美國提以哈停火安理會表決通過

（紐約聯合國總部10日電） 聯合國安全理事會以14票贊成、俄羅斯1票棄權，表決通過美國所提出，支持以色列與巴勒斯坦伊斯蘭組織「哈瑪斯」立即停火並釋放人質的決議草案。該決議還聲稱，以色列已接受這項停戰計劃，並呼籲哈瑪斯也接受，哈瑪斯今天則指出，他們樂於看到安理會的表決結果。

麻州州長Maura Healey表揚BostonMedFight

三十多年來，BostonMedFlight 一直確保麻州，提供世界一流的護理和治療，能夠滿足急需的患者的需求。很高興參觀了他們的設施，並更多地了解這個由女性領導的非營利組織，在我們的醫療保健服務系統中的關鍵作用。

市長吳弭咖啡約會

「我們在 (Bay Village & Chinatown at Eliot Norton Park) 艾略特諾頓公園的海灣村和唐人街度過了最新的咖啡時光！感謝大家加入我們，與鄰居和市政府工作人員聯繫，並分享美味的咖啡。我們下一個咖啡時間將於 6 月 11 日星期二在 North End 的Langone Park 舉行。

如需了解完整時間表，請造訪boston.gov/coffee-hours。

麥當勞人工智能助Z世代克服語言障礙

深受世世代代移民祖父、祖母們及其在美國出生的孫輩們喜愛的麥當勞，正為他們提供一種全新的、由人工智能支持的保持聯繫方式，幫助Z世代的（亞裔美國人）及其不會講英語的祖父祖母們克服語言障礙，讓他們之間的連結更加緊密。

這是麥當勞品牌在美國首次推出的sweetconnections.ai網站，它邀請使用者們，拍下發自內心的問候視頻信息，然後只需按幾個鍵，就可將視頻中的信息翻譯成他們祖父祖母們的母語。

因為人工智能的最新發展，該網站能夠將英語轉換成包括西班牙語、華語、菲律賓語、意大利語和法語在內的31種語言。這項全新的人工智能工具是麥當勞Grandma McFlurry宣傳活動的一部分。Sweet Connections正以三部紀錄片式的廣告聯播方式在全美國推出，除了具備將Z世代的英語視頻，翻譯的功能外，網站還能逆向操作，將祖父祖母錄製的非英語視頻翻譯成英語、麥當勞為了強調這套工具的特殊性能，特地將它帶到全美各地精選的老人中心，並舉辦說明會來教導不說英語的祖父母們，如何使用該工具傳遞信息給自己的孫輩。

黃氏誠懇友善品德承傳

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 兩位好朋友，一位是校友黃兆祥，8號那天他細女嘉文畢業了，今年九月開學便入大學，作為一位父親，他用了全部時間「照顧」女兒，大家會笑他是「緊張的老豆」，他却非常認真的回應大家，女孩子還是小心點，等她入大學先算啦，嘉文很用功，這是黃氏公所叔叔伯伯們都這樣說的。

第一次見嘉文她只有一歲，是大家聚在一起計劃去外埠參加德明校友會活動，兆祥説孩子太小不方便。我們作為長輩的過來人都了解一位父親，無論他在其他方面「成就」如何、如何，唯獨對孩子們付出總是「無微不至」的。(*圖：左主席是黄偉健、嘉文、財政是黄開洪。)其實人生什麽才是「滿足？」什麽才是「成就？」我總覺得教育出一位按步就班的仔仔女女，是作為家長真正的成就。九月嘉文入University of MA (Amherst)。當日在黃氏嘉文向祖先敬拜，並向祖父母神位拜謝！

另一位朋友Jason 其實是我的「老師」，我認識他時他才踏入社會工作，當年我患了癌症放棄了報社工作，他教我如何在網上建立了今天的News Chinatown，一轉眼快20年，他今天的成就是超卓的，但無論何時，一旦電腦上碰到困難，他總是盡速解決問題。九號他陪著兒子首次領了黃氏奬學金。(*圖：Jason仔仔)

我自已覺得人與人之間貴在「誠懇友善的品德」，從來是以良好的身教作為立世宗旨，黃氏宗親會對培育下一代非常注重，九號又頒發獎學金，代代相傳這項有意義的活動。

Boylston為公車

自行車騰出空間

波士頓後灣社區的施工工作會開始，該項目將把Boylston街的部分路段減少為一條車道，同時為公車和自行車道騰出空間。Boylston街的變化將使道路對於所有在後灣居住、工作和遊覽者來說更加安全，在計劃期間，可能會實施停車限制以適應工作需要，但市政府官員表示，人行道將繼續向行人開放。劃線、熱塑性標記和柔性柱安裝將在夜間進行，而信號工作和標誌安裝將在天氣允許的情況下在白天進行。整個項目預計將在三週左右完成。「對於市長來說，重要的是，當我們正在考慮建造一座宜居城市，我們正在盡一切努力使之成為可能。」後灣協會主席科赫說，每天有 16,000名行人和 14,000 輛汽車在Boylston街行駛，相比之下，騎自行車的人有 500 名。

端陽龍舟、警世名言：「政策法治、反貪除污、以民為主、清廉持平。」大家不分你我「同舟共濟」，彼此乘風破浪，奮力向前，用活力和熱情划向終點。

中國國民黨的黨校

莘莘學生、親愛精誠、三民全義、是我革命先聲

革命英雄、國民先鋒、再接再厲、繼續先烈成功

同學同道、樂遵教導、終始生死、母忘今日本校

以血灑花、以校作家、臥薪嘗膽、努力建設中華

6月16日黃埔建校百年校慶，中國國民黨陸軍官校指出，閱兵分列式中，美國北喬治亞大學也派旗隊來台祝賀校慶，美國國旗將通過觀禮台向校慶黃埔致敬。在分列序列中有瓜地馬拉軍校、巴拉圭軍校等出席。

抓緊黃埔記憶曾培養「國共兩黨」政治人才

(News Chinatown綜合歷史回憶錄報導) 1924年，孫中山先生在廣州黃埔長洲島創辦了黃埔軍校，這所新型的革命軍官學校為「國共兩黨」培養了一大批優秀的軍事政治人才。黃埔軍校曾經三遷校址：1930年遷往南京；1938年遷往成都；1949年遷往台灣至今。

自1924年5月在廣州創辦至1949年底，黃埔軍校在大陸共辦了23期，畢業學生包括各分校、訓練班在內，計有23萬餘人，黃埔學生在東征討伐陳炯明、北伐統一中國、抗日救亡等戰役中浴血奮戰，為中華民族立下赫赫戰功。
黃埔記憶終將隨風飄散……「黃埔」軍校作為中國近現代史上有名的陸軍軍官學校，為中國的民主革命和社會建設培養了一大批優秀的軍事、政治人才。黃埔軍校也是中國人從事革命武裝鬥爭的開始，在中國領導的工農紅軍、八路軍、新四軍以及人民解放軍的軍事將領中，擔任正軍職以上領導職務的黃埔師生就超過了四十人；而中華人民共和國建國後擔任中央政府部長、副部長以及地方黨政要職的則達數百人以上。

學校為蘇聯支持下成立，因此有許多中華人民共和國開國元勛與將領均出自該校。陸軍軍官學校同時也是第五首中華民國國歌的發源地，因為該校第一期學生開學日由孫中山頒佈之書面訓詞，正是今日中華民國的國歌歌詞。1949年，中華民國政府遷往台灣。陸軍官校黃埔時期的校址和南京時期的校址均被中華人民共和國列為文物保護單位，南京校址現亦為中國人民解放軍東部戰區司令部所在地，而成都時期的校址現為中國人民解放軍西部戰區司令部及空軍機關駐地。

大陸時期期間，大部份陸軍官校畢業生都曾經參與北伐、中原大戰、第一次國共內戰、中國抗日戰爭（第二次世界大戰）和第二次國共內戰等戰事。而陸軍官校於台灣復校後，畢業生部份都參與過台海衝突，這些人大都擔負起戰備整備等要務，他們的貢獻主要在維繫台．海安全。

中華人民共和國究竟有多少開國將帥是出自黃埔軍校呢？比較普遍的說法是33人：即元帥5人（林彪、陳毅、徐向前、聶榮臻、葉劍英），大將3人（陳賡、羅瑞卿、許光達），上將8人（周士第、陳明仁、陳奇涵、張宗遜、楊至誠、宋時輪、陳伯鈞、郭天民），中將9人（閻揆要、彭明治、常乾坤、唐天際、曾澤生、倪志亮、郭化若、譚希林、王諍），少將8人（袁也烈、曹廣化、李逸民、方之中、洪水、廖運周、張開荊、周文在）等。

持續踐行ACDC的使命

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 市長Michelle Wu出席ACDC活動中表示：「ACDC (亞美社區發展協會)明白，要打造一個家房子是重要的。我很自豪地告訴大家，我們將在哈德遜街，目前的停車場基礎上破土動工建造100多個經濟適用房。同一個地塊將成為波士頓公共圖書館唐人街分館的新永久館址！感謝 ACDC 的每個人保護和保存空間、傳統和文化，使波士頓成為我們社區的家。我非常感激City有像 ACDC 這樣的合作夥伴，它明白家庭和社區是一體的。」

關於：亞美社區發展協會(ACDC)在波士頓地區為中低收入的亞裔新移民創造、維護並建造可負擔性、舒適和健康的社區。通過建造實惠住房和充滿活力的環境，並幫助家庭建立資產，通過居民和青少年領袖來加強社區建設並實現目標。以下這些價值觀將會引領ACDC未來的工作：(1)社區建設、(2)信賴和責任、(3)包容性和協作性、(4)創新和適應、(5)高標準的專業人士。支持我們：我們依靠捐款來持續踐行我們的使命。

馬克龍稱沒與俄交戰

法國總統馬克龍在巴黎凱旋門歡迎美國總統拜登國事訪問，拜登重申支持烏克蘭抵抗俄羅斯的「堅定立場」，拜登稍早在聲明中提到參與諾曼地登陸（D-Day）80週年紀念活動時，和老兵致意、握手時的感動，「也感謝法國讓我們的英雄感到備受歡迎」，他還強調「同盟的力量」，更猛烈抨擊孤立主義的競選對手特朗普。在巴黎的歡迎儀式上，馬克龍和拜登向無名戰士塚敬獻花圈，並重新點燃火焰。

馬克龍當天在總統府愛麗舍宮與來訪的烏克蘭總統澤倫斯基舉行聯合記者會時宣佈，法國將提供2億歐元「支持基金」用於烏克蘭交通、能源、衛生等關鍵基礎設施建設，其中6000萬歐元專門用於能源設施建設。馬克龍稱，法國沒有與俄羅斯交戰，這麼做「只是希望控制住不斷惡化的局勢。」據法國媒體報道，正在法國進行國事訪問的拜登當天在巴黎與澤連斯基會面時宣佈，美國將向烏克蘭提供2.25億美元新一輪援助。

鄭俊弘、何雁詩辦「天使綜合症慈善演唱會」方力申、蘇永康、蔡思貝等力撐。鄭俊弘和何雁詩寫道：「作為父母、作為演藝工作者，我們希望能出一分力，讓社會大眾加深對天使綜合症的認識，所以我們希望籌備一個慈善演唱會，透過音樂去呈現罕見病家庭的故事，有賴各界有心人的支持，今次慈善演唱會門票所得收益，將全數撥捐予3個受惠機構：『香港天使綜合症基金會』、『F.A.S.T.』以及慈善演唱會協辦商『雲彩行動』。

咧嘴而笑、卻不懂說話

四肢健全、卻不能自理

「天使」讓人憐愛、欲救無從

認識罕見病：甚麼是天使綜合症？

一生沒法表達的沮喪

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)甚麼是天使綜合症？因第15號染色體的基因受到破壞而引起；發病率為15,000份之一，在香港每年約有3至5個確診病例。

天使綜合症60年代被醫生發現命名，患者如同天使帶笑落入凡間，40歲鄭俊弘與31歲何雁詩2020年結婚，兩年前的6月1日誕下兒子鄭讚廷。不過，鄭俊弘及何雁詩出席由鄭丹瑞主持的《健康．旦》節目，二人首次公開分享剛兩歲兒子被診斷患上罕見遺傳病「天使綜合症」（Angelman Syndrome），夫婦二人選擇以正面樂觀的態度面對，希望通過分享自己的故事，能夠喚起公眾更多對「天使綜合症」患者及其家庭的關注和支持，罕見得無法根治，欲救無從。

主要病徵：發育遲緩、語言障礙、僵硬及不穩的步態、頻繁顯露開心的神態、癲癇、睡眠障礙、斜視、口部寬闊、牙齒疏離、餵養問題、吐舌；吸啜／吞嚥障礙。據「天使綜合症基金會」資料，早於1965年，英國一位名為 Harry Angelman的醫生首先描述了三名擁有現時被稱為天使綜合症（AS）特徵的小孩。該篇文章於 1965 年刊登後一度被人遺忘，直至80年代初，才再受到醫學界的關注。

1987年，美國俄勒岡健康科學中心的 Ellen Magenis醫生在這些兒童中確定了和普瑞德威利綜合症（Prader-Willi Syndrome）患者相同的第 15 號染色體微缺失。1997 年，科學家亦發現了AS基因 UBE3A。患者中約80%會有癲癇症狀、約50%患有小頭症，此病暫未有藥物。醫生或會處方抗癲癇藥物予出現此症狀患者，對預期壽命影響不大，本病發病率為12000至20000分之一，男女發病率相等。

加紐約市工資稅

遭商界強烈反對

紐約州長霍楚宣佈：無限期暫停實施堵車費計劃，如此一來，運輸署(MTA)用於修繕設施的資金便沒有下落；或許是為了彌補暫停堵車費帶來的資金缺口，霍楚6日突然在州議會會期結束前一天，提議增加紐約市工資稅 payroll tax)，這一提議立即遭到商界強烈反對，州參議會隨即表示拒絕加稅。據Politico報導，知情人士確認，州參議會民主黨議員已經舉行內部會議，認為現在增加工資稅的作法斷不可行，意味該案不可能在州議會繼續推進。要州議會就此達成協議，時間確實過於緊迫，因為州議會7日就將進入今年會期的最後一天，接下來將休會直到明年1月。拒絕增加工資稅，也就意味無法彌補MTA未來的資本改進畫劃所需要的收入，分析指出，雖然霍楚推遲堵車費的決定可能對民主黨選舉有利，但也讓MTA的多個設施改善項目陷入僵局。

諾曼第登陸80週年

不忘懷念：黃君裕

西方國家領袖齊聚法國北部海灘紀念二戰諾曼第登陸（D-Day）屆滿80週年，美國總統拜登警告，世界各地的民主岌岌可危。拜登在演說中表示：「我們現在所處的時代正值世界各地的民主面臨自二戰結束以來最危險的時期。」他說：「孤立主義在80年前不是答案，現今也不是。」他還說：「真正的聯盟使我們更強大。我祈禱我們美國人永遠不會忘記當初的教訓。」(*也令大家不忘懷念、曾參加諾曼第登陸（D-Day）的黃君裕。)

發佈機構：台山政府網日期：2020-09-03。台山籍二戰老兵講述「諾曼第登陸戰」經歷：187人衝鋒僅他1人存活。黃君裕百年歸老，其子女把其隨軍物品捐贈家鄉。博物館展出了一套二戰軍裝，這是參加諾曼第登陸戰的台山籍華裔老兵黃君裕，戰爭中所穿著的軍衣。等到20O9年，他终獲得美國政府頒發紫心勛章、銅星勛章等9枚之多。(*黃氏每年新年都向前輩送上紅包。)

另：英文傳記《龍牙：黃君裕從台山到諾曼底之路》發佈會，

6/5/2016.陳建立敬賀詩如下：

黃家有幸出英才

應得光榮雖遲來

君子謙謙驚天地

裕戰越勇龍牙開

台山移民美國來

二次大戰鬼神哀

埋骨九千諾曼底

紫心勳章好應該

人生際遇多姿釆

父輩提點上樓台

華裔子弟須緊記

前仆後繼大門開

：

聯合國安全理事會換席

丹麥、希臘、巴基斯坦、巴拿馬、索馬利亞經聯合國大會，不記名投票，獲選為聯合國安全理事會非常任理事國，任期為2025至2026年，聯合國安全理事會負責維持國際和平與安全，由15個理事國組成，其中5個握有否決權的常任理事國為英國、中國、法國、俄羅斯及美國。其餘10個非常任理事國透過選舉產生，任期2年，每年更換5國。丹麥等5國將自2025年1月1日起，接替厄瓜多、日本、馬爾他、莫三比克、瑞士進入安理會。

父愛無聲歲月迴響

在他的肩頭我看見全世界

如果說母親的愛是一道溫暖的陽光

那麼父親的愛便是一片浩瀚的大海

他無聲卻包容

深沉且厚重

儘管少言寡語

他的愛卻滴滴點點化為行動

融入我們心海裡

*父親節是一個為感謝父親而慶祝的節日，日期：2024年6月16日星期日

拜登兒子送父親的大禮

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)4號「聯邦檢察官」將拜登總統的兒子亨特，描述為具有欺騙性並被毒癮驅使的人，他的黑暗習慣使親人陷入困境，並且當他在2018 年在聯邦表格上撒謊購買槍支時，他知道自己在做什麼。該案的第一天作證勾起了總統及其家人的痛苦回憶。(網上照片)

如果罪名成立，亨特拜登可能面臨最高25年監禁，不過初犯的刑期遠未接近最高刑期，而且目前還不清楚法官是否會讓他入獄。

該審判是在共和黨總統候選人特朗普，在紐約市被判犯34 項重罪幾天後展開，這兩起刑事案件無關，但它們的相似性凸顯了，法院在2024年競選期間如何佔據中心舞台。

亨特拜登還在 9 月在加州面臨審判，罪名是未繳納140萬美元稅款。這兩起案件原定於去年7 月與檢察官達成協議，這是對他的商業交易長達一年的調查的結果。(網上照片)

但被特朗普提名為法官的瑪麗蓮·諾雷卡法官，對該交易的一些不尋常的方面提出了質疑。律師未能就她的問題達成解決方案，交易失敗。司法部長梅里克·加蘭隨後於 8 月任命特拉華州，前美國檢察官大衛·韋斯為特別檢察官，一個月後亨特·拜登被起訴。從失敗的認罪協議到審判：亨特拜登又如何面對聯邦槍支指控的陪審員？

*亨特拜登出版回憶錄《美好事物》（Beautiful Things），親自出面講述了之前的生活：與藥物濫用的鬥爭，與亡兄遺孀的戀情，以及與烏克蘭公司的生意往來，不少細節令看客大跌眼鏡。「大多數有過我這樣經歷的人不是死了就是進監獄了。」亨特拜登說。

大選前拜登出手解決非法移民問題

美國總統拜登試圖在11月大選前，降低自己在移民問題上的政治弱點，宣佈美國5日起，對尋求庇護者暫時關閉墨西哥邊境。他這項政策轉變旋即引發各方砲轟。根據拜登簽署的行政命令，一旦每日非法入境美國的人數超過2500人，就不再受理庇護申請。這道行政命令並簡化將非法移民遣返至墨西哥的程序。唯有非法移民人數降至每日1500人以下，才會恢復受理庇護申請。

共和黨超級富豪們

紛捐款支持特朗普

在美國前總統特朗普，歷史性地受審並被判犯有刑事罪行之後，共和黨的超級富豪們紛紛捐款支持他。雖然他在籌款方面落後於拜登和民主黨，但這一判決結果反為他的競選注入了新的動力，他的競選團隊宣佈，在判決後的短短24小時內就籌集了近5300萬美元。(網上照片)

以色列裔美國賭業大亨米麗亞姆·阿德爾森（Miriam Adelson）預計將在本周宣佈向特朗普的競選活動提供數百萬美元的資助。據美國政治新聞網站「政客」（Politico）和其他美國媒體報道，這筆捐款預計將超過阿德爾森和她已故的丈夫謝爾頓（Sheldon）在2020年大選前向「保護美國」捐贈的9000萬美元。

吳弭市長鄰裡咖啡時間

6 月 7 日星期五上午 9:30 至 10:30 在 Eliot Norton Park, 295 Tremont St 舉行。您可以造訪 boston.gov/coffee-hours 找到有關該活動的更多詳細資訊。Dunkin'將提供免費冰咖啡和 MUNCHKINS 甜甜圈。此外，波士頓公園和娛樂部門也將贈送開花植物，送完為止。也將舉辦鄧肯主題草坪遊戲和禮品卡贈品。期待在那與大家見面。

2025世界大學排名

麻省理工連冠13年

英國高等教育調查機構 QS發佈2025年世界大學排名，麻省理工學院連13年居冠，倫敦帝國理工學院自2014年後重返全球第二名，之後依序為牛津、哈佛、劍橋，亞洲排名最佳的則是新加坡國立大學，排全球第8，中國北京大學也由去年第 17 名上升至第 14 名、中國清華大學位列全球第 20 名、台灣大學則進步一名至68名，是台灣唯一進世界百大的學校。從不同國家和地區來看，美國科研和學術聲譽依然強勢，25 所大學進入全球百大，四所排在前十名，前50 強也佔據 16 席。(網上照片)

*如見到照片中人，請聯絡上述電話。謝謝

養育一個孩子的一同努力

引用：市長亞當斯在曼哈頓華埠雙文學校召開發佈會，宣佈多項與教育相關的投資，其中包括投資3200萬元，招聘更多教師，以達到本年度的小班制目標。「投資教育就是投資我們城市的未來，」亞當斯表示，「養育一個孩子需要整個城市的一同努力。今天，我們投資下一代的未來，幫助發展他們展示才能和想像力的機會。」

印度總理莫迪獲勝

印度總理莫迪宣佈，由執政黨印度人民黨主導的全國民主聯盟在大選中獲勝。印度議會實行兩院制，分為聯邦院（議會上院）和人民院（議會下院）。人民院選舉每5年舉行一次，在人民院選舉中贏得多數席次的政黨或政黨聯盟有權組成內閣。這次選舉獲勝後，73歲的莫迪將成為繼印度開國總理賈瓦哈拉爾·尼赫魯之後首位連任三屆總理的人。(網上照片)

外交部官網顯示，莫迪1950年出生於印度古吉拉特邦，印度教徒，政治碩士。1987年加入印度人民黨，曾任該黨古吉拉特邦分部總書記、全國秘書及全國總書記。2001年起連續13年擔任古吉拉特邦首席部長。在2014年印第16屆人民院選舉中率人民黨贏得過半數席次。2014年5月26日就任總理。在2019年印第17屆人民院選舉中率全國民主聯盟在大選中獲得多數席位，2019年5月30日成功連任。2023年，印度國內生產毛額3.49兆美元，成長率為7.6%，人均國內生產毛額為2,507美元。

兵源不足澳洲開放非公民加入軍隊

人口稀少的澳洲正在努力實現徵兵目標，澳洲國防部長馬勒斯表示，7月起將放寬從軍標準，允許「已在澳洲居住12個月的永久居民」入伍。他說，來自英國、加拿大、紐西蘭和美國的公民受到青睞。澳洲的海岸線長度可以繞地球一圈，但人口只有2600萬。近年來，坎培拉大幅增加國防開支，購買了潛艦、噴射機和數十輛戰車，以因應日益加劇的地區緊張情勢，但卻一直難以找到足夠的飛行員、水手和士兵來操作和維護這些武器。