王毅、沙利文《戰略溝通》

8月27日至28日，中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅，在北京舆美國總統國家安全事務助理沙利文，舉行新一輪戰略溝通。王毅表示，中美關係歷經跌宕起伏，梳理其中的經驗教訓，有助於更好開闢未來，找到中美兩個大國的正確相處之道。(1)中美關係要保持正確方向，關鍵在於兩國元首把舵引航。(2)中美兩國要避免衝突對抗，關鍵在於遵守三個聯合公報。要維護兩國建交的政治基礎，尊重中國的主權和領土完整。(3)中美互動要順利開展，關鍵在於平等相待。(4)中美關係要行穩致遠，關鍵在鞏固民意基礎。應為人民之間的交往搭建更多橋樑、鋪設更多道路，而不是設置障礙。(5)中美雙方要實現和平共處，關鍵在於建立正確認知。中國對內致力於讓中國人民過上美好生活，對外努力為世界和平發展做出更大貢獻。美方不能用自己走過的道路臆測中國，也不要用國強必霸的模板來鏡像中國。(圖來源：中國外交部網)

中美關係《你追我趕中》相互成就

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)中國駐美大使謝鋒在福布斯第6屆美中商業論壇上致辭時說：「中美關係不應是你輸我贏、你死我活的零和博弈，完全可以在你追我趕中相互成就，在寬廣的地球上各自發展、共同繁榮。」

我認為，人與人之間、國與國之間、從歷史中回顧，在交流中了解，都該明白：「尊重、互利、共贏、是一條金科玉律道理。」「赢」的心態，對手不一定要「失」，一盤棋亦可和，在合作上建立「過得自己又過得別人」的方式是：「有飯齊食齊」，而不是自己食，别人只見煲米滚飯飄香。在一個全球天涯地角、人人彷徨餘生似地生存著、很可悲；中美能：加強對話溝通、妥善管控分歧、拓展互利合作、讓中美企業家以務實合作的豐碩成果，為中美關係企穩、向好增添更多穩定因素是生存者的期待。(檔案資料圖)

舞獅、功夫、牌樓...

是否就是中華文化？

當紐約市長亞當斯2024年初宣佈，將在州府注資下追加投入，完成曼哈頓劉錦廣場 (Kimlau Square)的「通達華埠」改造計劃，涉及興建牌樓等；市府代表27日舉行會議交代進程，表示牌樓籌款至少需250萬元。據規劃，市府將投資4430萬元至改造計劃，作為對州府所提供「下州振興計劃」之追加撥款，令撥款總數達5580萬元。市府表示：「將確保設計結果考慮中華文化。」在新舊交替時代「真正平權、沒有歧視、立足政壇、記史入册」才是新華裔者的目標。

麻州受害者死了……

什麼是東部馬腦炎 (EEE)？

死於EEE病毒男子家人證實，41 歲受害者，在波士頓麻州總醫院去世。東部馬腦炎是一種罕見但可能致命的疾病，會為倖存者帶來長期的身體和精神併發症，麻州正在進行噴灑清滅工作。東部馬腦炎 (EEE) 是一種極為罕見，嚴重會導致腦炎，透過感染 EEE 病毒 (EEEV) 的蚊子叮咬傳播。50 歲以上和 15 歲以下的人感染EEEV後罹患嚴重疾病的風險最大。聯邦疾病防治中心數據顯示：今年至今已有33個州報告共216例病毒，感染此病毒的人約20%會出現包括：發燒、發冷、肌肉和關節疼痛、頭痛、嘔吐、腹瀉、皮疹等症狀。當病毒進入中樞神經系統時，大約每150人中就有1人出現腦膜炎、癱瘓等神經系統症狀，大約10%的重症患者會死於感染，由於病毒還沒有疫苗，最佳預防方法是避免蚊蟲叮咬。

拜登簡化移民配偶入籍

德州法官下令暫停計劃

美國德州法官下令「暫停」拜登政府一項新規定，這項規定將簡化美國公民配偶取得合法身分的程序。今年6月，拜登宣佈這項新政策，為預計50萬與美國人結婚的移民簡化取得公民身分的程序。然而，美國16州提訴，控稱這項政策讓他們花費數百萬美元用於移民公共服務上，包括醫療保健、教育和執法等。拜登在聲明中稱這項裁決「錯誤」，同時承諾「繼續努力保障我們邊境安全，並修復我們破碎的移民系統」。

在法官巴克下令後，提訴16州之一的德州檢察長派克斯頓（Ken Paxton）在社群媒體X發文指出：「這只是第一步。我們將繼續為德州、我們的國家和法治持續奮戰。」拜登政府一直努力想要解決移民問題，在11月總統選舉前，這對許多美國人而言存在重大歧異。

人在做天在看！

國民黨逆轉勝訴

不當黨產處理委員會認定國民黨舊中央黨部借用、租用、承購不合法，追徵出售價額11.3億元 (新台幣、約3548萬美元)，國民黨提行政訴訟，台北高等行政法院更一審，26日判決國民黨逆轉勝訴。另中國廣播公司被認定是國民黨附隨組織，遭追徵77億餘元，中廣也獲法院判決勝訴。兩案均可上訴。對於更一審勝訴，國民黨表示：「感謝台北高等行政法院依法公正判決，從大孝大樓到中央黨部及中廣案，黨產會接連敗訴，證明黨產會透過司法追徵、濫訴的政治清算，毫無正當性。」

李嘉誠捐碎化腫瘤器

港大、中大同獲送贈

李嘉誠基金會（基金會）分別向香港大學「李嘉誠醫學院」和」香港中文大學醫學院」捐贈超聲波組織碎化系統（Histotripsy system）醫療器材，支持20名肝癌患者作治療，以及送醫生和放射治療師到美國受訓。

基金會投放逾4680萬元

現年96歲的李嘉誠其基金會自成立以來，已捐出超過300億元，其中逾三分之二捐款都是與醫療科研和教育領域有關。李嘉誠認為醫療教育不僅至關重要，還是推動國家發展和經濟的關鍵因素。基金會為這個嶄新的醫療儀器及肝癌治療計劃投放逾600萬美元，包括捐贈予港大醫學院和中大醫學院的兩部超聲波機器、捐助20名肝癌患者接受新療法，並送醫生和放射治療師到美國受訓。

一次治療：約8000美元

肝癌是香港常見的第五大癌症，外科切除一直是標準療法，但並非所有患者都適合做手術，港大醫學學院外科學系臨床教授陳智仁介紹，Histotripsy利用高強度超聲波瞄準癌細胞，在腫瘤內形成微氣泡，引發癌細胞重複性的急速膨脹及收縮，產生衝擊波擊碎目標癌細胞，使其液化及壞死。由於整個治療過程不涉及切口或輻射，同一次療程可應用在不同位置的腫瘤，治療亦可重複再用，康復時間較快，亦不會有感染和轉移風險。進行一次治療的成本主要來自一次性使用的水膜，為約8000美元，療程約5至10分鐘，須全身麻醉，適用於腫瘤少於5厘米，肝功能良好或輕至中度肝硬化的患者。

全美至德三德創會145周年暨16届懇親大會主席團：吳志仁、周達昌、周榮桂、吳行、曹良基、周錦翰、周群厚、蔡鈿炘、周榮、周麗桃、吳韋霖、周仲仁、周洲能。出席大會元老：吳志仁、周明乙、周榮桂、周達昌、周錦翰、周華鏡、吳玉熙、翁宇才、周麗桃、周群厚、周仲仁、曹良基。曹子超。來自：三藩市、羅省、芝加哥、紐約、波士頓、二埠、頓德市、宗親參加。(其他名單刊於下文。)

(圖)僑務委員長徐佳青出席至德三德145周年活動。

(圖)波士頓代表精神奕奕，後企：翁宇才太太，感謝她第一時間傳來的照片。

《緣聚的珍惜》：至德三德145周年

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)手機裡的WeChat連連傳來一張又一張的照片，好感恩，感謝學弟翁宇才和他太太Jennie、學長黃國麟太太周美桃去參加全美至德三德創會145周年暨16届懇親，不忘傳遞照片來，看到每一張熟識的面孔，流露出的是一份「緣聚的珍惜」，人生就在一次次的期待相逢中，享受著中華文化中的「團結便是力量。」

蔣萬安《信心的看見》續下集

今年「雙十節」國慶籌委會主委由立法院長韓國瑜擔任，口中的「辦好中華民國的生日」之意，就是國慶相關主角是「中華民國」，國慶就是國家的生日，要符合國家生日的主體性，台北市長蔣萬安充份配合，台北大巨蛋10月5日，可辦國慶晚會。在113年的「中華民國」大日子，但願看到中華民國的曙光。續「蔣氏家族、風雲再起」之蔣萬安《信心的看見》下集。

蔣氏家族、風雲再起

45歲台北市長蔣萬安9月8日和波士頓僑胞見面，其形象維持良好、他是蔣介石曾孫、蔣經國之孫、蔣孝嚴之子、蔣介石1948年當選第一任中華民國總統，1949年10月1日，中華人民共和國成立後，帶領中華民國政府和中國國民黨遷往台灣延續統治，直至1975年過世。蔣經國將台灣打造成亞洲四小龍。蔣萬安在美國賓夕法尼亞大學取得法學碩士、法律博士學位。2007年獲得美國加利福尼亞州執業律師資格，成為一名商業律師。英文好、有國際經驗，加上台北市長是挑戰大位的絕佳跳板……國民黨寄望蔣家「風雲再起」掌握中華民國，「雙城直播室」主持于金山、鄭慧民和大家重溫「蔣家歷史！」(上集)

蔣氏家族、風雲再起 (上/下2集)下集待續….

45歲台北市長蔣萬安9月8日和波士頓僑胞見面，其形象維持良好、他是蔣介石曾孫、蔣經國之孫、蔣孝嚴之子、蔣介石1948年當選第一任中華民國總統，1949年10月1日，中華人民共和國成立後，帶領中華民國政府和中國國民黨遷往台灣延續統治，直至1975年過世。蔣經國將台灣打造成亞洲四小龍。蔣萬安在美國賓夕法尼亞大學取得法學碩士、法律博士學位。2007年獲得美國加利福尼亞州執業律師資格，成為一名商業律師。英文好、有國際經驗，加上台北市長是挑戰大位的絕佳跳板……國民黨寄望蔣家「風雲再起」掌握中華民國，「雙城直播室」主持于金山、鄭慧民和大家重溫「蔣家歷史！」

South Cove 感恩《總統之城》消防及警察

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 2024 年8 月 23 日，昆士的South Cove Manor at Quincy Point 舉辦了一場特別感謝活動，以表彰當地消防和警察部門的勇敢者。(South Cove Manor at Quincy Point Rehabilitation Center)中華頤養院康復中心Carrie Peck (Executive Assistant)表示，「這次活動是我們對他們，為確保我們社區的安全和福祉所做的不懈努力表示感謝。」

South Cove總裁兼首席執行官Bill Graves擁有 20 年的療養院管理員經驗，也是全國公認的以居民為中心的護理領域的領導者。是麻州療養院管理員註冊委員會前主席，也被選為麻州老年護理協會董事會成員。他和院長陳力，一早便在現場打點一切。

陳院長幹力十足，原來不經不覺地在頤養院已經30年，她笑說，這是一個充滿愛心的地方，大家以愛維護這個我們的一個家，工作起來很舒服，很開心。當地消防局長、警察局長和同僚都前來共聚一堂，享受一個BBQ的午餐。一架大大消防車也駛入頤養院，一班院友也開心的在消防車前和來賓合照留念。

「人生有緣共聚」，更特別的是，自搬入昆士這座連出二任美國總統之城的昆士，頤養院的發展更加完美。

頤養院以一個「家」為主斡，不會感到孤單，在設計上注重舒適和獨立性，為從疾病或事故中康復的老人提供短期護理，並向沒法在家中安全地生活、需要接受持續性二十四小時護理的老人提供長期住院服務。(Photo by Alan Chow)

小羅伯特甘迺迪的突轉冒起

(News Chinatown星光背後/文：徐佩蒂)小羅伯特甘迺迪、他是已故司法部長羅伯特甘迺迪的兒子，也是已故總統約翰甘迺迪的侄兒。不過，家族大多數成員均反對小羅伯特甘迺迪獨立參選總統，重申支持民主黨，先是拜登、後是哈里斯、點解？小羅伯特甘迺迪參戰搶走誰選票？小羅伯特甘迺迪如何左右2024總統選情？也因此，2024年美國總統選舉，仍然存在不少變數，其中有一項是非常矚目，那就是小羅拔甘迺迪的突轉冒起。

以獨立身份參選美國2024年總統選舉小羅伯特甘迺迪確定退選，已陸續向各州申請在選票除名。他8月23日向賓夕法尼亞州法院提交文件，表明退出選舉，並支持共和黨籍的前總統特朗普當選。亞利桑那州州務卿辦公室22日亦證實，小羅伯特甘迺迪已提交文件，要求在該州退出總統選舉。

23日在鳳凰城宣佈退選，並表示計劃支持共和黨總統候選人特朗普，他表示，會把自己的名字從幾個決戰州選票中移除，強調自己只是「暫停(suspend)」他的競選，並非正式「結束(end)」競選，呼籲支持者還可以在非決戰州支持他。他稱內部民調顯示，繼續留在競選中對特朗普的選票不利，並且言論自由、俄烏戰爭等因素，是讓他做出決定的原因之一。

培育青少年擴大視野

東華協會實習生結業

紐約訊：紐約東華協會暑期高中學生實習班，23日結業，完成七個星期的社區服務和學習課程。最後一個項目是參觀華埠警察五分局，了解警方的服務，報案程序和警民関係，為2024年實習晝上完美的句號。

東華協會九名實習生，由東華協會負責人于金山和輔導員陪同，到訪五分局。五分局由輔警團體盧元龍警官及社區聯絡官羅士道接待講解。羅士道說明警方處理報案的流程，警方的每日工作分配，警員在職訓練，和警方的配備，並參觀最新型的警車。實習生都乘坐警車體驗警察的巡邏過程。

回歸華人社區

輔警團的盧元龍警官，解說輔警團體協助維持治安，配合警方的勤務，盧警官說，輔警和警察不同為義務工作不支薪，亦不佩帶武器，但功能和警察相似，歡迎大家參加輔警的服務。盧元龍中尉因服務成績優良，即將晉升上尉，實習生以掌聲恭賀盧元龍警官。

東華協會暑期實習班，以培育華裔青少年回饋，回歸華人社區為主旨，透過體驗公共事務，及學習表達能力為方式，達成自身力爭上游及謀求華人謀求福利的能力。暑期實習寫作，語言表達，參訪及邀請政商非謀利成功人士的講座，都是課程的重點。

2024年東華協會暑期實習的結業典禮定在十月擧行，屆時會邀請歷屆畢業生參加，共同交流。東華協會亦召請常年大學實習生服務，請郵電(CENCNYY@gmail.com)

白宮稱國安顧問訪中

華府尋求管控雙邊緊張

白宮23號宣佈，總統拜登國家安全顧問蘇利文，於27至29日赴北京訪問，這將是2016年以來，首位白宮國安顧問訪問中國，顯示在美國總統大選前，華府再度尋求管控雙邊緊張。

一名美國高階官員告訴媒體，蘇利文此行將與中國外交部長王毅會面，他將重申美方關切中國支持俄羅斯，在全面侵略烏克蘭後進行的國防產業大擴張，他還將與王毅討論到北韓與中東議題。北京曾批評美國支持以色列，華府則呼籲中國運用其關係約束伊朗。不過美國官員表示，拜登政府與北京接觸，並不意味其對待中國的方式有任何軟化；華府也持續相信美中屬於「激烈競爭關係」，「然而我方致力於負責任地處理這份競爭，防止其演變為衝突」。