有關青年諮詢委員會OPAT青年諮詢委員會(YAC)是一個鼓勵波士頓各地14至19歲青少年參與和倡導警察改革的論壇。我們的總體目標是為年輕人提供一個安全的表達意見的空間。在這裡，我們可以從我們的角度討論社區的公共安全問題。我們努力結束青少年與波士頓警察局之間的脫節。我們的目標是透過溝通、問責和透明度建立積極的聯繫。了解更多信息，請查看綱站 boston.gov/opat，或致電617-635-4224。

廣教《平民教育之母》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)［從來沒想過這樣的結局、愛到最後會是分離、想要的幸福總是遙遙無期、愛到最後卻化成了淚滴、如果今生做不了你的唯一、就讓我在來生的路口等你、如果愛不能走出回憶、就讓我做你的「紅顏知己」、只怪當初真的太愛你、愛到心碎愛到無力……］

這是一首2021年網上非常流行的歌曲「紅顏知己」，有男女聲版*男聲版改為「藍顏知己」；而紐英崙地區仍然流行著「舊歡如夢」何解？是一種「情懷。」

人老了、情老了、「情懷」不老。

我們對中華廣教學校是一份「情懷」，這份情懷只值$5,000；廣教學校比中華公所更「老」，今年己經106年，在中國城「台山話」一支獨秀時代，前輩中不少都是廣教學生。

更重要的是，中華公所之擁有今日的90號泰勒街大樓，是當年中華公所主席李實卿知道昆士學校他遷至華盛頓街，決向市政府申請，懇請將該校撥贈為中華公所「永遠擁有權。」(圖：此仍2023年News Chinatown新年特刊內容，更新資料請查News Chinatown與廣教聯線網站。)

中華「廣教學校」目前有了自己的校舍，百年後，新移民仍然擁現，當各式各樣團體百花齊放的今天，又因生育率減產，又加上「同性婚姻的合法化」，華人社區聚居點亦遠離了中國城，導致「物以罕為貴」的價值觀不復存在？

我常說，做「窩牛」很可憐，身體柔軟、外加一個螺旋形的外殼，其實人只要擔當了任務，要面對，也是很可憐，「窩牛」脫下外殼、便被食用。(*蝸牛肉質和田螺、海螺基本相同，但是目前除了法國、西班牙、中國、非洲和東南亞國家之外，沒有其它國家有食用蝸牛的習慣。)

向廣伸出更多援助

「廣教學校」是中國城「平民教育之母」，我們沒法要求「時間不動」，但我們必須了解「見風轉舵」否則前途危險……

每年中華「廣教學校」都會籌款，當中華公所在「董事會」通過撥款給兩個非牟機構之時，Wang YMCA of Chinatown獲得一萬二千五百元、廣教是五千元；我懇請有能力者、對教育事業發展之有心人，向廣伸出更多援助。謝謝

(後記)：作曲、作詞的夢雲解回應「紅顏知己這首歌表達什麼？」在疫情期爆紅，此首的意思：如果你不能成為你此生的唯一，那就讓我做你的「知己。」紅顏知己或「藍顏知己」；，是一個精神上獨立、靈魂上平等、能與你有共鳴的男/女性友人。)

唐人街王基督教青年會

唐人街王基督教青年會自 1914 年以來，109年一直致力於加強社區建設。唐人街王基督教青年會以文化節目為特色，是領先的社區資源。今日，王基督教青年會已成為社區領先的社會服務提供者之一。

(1)「青少年發展」Y為 Josiah Quincy 小學提供游泳課程，讓550名兒童有機會學習游泳。(2)「健康生活」5,758名成人和青少年透過成為我們的Y會員獲得實現更好的健康和福祉所需的支持、指導和資源。(3)「社會責任」我們每年為我們的計劃和服務提供 439,000 美元財務援助，確保所有人都能參與我們的計劃。

有爭議比沉默好

梁添光是否「麻煩」製造者？余麗英何以總「火爆」？有時候追求目標不一樣，人和人之間便會有兩種情況出現，一種是「君子之交淡如水」，另一種是「糖黐豆」；為了6年前一份「追認」，許多前事又翻炒。梁叔叔認為6年啦，新替舊董事欠缺了解，是否可請秘書處把舊文件交出？

幸好，主席雷國輝準備了各項圖則及重覆了當年事件，最終跨過高峰達平原。事因：1984年中華公所搬入現址90 泰勒街時，許多設備不合規劃，6年前Nancy Lo在陳家驊任中華主席時，推動的一項計劃，把中華改為「Chinatown Heritage Center」華人傳統文化中心。

判决協議

在申請的29萬撥款中，現階段大樓除沿及局部修葺已用了一筆，尚餘17萬。大樓需要更新的地方不少，配合未來訪客及照顧傷殘人士等，中華公所更需要加添一部電梯……費用方面仍需加添申請撥款，結果順前完成追認程序。至於90 泰勒街：天花板鬆動之電線和老化的柔性風管，正在審查中據CPA撥款報告：消防逃生認證、電動車充電站和停車欄杆修復等。雷主席報告中，50 Herald Street，新租約的最終草案將完成，中華已從租戶那祖收到1O萬元訂金，董事陳家騲詢問租約中是否包括了「判决協議」？主席確認。(*中華主席誰與爭鋒？待續)

眾議院共和黨闡述拜登彈劾調查的理由

眾議院共和黨人週四啟動針對總統拜登的「正式彈劾聽證會」，稱他們打算在向公眾、同事和參議院懷疑論者闡述自己的觀點時「提供問責」。監督委員會主席、肯塔基州眾議員科默表示：「議員們擁有大量證據，表明老拜登濫用公職以謀取家人的經濟利益。」科默表示，該小組將繼續「追蹤資金和證據」為美國人民追究責任。監督小組民主黨領袖拉斯金表示：「距離政府關門還有62小時，共和黨人正在基於一個早已被揭穿和聲名狼藉的謊言發起彈劾行動。」由於眾議院尚未投票正式啟動彈劾調查，拉斯金質疑聽證會的合法性。

總統是否參與其中

民主黨譴責這項調查是一種政治策略，旨在傷害拜登並幫助特普再次競選總統，他們聘請了法學教授格哈特，他也曾在之前的彈劾程序中作為專家出現過。自從亨特·拜登的父親擔任副總統以來，共和黨人多年來一直在調查他。

儘管人們對家族國際業務的道德提出了質疑，但迄今為止沒有任何證據證明總統在現任或前任辦公室中濫用職權、收受賄賂或兩者兼而有之。亨特·拜登的一位前商業夥伴告訴眾議院調查人員，問題仍然存在：「總統是否參與其中？」

閉上眼晴想一想《10年後的中華》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)美國建國的憲法，正如早年西部牛仔片，從尊榮巨大身型，騎在馬背如騎牛，又好比獨行俠奇連依士活，一言不語、落馬、推開酒吧的門、雙槍一響、艷舞女郎驚叫、就有人躺在地上。因此美國建國「憲法」有持槍權「槍支自由、個人武裝權」立法者沒有想過到幾百年後，世界會變得「天地可合一。」憲法不能改，天下總是此起彼伏。

美國制度法律基礎

「國憲法」是美國根本大法，奠定美國政治制度的法律基礎。該憲法於1787年9月17日在費城召開的制憲會議上獲得代表的批准，並在此後不久為當時美國擁有的13個州的特別會議所批准。

根據這部憲法，美國成為一個由各個擁有主權的州所組成的聯邦國家，同時也有個聯邦政府來為聯邦的運作而服務。從此聯邦體制取代了基於邦聯條例而存在較為鬆散的邦聯體制。1788年，美國憲法正式生效，美國憲法是世界上首部成文憲法，該憲法為日後許多國家成文憲法的制定提供了成功的典範。

「國憲法」領導者只能在「縫縫補補」窄壁中發展……誰不知，高齡智者「互別苗頭」令一個領頭羊「由白變了黑。」

十年一覺陽州夢

唐代詩人杜牧以一首〈遣懷〉詩：「落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名」，自述當年在揚州的風流生活。

請勿亂想，在此只借用「十年一覺陽州夢」這7個字；又如果當我們把眼晴閉上，再又慢慢張開，彈子間便是十年，十年後紐英崙中華公所「已變天」，有三份之二的董事不能再出席，排除任何「假設的推理」剩下的真相便是「歲月不饒人」老了、走了。(圖：9.26.23多項通過其中一項要投票。徐佩蒂攝)

生命送大禮

「忠言逆耳」總是不討好，當世界各地政府權勢可以掌握「各種各類可行的渠道時」，人該如何去適者生存？無法中的唯一，也便是「再度革新立法」，紐英崙中華公所，在這個送舊迎新，邁向第二個100年起步，還是「老話一句」革新，寄語2024 至2025年的中華公所主席，可以重新改寫中華新章程，配合現有多元化發展。

「立憲、立法、立規」行事，要有完整的法規保障才能，讓更多年青一代如司徒文信等等願意為「一種信念、一種精神」為華人社區「傾巢出動」；當我們被歲月剝奪我們的餘生，扶持後輩才是生命最後送大禮的時光。

司徒文信要為退伍軍人立碑

波士頓328華裔退伍軍人會主席司徒文信，在9月26號晚中華公所議會中，向各董事介紹華人參軍歷史。早在美國內戰時期已有58名華人參軍，波士頓328退伍軍人會，籌組成立於1945至1946年間，一直至1949獲得政府承認。身為年青的領導者，他介紹了欲為328退伍軍人會設立一個「紀念碑」，以給予後世人對「華人早年經歷」加深認識，地點是中國城的綠蔭大道。這處先有司徒麗英公園，再有陳毓禮伉儷紀念公園。

他表示目前紐約、芝加哥、三藩市均有紀念點，他選址也在中國城，有待市政府批准，看地段有多大而設計，司徒文信目前四部曲：(1)找地方；(2)設計紀念碑；(3)籌款；(4)社區支持(尤其中華公所。)

(圖)2020年12月9號，即美國第二次世界大戰結束後75年，美國國會向參與第二次世界大戰的華裔退伍軍人頒發國會金質獎章，以表彰他們面對美國國內對華裔華人歧視，拒絕授予中國移民公民身份的同時，選擇參軍所表現的勇勇和愛國忠誠精神。

認識南北戰爭

「美國內戰」中文常稱南北戰爭，發生於1861至1865年期間。估計約有10％的20-45歲北方男性和30％的18-40歲南方白人男性在戰爭中死亡。事由：於1828年與1832年，國會通過提高對歐洲工業產品的關稅以利北方各州的工業。由於這項關稅政策將對倚重對歐洲大量外銷農產的南卡羅萊那州及其它南方各州造成經濟上之衝擊，美國南方農業州擔心歐洲各國會報復美國而提高對美國農產的關稅，因此強烈反對。南卡羅萊那州議會召開州代表大會，通過《聯邦法令廢止權條例》，宣佈1828及1832年的關稅法於該州內無效作廢。國會通過《軍力動員法》，傑克森總統於1832年11月派遣七艘小型海軍船隻與一艘武力軍艦前往，傑克森振辭反制聯邦法令廢止權條例的一方。

(圖)：永遠懷念的黃君裕前輩，年青的他和晚年才獲得的表揚狀。(劉小芸提供)

在內戰前夕，美國是由四個截然不同的區域組成的國家。

1. 東北部（即今新英格蘭）—成長中的工業與商業及相應之人口密度增長。
2. 西北部（即今美國中西部）—自由農民於此迅速發展。
3. 上南方－墾殖農場，但部份區域經濟衰退。
4. 西南方－雨後春筍般蓬勃發展的棉花經濟區。

(圖)：「夕陽西下」晚年的黃君裕前輩。(黃兆祥提供)

(後記：此文收筆前看到上屆中華公所主席鄭慧民電郵，和大家分享)

I want to thank you in sincere appreciation for your response. Hoping we have more individuals like you who have significantly impacted our community through a commitment of your constructive leadership.

我對您的回覆，表示衷心的感謝。希望我們有更多像您這樣的人透過您的建設性領導承諾對我們的社區產生重大影響。

(*此段完結、明天談談中華開始「疏財仗義……」了。

代柬：雙十活動

慶祝中華民國112年國慶遊行、升旗典禮暨文化活動定於今(112)年10月7日(星期六)上午11時在波士頓華埠Green Way廣場集合舉行，12時正開始遊行，敬希貴社團及會員踴躍支持参加活動；同日下午3.時在華埠帝宛舉行國慶餐會，歡迎各社團儘早向中華總會報名為荷。.歡迎僑團登記參加國慶遊行、餐會及廣告。此致：紐英崙各僑團及僑胞

僑務委員：陳仕維、郭競儒、紐英崙中華總會 敬上

英王查爾斯邀、尹錫悅赴英訪問

英國白金漢宮宣佈，韓國總統尹錫悅接受英國國王查爾斯三世邀請，11月前往英國進行國事訪問。尹錫悅將成為查爾斯三世登基以來，第2位對英國進行國事訪問的外國領袖，第1位是南非總統拉瑪佛沙。74歲的查爾斯和76歲的王后卡蜜拉屆時將在白金漢宮，接待62歲的尹錫悅和他的51歲夫人金建希。尹錫悅今年4月前往美國進行為期一週的國事訪問期間，演唱他最愛的歌曲「美國派」（American Pie），讓現場賓客驚訝不已，引起全球關注。尹錫悅當時是應美國總統拜登要求，在白宮一場晚宴上即興獻唱。不過，尹錫悅在倫敦不太可能再度引吭高歌。在白金漢宮大宴會廳舉行的國宴通常較為拘謹，會有正式晚宴加上致詞和祝酒詞。(圖：訪美照片。)

沒有國家的冠軍

在「杭州亞運」吸引全球，一套《沒有國家的冠軍》卻推出，又代表了什麼？當上冠軍，沒能奏出自己國家的國歌，這份滋味是難受的，改編自感人真實故事《沒有國家的冠軍》故事敘述孫基禎選手（河正宇飾）在1936年的柏林奧運上因為刻意擋住胸前的日本國旗，在之後被日本政府打壓，讓他度過一段十分艱辛的時間。後來當孫基禎選手遇見了徐潤福選手（任時完飾）時，決心一同實現當初無法完成的夢想。《沒有國家的冠軍》10月6日在台上映！(圖：韓星網)

和平與正義是同一枚硬幣的兩面。「人類從黑暗走向光明的漫長旅程中，我們走了多遠？我們是否正在接近光明----全人類自由與和平的一天？還是另一個夜晚的陰影正在逼近我們？」1960年6月18日，美國總統艾森豪親訪台灣中共不滿砲擊金門。雖然當時艾森豪與老蔣兩位五星上將間總統相談甚歡，但台北市有麥帥公路也有羅斯福路但卻沒有艾森豪路，顯然美國保衛台灣的同時，也箝制了老蔣總統夢寐以求的反攻大陸。

「美、中競爭」互咬不放

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)美國太空總署（NASA）署長Bill Nelson納爾遜表示，美國正在「與中國處在重返月球太空競賽中」。納爾遜在接受BBC採訪時所提及的對話，喚起了大家對1960和1970年代的回憶，當時美國太空總署與蘇聯展開太空競賽，但是如今半個世紀過去了，美國太空總署有很多的工作已經是僱用私營企業來完成。

1958年7月29日，美國總統艾森豪威爾簽署《美國國家航空暨太空法案》創立NASA，1958年10月開始運作，自此，NASA負責管理阿波羅登月計劃、太空實驗室和航天飛機等美國太空探索任務，自2006年2月，美國國家航空航天局的願景是「開拓未來的太空探索，科學發現及航空研究」。

蘇聯於1957年10月4日成功將第一枚人造衛星史普尼克1號送入太空後，美國的注意力轉移到自己正在起步的太空工業發展，國會受此史普尼克危機震撼，要求政府立即採取行動，但艾森豪總統與其顧問團則認為應該更審慎地考量，在數個月的商議後，認為有必要成立一個全新的政府機構。美國的第一顆人造衛星「探險者1號」在1958年2月1日發射昇空，由在戰後移民至美國的前德國火箭專家布勞恩所領導的德國火箭計劃，對於美國進入太空競賽領域有著重大的貢獻，被譽為「美國太空計劃之父」。(圖：第一顆人造衛星──史普尼克一號。)

不願意讓中國領先

目前，美國太空總署有很多的工作已經是僱用私營企業來完成，例如馬斯克的太空探索技術公司（即SpaceX）。該公司在2021年獲得了30億美元的合同，用以建造月球登陸器，而且也開發了迄今為止最強大的火箭。今年早些時候，美國太空總署與Jeff Bezos的藍色起源公司（Blue Origin）簽署了一項34億美元的協議，同樣是要建造登陸器……美國絕對不希望、也不願意讓中國領先。

而2023年8月，印度成為第4個在月球實現軟著陸的國家，儘管印度取得了一些成功，但是美國太空總署最密切關注的還是中國的太空計劃。中國是唯一擁有自己太空站的國家，它已經將月球樣本帶回地球，並有計劃抵達月球表面的兩極地區。

中華人民共和國航天是中華人民共和國在外層空間的活動，包括進出、探索、利用和治理空間的能力。「航天」一詞由中國著名導彈與火箭工程的奠基人錢學森於1967年提出，範圍被界定為地球大氣層以外太陽系以內，以避免當今科學技術條件下「宇航（宇宙航行）」據國務院新聞辦公室發佈的《2021年中國的航天》白皮書，中國發展航天事業的宗旨為：(1)探索外層空間，擴展對地球和宇宙的認識；(2)和平利用外層空間，維護外層空間安全，在外空領域推動構建人類命運共同體，造福全人類；(3)滿足經濟建設、科技發展、國家安全和社會進步等方面的需求，提高全民科學文化素質，維護國家權益，增強綜合國力。(圖：太空人)

紐約國民兵激增擋危機

紐約市三名無證男子，在庇護所裡發生「家暴」事件，分別在兩家酒店改成的庇護所被捕，州長霍楚增調派150名國民兵前往，協助解決日益嚴重的移民危機。目前紐約協助應對移民國民兵增至2,000人。霍楚此舉被認為是在市長亞當斯呼籲下採取的，自2022年春季以來，有超過110,000名移民湧入紐約市。市長亞當斯要求州和聯邦政府提供援助，卻未收到資助以支付額外費用，這筆47億美元將從市政預算中撥出，這筆金額等於「市政清潔部、消防部、公園部預算總和。

市長 Michelle Wu 任命聲明

為了讓波士頓的居民和工人蓬勃發展，我們需要一個連結社區和機會的世界級的公共交通系統。我認識瑪麗·斯凱爾頓·羅伯茨（Mary Skelton Roberts）很多年了，從早上上班時在橙線偶遇，到在 MBTA 和波士頓市合作倡導交通政策。我很高興任命瑪麗為 MBTA 董事會的第一位波士頓市代表。憑藉她對交通政策的熱情和專業知識、對社區的深入參與以及作為普通「T」乘客的日常經驗，瑪麗將與我們的團隊密切合作，確保波士頓居民在建立我們社區應得的交通系統時得到充分的表逵。(圖：Boston Gov.)

羅伯茨是誰？

市長在一份聲明中說：上月、麻州議會和州長希利為波士頓在MBTA董事會中設立了一個席位，這是向T服務區最大的城市發出聲音的重要一步。羅伯茨是牙買加平原居民，也是橙線39號公車常客，將開始代表波士頓出席週4的MBTA董事會會議。 羅伯茨在氣候政策以及社區組織服務方面有著長期工作記錄，她也是州長拉丁裔賦權委員會成員以及Point32Health基金會和 Amplify Latinx商業集團的董事會成員。她擁有南加州大學的本科學位、麻省理工學院的碩士學位，以及哈佛法學院談判課程和倫敦爭議解決中心的認證。(檔案照片市長、州長與英王儲夫婦照片。)

民主黨參議員「反駁」聯邦指控

新澤西州民主黨參議員梅南德茲(Bob Menendez)週一對聯邦腐敗指控予以「反駁」，稱當局在他家中發現的近50萬美元現金來自他的個人儲蓄，不是賄賂，並表示相信自己會被清除。「我意識到這將是迄今為止最大規模的鬥爭，我堅信，當所有事實都呈現出來時，我不僅會被無罪釋放，而且我仍然會是新澤西州的高級參議員。」

鳥為食亡人為財死？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 69歲梅南德茲和他的妻子納丁被控收受金條、豪華汽車和現金等賄賂，以換取利用他在外交事務中的影響力暗中協助包括埃及政府在內的利益方。檢方表示，他們在梅南德茲的新澤西州家中和他妻子的保險箱中起出超過50萬美元的現金，據稱這些現金是來自3名向他求助的新澤西州商人。大部分現金都裝在信封和盒子裡，並藏在他們家的周圍，有些還塞在印有他名字的外套裡。檢方也起出價值約15萬美元的金條，還有其中一名商人贈送的一輛豪華賓士敞篷車。

與金主交換利益

他在新澤西郊區長大，長期任職於參議院外交關係委員會，對美中關係、中國人權狀況和中國推行數位威權主義等議題格外關注。為民主黨在外交領域的重量級人物，主張美國採取更強勢的戰略進一步系統來應對來自中國的挑戰。令人感到諷刺的是，在從政早期立志做一名「反腐鬥士」，先後被選入州議會，之後步入國會。2015年，就受到腐敗指控，被指利用職務為一個醫生朋友「行方便」，此事在拖了兩年後不了了之。2018年，國會參議院道德專責委員會又對他發出「嚴重警告」，稱他違規收受貴重禮品，並與金主交換利益。新澤西州共和黨女政客格拉斯納近日宣佈，將在2024年參議院選舉中挑戰梅南德茲。

花木蘭波士頓華盛頓巡演

「唧唧復唧唧、木蘭當戶織。不聞機杼聲、唯聞女嘆息。問女何所思、問女何所憶。女亦無所思、女亦無所憶。昨晚見軍帖、可汗大點兵，軍書十二卷，捲捲有爺名。阿爺無大兒、木蘭無長兄、願為市鞍馬，從此替爺徵。」中國民族舞劇《花木蘭》23日晚登上波士頓博赫中心王安劇院舞台，開啟波士頓和華盛頓兩城巡演，該劇首次搬上美國舞台，1600多名觀眾觀賞了當晚的演出。

花木蘭，是北朝詩歌《木蘭辭》描述的一位以女扮男裝來代父從軍的傳奇女戰士，原作《木蘭辭》並未明示木蘭的姓氏、所處年代、籍貫等信息，歷史上也沒有正史載其事蹟，而是由詩歌、民間戲曲及地方縣志，逐漸發展成為民間耳熟能詳的古代女性從軍的指標人物，其人存在與否及族屬都有爭議。

亞投行啟動《氣候行動計劃》

亞洲基礎建設投資銀行（亞投行）第8屆理事會年會，25日在埃及沙姆沙伊赫開幕。亞投行行長金立群在開幕式上宣佈表示，《氣候行動計劃》展示了亞投行在動員資金、提供賦能以及凝聚合作方面為幫助成員應對氣候變遷的雄心壯志。我們必須共同努力，迅速減少溫室氣體排放，增強抵禦即將到來的極端天氣事件的能力。

呼吸道感染和RSV之間區別？

如果 RSV病毒一直存在，為什麼我們需要RSV疫苗？RSV是造成上呼吸道感染的眾多病毒之一，就像普通感冒一樣，會出現鼻塞、喉嚨發癢和咳嗽等輕微症狀。但對於老年人和嬰兒等高風險族群，RSV可能會導致下呼吸道疾病，包括深咳、喘息和呼吸窘迫，並且可能致命。在美國，每年有多達12萬老年人因 RSV住院，其中多達1萬人死亡。