員麥嘉威，市議員Ed Flynn。經文處處長孫儉元更向新任主席雷國輝及卸任主席鄭慧民頒發褒揚狀，另一方面，來自台灣的吳弭被視為「台灣之光」，也獲得孫處長一份嘉許狀。(攝：徐佩蒂)

承先啟後豈為名？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)雷國輝說：「……在人生的路上，我感謝我太太幾十年來一路支持我……」，我相信一位對妻子有承諾、有感恩的「好好先生」，只要出來社區服務，他必定會「赴湯蹈火完成任務」。

在席間我看到李伍綺蓮與李曹秀萍結伴同來，蓮姑說：「疫情期間一直無出門。」今次破例了，大家一定還記得雷國輝、李伍綺蓮曾為廣教建校籌款奔波了10年，雷國輝說一不二的「承諾」是對兌的。

全美安良總理暨僑務委員陳仕維說：「本來他準備了一篇講稿，在出門時，兒子問我記不記得18年前的今天？」2004年他出任中華主席，當年主禮市長是萬寧路，處長是劉志攻，那年代中華「一窮二白」，今天中華「財如金山」，他深信今屆團隊必創佳績。

(圖)吳弭是台灣之光。

我也記得當年陳仕維只40多歲，他滿懷信心要把中華革新，每一個小組會議都參加，並且全力修章，那時他兩個兒子很小，當爸爸全盤心思在中華開會，小小年記的他們要留在中華職員辦工室，小朋友的頭也剛好貼在門上玻璃膠見到的小半個頭。18年經過了好多任，陳仕維說：「當年財政余麗媖也剛榮任洪門總堂第一位女總理。」

對今屆職員他有信心，18年看透世情，他亦對吳弭市長說：「這個疫情令中國城的商户都受了影响，如何援助是急需的。」

鄭慧民說今天最開心的人是我太太，之後我可以安心在家休養，回顧兩年時間鄭慧民感嘆交通意外機乎無命，全憑太太惜心照顧，又因當選後因一些政治立場的問題，失去了一些朋友，也因為未能連選連任有感唏嘘。

(圖)吳市長、麻州眾議員麥嘉威與財政陳余寶愛、耆英會梅伍銀寬、梅氏主席梅麗梨及核數張青梅合攝。

(圖)中、英文秘書翁宇才、阮鴻燦陪同吳市長與雷主席主持切蛋糕禮意「順利啟航」，中為市議員Ed Flynn。

(圖)洪門主席梅少華、湯偉立、僑務委員陳仕維與孫處長及潘主任在時任馬英九總統贈送的牌匾前合照。

(圖)大會司儀是陳建立，他寫了一首詩送給好友雷國輝：「中華公所紐英崙、承先啟後豈為名、任勞任怨平常事、世紀瘟疫最心驚、雷嗚金鼓新歲迎、國泰民安責非輕、鄭兄勿藥來啓步、輝灑同行手足情。」