拜登稱別無選擇建新邊境牆

總統拜登表示他被告知別無選擇，只能用之前撥款，在德州修建新的邊境牆，阻止非法移民湧入。「阻止行動」被視為是拜登政府在修建邊境牆問題上立場急轉彎，官員解釋，撥款是時任總統特朗普在2019年分配，須現在使用，強調現屆政府並沒有新的邊境牆政策。墨西哥對此表不滿，總統洛佩斯形容是開倒車。

亞當斯再訪墨喊話

紐約市長亞當斯抵墨西哥，為期4天行程，欲解決年多來紐約所面臨大批無證客湧入的問題。在前往墨西哥中部普埃布拉州議會發表演說後，在接受記者採訪時表示：「紐約已沒有容納的空間，雖則我們的心房無限寬，但我們的資源卻不是。」此行就是要說，紐約容納空間已達極限，我們不想他們的美夢變成噩夢。紐約市府日前向曼哈頓最法院提出動議，要求暫停紐約市「庇護權」法令，但強調並非永久變更，只望解「燃眉之急」，此一申請是為暫停長期使紐約成為庇護城市法律而提出。亞當斯表示，目前的危機部分是由於德州州長艾伯特，去年4月決定以包車方式將無證客從德州送往紐約市所導致。在接下來兩天的參訪行程中，亞當斯還計劃前往厄瓜多爾和哥倫比亞。

(圖：Somewhere Over the Rainbow《彩虹之上的某個地方》做人何必太辛勞？少年夫妻老來伴，韓國瑜夫婦「輕輕鬆鬆」跳Part舞，任你4組口水多過茶！

你憑什麼跟藍綠競爭？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)我是支持國民黨的，但好多年前在李登輝出任中華民國總統那年，我見過李登輝，是很親切和善的，90年代未「台灣政論節目」開始在關島可以看到，對民進黨印象非常好，而當時關島有兩位僑務委員吳家柒和高同義，一藍一綠、和平共存。

當然34年前的「民進黨是新黨」，一如年青人「充滿理想、清廉、革新……」國民黨112年啦！一個「黨級晉升制度」規矩限制下，中生代上位仍需等等。

面對兩大黨，不年青的柯文哲宣佈選總統，也就難怪有人問，「你憑什麼跟藍綠競爭？」他說過：「因為台灣需要改變，多年來，我們看到權貴把持政治，我們看到政客一邊喊團結、一邊製造仇恨對立，用人民的血汗錢買通媒體。我們更看到有人一邊高舉民主大旗、一邊規避議會監督、大肆踐踏民主。

台灣不能再被這些政客掏空，台灣應該要由清廉、勤政、愛民、愛鄉土的政府帶領；不再因人設事、放任人治，台灣必須重回「正常」軌道，人們才能再次信任政府、信任司法、相信共融美好的台灣並不遙遠。如果你也不願意再被藍綠意識形態綁架，如果你認同我的理念，請支持我，請加入改變的行列。」(圖：在美受歡迎。)

每一個人是該忠於自己、相信自己，台灣名咀「多批評綠營不好」，但要打倒賴清德，還要兩黨和合才有機。飲水思源，無論政治立場，所有從政者都應該「秉持初衷」，全心全意為眾生謀幸福，而非聚焦個人與政黨利益。

「迎向新科技、創造新經濟」美西產業之旅劃上句點，柯文哲壓軸行程是參加「南加州選哲之友」成立大會；他與來自各界的僑民朋友聊天時，深切的感覺到不分藍、綠、白，他們對於故鄉的愛和焦慮情緒，身為政治人物，我們應該讓人民安居樂業，而不是惶惶不安。

後記：柯文哲談整合，針對藍白合議題，不再堅持民調輸的退選，他改口說贏的人當正的，輸的一邊推薦副的，綜合考量組成一組勝率最高的候選人。問到會否會與國民黨主席朱立倫、國民黨總統參選人侯友宜碰面，他說：「看幕僚怎麼安排」。

特朗普支持喬丹接替麥卡錫

前總統特朗普支持好鬥的眾議院司法委員會主席、俄亥俄州眾議員吉姆喬丹接替麥卡錫擔任眾議院議長。「國會議員吉姆喬丹，在代表俄亥俄州第4國會選區成功前往華盛頓特區前就已經是明星了」，特朗普週五早些時候在他的真相社交網站上寫道。「他將成為一位偉大的眾議院議長，並得到我的完全和全面認可！」

不符眾院議長資格

另一方面，美國多家媒體亦報導，特朗普表示願意暫代聯邦眾議院議長一職。不過共和黨籍前聯邦眾議員康斯塔克告訴美國有線電視CNN，特朗普不符眾院議長資格，因為他已被控刑事罪名。特朗普被起訴密謀推翻拜登贏得2020年總統大選的選舉結果，全案已訂於明年3月在華府的法院開庭。他和他的兩個兒子目前還在紐約面臨民事欺詐的審訊，被控浮報房地產和金融資產價值，以獲得更優惠的銀行貸款和保險條件。

拜登看不下去

美國總統拜登呼籲結束美國嚴重政治分歧，以防政府關門危機引發眾議院議長下台餘波重演。拜登在白宮表示：「我們需要改變華府有毒氛圍、我們雖有嚴重分歧，但必須停止視彼此為敵。」

遊客在黃河壺口瀑佈景觀遊覽

你去過黃河嗎？見過驚濤駭浪搏戰的情景嗎？不怕那千丈波高如山！黃河以它英雄的氣魄，出現在亞洲的原野，它表現出我們民族的精神，偉大而又堅強。（無人機照片）。

普京：試圖終止這場戰事

「西方在烏克蘭戰爭問題上已經脫離現實」，普京在一個會議上發表講話，指責是西方引發烏克蘭戰爭，因為美國是霸權國家，認為自己是地球上唯一的真理仲裁者，相反俄羅斯未有發動對烏克蘭的戰爭，而是正試圖終止這場戰事。」他又認為，西方的繁榮很大程度上是透過掠奪殖民地取得，呼籲西方擦亮眼睛，殖民統治時代早已結束，建立壟斷的企圖注定失敗。

歐洲無法填補美國留下的缺口

歐洲聯盟外交與安全政策高級代表Josep Borrell，抵達西班牙格拉納達，出席歐洲政治共同體高峰會，他表示：「如果華府政治損及它對基輔的支持，歐洲無法填補其間差距，烏克蘭需要歐洲聯盟支持，但是也需要美國支持，歐洲沒法填補美國留下的缺口，歐洲當然無法取代美國。」

2024烏克蘭選總統

根據烏克蘭憲法，下屆烏克蘭總統選舉應在現任總統任期第五年（2024年春季）3月的最後一個周日。如果總統任期提前終止，那麼需要在終止之日起90天內完成新總統的選舉。2022年俄羅斯入侵烏克蘭，對選舉帶來的影響尚未可知，據烏克蘭憲法，戒嚴期間不得舉行總統選舉，這可能會干擾計劃的日程，並迫使下一次總統選舉推遲。

人在做、天在看

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)無論有沒有宗教信仰，作為一個活在世界上「合格的人」，都必須做到「人性本善」人生來就固有四心：分別是：惻隱之心；羞惡之心；恭敬之心；是非之心。有人不以為然，說善、惡本有種。人之善惡、淫潔與生俱來。人天生就帶有的這種劣根性，只有經過教化和法律威嚴才能為善。

久而久之，現實讓我們明白「各家自掃門前雪」是唯一免去不少「人際問題的矛盾」；就回想老師曾經說過的「是非皆因強出頭。」人的一生都在經歷過了才徹底明白交朋結友的真與假。

許多年前，一位中學同學移民三藩市，她結婚時叫我在香港替她辦嫁妝，其中包括一條金鏈和玉佩，許多年後她才告訴我，玉佩初見時淺淺的綠色她很生氣，之後越帶越綠成翡翠，結果卻遺失了。這便是做人處世的「珍金不怕紅爐火。」

「人在做、天在看」折錄、劉家昌、給韓國瑜一封公開信提到：「韓總，我八十歲，是入土一半的人了。本該安靜的渡過晚年，看到國難當頭、夜夜難眠。一生最後的追求，就是要找回中華民國的尊嚴。眼見台獨民進黨民調遙遙領先，不是綠營太強，是藍營太爛。一切都是，朱立倫一個人堅持己見造成的。

看到鄭麗文上黃暐瀚的節目，說出了真相：當民進黨推出賴清德，民眾黨推出柯文哲，國民黨遲遲不動，立委們都著急怕朱立倫自已又要出來，為了阻止他，趕快推個他們都不熱悉的候友宜出來……

昨是今非，怎麼解釋？

韓總你是國民黨黨員，情意相逼不得已，我們可以理解。但要提醒你，你左手拿黨証，右手拿的是中華民國身分證！哪個比較重要？您曾說過你會為中華民國粉身碎骨，今天中華民國被國民黨走到盡頭了，你還能呆在家裡不出來嗎？

我個人很欣賞劉家昌寫的歌，卻不認同他對兩任妻子的行為，江青和甄珍都是可憐的受害者，他努力推銷郭台銘，因為他說郭台銘沒有政黨包袱，不會「分贓」，不會「貪污。」這說法是不對的，真是「一竹篙揇沉一船人」！特朗普也是商人從政的樣版。(註)劉家昌1940年 4 月 13 日出生在中國哈爾濱市（83歲）。

未上戰場身先亡

據敘利亞媒體「沙姆電台」消息，敘利亞一軍校畢業典禮遭襲，初步統計，霍姆斯軍事學院恐襲案造成66人死亡，約190人受傷。到2023年3月15日，敘利亞危機將跨入第13年。持久的衝突造成超過數十萬人死亡，數百萬人流離失所。

美醫療機構超7萬人罷工

2023年10月4日，美國維吉尼亞州，由於勞資談判存在分歧，美國凱撒醫療集團工會聯盟的7.5萬餘名醫護人員舉行罷工，要求：提高薪資待遇、改善工作環境、解決人員短缺等問題。凱撒醫療集團為40家醫院和620多個醫療診所的1,270萬民眾提供服務，其中多數位於西海岸，但也包括科羅拉多州、喬治亞州、夏威夷州、馬裡蘭州和維吉尼亞州。凱撒醫療集團約有21.3萬名非醫生員工。

工會發言人說，華盛頓哥倫比亞特區和維吉尼亞州的員工計劃罷工一天，而加州、科羅拉多州、俄勒岡州和華盛頓州的員工將罷工三天。這次罷工也是美國勞工統計局自1993年開始收集此類數據以來規模最大的罷工行動。為了最大限度地減少對患者的影響，該集團表示將聘用臨時工來填補一些空缺。

美跨黨派參議員訪華望晤習近平

美國共和黨參議員Mike Crapo表示，一個由跨黨派參議員組成的代表團，望於下周訪華時能與中國國家主席習近平會面。彭博社引述消息指，參議院多數黨領袖舒默及其共和黨同僚計劃在會談時提出美光科技在華開展業務的問題。議員們還計劃在上海與美國在華企業等其他團體會面，討論對美公司投資環境的關切。報道引述消息指，白宮知曉參議員們的訪華計劃並鼓勵他們前往。

唐人街綠道更耀亮

2023 年10月4日，波士頓華埠「甘迺迪綠道保護協會」宣佈完成唐人街綠道的主要照明工程。這些升級的重點是安全和社區使用，並聽取了社區的反饋和意見，以及保護協會接納公園照明研究的建議，該研究由綠道商業改善區(BID)資助和支持。波士頓市長Michelle Wu表示：「綠道Auntie Kay & Uncle Frank Chin Park(陳毓禮伉儷公園)，體現了安全的公園如何通過玩耍，將各個年齡段的社區成員團結起來。公園新照明昇級將確保唐人街居民放心，並與鄰居聯繫的安全性更高。我感謝我們的合作夥伴和唐人街的居民，他們的反饋指導我們使用社區保護法案基金來改善我們城市的寶貴部分。」

市長Michelle與民同慶

我們與波士頓各地的家庭和鄰居一起，在市政廳廣場升起義大利國旗，以紀念義大利傳統月。感謝 Eliot K-8 創新學校的學生一起和我們慶祝！

拜登再減免90億學生債務

拜登4日宣佈，政府已批准為12.5萬名借貸人額外減免90億美元的學生債務。拜登指出，美國政府批准近360萬美國人的債務減免總額達1,270億美元，認為此等救濟改變個人及其家庭的生活，對整體經濟也有好處。而政府正盡一切努力，盡可能快速地為最多的人提供學生債務減免。新聞網址: www.aastocks.com.

美第二波天降財庫

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)淘金潮（英語：Gold Rush），又稱淘金熱，是指當一個地區發現了數量上擁有商業價值的黃金時，大量移民工人湧入這個地區的時期。

通常特別指自1849年，貫穿1850年代在美國加州的發現大量黃金儲量後的淘金浪潮，這浪潮中的不僅有美國本地人，也有大量外籍移民，其中包括大量華人。

最近，美國內華達州麥克德米特火山口發現世界上最大的鋰礦，預估總價值或超兆美元，鋰礦是新能源時代最重要的資源之一。

據資料顯示，大約在1640萬年前，這裡有過劇烈的火山爆發。大量岩漿噴出，導致火山體下方失去支撐，地表塌陷，曾形成湖泊，噴發後的火山岩像是一塊濾布，在雨水滲透作用下，富集了含鋰的火山灰，保守估計儲量至少2000萬噸、最高可達1.2億噸。以最保守的方式計算，單單這一座鋰礦的儲量就相當於智利（全球第三）和澳洲（全球第五）的鋰儲量總和，美國從第四位一躍成為全球鋰礦資源儲量最多的國家。鋰礦在某種程度上等同於石油，早已被世界各國視為戰略資源。(網上圖片)

10月11日選眾院議長

麥卡錫遭到罷免，現在由誰負責？前總統特朗普的鐵桿盟友、鷹派共和黨人代表俄亥俄州Jim Jordan周三對記者表示：「他正在角逐眾議院議長一職，爭取接替被罷免的麥卡錫。」Jordan是眾議院司法委員會主席，也是對總統拜登展開彈劾調查的牽頭人之一。

眾議院共和黨二號人物Steve Scalise正式宣佈參選眾院議長，在這場角逐中他無疑是個重要競爭，Scalise私下曾經聯繫核心黨團裡的其他成員，試探他們對自己的支持度。今年8月，Scalise宣佈被確診患有多發性骨髓瘤，他將其描述為「一種高度可治療的血液癌」。(圖：Jim Jordan)

民主黨為何見死不救

10月11日周三舉行新議長選舉，美國國會9月30日通過，臨時撥款法案，避免聯邦政府關門卻引爆共和黨內訌議。麥卡錫黯然下台，民主黨全員投下同意票。事實上民主黨不是沒想過聯手多數共和黨人，保住麥卡錫議長寶座，經過再三斟酌，民主黨放棄，因麥卡錫剛就「指控」針對拜登發動彈劾調查，甚至阻撓去年1月6日國會暴亂案的調查，至於「駱駝的最後一根稻草」是麥卡錫接受電視訪問時，試圖將政府瀕臨關門怪到民主黨頭上。(圖：蔡麥歷史會晤蔡英文感謝美支持、麥卡錫稱台美友誼是和平關鍵。)

王毅訪美為下月APEC「習拜會」舖路

據(RTHK訊)美傳媒報導，中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅將在本月訪問華盛頓，為國家主席習近平與美國總統拜登在11月亞太經合組織峰會（APEC）期間舉行「拜習會」鋪路。華府官員預計習近平將出席峰會，並與拜登會面。報道說，若果王毅之行得到確認，將是中美穩定兩國關係的最新努力。王毅早前會見美國前財長保爾森時呼籲，美方對華政策重回理性務實軌道，採取切實行動，拉長正面清單，縮小負面清單，和中方一道，探索中美兩個大國和平相處之道。

美罘議院史上首次議長被免職

眾議院以216票贊成，210票反對，通過動議，令麥卡錫成為美國歷史上首位被罷免的眾議院議長，麥卡錫在離開會議廳時未有作出回應，共和黨的麥克亨利將擔任臨時議長，但未有夠過半數議員支持之繼任人選。今次罷免動議，源於國會上月底通過臨時撥款法案，暫時避免聯邦政府停擺，共和黨內極端保守派不滿麥卡錫倚賴民主黨人通臨時撥款法案。

「儉」：節儉；廉：廉潔。節儉可以培養廉潔的作風；諸葛亮《誡子書》：「夫君子之行，靜以養身，儉以養德。」*看起來容易，做起來難。「權」職責範圍內支配和指揮的力量：「政、力、威、貴、勢、生殺予奪之。」

民進黨的保命「符」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)民主國度政黨輪替「正常」，美國兩黨「互攻」已失民主正義；中華民國2024年選總統，太多「語不驚人死不休」的報導，也真令人「悲痛。」

蔡英文總統臉書秀出飄揚在台北天空的巨幅國旗……強調、表示：「下周二就是國慶日，今年同樣準備了巨幅的中華民國國旗，國慶典禮當天，當巨幅國旗出現在總統府上空時，位在左營軍港的玉山艦官兵，也會以同步轉播的方式，一起加入國歌的演唱。」

對「世交」世界各地傳統知道、認識「台灣」也因為這面前前朝留下的「中華民國國旗」，如果當中華民國國旗，不再在台灣上空飄揚，世交之前前代代積存之政治本錢也就終斷。

民進黨是一個黨，與國民黨同屬「中華民國」下兩個活躍大黨，同一憲法下，政黨輪替是為人民造就一個國泰民安的樂土。(圖：蔡英文臉書)

前總統馬英九不滿今年國慶日的英文名稱為「Taiwan National Day」，質疑「中華國不見了」，拒絕參加今年國慶大典。

馬英九悲書怒責蔡英文

馬英九寫道：……我以十二萬分沉痛的心情，宣佈拒絕出席今年十月十日的國慶大會。過去四十年來，不論在政府擔任公職，或卸任總統後在民間工作，我每年都參加國慶大會，從未間斷。因為我熱愛中華民國，熱愛台灣這個家園，全心支持中華民國憲法為我們家園帶來的和平與穩定，以參加中華民國國慶大會為榮。

但是，從前年開始，蔡英文政府將雙十國慶日的英文名稱，改成「Taiwan National Day」；翻譯成中文，就是「台灣國慶日」。我們的國名，什麼時候從「中華民國」改為「台灣」了？

「中華民國」不見了，蔡英文政府刻意把「台灣」變成國家的名稱，將中華民國的國慶日變成「台灣國」國慶日，這是不折不扣的「台獨」路線。這樣的做法，既不遵守中華民國憲法，違反了蔡英文總統2016年和2020年兩度宣誓就職時，對全國人民做出「遵守憲法」的承諾，更危害台海安全。對國人來說，是極其不利、不負責任的做法。(圖：年輕人加油！國民黨需要青年軍出來挺住台灣正確民主。)

過去我們政府從未使用「Taiwan National Day」這個英文名稱，憲法和政府文書都沒有變更國名，國慶大會就應該要繼續使用「中華民國國慶日」（Republic of China National Day）才對。我要告訴國人與世界，為了台灣的安全，子孫的福祉，我們不能再沉默，必須堅定和「台獨」路線切割，堅決反對台獨！在明年一月的總統選舉，下架這個違反中華民國憲法、無視台灣人民安全的政府，重新贏回中華民國。讓我們明年十月，一起在總統府前，慶祝「中華民國」國慶！

2024社安金加3.2%

預計每月社會安全福利增加的消息將在不到兩週內宣佈，這一數字將使老年人和那些獲得其他社會安全支票的人能夠為來年做好預算，確切的漲幅取決於10月 12 日公佈的數字。

美國勞工統計局公佈的9月城市工薪族和文職人員消費者物價指數（CPI-W）將公佈。將9月的數據加上7月和8月的 CPI-W數據相加並求平均值，然後與這三個數據去年第三季的平均值進行比較。2024 年1月開始，支票金額將會增加 3.2%。增加 3.2%，以下是領取平均社會安全福利的人，每月可以在支票中獲得的額外金額：退休工人：每月增加$58.89；配偶：每月增加$28.47；倖存者：每月增加 46.54 美元；殘障工人：每月增加47.58美元。

三科學家分享2023諾貝爾物理學獎

10月3日，在瑞典斯德哥爾摩舉行的2023年諾貝爾物理學獎公佈現場，螢幕上顯示獎項得主阿戈斯蒂尼（左）克勞斯（中）呂利耶的照片。瑞典皇家科學院常任秘書埃勒格倫公佈獲獎者名單及主要成就，他說，今年的獲獎成果是一種實驗方法，為人類探索原子和分子內的電子世界提供了新工具。

阿戈斯蒂尼是美國俄亥俄州立大學教授；克勞斯是德國馬克斯·普朗克量子光學研究所主任和德國慕尼黑大學教授；呂利耶是瑞典隆德大學教授。三名得獎者將平分1100萬瑞典克朗（約100萬美元）獎金。

禁特朗普在紐約做生意

前總統特朗普在其商業欺詐訴訟審判，週二返回紐約法院，再次對他認為虛假的案件進行了宣洩。「這個案子應該被駁回，這不是個案」特朗普宣稱。紐約州總檢察長、民主黨人詹姆斯(Letitia James) 指控這位共和黨前總統、多年來通過向銀行、保險公司和其他機構提供虛假價值的文件來欺騙他們他的資產。

法官阿瑟·恩戈倫，上週為詹姆斯贏得初步勝利，裁定特朗普誇大特朗普大廈頂層公寓的面積，並聲稱他在佛羅裡達州的海湖莊園的價值高達7.39億美元，並給出了類似的過高估值，從而犯下了欺詐罪。辦公大樓、高爾夫球場和其他資產。

無陪審團審判涉及訴訟中，剩餘的6項索賠以及特朗普可能欠下多少罰款？詹姆斯正在尋求2.5億美元的賠償，並禁止特朗普在紐約做生意。特朗普的律師表示，這些聲明是對獨特豪華房產價值的合法表述，由於它們與特朗普的關係而變得更加有價值。