洪處長慧珠出席全美最大海產品展

台灣冷凍水產同業公會徐著英接待介紹

(News Chinatown徐佩蒂報導)

配合剛撥入夏令時間翌日，在一個氣溫高達70度攝氏的波士頓，美女俊男急不容緩，穿上艷陽色彩的夏裝，在波士頓國際會議暨展覽中心 (Boston Convention & Exhibition Center) 舉行之「2012波士頓國際海產品展」(2012 The International Boston Seafood Show ) 亦展開其多姿多采招商手法。

穿上春裝仍不捨長靴的『駐波士頓台北經濟文化辦事處』處長洪慧珠，在經文處商務組組長石大玲及辦事處職員李靜雯陪同下，出席了全球三大海產品展之一，亦稱得上美國地區規模最大的海產品展。

說明：(中)處長洪慧珠、(左)經文處商務組組長石大玲、(右)公會總幹事徐著英合攝於台灣區。(攝：徐佩蒂)

台灣廠商連續第12次參加此項海產展盛事，台灣區冷凍水產工業同業公會總幹事徐著英，陪同洪處長參觀並介紹台灣海產品展場區。

公會徐著英總幹事表示：『台灣區冷凍水產工業同業公會之15家會員廠商40餘人，專程前來波士頓參加為期三日之(3月11日至13日)波士頓國際海產品展，台灣參展團除希望藉此次的展出，擴大與美國水產業的交流外，並期望能積極拓展美國之海產市場，將最新鮮、美味的台灣水產品介紹給美國的消費者。』

此次台灣館計承租18個展位，展售具有競爭力之台灣水產品，參展之廠商包括：錦元益、蘭揚、允偉、新和興、源進、嘉豐、新城、竹門、晏林、詠璽、青葉、昀海、濬承、宏騰、及住友等15家廠商。此次台灣團所有展出之魚貝海鮮類冷凍加工食品，皆符合或超過HCCP的標準，包括冷凍吳郭魚(Tilapia)、冷凍海鱺(Copia)、冷凍烤鰻、冷凍虱目魚、冷凍沙魚、冷凍鮪魚類(Tuna)、冷凍鯖魚、冷凍鱸魚片、冷凍劍旗魚片、冷凍蝦蛄、冷凍蝦仁、冷凍軟體類、冷凍調製貝類、其他冷凍魚類、魚漿、海蜇原料、調理水產食品及其他冷凍魚片類，竭誠歡迎新英格蘭地區水產業者、餐館業者及有興趣之民眾前往參觀、洽談。

在會場螢光幕上介紹台灣石班養植，除了感覺到魚產業的高科技法養植，也大大減去了捕漁者海上之風險；其中亦涉入三個關鍵名稱：(1)荷爾蒙埋植、(2)晶片植入、(3)性腺催熟；大大了解到新魚養植學問。

除了參展公司外，另有：全津、晟品、鈺贊、憲樺、億鄉、宏益、以及海之寶等廠商前來觀展。台灣區冷凍水產工業同業公會 (Taiwan Frozen Seafood Industries Association)，現有百餘家冷凍水產加工會員，行政院農委會及經濟部國際貿易局為積極協助具競爭力的產業拓展海外市場，已將本次拓展活動列為年度計劃之一，並請駐波士頓台北經濟文化辦事處及外貿協會駐紐約辦事處就近協助展出，以擴大參展活動的效益。

說明：(左)公會總幹事徐著英向處長洪慧珠介紹台灣海產品；(右)中華民國對外貿易發展協會駐紐約辦事處經理吳月娥亦在會場協助推廣。

說明：魚產業的高科技法養植，其中亦涉入三個關鍵名稱：(1)荷爾蒙埋植、(2)晶片植入、(3)性腺催熟；大大了解到新魚養植學問。

說明：來自各國業者爭取時間推廣業務，攤位佈置各出共謀。

說明：會場全貌，來自中國的代表亦佔了其中頗重要地段吸引群眾。

(攝：徐佩蒂)

雷曼結束破產保護 百年投行關門大吉

(News Chinatown徐佩蒂報導)

曾經當『雷曼』事件在全球爆發，波士頓本地，仍有業者績極推售『類同的』銀行新賣點；銀行界是否應有職業操手？客人又是否應有更明智的抉擇？大公司申請破產保護，小客人又幾時有錢樂袋？

以下一篇文章，新華網11日電，提及華爾街著名投行雷曼兄弟公司日前宣布結束破產保護，進入清償最後階段，這家百年老店在申請破產保護3年半後最終邁向關門大吉；雷曼2008年9月15日申請破產保護，其破產金額達到創紀錄的6390美元，成為美國歷史上規模最大的破產案，並迅速在全球產生多米諾骨牌效應，成為本輪金融危機全面爆發的標誌性事件。

申請破產保護後，雷曼主體已死，最重要的投行業務出售給了英國巴克萊銀行，資產管理業務也被拆分，破產保護期間，雷曼以雷曼兄弟控股公司繼續經營，一切經營決策受到破產法庭監管。

按照美國法律，破產保護期間，債權人不得強制要求還債，這為雷曼爭取了寶貴的緩衝時間，讓雷曼不用急著賤賣資產，也有足夠時間提出完善的破產重組方案，就債務償還期限和方式等作出安排。

在破產保護期間，雷曼曾多次與高盛集團和保爾森對衝基金等債權人進行債務重組談判，談判的主要內容是釐清償還優先順序和比例等，雷曼首席律師哈維米勒說，談判過程異常艱難，耗時巨大，其間，我都不得不增加抗高血壓的藥量。

最終，雷曼與債權人達成清償方案，並提交紐約破產法院，於去年12月獲得法院批准，此後，雷曼就開始著手變賣資產清理債權；雷曼首席運營官在結束破產保護的聲明中說，經過近3年半的破產保護期，雷曼目前終於進入最後清償階段，開始向債權人付錢。

清算過程或需要數年

破產保護期結束後，雷曼就正式進入清算還債階段，預計該階段將持續數年，雷曼宣布將成立新的董事會，原摩根士丹利亞洲區總裁歐文托馬斯有望成為新董事會主席，帶領433名工作人員在紐約處理清算事宜。

雷曼決定從4月17日起開始償付債權人，第一批清償款至少為100億美元，預計將在9月份支付第二筆清償款，並隨著變賣資產過程不斷推進債權清理；除高盛、摩根士丹利和保爾森對衝基金等金融機構外，債權人還有加利福尼亞公職人員退休金等公共基金，他們共持有雷曼超過3000億美元的債權。

按照雷曼清償方案，債權人根據所持債權類別不同，可以得到清償的比例從21％到28％不等（即每１美元債權可以得到21美分到28美分不等的償付），預計獲償總額為659億美元。

關門是最終命運

結束破產保護後，不管清償階段歷時幾年，關門大吉都是雷曼的最終命運；雷曼兄弟公司成立於1850年，中間歷經美國南北戰爭和大蕭條而不倒，曾是華爾街五大投行之一，業務遍及全球，員工人數一度達2.5萬，但從2007年起，因受大量房地產次級貸款連累，公司經營狀況迅速惡化，最終資不抵債，在2008年申請破產保護。

分析人士說，以雷曼破產之前的規模，3年半的破產保護期已經相對較短，像美國歷史上第二大破產案主角安然公司花了約3年時間才完成破產重組，規模更小的德爾福汽車公司則花了4年之久。

在雷曼破產案中也有不少受益者，其中最大的受益者莫過於律師事務所和諮詢公司，據統計，截至今年１月底，雷曼支付律師費和諮詢費１5.8億美元之多，其中，在破產期間管理雷曼的破產諮詢公司獲得5.12億美元佣金，最多時，該公司有160名員工參與雷曼破產工作。

結束破產保護後，雷曼還面臨大量索賠和訴訟，目前，法院堆積的針對雷曼的起訴多達2.6萬多宗，將持續數年，法律成本巨大；另外，保爾森對衝基金也是大贏家，據英國《金融時報》預計，由於保爾森對衝基金當年以超低價買入雷曼債券，因此最終有可能通過雷曼債權清償淨賺5.5億美元。

德明院校第六屆全球聯誼大會：一封公開信

『德明院校第六屆全球聯誼大會』首個截止日期3月5號後，收到已邀費 (個別獨立參加者)之112張報名表格，對紐英崙地區本身只有30多位基本成員的『微弱陣容』，無庸置疑地對我們來說是一份鼓舞，萬分開心。

在一個七月綠草 如茵、陽光普照，萬物欣欣向榮的7月21號的聚會裡；成功的背後，皆因有『你和你們』的推動和支持，令到一個假設的夢幻一步又一步向着心中目標前進；各地 會長也紛紛為協助這個只有『小小本錢(成員)卻有大大宏願(外援)』的紐英崙校友暨眷屬聯誼大會『提供不同的幫忙』，在拆着一封又一封校友來信時的確暖在 心頭。

各地集體名單：美西校友會、美東(紐約)校友會、加東校友會將在3月20日前交到；香港校友因要向美國領事館申請待批；撥入特別署理。

因應個別獨立參加之校友要求，廷長截止日期至3月28號；如要留位請先e-mail通知 Tmc6ma@yahoo.com (只收美金支票)

眾裡尋找，首批已邀費名單如下：(預留名額不包括在內)

(鋒社) 張超海、黃漢臣、(明社) 許天照、伍傑洲、唐振玉、 蘇穗芬、 許錡弢、 林碧瑤 、楊奇鼎、區倩文、莫潤敘、霍雨瑩、胡文六、江少松、伍素梅、余卓文 、曾耀南、曾陳少屏；(碧社) 張自立、陳娟英、 彭鑒沅、蔡淑英、黃健華、蔡月華、 陳樹濱、徐冰清、高時女、任耀新、蔡其泉、 霍玉樓、胡國蘇、 陳慧安、 陳淑容、曾鴻聲、Mary、葉啟森、伍佩卿(忠社)高志崇、高秀珍 ；(凱社) 李幹英、Celia Lee； (剛社) 劉瑞屏、江爵儉、黃美娟、Charles Woo；(複社) 陳樹邦、陳少君；(光社) 黃新燕、陳展昌、李伯安、陳慧智；(毅社) 嚴曉田、楊慧堞、馬素冰、周子坤、周劉彩英、黃能基、陳珊珊、唐明達、關倩芬、梅庭佐；(仁社)黃永發、陳霞冰、楊遜理、顧政遠、蔣鍚賢、宋穗光、陳安邦、鄭燕蓬、黃天相、Li Wong、吳玉熙、王沃強、潘崧炎、張鳳儀、洗海明、洗蔡碧紅、(義社) 邱新啟、莫卓英 、梅挺暢、譚婉貞、彭炳勝、吳彩有、 張 宗、Sharon Chong、陳 忠、任慧芬、陳俐安、倪美貞、陳雅沛、劉素嬋、伍廣進、陳楚基；(誠社)馬偉堯、Yik Mah、李偉彬 、藩小玲、劉銓漢 Catherine Lee、 陳興華、王碧芳 、趙立武、趙蘭英、呂慕貞、伍華禧、(信社) 陳樹沛、陳敏笙、熊瀚湊、Shirley Hung、翁宇才、翁金怡。

首批名單：112人，資料請登德明網站；全部截止後、會重新製表格排列整齊，補充更詳盡之資料；上述名單如需更正，請通知：Tmc6ma@yahoo.com 或info@newschinatown.com

樂捐校友名單：美東(紐約)校友會樂捐 $500、伍銳賢率先贊助校友會特刊彩頁廣告一版 $500。

陳楚基、關秀娟原本參加聚餐原本參加聚餐、一日遊、懷舊晚會 (樂捐200元)；因沒法取得假期，以至緣慳一面，關秀娟來信中說：『……200元贊助費用數目很少，聊表我們對校友會的支持，雖然我們未能參加，也希望各校友能開心玩幾天，談幾天。』謝謝你們：楚基、秀娟校友。

劉瑞屏、江爵儉 樂捐112元；馬素冰 樂捐200元；黃新燕、陳展昌 樂捐28元；李伯安、陳慧智 樂捐18元；蔣鍚賢 樂捐32元；陳安邦、鄭燕蓬 樂捐50元；吳玉熙 樂捐20元；洗海明、洗蔡碧紅 樂捐100；邱新啟、莫卓英 樂捐140元；梅挺暢、譚婉貞 樂捐28元； 彭炳勝、吳彩有 樂捐30元；劉素嬋、伍廣進 樂捐50元；李偉彬 、藩小玲 樂捐100元；陳興華、王碧芳 樂捐78元；呂慕貞、伍華禧 樂捐50元。(共：$ 2236 )

籌委會 啟( 03.08.12)

夏里臣街300 號從報業變身

(News Chinatown徐佩蒂報導)

『Boston Herald』隨着網路系統的百花齊放，其 300 Harrison Avenue 的舊址，發展商有個更理念化的構思，一項『發展提議Proposed Development』，在華埠居民會內率先公開。

優質的混合用途發展計劃

(1) 84,000 方呎零售樓面包括鄰里零售商用店面， 餐館和 (可能會計劃有) 雜貨食品店。

(2) 471個出租住宅單位，住宅單位將會有傳統及高樓底的設計佈局，混和著單室房，1睡房，2睡房及3睡房。

(3) 住宅舒適設施，健體中心，戶外游泳池和會所。

(4) 泊車位供住客，來客及購物者使用。

(5) 411個泊車位 (其中344個泊車位在地下停車庫及67個泊車位在露天的停車場)。

(6) 此計劃將會提供連接周邊鄰里及成為這個地區的出入通路。

(7) 新的公共範圍改善工程及有花草樹木園景的地方供散步，買東西和進餐之用，另外有一個内有脚踏车租賃，電動汽車充電站及共同分享汽車服務的交通流動中心。

(8) 此計劃將會得益於最近制定新的區域法律允許樓宇高度高到 100 呎及增加密度。

對社區的好處

創造具意義的工作職位包括 250 到 450 個建築職位和工會職位培訓機會。75-150 個永久工作職位視乎零售生意用途而定，包括12-15 個住宅物業管理，租賃，維修和警衛的工作。

第一工源協議 (First Source Agreement) 將優先雇用當地居民，創造鄰里零售生意機會。

• 62 個可負擔性單位在此地點內。
• 每天18小時的使用量和街道活躍的情況令鄰里安全更為改善。
• 活躍的零售商店和露天的座椅設置改善了街景，園景和行人的體驗。

75-150 個永久工作職位視乎零售生意用途而定，包括12-15 個住宅物業管理，租賃，維修和警衛的工作。第一工源協議 (First Source Agreement) 將優先雇用當地居民

• 創造鄰里零售生意機會
• 62 個可負擔性單位在此地點內
• 每天18小時的使用量和街道活躍的情況令鄰里安全更為改善
• 活躍的零售商店和露天的座椅設置改善了街景，園景和行人的體驗

總監堂匯聚義兄到賀精誠團結

《洪》家之光《門》揚正氣

(News Chinatown徐佩蒂報導)

五獅賀歲喜上添喜，波城洪門致公堂在『洪青體育會』精心策劃、精采絕倫、掌聲如雷下拉開3月5號晚宴序幕；按傳統在五頭彩獅吸納大大『洪』字內滿藏的鈔票，意喻財源滾滾五門八通而來，另一傳統便是接『洪』財；今年美國洪門致公總堂李柱燊總監堂、聯同阮全義元老、伍伯和元老、監堂阮振强、主席鄺國添及司徒宗達接『洪財』。

圖：『洪青體育會』五獅賀歲添喜慶；總監堂李柱燊更匯聚眾義兄從紐約到賀波城，來張大合照。 (攝：徐佩蒂)

今年是龍馬精神的一年，『精誠團結、共創輝煌』是300餘年洪門使命；總監堂李柱燊更匯聚眾義兄從紐約到賀波城；大會資料名單中計有，美國洪門致公總堂：總監堂李柱燊、阮全義元老、伍飛輝元老、伍伯和元老、司徒彥鏗專員、梅犖生專員、余共才顧問、許健生總外交、陳榮佳總外交專員、李棟樑總外交專員、李炎榆外交專員、鄺國添外交專員、陳維安外交專員、李偉强總幹事；紐約洪門致公堂：李志聯主席、伍新傑主席、陳慶文書記、李國良監督、李炎軒幹事、馬棟材議員、袁燦章議員、李偉全議員等等。

『洪門宴』全美安良工商會元老梅錫銳、波城安良工商會兩位會長陳仕維、梅宇國亦屬上賓，僑團友好500多人共聚一堂，主席鄺國添、司徒宗達分別致歡迎詞及答謝詞；大會司儀波城洪門中文書記梅惠聰，第一位請出和大家致詞的嘉賓是『紐英崙中華公所主席』黄光野、接着是經文處洪慧珠處長、僑教中心黃正杰主任，麥嘉威要競選連任，自動上前要講幾句。

大會送出紅包給：廣教學校、僑立學校、醫院；州眾議員麥嘉威及黄子安亦送上表揚狀；

從前來自紐約的艷女郎歌唱團，亦随首己逝世的黄述沾元老而消失；波城歌唱老師曾燕琴『美妙歌聲』獨唱，同樣吸引大眾，連總監堂李柱燊亦分別接受鄺國添(夫人)義嫂、義姐余麗媖邀請翩翩起舞；也吸引李國亮專員請纓和她合唱一曲。

全晚要數『勞苦功高』的是中文書記梅惠聰，結上領呔西裝筆挺，獨當一面主持大局，亦要撑場與曾燕琴合唱『無言的結局』；台前幕後亦同樣有『勞苦功高』的一群……當音樂再響起，舞池中人頭湧湧，『人生』不外是『享受』……尋開心！

說明：接『洪財』喜氣洋洋。

說明：(左)州眾議員麥嘉威、主席司徒宗達、州眾議員黄子安、鄺國添的一張合照，『官』送上表揚狀亦喜上眉梢；(右)李錦棠、梁惠瓊、蔡倩婷接受兩位主席送上的紅包。

說明：曾燕琴歌聲吸引李國亮專員請纓和她合唱一曲；伍伯和元老獻花。

說明：總監堂李柱燊亦分別接受(左)鄺國添(夫人)義嫂、(右)義姐余麗媖邀請翩翩起舞。

說明：(左起)阮全義元老、洪慧珠處長、總監堂李柱燊、義姐余麗媖(波城洪門財政)、伍伯和元老合攝。

說明：(右二)全美安良工商會元老梅錫銳出席『洪門宴』。

說明：(左起)李氏元老李籌泮、波城安良工商會兩位會長陳仕維、梅宇國與紐約洪門致公堂李志聯主席、伍新傑主席攝於大會。

(攝：徐佩蒂)

(後記)覆來電：

(1)『洪門宴』點解大會安排司儀單聲道只用粵語，而未有兼顧外賓和ABC呢？

因為聯合國已正式認同粵語為國際方言囉；你哋唔係以為十一哥唔識English？

(2) 洪門主席落任後稱『監督』，在大會大大話話就有駱瀚源、黄國威……都『敬陪末座』；點解卸任中文書記何遠光，『卻之不恭』坐在第二主家席？想吓，黄國威曾任主席、又曾是中華公所主席，點解淨係佢咁突出？

你問我，我問邊個？

有人話，因為佢有份請セ議員、物議員『掛』？

咁呀！下次在波士頓萬寧路市長出席宴會席上，不能不加個主家席位俾翁耀漢。

記：伍胥山公所滿堂吉慶的一天 

(News Chinatown徐佩蒂報導)

前身劇院的帝苑大酒樓，高昂樓底讓『洪青醒獅團』充份發揮其精采絕倫的表演；『紐英崙伍胥山公所』3月4號整天均是喜喜洋洋，中午12時正在泰勒街公所祭祖，晚上是慶春宴暨敬老大會，筵開46席，主席伍煥華在致歡迎詞中，恭賀大家擁有健康、事事如意、亦感謝各宗親歷年來對公所的支持和愛護。

圖：洪青醒獅團精采表演後來張全家福；兩位主席伍煥華、伍侃滋陪伴總長伍銳賢主持採青儀式。(攝徐佩蒂)

並向大家介紹遠道而來的宗長；來自紐約世界伍氏宗親總會伍錦富監事長、全美伍胥山公所美東總長伍銳賢、來自三藩市全美伍胥山公所元老伍柱鈞、來自洛杉磯伍胥山公所伍尚齊顧問、紐約伍胥山公所兩位主席伍灼勝、伍文達主席、元老伍健平伉儷、駐波士頓元老伍育俊、伍伯和、紐英崙伍胥山顧問伍輝民、伍紹仁；平添節日喜慶。

『黄伍一家』為此，全美黃氏宗親會美東副總長黃立輝、元老黄官羨、紐英崙黃氏宗親會兩位主席黄國威、黄仁宇均參與盛會；再加上3位黃氏宗親麻州眾議員黄子安、紐英崙中華公所主席黄光野、僑教中心主任黃正杰，令黄氏更添人才濟濟。

全美伍胥山公所美東總長伍銳賢以精簡握要地向宗親來賓祝賀外，也以歡欣心情道出，身為總長，必須跑遍全美出席春宴，好開心重會好熟識的朋友，並以『僑界安定繁榮、黄伍宗情永固』祝願大家。

全美黃氏宗親會美東副總長黃立輝一句『黃伍兄弟雙劍合璧、其利斷金』外，亦宣佈今年8月黄氏在鳳凰城懇親，歡迎伍氏組團出席。

黄國威祝願黄伍兩姓保持良好合作，努力為僑社服務；黄光野禮賢下士作風，多謝大會邀請；台北經濟文化辦事處洪慧珠處長與副處長鍾麗文雙雙出席，洪慧珠處長代表中華民國政府及經文處感謝伍胥山公所歷年的支持，並且頒發委任聘書予伍氏主席伍煥華為僑務諮詢委員；麻州眾議員黄子安亦頒發表揚狀予伍胥山公所。 

另一方面，主席伍煥華亦給予兩位宗親嘉許狀，一為新移民伍經廉，他儘心為公所服務，另一為伍競偉，他為伍氏完成了『書臉-Face Book』。

敬老外亦頒贈給：中華耆英會、廣教學校、僑立學校、伍氏中文班紅包，以示敬意。

抽獎、舞蹈表演、卡拉0K……等等都不可缺；其中遠道而來的嘉賓均是唱家班，伍碧香帶領大家跳的集體舞，一聲令下女士們把滿滿一個場地都擠滿了，其中10歲的Jackie Chan表演功夫，原來此小男生五歲開始習武，亦早擁四面金牌；另外劉小芸一生培育努力不懈率成舞蹈家的女兒演出引來掌聲。

該公所另一位主席伍侃滋，除首次獻唱粵曲『紫釵記』外，亦在其答謝詞中一再感謝大家的出席，更多謝送出贈品的贊助商；這一個晚上，大會司儀為伍仁甫、康樂司儀：伍劉小芸、伍碧香、伍佩芬。

伍氏宗親網：http://www.worldingfamily.org

說明：(祭祖者)左起全美伍胥山公所美東總長伍銳賢、伍氏主席伍侃滋、伍煥華、黃氏主席黄仁宇、黄國威。(黃定國攝)

說明：祭祖禮成，前排左起：伍侃滋、元老伍柱鈞、元老伍伯和、總長伍銳賢、元老伍育俊、伍煥華等合照。(黃定國 攝)

說明：祝酒。(黃定國 攝)

說明：洪慧珠處長頒發委任聘書予伍氏主席伍煥華為僑務諮詢委員(右)黄正杰主任；(中)麻州眾議員黄子安亦頒發表揚狀予伍胥山公所。(攝 徐佩蒂)

說明：主席伍煥華、伍侃滋亦給予兩位宗親嘉許狀，(左)伍經廉儘心為公所服務；(右)伍競偉為伍氏完成了『書臉-Face Book』。(攝 徐佩蒂)

說明：來自洛杉磯伍胥山公所伍尚齊顧問與(洪門元老)伍氏元老伍伯和、主席司徒宗達、鄺國添等合攝。(攝 徐佩蒂)

說明：一張大合照由攝影大師黄定國『定格』掌握宗親凝眾之喜。(黃定國 攝)

圖：前進會劉衛恒副主任公開25號Harrison Ave及必珠街7-15號事件；必珠街外貌。(攝：徐佩蒂)

重建局將採取法律行動《責黄官羨違約》

(News Chinatown徐佩蒂報導)

繼25號Harrison Ave.,危樓事件後，必珠街7-15號又『爆發』另一項第8類房屋住户面臨搬遷問題，據華人前進會2月28號早上9時記者招待會中，所獲得之內容如下：

『今年初麻省聯邦住客聯盟，其中一位成員Michael，早己獲悉聯邦政府要終止必珠街7-15號第8類房屋住户合同，前進會跟進致電聯邦房屋署，根據每年調查報告指出，評估水平低於60分(連續2008/2009/2010)，上週四23號聯邦房屋署通知住客，終止令四月一號生效，一項留動房屋券，(住户可在波士頓地區租住)，聯邦房屋署已送達波士頓房屋局。

必珠街7-15號屋主黄官羨2005年與聯邦房屋署簽有10合同，10年內保持第8類房屋；現波士頓房屋局及聯邦房屋署控告屋主違反條例。』

註：華人前進會於2月24日，收到波士頓重建局2月22日寫給業主黄官羨先生的信；副本送至：

波士頓重建局總法律顧問Kevin Morrison先生、波士頓市政府Sheila Dillon女士、聯邦房屋署Joe Crisafulli 先生、聯邦房屋署Barbara Fields女士、社區經濟發展協會Bill Brauner 先生、社區經濟發展協會Roger Herzog 先生、Edward Englander 律師行。

註：另有消息稱，必珠街7-15號3月份可和住客復簽租約，一位不願透露姓名，在上述地址住了24年之長者，他表示不願意離開舊居。

圖：BRA原英文信件及(中文譯本)如下。

『黄先生：波士頓重建局收到聯邦房屋署告之，物業估價中心己評估必珠街7-15號大厦，取得60分以下，這分數意味着大厦保養狀況不符合聯邦房屋署的要求，所以聯邦房屋署已開始進入終止，貴大厦第8類房屋合同的程序和重新安置現有住客去其他地方居住。

這違規，也違反了與市政府定下的121A監管協議書第3和16條款，以下是條款內容：

第3條款：業主應遵守121A協議書內第8條款，檢查大厦和採取行動是相對的。

第16條款：施工完成後，業主應按成本和費用，在本協議有效期內任何時間都要繼續維修保養這大厦。

現正特此要求你按照聯邦房屋署報告，由通知日期起7天內維修不合格的項目，否則波士頓重建局會因你違反121A監管協議書第8條款，沒有做好維修保養，將採取法律行動，你需承擔所有費用包括律師費，不要低估波士頓重建局的決心，請儘快維修，多謝合作。

波士頓重建局署理主任

Brian P. Golden (金拜仁)』

說明：目前波士頓地區之第8類房屋分佈。

獲派美侖美奐公屋都抗議『點解』？

(News Chinatown徐佩蒂報導)

29户在短短數天內獲派入住政府亷租屋，美觀、衛生、點解又有反對聲音？

而且，更有人甘願重返25號Harrison Ave.,又點解呢？

華人前進會2月28號早上9時記者招待會中，分別請到多位住户在入住新居後表不滿者現身說法。

現年64歲的林先生，94年來美，2006年獲得綠卡，2011年9月28日入籍成為美國公民；2004年6月4日入住25號Harrison Ave.,(舊時信大厦)，每天前往NH新罕布夏州的餐館工作，他說：

『交通不方便，因不懂英語，我還是希望返回時信大厦，但屋主不能因我們獲得政府安置而置身事外；他在這事件上要承擔責任，這所大厦內平均年歲是55歲以上，我們為危樓事件，日日請假，找人頂(替)工都要100元，有時亦無人肯做，為此而被迫自己辭工；對租金、按金、搬遷費、失業費、頂工費，都要有賠償費，我自食其力，點解無端端要我住收容所。』

劉先生夫婦，劉振鈿(譯音)是殘障者，太太曾中風在康後中，每月要往華人看病三次，新地方對他倆來說：『並不合適。』

張氏夫婦對舊居有許多不滿，還是愛舊居。

舊的地方，有老鼠、蟑蜋、空氣不通，單人房只放得下一床、一桌每月550元租(6户共用一個洗手間)；雙人房可住兩人附浴室，每月650-700元，他們認為方便。

在News Chinatown記者一再追問下，得出的原因，重返華埠是大部份人的心願；而更理想的居住環境亦屬大家所『期待已久』的，只是『第8類房屋』在華埠『戟來越少』，對一眾不會講英語者、長者及新移民都有困難。

25號Harrison房東又是否該置身事外？

『心之所安、居之愉快』華人前進會為他們，必會儘可能找到理之所在。

圖：前進會開會，右邊林先生熱淚盈眶訴身世。

梁氏宗親會：親仁崇禮振家聲

(News Chinatown徐佩蒂報導)

『姓氏廣、宗親眾、揚祖德、振家聲』十二個字，像十二度金牌，要頂着『梁』的姓氏，做人處事頗不簡單；事實上，在一個傳統的華人圈子中，各族姓氏的後人，皆希望『出人頭地、光宗耀祖、備受尊重。』

圖：兩位主席梁添光、梁沛霖與嘉賓歡聚一堂。(攝：黃定國)

『忠義親仁揚祖德；孝賢崇禮振家聲』在『紐英崙梁氏宗親會』春宴席間，一付對聯由書法家吳紹營書寫出，並由朱紹昌作出對聯，贈予梁氏宗親會；紐約『梁忠孝堂』梁炯勳 (書畫家、也是司儀梁小玪的父親) 亦送出一牡丹花掛晝給梁氏；令新的置業之所6 Johnny Court更添温馨充實。

兩位主席梁添光、梁沛霖、邀請紐英崙中華公所主席黃光野共同主持瑞獅賀歲儀式；梁添光在致歡迎詞中萬分高興表示：

『新的公所展開會務，為宗親服務，地方雖然不太大，參觀過的朋友都致以好評，對梁氏宗親會來說，無可厚非好有鼓舞，百尺竿頭計劃分配也更多。』

梁沛霖在其答謝詞中同樣對各界支特光臨，出席25號晚之聯歡會，致以萬二分感謝。

『梁氏宗親會』的晚宴，出席的社區團體不少，宗親藉此團眾，500餘人歡聚一堂，『歌照唱、舞照跳』萬般高興，對大會司儀早前在大會開始時說：『一些議員稍後出席』亦通通忘掉……唯一介懷的相信只有『始作俑者』的何某某；梁氏宗親會一管作風，對出席嘉賓均照顧到，套用主席梁添光所言『禮輕情意重』，大會準備了550份禮物，供作抽獎，獎品人人有份(每席10個)；由會長、職員等送出；亦有梁沛霖送出風華巴士前往紐約之車票、另祥龍巴士業者梁國光、梁國忠兄弟也送出前往紐約之車票、見聞旅行社送出前往金神大賭場之車票；還有華埠餐館送出之禮券，來個皆大歡喜。

大會送出3個紅包，兩會長各送一個紅包100元，梁氏宗親會的是300元給僑立校長梁惠瓊，支持梁校長對辦學的熱衷精神；兩位主席亦向梁增安顧問頒發紅包及感謝狀書寫上『宗親典範』四字，以感謝其對『梁氏宗親會數十年之服務與貢獻。』

(說明) 祝酒左起：藝美印刷東主(梁添光主席大公子)、顧問梁增安、主席梁沛霖、梁添光、兩位梁氏宗親梁永基、梁小玲。

(說明) 兩位主席梁添光、梁沛霖向(左) 梁增安顧問頒發感謝狀；(中)大會送出3個紅包給僑立校長梁惠瓊；(右) 紐約『梁忠孝堂』梁炯勳，送出牡丹花掛晝給梁氏。

(攝：徐佩蒂)

正視台灣教科書潛藏台獨問題

國民黨中評會主席團主席、前台當局行政主管部門負責人、前台軍一級上將郝柏村，針對台灣中學與小學的歷史、地理教科書中所潛藏的『台灣、中國，一邊一國』立場，大聲呼籲各界重視。

台灣《中央日報》網路版24日發表點評文章説，誠然，任由民進黨上次八年執政在教育、文化領域所推動的『台獨』思想繼續存在，長遠來説，絕不利於兩岸關係的改善與發展，從而也就不利於臺灣的安全與繁榮。
民進黨將其『台獨』主張藉由執政呈現在教科書裏，於是『中華民國』就脫離了中國，不像過去數十年的教育，是從堯、舜、禹、湯開始一直講述到現在，而是從荷蘭、日本佔領台灣講起，在此思維下，『中華民國』就不再具有中國元素，台灣人就不必再有中國慨念，台灣意識也不再包含中華民族基因。
因此，民進黨把大陸稱中國，視之為外國甚至敵國；把大陸人稱為中國人，視之為外國人。影響所及，自認為是中國人的台灣民眾急劇減少，幸而尚有一定比例的民眾認為台灣人也是中國人，並認為台灣人屬於中華民族。 
換句話説，如果不是2008年國民黨重新在台灣執政，馬英九要求不應稱大陸為中國，更引用孫中山先生之言提出『振興中華』，以及明確定位『兩岸人民同屬中華民族』，並獲大陸正面響應，而是民進黨仍執政至今，那麼當前的兩岸關係和平發展必不可得。
然而，台灣教科書仍未依循執政的國民黨之建黨宗旨和馬英九的理念，做出根本性的修正，以致民進黨雖在野，卻得意洋洋地宣稱：島內民眾主張『台獨』的比例愈來愈高。
文章最後説，若兩岸一邊一國的思想更大地影響了台灣的青少年，造成青少年對自身身為中華兒女的認知日益減弱，對振興中華的責任喪失，大陸的對台政策就恐失去耐心和軟性，當前的兩岸和平與台海穩定就難以維持，這是灣生存和發展的基礎問題，必須引起各界正視並加以導正。

波士頓國際海產品展3月11-13日會展中心舉行

台灣廠商連續第12次參加積極拓展美海產市場

台灣區冷凍水產工業同業公會之15家會員廠商40 餘人，將在公會徐著英總幹事之率領下，專程前來波士頓參加3月11日至13日假波士頓國際會議暨展覽中心(Boston Convention & Exhibition Center)舉行之「波士頓國際海產品展 (2012 The International Boston Seafood Show )」，這是台灣廠商連續第12次參加此項海產展盛事，該展為美國地區規模最大的海產品展，也是全球三大海產品展之一。 

台灣參展團除希望藉此次的展出，擴大與美國水產業的交流外，並期望能積極拓展美國之海產市場，將最新鮮、美味的台灣水產品介紹給美國的消費者，此次台灣館計承租18個展位，展售具有競爭力之台灣水產品，參展之廠商包括：錦元益、蘭揚、允偉、新和興、源進、嘉豐、新城、竹門、晏林、詠璽、青葉、昀海、濬承、宏騰、及住友等15家廠商。

此次台灣團所有展出之魚貝海鮮類冷凍加工食品，皆符合或超過HCCP的標準，包括冷凍吳郭魚(Tilapia)、冷凍海鱺(Copia)、冷凍烤鰻、冷凍虱目魚、冷凍沙魚、冷凍鮪魚類(Tuna)、冷凍鯖魚、冷凍鱸魚片、冷凍劍旗魚片、冷凍蝦蛄、冷凍蝦仁、冷凍軟體類、冷凍調製貝類、其他冷凍魚類、魚漿、海蜇原料、調理水產食品及其他冷凍魚片類。

竭誠歡迎新英格蘭地區水產業者、餐館業者及有興趣之民眾前往參觀、洽談，欲知台灣參展各公司之詳細聯繫資料，可參考主辦單位之網站 (www.bostonseafood.com)的exhibitor List，除了參展公司外，另有：全津、晟品、鈺贊、憲樺、億鄉、宏益、以及海之寶等廠商前來觀展。

台灣區冷凍水產工業同業公會(Taiwan Frozen Seafood Industries Association)，現有百餘家冷凍水產加工會員，行政院農委會及經濟部國際貿易局為積極協助具競爭力的產業拓展海外市場，已將本次拓展活動列為年度計畫之一，並請駐波士頓台北經濟文化辦事處及外貿協會駐紐約辦事處就近協助展出，以擴大參展活動的效益。

有關本次參展活動詳情，請洽: 駐波士頓台北經濟文化辦事處商務組 石大玲組長 (Tel:  617-259-1352，617-737-8272) 或 上網查詢 www.bostonseafood.com。

美國文憑工廠風行中國

據《中國青年報》報導：美國『文憑工廠』緣何風行中國？美國北達科他州的教育監管機構近日發布了一份內部審查報告，據報告描述，狄克森州立大學儼然成 了一座專為留學生打造的『文憑工廠』，96%的學生來自中國，該校雙學位國際項目連續9年『生產』出410個學士學位，錄取不符合入學資格的學生更是家常便飯，即使中國學生提交了假成績單，也可以被破格錄取。

狄克森州立大學並不是錢鐘書諷刺過的『克萊登大學』，而是美國一所公立綜合性大學，而且在中國教育部公布的獲得美國官方認證的美國 正規高校名單中，其真正問題在于濫發文憑上，實為制造不合格產品的文憑工廠。

波士頓學院國際高等教育中心的主管菲利普‧阿爾特巴赫認為，『一些美國公立學校開展國際合作，也是受利益驅使，他們需要開拓收入來源。』這句話無疑點到問題的實質。

當我們痛斥美國這些『文憑工廠』為賺中國學生的錢，不擇手段時，更應反思的是自己，就拿狄克森州立大學來講，在國內就有中央民族大 學、北京工業大學、首都經濟貿易大學、安徽大學等十八所高校與其『聯合辦學』，且其中不乏名校，某種程度上，國內的高校起到了推波助瀾的作用。

更深層意義上，美國『文憑工廠』風行中國，與中國的『洋文憑崇拜』文化息息相關，青睞『洋文憑』的不僅是找工作的在校學生，更不乏企業老總、政府官員，『洋文憑』在中國有多重功效，不但是求職的利器，更是升職的砝碼，還能向別人炫耀，滿足虛榮心，故而，對于很多人，『洋文憑』關乎事 業和前途，只是被揭露出來後，很多人臉上掛不住，偷偷地刪掉自己所謂的留學記錄。

說明：波士頓市長萬寧路出席鳳倫公所春宴品嚐龍鳳美食。(攝：徐佩蒂)

記市長萬寧路與鳳倫公所深根固柢之情

前時信住客更《要》感謝的兩個人

(News Chinatown徐佩蒂報導)

當大地披上白雪，從不同者的角度去看，感受不同，有像女士喜愛的銀狐大衣；滑雪者舒活筋骨、舒捲自如的好時光；對升斗小民而言，寸步難移之苦乃需為口奔馳。

當大地披上白雪，是大自然一份恩，白雪覆蓋滋潤了大地，明豔動人的春光接踵而至，為此，生命中的起起落落，只要心中燃點追求火花，並非絕望。

前時信住客『窩居 + 危樓』是過去10多天中國城內一件各團體『手望相助』下，迅速確實解决的一項困難問題；所有住客均獲得安置；在2月16日收到陳煥成(其中一位住户)電話，這位年青人開心的告知，有25户在15號被通知往South Boston的政府廉租屋睇樓，並多謝媒體協助，令事件順利獲得滿意解决。

在此事件中，波士頓市長萬寧路、麥家威眾議員、林乃肯議員、重建局狄舒娜女士、鄰里服務辦公室、亞美社區發展協會、波士頓華埠社區中心、波士頓華人布道會、華埠主街、華埠居民會、中華公所、華人前進會、華埠南灣區議會、中華耆英會、大波士頓法律援助處，共同處理了這件事。

而其中『默不作聲』頻向市長萬寧路反應實情、協助的還有中華總會會長陳毓禮先生；在紐英崙鳳倫公所春宴席間，萬寧路、陳毓禮都是席上嘉賓，其中之一的協辦單位中華公所主席黃光野公開『褒揚』陳毓禮先生、市長萬寧路在此事件上的『盡心盡力。』

洪青舞獅賀歲鳳倫添喜慶

說明：雙獅賀歲財源滾滾。(攝：徐佩蒂)

當洪青獅隊響起鑼鼓瑞獅賀歲，市長萬寧路伉儷乘電梯從側門而入，同一時間經文處處長洪慧珠、副處長鍾麗文、僑教主任黄正杰、組長簡宏昇一組亦從正門而入；宴會場內的特色，卻是司徒宗親攜老扶幼的出席，喜氣洋洋像徵着龍年好兆年行。

Uncle輩的慶叔(司徒慶羨)有女兒打點一切，在滿堂吉慶好日子中，簡單致詞是來自心中『喜悅、感謝大家俾面。』

市長萬寧路和司徒慶羨一家，有數十年交情，司徒麗英女士為華人社區所作出的貢獻，亦從華埠牌樓旁其命名公園可見，市長是位重感情的長者，他更重視華人家庭的團結、亞裔社區的融合，他更喜歡小朋友，在他致詞中他强調：『這是個非常特別而又自豪的社區，在一個家庭的組合中，亦要讓孩子清楚明白自己背景文化的歷史，也讓他們在家中講自己的方言不忘本。』

僑務委員陳家驊的祝賀：(1)中華民國『生生不息、綿綿不絕』；(2)『禮義廉恥、天下為公』世代相傳；(3)全球皆行民主自由的體制，共享和平。

經文處處長洪慧珠，代表中華民國政府感謝鳳倫公所，長久以來對中華民國的支持，亦祝賀大家財源滾滾、合家平安。

中華公所主席黄光野，在席間代表中華職員向大家拜年，亦公開『褒揚』陳毓禮先生、市長萬寧路在25號夏利臣街事件上的盡力協助。

僑教主任黄正杰除祝賀大眾外，並在卡拉0K時間內唱了一首『花心』；至於鳳倫公所另一位主席司徒宗達滿面春風，他一再答謝大家的到來令晚會生色。

豐盛抽獎項目中，有人抽到『樂嚐軒』禮劵高聲歡呼；市長夫人抽到『龍鳳酒樓』禮券；洪門中文秘書梅惠聰抽到50元現金獎，春宴過了一半，總也有點點滴滴值得記下的趣事。

像鳳倫在醒獅獻財一環節中，相信是安排一對『金童玉女』小朋友，分別陪同兩位主席，結果慶叔的孫仔太細依在媽媽懐裡偷偷看；另一位5歲財政司徒籌舉的孫女韻慧在宗達叔叔彎腰保護下接了個『大橙』，事後當市長問她Where is your orange？還大方送上……慶叔加讚龍鳳美食，送客時約好大家明年再來。

說明：洪青舞獅賀歲鳳倫添喜慶，(司徒宗達為洪門主席之一)禮成後與鳳倫職員合照。

說明：(左)大會司儀單鳳琴為市長載上襟花；(右)慶叔與女兒孫仔迎接市長萬寧路。

說明：(中)市長與兩位主席司徒宗達、司徒慶羨等合攝。

(攝：徐佩蒂)