感謝「紐約中華公所主席」曾偉康，率領僑胞成立「美東地區僑學界侯友宜後援總會」，我拜託大家，明年一起回家投票、支持侯友宜！大家投的不只是侯友宜，是投給中華民國，讓我們用手上的一票，讓政黨輪替，讓中華民國、讓台灣更好。

侯友宜說：僑胞是中華民國的最強後盾

(16日續15文章)中華民國從建國開始，都是因為有太多像你們一樣的海外華人，不斷地支持與團結，國父孫中山才得以一步步創建中華民國，到了紐約，我一定要來向國父銅像致敬，也一定要向中華民國最強後盾、國民黨最堅強支持者的僑胞們，當面說聲，謝謝你們！明年的選舉，非常重要，民進黨想以多種意識型態，取代「原汁原味」的中華民國，唯有大家團結，才能堅持孫中山先生的理念，讓中華民國，讓中華文化不斷傳承下去。(圖：侯Facebook)

(圖)紐約市長亞當斯經朋友安排下「巧遇」；亞當斯市長與侯友宜一樣，都是警察出身，兩人見面「相互打氣、加油。」(侯辦Picture)

9/16/23新上架新聞；(15號)新聞保留續後

大眾《築夢者》的推手

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 每一人都有一個「夢想」，夢想看似一直沒法完成，是因為我們對夢想的追求，也一直在膨脹，永無止境！「60年前，美國已故黑人民權領袖金恩博士，在華府大遊行，發表了演說，「 我有一個夢想 」（I have a dream）。

那個年代，黑人受歧視，「種族平權」遙不可及，金恩博士宣揚了「人人生而平等」的普世價值，促使美國國會通過《1964年民權法案》，讓過去習以為常的種族隔離和歧視政策就此成為非法，促成共榮共存的美國夢。
60年後，第二位要為民眾平反「金權政治」，為台灣人民爭取平權，不再被剝奪生存價值與公義者……

柯文哲曾經這樣撕開當前台灣形勢，台灣社會被 「金權政治」綁架，民主化後，裙帶資本主義仍舊猖狂，富者愈富、貧者益貧，政治長期為「有關係」的權貴服務，以拼經濟為名，助長了房地產的炒作。原本就低薪的人們為了擁有一個家，只好被迫延長工時、犧牲健康，但每個月繳完房貸、房租後，只能節衣縮食、勉強維生，買不到房子很可憐，買到了更可憐，因爲變成屋奴，更剝奪了對人生的期望。
我希望飽受低薪、高房價所苦的台灣人，不再成為被金權政治壓迫的對象。我希望政府不再操控財經、稅制、貨幣政策劫貧濟富。我希望大力推動產業轉型、整體的提升人民生活水準、不再讓各職業別之間充滿相對剝奪感、不再讓世代間嚴重對立，我要讓政府與司法能真正公平被人民所信賴，我希望台灣人民重拾海洋民族勇於冒險的勇氣，再創一次 「台灣奇蹟 」；我沒有台灣投票權，但我懇請手握一票者「三思而行」投下良心的一票。

《在野整合》不必郭翁

台灣大選在野整合備受矚目，據《New talk》最新手機簡訊民調發現，藍白合無論柯侯配（支持度36.25%）或侯柯配（34.09%）組成，都會擊敗民進黨賴清德（31.46%或32.3%）；不一定需要再把郭台銘給整合進來。從年齡分析，年輕族群相當不能接受侯友宜當正、柯文哲當副的「侯柯配」；但年長族群則相反，較不能接受「柯侯配」。

槍打出頭鳥？

出自《中華聖賢經》：「嚴父出孝子、慈母多敗兒。槍打出頭鳥、刀砍地頭蛇。風吹雞蛋殼、財去人安樂......」

郭台銘說，她賴佩霞已經啟動放棄美國國籍的正式程序，消除所有模糊空間，她是我最好最強的搭檔，我們將義無反顧投入這場改革與冒險！這場艱難的戰役，我們背後沒有政黨，只有主流民意的支持，我們會全力以赴，共創和平、繁榮、清廉的中華民國！

賴清德心安理得

​「八方評論任飛翔、千人圍舞享同樂」，屏賴清德出席東縣原住民族收穫節；今年邁入第 7 年，因為有各鄉的族人積極參與，把各部落的青年串連起來，台灣擁有豐富的族群與文化，正是因為擁有多元的文化背景，台灣的民主社會才如此多采多姿。

​09.15.23.

毋自暴自棄、毋固步自封、光民族促大同……

侯友宜《男一劇紐約上映》

國民黨總統參選人侯友宜14日晚8時40分左在抵達紐約，展開為期8天的訪美行程，此行拜訪美國議員、參訪美國在台協會(AIT)總部、也應邀在紐約及華府的4個智庫發表演說。

(圖1)侯友宜於美東時間15日前往紐約警察局，拜會警察局長愛德華卡班（Edward Caban）見面，形成「台灣探長」見紐約警長的有趣畫面。(圖2)及拜訪NCAFP美國外交政策全國委員會。（圖：侯Facebook）

(圖3) 15日下午5時，拜訪紐約中華公所及參觀曼哈頓華埠，6時參加設於華埠的僑宴，活動地點為「28 Pell St.喜運來大酒樓。」(圖4)左至右：聯成公所主席梁漢本、國民黨副主席夏立言、紐約中華公所主席曾偉康、國民黨總統參選人侯友宜、紐約台山寧陽會館主席伍健平、立委江啟臣。(圖：伍銳賢提供)

為民前鋒、必信必忠

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)政黨輪替、大國之風；政策貫徹、何來爭奪？朱立倫力捧侯友宜參選，是有份個人當年競選失落的印記，為了侯友宜民調之「浮冰塊」也真的心急如焚……

準備了「前鋒征美」、朱立倫仍需在後疏通，朱立倫在Facebook上道，今天上午，我們到南港和汐止的交界，與李彥秀和廖先翔共同在橫科市場掃街，隨後到附近的茶園，關心雙北如何發揮各自優勢，發展台灣最道地的茶文化。我擔任新北市長8年，非常清楚南港和汐止就是一個生活圈，所以怎麼共同發展觀光和休閒農業，就是非常重要的關鍵。

侯友宜訪美行程的隨行團隊包括國：民黨副主席夏立言、立委江啟臣與吳怡玎、國民黨駐美代表黃介正、國民黨駐美副代表秦日新、政治大學國際事務學院副院長盧業中、淡江大學國際事務與戰略研究所長李大中，以及競選辦公室新聞組召集人張其強等人。

侯友宜說：「期待與美國各界交流，除深化台美關係，也讓美方了解更多元的台灣聲音，我不會將美國對台灣的安全支持，視為理所當然，我當選後，台灣不但不會成為麻煩製造者，反而會稱職扮演和平促進者與風險降低者，實現台海安定、台灣安全、世界安心的目標。」*後記：抵紐約，他感謝僑胞熱情接機，謝謝外交部駐紐約辦事處同仁、本黨國際部、海外部及美東支部同志，還有許多支持我的僑胞朋友們，不辭辛勞前來接機，我一落地就感受到滿滿熱情，這使我對這趟交流之旅更具信心！(圖：侯Facebook提供）

颶風暴警報

隨著「李」颶風繼續向北越過大西洋推進，風暴警報對麻州和新英格蘭海岸線的大部分地區生效。警告範圍包括：科德角、瑪莎葡萄園島、楠塔基特島、波士頓、北岸以及安角至新罕布什爾州海岸。預計36小時內警告區域內的某個地方將出現熱帶風暴。並在周六晚上和周日穿越加拿大大西洋。「李」可能會造成一些樹木損壞和停電，特別是在沿海地區。

佩洛西評：拜登、賀錦麗

拜登總統80歲是否該尋求連任？賀錦麗是他的最佳搭檔嗎？83歲的眾院前議長佩洛西接受CNN專訪時，似乎無法給出肯定答覆。而是說「我希望不會、希望不會」。是否相信賀錦麗是拜登的最佳競選搭檔？回答：「她是美國副總統啊，每當別人問我，為何她不處理這些或那些事情，我都說，因為她是副總統，職位描述就是如此，她能做的事情不多。」

兩岸青年發展論壇

洪秀柱籲：「多互動累積更多善意」，15日在浙江杭州舉辦的「第6屆海峽兩岸青年發展論壇」後指出，對此次總統大選，確實感到非常憂慮，藍營的勝算是很大的，前提是藍營要團結，所以藍營絕對不可能出現第二組、第三組的人選，那力量就分散。」對郭台銘14日公佈副手人選為60歲藝人賴佩霞，國民黨前主席、中華青雁和平教育基金會董事長洪秀柱15日表示：「郭台銘是一位成功的企業家，他口口聲聲說為了中華民國，一定要下架民進黨，那麼既然如此，就不要作為一個團結的破壞者。」(15日中國國台辦主任宋濤（右）與洪秀柱會面。)

蔣萬安未來的總統

台北市長蔣萬安獲時代雜誌（TIME）次世代百大影響人物銜，並稱其越來越被認為是未來的總統候選人。TIME形容蔣萬安為最年輕的台北市長，他承諾要為國民黨注入新血；國民黨因為和北京的友好形象而不受年輕人歡迎；蔣萬安採取較為溫和的觀點，來強調他對台灣民主的承諾，即便蔣萬安一直專注在都市發展計劃，仍越來越被認為是未來的總統候選人。時代雜誌以「亞洲最古老且最富裕的政黨」來形容國民黨。

人選之人又上舞台

《人選之人—造浪者》是一部由大慕影藝製作、Netflix獨播的台灣原創影集，由林君陽擔任導演，賴佩霞扮演的總統候選人「林月真」，合演者有謝盈萱、黃健瑋、王淨、戴立忍、陳姸霏。是台灣第一部講述政黨幕僚的職人劇，全劇於2023年4月28日在Netflix全球上線，公視將於2023年10月28日播出。賴佩霞乍看跟政治毫無關聯，其實疫情這幾年線上埋首攻讀美國哈佛甘迺迪學院，研究的正是政府及政治人物相關課程，她接受《郭台銘2024年選總統副手》又上舞台？

民調：「侯柯配」贏「賴蕭配」8.8%

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)民調可信率準嗎？民調如果被網軍作為「操作手段」，後果也只能說：「一子錯滿盤皆落索。」據中時新聞網最新民調，侯友宜與柯文哲若能組成「侯柯配」，將可獲得38.4％支持，勝過民進黨「賴蕭配」的29.6％，雙方差距8.8個百分點。

政客Show與《國命崩塌》

侯友宜去會美國「乾爸、乾哥」待驗明正身？柯文哲身為一黨之首，論學問、論執政經驗，總比受命於朱立倫的侯友宜佳，尤其民調也較侯友宜高，何以要屈居副手？

郭台銘如肯當副手，早便可「移花接木」繁花似錦，無需大戲連場。14號，郭台銘宣佈賴佩霞，成為他總統候選人副手，「賴」對「賴」，賴佩霞的身世說實在的亦代表了「戰火」生存的無奈命運。現年60歲賴佩霞她是台美混血，臺灣女歌手與藝人，生於台北市，前雜誌發行人、作家、心靈講師、前國立陽明交通大學兼任助理教授，父親為越南戰爭派駐台灣的美國軍人，據稱其母親在一名美國將軍家中擔任保母，認識其父，兩人未婚生女，父親隨後被派往越南，在越南才知道賴佩霞出生。越戰結束後，其父回到美國。

賴佩霞的母親後來認識一位美籍工程師，在她17歲時與對方結婚，賴佩霞也因此跟著母親到美國生活，20歲時與媽媽到美國南方找生父，當時40歲的生父已另組家庭，有雙重國籍的賴佩霞坦言，會盡快安排進行放棄美國國籍程序。她有2次婚姻紀錄，配偶：謝志鴻 (結婚於2000年)；呂向榮 (結婚1988年–1996年)

學歷：哈佛大學、新北市私立復興高級商工職業學校、2020年6月取得中國廣州暨南大學國際關係學院法學博士。14日宣佈配郭台銘參選副總統，創下中華民國選舉史上，首次有演藝界人士投入的紀錄。

(圖) 42歲名模隋棠與婆婆賴佩霞首同台，隋棠2014年和賴佩霞的繼子Tony交往，2015年1月在美國拉斯維加斯登記結婚，同年，在新加坡產下長子，2017年再添一女。2018年創立個人服飾品牌SUITANGTANG，同年產下次子。(圖中)赖佩霞首次和兒媳婦(左)名模隋棠，及女謝沛恩同台亮相。

火炬傳遞看浙裡：台州

杭州亞運會將於9月23日至10月8日舉辦，是首屆採用雲上轉播的亞運會。阿里巴巴表示，杭州亞運會組委將核心系統部署在集團旗下阿里雲上，統將支撐56個競賽場館及信息技術指揮中心、服務超過10萬名註冊用戶，包括來自全球45個國家及地區的運動員、記者及工作人員等。杭州亞運會火炬傳遞在浙江省11個設區市進行，9月13日，目前火炬已經在杭州、湖州、嘉興、紹興、寧波、舟山完成傳遞至台州。台州府城始建於晉，成於隋唐，蜿蜒5000多米的台州府城牆，有「江南長城」之稱，如今這裡作為5A級旅遊景區，千年古韻與人間煙火交融，吸引著八方來客，作為「山海水城」台州兼得山海之利，自古就吸引著無數文人墨客「天台鄰四明，華頂高百越。」(圖)遊客神仙居風景區遊覽。

三大師奶殺手重出江湖

早前因為翻唱《倒轉地球》而爆紅的陶大宇，將會與張兆輝、吳啟華一起開演唱會，首場會在內地舉行。

60歲、陶大宇：出道日期： 1983年​40年前。

代表作品：《壹號皇庭》系列《刑事偵緝檔案》系列《縱橫四海》;《大時代》; 《青出於藍》;《學警出更》。唱歌曲《倒轉地球》及《愛你一萬年》。

60歲、張兆輝：前無綫及前邵氏藝人，1982年入第11期無綫訓練班，同期有梁朝偉、周星馳、吳鎮宇、李子雄等，在《神勇CID》、《黃金十年》等劇中擔任第一男主角，2002年拍畢《雲海玉弓緣》離開無綫，結束20年賓主關係。2011年獲回巢拍攝，電影作品多是在2000年後才較多，比較有名的是杜琪峯執導的《大隻佬》、《大事件》、《黑社會》、《黑社會以和為貴》、《放·逐》等電影。

59歲、吳啓華1983年畢業於第12期無綫電視藝員訓練班出道後，曾在周星馳電影《九品芝麻官》中飾演大奸角名狀師方唐鏡及其台詞「彈出彈入」為人所熟知。其後回巢TVB接拍《妙手仁心》系列中飾演的腦外科程至美醫生，為其事業最高峰點。近年主要在中國大陸發展，間中以部頭合約形式為無綫電視拍劇。

麻州前州長說：是新一代領導人的時候了

前總統候選人、前麻州州長、猶他州共和黨參議員米特·羅姆尼週三表示，他不會在2024年競選連任，這在一個嚴重支持共和黨的州，創造了一場完全開放的競爭，預計將吸引眾多候選人。羅姆尼在視頻中宣佈這消息。76歲的他坦率地說：「現在是新一代領導人的時候了，他們需要做出決定來塑造將生活的世界。」

普金會談：維護國際正義

據RTHK報導：俄羅斯總統普京與到訪的北韓領袖金正恩，在東方航天發射場舉行會談後，設宴招待對方，形容金正恩這次訪問是在友好氣氛下進行，雙方都為地區和平、穩定及繁榮而努力。金正恩表示，雙方在繼續加強戰略戰術協作及支持捍衛主權安全權利方面，為地區以至全球持久和平，創造保障，達成令人滿意共識，相信俄羅斯軍隊和人民，定能戰勝邪惡勢力。外界關注金正恩訪俄，是否鋪路向俄羅斯出售用於烏克蘭戰事的軍備？普京表示，俄羅斯遵守國際規則，但還有探索的機會。

北韓「御妹」金與正陪金正恩訪俄。

助金建造衛星？

金正恩對普京表示，莫斯科在對抗霸權勢力的神聖鬥爭中，得到他的全力支持，朝方將永遠支持普京和俄羅斯領導層的決定，朝俄將共同反對帝國主義。普京在會前被問到兩人會否談及北韓向俄羅斯提供物資，以補充莫斯科的武器彈藥庫存時表示，他們會討論所有議題。被問到會否協助金正恩建造衛星，普京說，這是他們來到這裡見面的原因，北韓領導人對火箭工程表現出極大興趣，朝方亦正嘗試開發太空。(圖：新華社)

梵蒂岡宣佈烏克蘭問題特使訪北京

梵蒂岡在聲明中表示，烏克蘭問題特使祖皮訪北京，將為教宗所希望的使命邁出另一步，以維持人道主義倡議和尋找可實現公正和平的道路。祖皮在德國柏林出席會議時強調，要實現和平，所有關鍵的參與者都必須參與其中，並必須讓烏克蘭人能夠決定自己的和平之路。意大利傳媒之前報導，祖皮在北京期間，可能會與國務院總理李強等高層政府官員會面。

用《心》記下……

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)從我8歲投稿登上香港報章兒童樂園版，以文字廣泛記下事物前因後果，竟成了我終身職業；文字像飛鴿傳書飄散到不同地方的角落，得到回響、鼓舞是會得意忘形片刻；又常因執著個人原則的底線，在動盪埋堆時常變化萬千的「Z」世代，覺得是吃力的。

常有人問，現代的「文字工作者」如何生活？也確實好難回答？

繼續用《心》記下……

如果我說，是在等待一位要和我一樣「傻」的接班人？你們又相信嗎？國父孫中山先生，也辦過報，也只有用心把心中理念記下送出，才能「言之成理」。現代總統、名人、商家、藝人等等也通過網際網路把要說的「傾心吐意」。

不經意在這圈中轉到這年頭
只感到在這圈中經過順逆流
每顆冷酷眼光、共每聲友善笑聲
默然一一嘗透
幾多辛酸也未放手

只跟心中意願去走……2024年9月中啦，每年新年特刊又在準備中，如果你亦希望擁有一本特刊，請透過電郵告知：info@newschinatown.com (我們會按所寄地方費用收回郵費。)
如欲贊助廣告：請亦用電郵聯絡、謝謝。

美國兩黨的《彈指神功》

近年來美國政壇黨爭持續升級，總統遭彈劾接二連三，相互指責更是家常便飯。隨著2024年大選競選活動不斷推進，指責和攻擊目標直指拜登、特朗普，美國政治撕裂已走向極化，美式民主的內部腐爛暴露無遺。

彈劾威脅是否已經成為新常態？

美國《一周》周刊發出疑問，美國《華盛頓郵報》給出回答是：「永久的總統彈劾時代已經到來。」美國新聞網站阿克西奧斯刊文指出，如果彈劾失去禁忌，成為另一種對選舉和籌款產生影響的黨派工具，這一制度的作用將會被削弱，將進一步導致共和、民主兩黨的分化。

美國《華盛頓郵報》網站的評論文章則指出，在美國這樣一個越來越難以尋找共同立場的國家，許多美國人卻可以在這個問題上看法一致：美國的政治體系已經崩潰。

總統大選正式起跑，中選會發佈第16任總統副總統及第11屆立委選舉公告，明年1月13日投票，選舉人數約為1950萬人，包含首投族102萬8000人，全國將設置1萬7794個投開票所。

侯友宜起行訪美8天

國民黨總統參選人侯友宜台北時間14日出發訪問美國，8天之旅訪問紐約、新澤西、華府、舊金山4個城市，會晤美國國會參、眾議員、拜會美國在台協會（AIT）總部。赴美期間在紐約及華府的四個智庫發表演說，會晤加州當地科技與新創界人士，走訪僑社，以及與留學生座談等。侯友宜要將政治理念，捍衛自由民主價值，以及維護台海和平穩定的決心，讓美方充分了解。

如何打贏民進黨？

據匯流新聞網9月第二周民調結果：超過65%民眾認為2024年應該政黨輪替，總統參選人支持度，民進黨賴清德28.4%維持領先、民眾黨柯文哲23.4%、國民黨侯友宜15.6%、鴻海創辦人郭台銘13%，尚未決定的有19.6%。超過6成認為2024應該要政黨輪替，過半民眾主張在野三人要整合成一組候選人；若「非綠整合」，有51.4%民眾表態支持，35.3%力挺賴清德。被問到要怎樣才有機會打贏民進黨，46.6%仍認為要在野三人整合，僅19.1%民眾認為藍白整合即可打贏民進黨，34.3%無意見。

普京提交法律草案

據俄新社報導，俄羅斯國家杜馬（議會下院）網站所發佈消息，俄羅斯總統普京已向國家杜馬提交法律草案，提議將9月30日定為頓涅茨克、盧甘斯克、扎波羅熱和赫爾鬆地區加入俄羅斯的紀念日。

金普領袖峰會13日後舉行

克里姆林宮表示，金正恩與俄羅斯總統普京的峰會，將在俄羅斯東方經濟論壇結束（13日）後的幾天內舉行，會談將討論「雙邊關係、地區和全球局勢」。據朝中社公佈的照片顯示，金正恩在離開平壤前在裝甲列車上揮手致意。這將是金正恩睽違四年多來的首次國際訪問，也是疫情爆發以來首次出訪。一名美國官員稍早向哥倫比亞廣播公司透露，峰會重點很可能是北韓向莫斯科提供武器以支持其對烏克蘭的戰爭。據傳金正恩的裝甲列車至少有20節防彈車廂，因此重量比一般火車更重，行駛速度也較慢，無法超過每小時60公里。

麥卡錫眾議院啟動拜登彈劾調查

眾議院議長麥卡錫週二表示，他正在指示眾議院委員會，就拜登總統的家族商業交易啟動正式彈劾調查，從而在 2024 年大選之前啟動歷史性的程序。他指，眾議院監督委員會迄今為止調查發現，拜登家族周圍存在「腐敗文化」，共和黨人正在調查拜登之子，在民主黨總統就任之前的商業交易。這些都是濫用權力、妨礙司法和腐敗的指控，眾議院需要對這些指控進行進一步調查。這一消息發佈之際，麥卡錫面臨來自右翼越來越大的壓力，要求他對拜登採取行動，同時他也在努力通過避免聯邦政府在本月底關閉所需的立法。(*另白宮表示，美國總統拜登下週將赴紐約聯合國大會發表演說，並與全球其他領導人討論國際安全遭受的「威脅」。)

捐款、捐物、獻血、摩震後「中國力量」

摩洛哥內政部發佈數字顯示，地震造成2862人遇難、2562人受傷；在摩華僑華人、中國企業積極捐款捐物，援助災區。摩洛哥華人華僑工商業已向在摩華人發起捐款號召，將通過中國駐摩洛哥大使館統一捐贈給摩方；深圳傳音控股股份有限公司，經過9個多小時的運輸，已運抵震中地區，1.2萬瓶礦泉水、6萬份餅乾以及大量麵粉、罐頭、牛奶、糖和紙巾等。摩洛哥非洲中國合作與發展協會對摩各界華僑華人紛紛捐款捐物表示感謝。中國援摩醫療隊隊長范曉盛告訴記者，考慮到災後急救用血極度缺乏，援摩醫療隊還前往塞達特哈桑二世醫院獻血。(圖：救援人員發放物資。)

「一帶一路」高峰論壇香港舉行

行政長官李家超宣佈，香港9月13日起一連兩日，主辦第8屆一帶一路高峰論壇，各地近六千人登記參加、與會代表團多達一百個、簽署的合作備忘錄多達20份，勢將創下多項歷屆之冠。特區政府會在論壇上，全力推動疫後復常的「一帶一路」商務投資，把握機會，展示及宣傳香港作為「一帶一路」功能平台及重要節點的功能和角色。

預約最後人生之旅

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)醫師畢柳鶯：愛的極致是放手，瀟灑地走勝過痛苦地活；一個真人真事的故事：畢柳鶯從沒想過，當了一輩子復健科醫師，期許病人能健康走出醫院，到頭來卻發現，有時平靜地死，比安穩地活，更加困難。她出版《斷食善終》，詳盡描述自己83歲、罹患小腦萎縮症的母親，如何使用斷食方式，安穩離世，引起廣大討論熱潮。

畢柳鶯的娘家，有小腦萎縮症遺傳，此病會使患者逐漸喪失行動能力，從走路不穩，到全身癱瘓、無法言語，最終呼吸衰竭而死，畢柳鶯的舅舅、表哥都因罹患此病，久病厭世自盡身亡。

《大往生》之斷食

畢柳鶯的公公罹患失智症，病情惡化迅速，僅兩年便需臥床、插鼻胃管，這一躺12年，四肢變形、無法表達意志僅能發出不適的呻吟聲，有時眼角還會流出眼淚。而公公的弟弟，同樣罹患失智症，同樣臥床10年，插鼻胃管之外，還接了呼吸器。

畢柳鶯母親發病近20年後，病況已惡化到無法自主移動，吃飯、洗浴、上廁所都要人抱上抱下，更深受失眠之苦，讓自尊心強的畢母痛苦萬分，希望早點解脫。

畢柳鶯閱讀中村仁一醫師的《大往生》，提到「斷食善終」，畢柳鶯母親閱讀《大往生》後，嚴肅地向畢柳鶯表示，等明年自己過完生日後，便希望以斷食方式結束生命。

2020年2月，畢柳鶯與母親開始「21天的善終之旅」，起初畢媽媽還吃稀飯、蔬果，後逐漸縮減，只喝油與蓮藕水，過程也找來安寧居家療護協助，必要時給予鎮定劑。過程中畢媽媽的兒孫們常侍在側，前10天，畢媽媽精神抖擻，畢家還辦了生前告別式，由畢柳鶯的長子，講述阿嬤一生的奮鬥史，包括畢媽媽貧困的童年、與丈夫坎坷的婚姻關係、以及中年後學習才藝的優異表現，並放映畢媽媽一生至世界各地旅遊的照片。一家人笑著向畢媽媽道謝、道愛、道別，告別式最後，畢媽媽說，「我很滿足，我去雲遊四海了，你們不要哭。」第十一天後，畢媽媽逐漸虛弱，清醒的時間愈來愈短，最終脈搏逐漸微弱，揮別人世。

畢柳鶯把陪伴母親善終過程，寫在部落格「阿畢的天空」，受到廣大迴響後，出版成暢銷書《斷食善終》，每日她會收到無數信件，那些自己或家人為無效延命醫療所苦的故事……許多民眾其實不懂「斷食與安樂死」的分別，斷食善終簡介對象：(1)老衰、生命末期的病人。(2)疾病本身痛苦無法治癒，只會逐漸惡化的病人（如癌症末期、心臟衰竭等）。(3)尚有決策能力，罹患神經肌肉退化性疾病者（如大腦退化、小腦萎縮症等）。(4)癱瘓臥床、意識不清或失智，無決策能力者。