登記選民支持度：特44%對哈39%

哈里斯：已獲足夠支持提名民主黨總統候選人。為何某些金主暫不願為她背書？紐約時報分析，重金主沒為背書原因是，希望她能經過完整黨內提名程序，否則恐有遭遇政治反彈風險。YouGov公佈最新民調結果顯示：(1)在移民問題上有較好的表現：特朗普45%；哈里斯30%。(2)外交政策方面：特朗普44%；哈里斯32%。選民看好特朗普比哈里斯更好表現的項目，還包括槍枝：(40%對34%)、犯罪(41%對29%)、通貨膨脹(43%對29%)。哈里斯比特朗普更獲選民信任的項目則有：男女同志、雙性戀、跨性別者等議題(43%對22%)、墮胎(43%對31%)、環保(41%對30%)、教育(40%對33%)、健保(40%對35%)。統計顯示，特朗普與哈里斯對決的情況，特朗普在登記選民當中獲得支持度44%，哈里斯則有39%。

廣結善緣大家來、僑教主任是英才。

天之涯、地之角、人生難得是歡聚。

讓世界為我們喝彩……

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)百多人擠在「中華公所」禮堂內，是為歡送僑教主任潘昭榮，四年在波士頓，臨別依依，他也用了廣東話和大家道別，點滴往事在心裡，不忘在此一段緣，年青的潘主任，默默工作，以坦誠見真，獲得大家敬重，還記得四年前，大群嬸嬸輩的僑胞都想為他牽紅綫當媒人，結果潘主任埋首工務，至今仍獨行返台灣。

紐英崙中華公所擺下歡送宴，來參加的一半老僑，一半新僑，大家熟悉的交往，足以引証了潘主任，在社區活動中成功拉攏了「南北和。」在今年的雙十節，準備功夫已籌備妥當，而潘主任卻末能與我們大家同啟步，也是心有戚戚。

歲月如梭，轉眼四年，也許他日會再度重派來波士頓也說不定。

雷主席送上一杯滿滿祝福，(21)日滿堂美食歡送會，大家要謝謝中華公所貼心安排。

婦女新運會點點心意存心意。

當各國會都道上小小紀念品給潘主任時，其中至德三德元老周麗桃說：「波士頓永遠是你的第二個家。」真的外派官員來來去去，少年出外老大回，鬓如霜。

他們懷著一顆親善大使的心，把中華民國關愛僑民的愛送到大家心中。

能說的是：「我們明白了！」

*「照片前、照片後、是兩個環境，許多朋友，像剛做了手術的威哥(黃國威)，亦精神奕奕而來，英姐余麗英、關麗莎、司徙宗達、鄧北海夫婦、李天生等等，文字和照片的組合，帶給大家的也只是一點記錄，記下的是人與人之間的回憶。」

(圖攝：徐佩蒂)

四年服務紐英崙、廣結善緣大家來

戰勝新冠莫懷舊、修齊治平細剪裁

潘兄幕後及前台、昭告安排心常開

榮民甘苦信望愛、僑教主任是英才

我們借用「北美舜裔篤親總公所」總理陳建立，敬題互勉之「詩」來祝福潘主任步步高升官運享通。

在此其間有段小插曲，陳建立也送小慧姐一首詩。

張三李四皆人才、小慮提點多慷慨

慧眼謙和真善美、僑務光華笑顏開

一時間大家心一驚，以為又多一人要離埸，結果潘主任說她仍留在僑教中心。

中華公所主席：雷國輝、僑務委員：陳仕維、郭競儒，均對潘昭榮主任送上祝福。

其實「人生的繽紛彩亮、不必錦上添花。

成就如春日花蕾、風吹萬里傳香。」

讓世界為我們喝彩……

華人協選會支持艾莉森·卡特懷特

華人協選會支持艾莉森·卡特懷特(Allison Cartwright) 為薩福郡最高司法法院(SJC) 書記官。她是領導者，讓最高司法法院書記官辦公室和法院系統對薩福郡人民來說更加便利、公平、和有效率。

“艾莉森對增加語言服務的承諾尤其引起我們的共鳴，我們期待一位能夠理解移民社區人仕在法院系統時所面臨障礙的書記官。她的法律和管理經驗是無與倫比的，我們期待今年夏天動員選民投票支持她。” 湯建華，華人協選會執委會成員和南端居民述。

“艾利森擁有數十年的律師經驗，精通司法系統的法律程序。她作為公設辯護人的工作表明了她致力於保護波士頓不同社區的奉獻精神，」布萊頓居民兼華人協選會會主席雷錫嚴 (Tom Louie)說。 “艾莉森致力於幫助脆弱群體，這使她非常適合擔任書記員，對此，她對州法律制度的豐富經驗以及對波士頓及其周邊居民的了解絕對是必不可少的。”如需更多資訊或做義工機會，請發送電子郵件至 info@cppaboston.org 或致電 617-433-8323。

市長吳弭懷三胎

吳弭e-mail轉告：「朋友們，我想分享我們家人的一些令人興奮的消息：我們期待著！康納、布萊斯、卡斯和我迫不及待地歡迎另一個小傢伙來到我們的家庭和波士頓。這並不是一次輕鬆的旅程，但我的預產期是一月份，我對此非常感激。我很高興生活在這個熱情的社區，它已成為我的家人所能想像的最好的家。我很高興認識並代表我們城市這麼多辛勤工作的家庭，他們每天都激勵著我。自從我從事公共服務以來，我一直是一名母親和照顧者。正是這種日常的雜要，以及我們社區各個家庭的奮鬥和夢想，讓我腳踏實地地工作，並緊迫地前進。身為母親，我每天都決心為波士頓所有家庭創造最好的未來。我們還有很多工作要做。感謝您與我們一起努力，感謝您繼續向我的家人和我表示的愛和支持。」

當年叱吒全美的加州眾議院院長布朗，86歲老頭時，當哈里斯成為美國的副總統。2019年，布朗撰寫了一篇題為「當然，我與哈里斯交往過，哪又如何？」的文章，在結尾他寫道：「這就是政治呀」。

哈里斯29歲一段爺孫戀

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)人們開始回顧哈里斯多年來的從政之路，也關心她的個人生活、路透社等外媒也考究她在29歲時，和60歲加州眾議院院長布朗（Willie Brown）的一段戀情，當年還是新晉律師的哈里斯就得到布朗的提攜，開始平步青雲。

這段感情給哈里斯帶來了人生的轉折，1994年，布朗安排她到加州失業保險上訴委員會、加州醫療援助委員會等機構掛名，每年可收到數十萬美元的報酬，另外哈里斯還收了布朗送的豪車。但布朗送給哈里斯最大的禮物，是打入加州政界核心圈的門票和隨之而來的人脈。

布朗已經破紀錄做了14年加州眾議院院長，除了布朗的黑人政客身份，其私生活也備受關注。英國「每日郵報」形容他生活奢華，熱愛跑車和豪華西裝，曾經被成人雜誌「花花女郎」評為全球十大性感男士。

當時他有妻子，兩人育有三名子女，幼子也年過30，據報他在1981年就與妻子分居。1994 年，哈里斯與年齡相差31歲的布朗相戀，進入人生轉捩點。路透社形容兩人戀情並不是甚麼秘密。布朗的仕途在1995 年更上一層樓，當選三藩市市長，也是首位黑人出任此一要職，選舉期間哈里斯一直陪伴在則。

2003年，布朗依然是市長，而哈里斯就競選三藩市區域檢察長，最終，成為三藩市第一位區域檢察長，又在2007年成功連任，2010年還勝出加州總檢察長選舉，2016 年成為首位印度裔美國參議員。

子彈還在飛翔…..

美國總統拜登退選，給予民主黨「重新啟動」這場進展不順選戰的寶貴機會。拜登退選，並表示支持提名副總統哈里斯為民主黨總統候選人。22日上午，哈里斯在白宮的一場活動上發表演說。據白宮消息，哈里斯即將前往特拉華州威爾明頓市的競選總部，與競選團隊人員會面。

民主黨下月19日，將在芝加哥舉行全國代表大會，哈里斯要取得總統候選人提名，需要在近四千名黨代表中獲得超過一半的支持，據對已表態人士統計，目前獲得大約四分之一黨代表的支持。在哈里斯宣佈尋求民主黨總統候選人提名後的24小時內，他們已經籌集到8100萬美元，形容是總統選舉歷史上24小時內籌得最大的款項。

奧巴馬說：「拜登審視政局，並決定把火炬傳遞給新的候選人，這肯定是他人生中最艱難的決定之一，他相信這對美國是正確的決定」。不過，奧巴馬並未在聲明中明確支持哈里斯，僅提到民主黨在接下來的日子將面臨未知挑戰，而他對黨內選出一名優秀候選人的程序深具信心。美國前總統克林頓與前國務卿希拉莉發出聯合聲明，支持哈里斯。

申請「紐約市民卡」到東華協會填表

紐約訊：八月二日，星期五，紐約市府將派市民卡，到華埠東華協會，為申請紐約市民卡的居民拍照製作市民卡。此項服務由高德曼國會議員，東華協會聯合主辦。東華恊會每週一，都有市府移民服務處為申請市民卡的朋友填表，所有申請人在拍照之前，應先填好申請表格。預計當天可以為70餘位申請人拍攝照片，完成市民卡申請程序。請攜帶任何有姓名及出生日期的証明，地址証明，不論移民身份都可申請。八月二日拍照時間為上午十時至下午五時，額滿即止。東華協會地址為東百老

彝族傳統火把銀飾

7月22日，彝族少女在布拖縣參加活動。當日，2024涼山·布拖「火把原鄉·清涼布拖」首屆彝族傳統火把銀飾、服飾展覽活動在布拖縣舉辦，共吸引40支隊伍、2000餘人參加。布拖素有「彝族銀飾之鄉」之稱，每逢重要節日，處處可見穿著盛裝的彝家姑娘。

大暑推介：西瓜皮冬瓜薏米

為甚麼有不少人在大暑都會有頭痛問題？大暑天氣炎熱，人體為了散熱會大量排汗，但排汗都未足以散熱，體內積存過多熱能便會導致頭痛，其實也是中暑先兆之一。第二個炎熱導致頭痛原因是空調，人體通過打開汗孔排汗散熱，感到炎熱時自然希望到室內避暑，汗孔打開下進入空調環境，容易受寒濕之邪入侵，空調環境下汗孔關閉，熱能內積，寒邪襲表上犯頭部，人體寒熱失調，導致頭痛發作。大暑天氣熱又濕熱，喝甚麼涼茶或湯水最好？濕熱天氣要消暑袪濕，西瓜皮、冬瓜是不錯的選擇，西瓜皮能消暑生津，冬瓜健脾化濕，是消暑良品，亦容易自由配搭。

*因拜登突然宣佈退選，僑教主任潘昭榮「歡送大會圖文」被迫押後。

拜登宣佈退選

美國總統拜登宣佈，退出總統選舉，不再爭取連任。拜登在社交平台表示，自己將會在剩餘任期內專注履行總統職責，「這符合我的政黨和國家的最大利益」至法定任期結束的2025年1月20日中午之前，拜登還有最後6個月的總統任期。

約 30 分鐘，他再度於 X 發文稱：「今天，我想對賀錦麗，成為民主黨今年提名人表示全力支持和認可。民主黨是時候團結起來擊敗特朗普。」民主黨美國總統候選人「懸而未決」。(*他將於本周稍後時間就有關他退選的決定向全國發表講話。)

民主黨新的團隊將以耳目一新的形象展現給所有的美國人民，相形之下，共和黨仍為舊酒裝新瓶了無新意。美國人民的選擇，毫無疑問明確可知。拜登總統接掌疫病後的美國，百廢侍擧，內外交困，拜登總統逐步振興功不可沒，此次顧全大局，斷然引退，必留名青史，永在人心。

民主黨65AD 區領袖于金山

未來100天重振旗鼓的機會

拜登總統宣佈退出競選，雖然是其個人在考慮後的決定，基於對其健康的關懐，我們無異議的支持拜登總統，中止其選舉的明智的決定。拜登退出選擧可以立刻中止，所有對其決策判斷能力的臆测及討論，回歸大選國家前景的主題。過去六個月，過多對拜登個人年齡的討論，掩蓋了拜登過去將近四年的政績，以及民主黨對國家前景的策劃，拜登退選反對黨失去攻擊民主黨最大的理由-總統的年龄及判断力，未來輪到共和黨必須回覆國民對此的質疑。

民主黨在不能預測拜登是否競選的猜測中，有些進退失據的困境，拜登宣佈退選後，未來100天給了民主黨重振旗鼓的機會，黨內不必再為拜登的參選與否而煩惱爭執，可以黨內一統團結凝聚支持新的總統候選人。民主黨內人材濟濟，因尊重連任總統倫禮，均未積極表態，拜登的決定，給了民主黨內的群雄有了新的展現機會，挑出一位最佳的候選人繼續領導美國步入新的氣象。

誰又知心裏淌淚

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)拜登「終」宣佈退選，第一時間收到于金山(于大哥)分折文章，令大家理解其中道理。拜登的去留在各國媒體不斷報導，金主和黨內的反應，我們必然理解在政治背後的種種千絲萬縷 的關係。

拜登退了，民主黨如果能推薦出「政策、理念」能令民眾安居解決生活困難的現狀，又當民眾有選擇，總是一件好事。

拜登說，擔任美國人民的總統是他一生中最大的榮幸，雖然他有意尋求連任，但他相信退選並在餘下的任期內專注於履行總統的職責，才是符合民主黨和美國的最佳利益。」從29歲到81；52年的人生，交給了政壇，我們每一個人都會從盛到弱，這便是生命的無情與社會的現實。

另一方面，拜登退選的決定，標誌他52年的政治生涯結束，民主黨籍的參議院多數黨領袖舒默（Chuck Schumer）發出聲明表示：「拜登不僅是一位偉大的總統和立法領袖，而且是一個真正了不起的人；他的決定當然並不容易，但他再次將他的國家、他的政黨和我們的未來放在第一位。今天表明你是一位真正的愛國者和偉大的美國人。」

拜登退選的《無奈》

令我想起粵語經典系列歌曲徐小鳳的《無奈》

我本想淡然去、無奈此去不易、看着我一臉茫然、與眼中困惑……誰又知心裏淌淚、如問我怎麼不語、我説因太累、這本非真心意、無奈身不自主、不必再管我轉身去……

人生：與往昔美麗、留在心深處。

正當特朗普「遭暗殺未遂」後，共和黨選情趨好之際，因拜登「宣佈退選」；說美國兩黨風雲再起是必然之勢，特朗普與副手萬斯一旦入主白宮，將如何調整對中國和台灣的政策？也是兩黨重要「議題。」

在共和黨全國代表大會第3天，萬斯緊隨特朗普的對華強硬立場，他發表演講時說：「我們將共同保護美國工人的工資，阻止中國在美國公民的背上，建立他們的中產階級。」在台灣問題上，美國應否保衛台灣，特朗普表現出模棱兩可的立場？萬斯接受《彭博商業周刊》專訪時，他回應：「台灣應該向我們支付保護費，你知道，我們和保險公司沒有什麼區別。」

狡猾的喬·拜登不適合競選總統，當然也不適合任職、從來沒有。他只是透過謊言、假新聞、而不是離開他的地下室才獲得了總統職位。他周圍的所有人，包括他的醫生和媒體，都知道他沒有能力擔任總統，而且他也沒有。現在，看看他對我們國家做了什麼，有數百萬人越過我們的邊界。完全不受檢查和審查，其中許多來自監獄、精神病院，恐怖分子數量創歷史新高。我們將遭受巨大損失，因為他造成的損害非常快。讓美國再次偉大。(上中文翻譯本，以英文特朗普Facebook為準。)

華裔市議員被捕

華人反對行動瓦解

布碌崙因抗議游民所，導致華裔市議員被捕的事件，重點不在居民和警方的衝突，重點是游民所經營者的龎大勢力，可以在凌晨，調集紐約市警察局不同的單位，作為其私人企業的保安，突顯了游民產業鍊的巨大利益及強大的政商實力，華人社區面對的敵人，不是游民，不是警察，而是隱藏在游民所後面的利益集團。皇后區大學點的游民所，在經營者細緻的強大遊說及公関力量的化解下，華人的反對行動全面瓦解。

華埠東百老滙91號游民所，經營者不惜動用巨款，購置大廈，重金整修，聘請高價律師團，在游民局的護下，舆社區在法庭對抗，拒絕作任何微小的讓步，可以了解到游民企業的長期高額利潤，使游民企業主對社區的要求充耳不聞。

沈默非金

對付參與

布碌崙社區反對86街設置游民所，游民所的經營者竟然有能力調動分局以外的警力，並由星級的高級警官，作為私營游民所企業的保安，游民所為私人企業並非政府單位亦非與國安有関，卻由紐約市警方派員保護其工地建築之進行，實屬前所未見。其警方保安並以強力鎭壓動作逮捕現任市議員，更是說明了游民企業經營者在紐约綿密強勁的政治經濟的動員力。游民所並非慈善事業，經營者也絕非是善長仁翕，確是具有長期紅利的聯鎖產業鏈。華人社區是游民產業鍊意圖併吞的地盤，沈默非金，對付游民所巨獸，需耍每一位華人的參與。

特朗普施政綱領

美國前總統特朗普，18日，正式接受黨的總統候選人提名，在共和黨全國黨代表大會上發表演講，闡述其施政綱領。在一個半小時​​的演講中，特朗普呼籲團結，他承諾，如再次入主白宮，將推動新一輪減稅、加強邊境安全、實現傳統能源主導地位等。

猛烈抨擊拜登政府的政策，矛頭直指通貨膨脹飆升、非法移民湧入和國際局勢混亂等議題。他說：我們正面臨一場使生活變得無法承受的通貨膨脹危機，正在侵蝕工薪階層和低收入家庭的收入，以前所未有的方式衝擊著我們的民眾。他指責非法移民「摧毀我們的國家」，並表示他將關閉邊境，繼續建造美墨邊境牆，以結束「非法移民危機。」(*圖：我特朗普：們的一個運動、一個民族、一個在上帝統治下的光榮國家。)

終止拜登的電動車政策，重振本土汽車製造業，威脅對進口車徵收高額關稅。他也表示要加強美國的石油和天然氣鑽探，摒棄拜登政府的新能源政策。最新民調顯示，近三分之二受訪民主黨支持者認為，美國總統拜登應該退出 2024年總統大選讓民主黨另提候選人參戰。拜登總統競選團隊將於週五召開全體員工會議。對於該黨來說，即將進入一個關鍵的周末。拜登競選團隊對特朗普的演講予以批評，表示其經濟政策將讓富人受益，卻損害其他人的利益。民主黨伊利諾州州長傑伊·羅伯特·普里茨克表示，特朗普的第二任期將是美國工薪家庭的「災難。」

全球網路中斷

微軟的大範圍宕機擾亂了世界各地的航班、銀行、媒體和公司。在這家科技公司表示正在逐步解決影響 Microsoft 365 應用和服務存取的問題數小時後，中斷仍在繼續升級。Microsoft 365 在 X 上發佈消息稱，該公司正在努力將受影響的流量重新路由到備用系統，以更方便的方式減輕影響。

衛星順利進入預定軌道

7月19日11時3分，中國在太原衛星發射中心使用長徵四號乙運載火箭，成功將高分十一號05星發射升空，衛星順利進入預定軌道，發射任務獲得圓滿成功。高分十一號05星主要用於國土普查、城市規劃、土地確權、路網設計、農作物估產及防災減災等領域，可為「一帶一路」等國重大戰略實施及國防現代化建設提供資訊保障。這次任務是長徵系列運載火箭的第528次飛行。

反對遊民所建案

紐約華裔民眾近期在抗議「25大道遊民所」建案中與警方發生衝突；在18日事發後的第二天，眾多示威者聚集在遊民所邊上的86街兩側人行道上，繼續抗議建築商開工建設遊民所，18日上午11時，大約300、400名示威者，聚集在86街的遊民所周圍繼續抗議，他們沒有堵塞交通，而是拿出椅子分排坐在人行道上，到了下午3時，人數增至大約500人，敲擊標語牌的聲音更是響亮。

鄭佩佩生平

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)鄭佩佩於美國時間2024年7月17日離開了大家。有「俠女」之稱的鄭佩佩被認為是香港電影界第一位女性武術演員。她在1966年由胡金銓執導的武俠電影《大醉俠》中的表演而聞名，生於上海市，父親蔣學成是浙江紹興人，母親是廣東中山人，隨母姓。前夫原文通是臺北商人，兩人育有三女一子，長女原麗淇與三女原子鏸皆為演員，獨子原和玉為節目主持人 。

胡金銓《大醉俠》摥名

1960年，鄭佩佩移居香港，1962年5月，鄭佩佩在香港被邵氏兄弟南國實驗劇團訓練班第一期錄取為學生，與于倩、邢慧、秦萍、午馬等成為同學。1965年，鄭佩佩憑邵氏兄弟台灣分公司導演潘壘拍攝的文藝片《情人石》參加亞洲影展，獲得美國國際獨立製片人協會「最具前途影星金武士獎」，隨後在胡金銓《大醉俠》中的演出更奠定其一代銀幕女俠的地位，縱橫影壇數十年，拍過無數電影，近作《臥虎藏龍》中飾演碧眼狐狸獲香港電影金像獎最佳女配角的殊榮。

患神經退行性疾病

1970年，鄭佩佩退出影壇，並赴美國與原文通結婚；婚後進入美國大學進修，攻讀舞蹈藝術。1980年代，鄭佩佩在美國洛杉磯製作兼主持美國華人紀錄片系列《繼往開來》。

1981年3月29日，中國電視公司新聞雜誌節目《60分鐘》在洛杉磯成立第一支國外製作小組，負責專題報導美國新聞事件，鄭佩佩為成立時組員之一。1987年，鄭佩佩與原文通離婚，復出拍片；1992年，皈依在佛光山開山祖師星雲大師座下，法名「普方」；1997年以後活躍於小銀幕。2018年11月，鄭佩佩獲第24屆華鼎終身成就獎。在鄭佩佩臨終前數月，據報導，鄭佩佩罹患神經退行性非典型帕金森症候群，這是一種與帕金森症候群症狀類似的疾病。鄭佩佩離世享年78歲。