雙十國慶僑胞報到處開張湧現人潮

雙十國慶即將到來，海外僑胞歸國人潮不斷，位於中央聯合辦公大樓南棟1樓大廳的十月慶典活動報到處5日開始受理報到，當日人數即破千。僑委會委員長吳新興翌日（6日）親赴現場關心返國僑胞報到情形及報到機制運作概況。

吳新興表示，僑委會是僑胞永遠的家，報到處是僑胞返回家門的第一印象，因此特地佈置得溫馨自在，也特地以饒富台灣味的冬瓜茶及洛神茶來招待僑胞，讓僑胞一進門就有「台灣」的感覺。

來自澳洲布里斯本的僑胞徐誠光指出，他第一次參與國內的國慶活動，這次特別回國參與僑委會舉辦的「106總統盃僑胞混聲合唱觀摩賽」。他笑說，「這次回來待三個星期，還要參加睽違50年的初中同學會」。

「臺灣的一切都很棒」緬甸華僑黃佳樂說，緬甸的華僑都非常喜歡留臺，她本身留臺就學、工作於緬甸、臺灣兩地往返達28年，臺灣的人文、土地令她感到親切，因此她安排8天7夜的行程返國參與國慶活動。

來自美國休士頓的簡淑娥表示，兩年前她參加過僑委會舉辦的雙十國慶活動感到很滿意，因此今年再度報名；簡淑娥的丈夫Wade Phillips說，這次兩人留臺22天，參加雙十節活動之外，也安排與家人從北到南四處觀光，「Taiwan is my second home」。

106雙十月慶典活動10月5日上午9時至10月9日晚間22時受理海外僑胞報到，精彩系列活動包括9日於臺中國立臺灣體育運動大學田徑場舉辦國慶晚會，10日上午於總統府前廣場舉行國慶大會，並於當日晚間於臺東森林公園舉辦國慶焰火。另外，僑務電子報（ocacnews.net)將於9日當天晚間6時至22時30分進行國慶晚會直播，歡迎不克前往台中收看的僑胞及國人上網收看。

僑委會舉辦的十月慶典活動當日人數破千，歸國人潮湧現。(僑務委員會提供)

僑委會委員長吳新興（中）於6日上午親赴十月慶典活動報到處關切返國僑胞。(僑務委員會提供)

僑委會委員長吳新興（中）與德國漢堡返國僑胞合影留念。(僑務委員會提供)

(圖) 美國拉斯維加斯警方2日说，1日晚間發生的槍擊事件已經造成至少59人喪生，另有527人受傷。(新華社圖)

禁槍難皆因憲法第二修正案？

全面禁槍根本無從談起，美國的歷史、憲法和現實共同締造了持槍的合法性，首先，美國人擁有槍械的歷史就是美國獨立運動史的一部分，當美國還只是英屬殖民地，要反抗殖民統治，可沒有正規軍隊，美國人所依靠的就是揭竿而起的民兵組織，因此擁有槍械是革命的象徵，是美國建國大業的基礎。

美國的歷史也是一部殖民開拓的歷史，從最初的新英格蘭13州殖民地到建立南方種植園，從「西進運動」到加利福尼亞的「淘金熱潮」，這種由美國人口自發遷徙帶動的開疆拓土的發展模式，産生了一種「政府滯後」效應，也就是說，在政府到來之前，開拓者只能靠自己的勇氣與武器抵禦印第安人的襲擾，應對移民社區內部的犯罪問題，這種歷史發展的歷程，一方面成為好萊塢「西部片」取之不盡的創作源泉，另一方面也使持槍自衛深入美國人的文化血脈。

美國的建國歷史與開拓歷程最終被寫入了憲法的第二條修正案，這也使得控槍成為一個憲法問題，修正案寫道：「管束良善之民兵乃是保障一州自由所必需，人民持有和攜帶武器之權利不受侵犯。」這裏爭論的焦點是民兵與人民的關係，只有參與民兵組織的人員才可持有武器？還是沒有組織的個人也可擁有槍械？官司打到了美國最高法院，但是因為修正案語言含混不清，大法官們也莫衷一是。

直到2008年，最高法院第一次對持槍作出裁決，五比四，大法官們以微弱多數，支持公民個體持槍神聖不可侵犯，這是美國禁槍運動的重大挫敗，還有很多現實的因素決定了全民禁槍不現實。

目前美國各州中，控槍最嚴是地處東西兩岸，人口密集、城市化程度高的地區，在這裏，政府在警力部署和處理突發事件等方面，努力打造一個相對健全的安全保障網絡；但是置身於廣大的農業區，生活在人口稀疏的地帶，擁有槍支既增加了個人的安全感，也是抵禦犯罪的自衛手段，這也解釋了為什麼每一次槍擊事件發生後，會有更多的人選擇購買槍支，人們覺得，如果面臨危險，持槍自衛要比報警求救更加及時和可靠，此次拉斯維加斯槍聲一響，美國槍械製造企業的股票立刻上漲，這背後就是大衆自衛心理的反映。

(圖上)章啟月總領事主持升旗禮；(圖下) 晚宴大合照。(攝：徐佩蒂)

章啟月總領事波士頓主持升旗禮

邱艦副總領事晚宴向600僑胞致敬意

(News Chinatown徐佩蒂報導)

10月1日中午12時，「波士頓僑學界」雲集在市政府大樓前慶祝「中華人民共和國成立68周年國慶升旗儀式」，中國駐紐約總領事館章啟月總領事、邱艦副總領事、僑務組長朱家耀、王軍領事出席了活動；章啟月總領事在升旗儀式上致辭，介紹了「中美關係」發展之近况，她表示，中美新型大國關係不斷取得更新進展，兩國領導人會面、通話、互函、為中美關係平稳發展奠定了基礎。

兩國間外交安全對話、全面經濟對話，執法及網絡安全對話，社會和人文對話，機制積極推進，取得合作成果，相信中美關係必會健康、積極展開為兩國人民乃至全世界人民造福。

「祖國興，乾坤共壽；江山同，日月爭輝。」這對聯張貼在喜臨門大酒樓大禮堂兩旁，同一天的晚上，筵開60席，邱艦副總領事在晚宴致辭中表示，和同胞一起是最「爽」的一件事，在中華文化五千年中，68年只是彈指之間；讓世界造夢，立國之民辦成了大事，中國的成就，令大家無比興奮，世界第二了，這一切歸功於海外僑胞的支持，感謝大家。

「波士頓應國務院僑辦邀請出席北京國慶」趕返的此次籌委會代表梁添光，對大家稱，中國城掛滿五星旗迎風飄揚，場面親切，從今年開始，每一年在華埠我們都會慶祝國慶，明年大家要早早訂席，並表揚了一些朋友和僑團。

籌委會成員：梁添光、黃國威、朱正亞、陶凱、李照桃、黃光野、何遠光、梁永基等，晚宴司儀江輝輝、朱綺雯；娛樂節目司儀馮莉莉、王慶。

(圖) 升旗。

(圖) 左至右：金門東主胡運炤、章啟月總領事、邱艦副總領事。

(圖) 黃氏醒獅隊由元老黃國威親自帶領參加活動。

(圖) 升旗其中一演出單位「夕陽紅」大軍。

(圖) 章啟月總領事主持升旗禮後返紐約，邱艦副總領事主持醒獅活動接(財) 生菜儀式。

(圖) 「國泰民安」不分國界地域人人需求。

(圖) 梁添光宣佈以後年年辦國慶活動。

(圖) 前進會陳玉珍為市議員任翻譯，Aymna 說：「美國是你們建設的」，她來了和大家打成一片。

(攝：徐佩蒂)

Chinatown Lantern Festival returns this weekend!
This Saturday, September 30, the Chinatown Main Street Lantern Festival is back for its fourth year! Join us in Chinatown Park for lion dances, Kung Fu and martial arts performances, to make arts and crafts, sample the traditional mooncake pastry, and more from 10a to 6p!

劉啓祥為華埠除「乞」添「好」

(News Chinatown徐佩蒂報導)

近來比較淡出社團工作的劉啓祥，喜氣洋洋在中華公所要為中國城「正名」，中華公所主席陳家驊率先簽名支持；原因是：在九十年代末期，波士頓的中國城已有中文街名，安裝在原有英文路牌上，這些路牌是提供給：老人家及不懂英文的華埠居民及員工、華人遊客等人士，在緊急事件發生時，一個快速定位及目的地指引。

但在2000年代初，所有這些有幫助的中文路牌已靜靜地移除，未有再恢復安回原位；華埠社區、居民和商户，為了安全、方便、文化以及中國城傳統象徵，現在要求市府重新裝回中文街名路牌；目前，在羅省、三藩市、紐約市、芝加哥等，全中文路牌在他們的中國城。

以下是提議重新裝回中文路牌的街道名單。*其中Hudson St. 前中文譯稱「乞臣街」新的稱「赫臣街」；Oxford St. 「惡士佛街」新的稱「好事佛街。」(中文路牌字體《繁體》字) ；真正的，最後的中文路牌規格要待波士頓市府批准。