伍氏源流遠、宗族遍寰宇

和詣興會業、世代展繁榮

圖：伍胥山和詣齊心發展會務。(攝：黃定國)

圖：(左至右)美東副總長伍輝民、主席伍偉業與伍振中、黃氏議長黃國麟及元老伍煥華率宗親先行三鞠躬禮，並循古禮向先祖祭祀。(攝：黃定國)

伍胥山的《華麗轉身》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)參加伍胥山春宴，見到熟識的面孔，也發現一些新面孔，這是值得高興的一件喜事；「新人輩出、桃李芬芳」有才能的人一一湧現，是宗親團體「德智風範」表現。

人和事不一定是「偶遇」，人和事常會因各持不同的思維而有爭論，一件件成功個案也是在停不了的爭論中記下了美好的章篇。3月31號是復活節，套用了「復活」再生的美好，也就巧合地把新的「繁、華」瀉滿了一堂喜悅，禁不住的眷眷之心，串連了伍氏宗親。

習俗之規，伍胥山公所中午有祭祖儀式，並邀請了黃氏同慶，今年由黃氏議長黃國麟代表出席，主因是「黃氏」(10人大軍出埠參加芝加哥春宴。)

《萬葉千枝根相連》新元老伍煥華從自己一步一脚印中，理解如何去營運一個新世代的宗親組織。伍艷梨、伍慧儀、伍仁甫是新一批亮相、伍偉業、伍振中亦屬多做事勤達標之輩。

(圖)黃伍婦女部常互動姐妹情長。(攝：黃定國)

(圖)洪青醒獅揭序幕。(攝：黃定國)

感恩是分享，宴會中元老伍煥華頒發了記念品給：美東副總長伍輝民夫婦、伍碧香、伍艷梨、伍慧儀三位宗姐、伍振中主席；大會裡重温了他們在「全美伍胥山公所」第18屆懇親大會的全力以赴成果。

紐英崙伍胥山公所之堅強後盾也得數一數這些前輩：伍伯和元老、伍侃滋、李晶夫婦、伍紹仁夫婦、梅伍銀寬及李伍綺蓮等等；在致送紅包環節中，梅伍銀寬的耆英會、曾任廣教副董事長10的李伍綺蓮以及代表僑立學校的黃鷹立，仍然支持社區活動。

《迎接光輝歲月、風雨中抱緊自由、一生經過彷徨的掙扎，自信可改變未來……》對個人、對工作、對朋友、對社區都在經歷中升華……《華麗轉身》31號「伍胥山一天兩場活動」可從攝影大師黃定國照片中分享，特此感謝定國兄。)

一個「圓」整的春宴：由洪青醒獅開始、黃伍大合照、美東副總長伍輝民、主席伍偉業與伍振中致辭；黃國麟議長、駐波士頓經濟文化辦事處處長廖朝宏發言祝賀、麻州眾議員黃子安致送褒揚狀。

以下(攝：黃定國)

(圖)「龍飛鳳舞享豐年！」

(圖)處長廖朝宏與伍伯和元老等合照。

(圖) (左1)黃子安致送褒揚狀。

(圖) (左至右送紅包)李伍綺蓮、梅伍銀寬、伍振中、黃鷹立及伍偉業。

(圖) (右1)元老伍煥華頒發了記念品給：美東副總長伍輝民夫婦、伍碧香、伍艷梨、伍慧儀三位宗姐及伍振中主席。(掛圖由伍振中贈送。)

(圖)伍氏唱家班人才濟濟。

(圖)前排左至右：伍侃滋、李伍碧香、伍仁甫帶動大眾大家跳跳集體舞。

後記：一個活動之成功，要感謝願意為大家「獻唱的友人」；還有便是柚獎項目，禮品及現金，人人笑滿懷。因為以和為貴、大家才會相聚；2024年又過去了4份之一，餘下的日子也願大家同心協力，為一個大家共擁的生活圈和氣生財、身壯體健。(*下圖攝：徐佩蒂)

(圖)(左1)入鄉随俗僑教主任潘昭榮(右2)處長廖朝宏，首次唱了曲台語版「愛拼才會嬴」……

人生可比是海上的波浪有時起有時落
好運歹運總嘛要照起工來行
三分天註定七分靠打拼
「愛拼才會贏」陪唱有伍輝民和大會司儀伍仁甫。

(圖) (左至右)譚達兒、余寶愛、伍國光「新组合」Very Good。

(圖)梅氏主席梅少彬曲曲動聽。

(圖)朋友一曲(左至右)譚達兒、美東副總長伍輝民夫人鍾美貞、司徒宗達、伍仁甫、伍輝民、翁宇才及鄭慧民合唱。

南深高鐵順利貫通

「南深高鐵南玉段」計劃是廣西自主投資建設的第一條時速350公里的高速鐵路，全長193.31公里，西起南寧市，向東經貴港市進入玉林市。工程完成通車後南寧至玉林行程將由2小時縮短至50分鐘左右。六律邕江特大橋主跨320米，是南深高鐵南玉段的重點控制工程。（無人機照片，3月31日攝）。

每一位美麗女孩的奮鬥故事，都逃不掉灰姑娘與王子的情緣，在一個當前現實社會裡，人們只知道登上富貴門的「她們」和香艷炒作的「她們」，正如當我們叫了碟八珍炒麵，卻冷落了麺本身的脆口。

政治王朝後裔與全球富豪前夫人

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)小甘迺是一位環境律師、反疫苗活動家和美國最著名的政治王朝的後裔，這次他以獨立人士身份參選。小甘迺迪獨立參選也激怒了民主黨人，擔心可能會破拜登總統的連任機會。早前，小甘迺迪稱他的競選就是破壞「拜登和特朗普的競選」，其獨立副總統候選人妮可·沙納漢 (Nicole Shanahan) 又是誰？

據《華爾街日報》引述消息人士爆料，去年底馬斯克與好友、谷歌共同創辦人布林的妻子妮可短暫發生婚外情，導致布林與妮可訴請離婚，並動怒賣掉所有對馬斯克公司的投資，馬斯克後續否認報導，痛斥報導「胡說八道」，更稱自己已經好幾年沒有過性生活。

外媒也起妮可的背景，綜合英國《每日郵報》、美國「財經內幕」網站報導，38歲的妮可出生於舊金山灣區的貧困家庭。妮可稱母親從中國移民過來，為了養家煳口在灣區城市打著不同工作，並稱她父親受到毒品濫用的困擾很難保住工作，妮可在去法學院前，曾於 2007年在北京一家律師事務所工作。妮可稱她和家人依靠食物券和政府援助長大，經常入不敷出。她告訴《人物》雜誌我的童年非常艱難，充滿了悲傷、恐懼和不穩定。

妮可曾和Google聯合創始人布林結婚，之前曾與一名財務主管有過一段婚姻，2015年，她在瑜珈靜修中認識布林，兩人於2018年低調舉行婚禮。

布林靠著成功創辦谷歌，也存下了508億美元的身家，(折合4千億人民幣)，是全球的十大富豪，資產比中國的馬雲跟李嘉誠還多。布林非常低調，可以說是真正的人生贏家。才47歲就可以過著幸福的退休日子。布林的情史很豐富是科技大佬，原配安妮·沃西基是美國基因行業的大人物。

2013年時，未滿30歲的妮可成立了自己的科技公司，這是一個跟法律有關係的平台，提供使用者專利管理跟法務協助。同時在這一年，妮可又在新加坡國立大學學習全球智慧財產權貿易跟中國法律。妮可34歲成為了豪門太太，而且還生了1個孩子。美國富豪的中國情結，在他們眼中中國是個神秘的東方大國。妮可說「她的目標是創造「思想遺產」希望自己的遺產成為其中一種想法，成為其中一種力量、愛及同情心。(妮可支持小甘迺獨立總統競選，向團體提供了400 萬美元和創意指導。)

美一款心臟泵存刺穿風險

美食品及藥物管理局指一款「心臟泵」存在安全風險，發出最高級別的回收警告，至今接獲49宗相關死亡個案、129人嚴重受傷。 藥管局說，這款心臟泵Impella在高風險心臟手術中，或嚴重心臟病發後，對心室中的泵血提供短期支持。若果使用不當，導管可能會刺穿心臟左心室壁，並導致嚴重不良後果，包括高血壓、供血不足、游離壁破裂以及死亡。產品製造商Abiomed已發出新的指引。藥管局說，今次回收是糾正措施，並非移除產品，涉及2021年10月以來，在美國市場上6萬6千多個產品。

6千萬首期？

重開巴爾的摩港口

美國馬里蘭州州長摩爾說將盡快採取行動，重開巴爾的摩港口航線。他在記者會上指事故現場以北的大橋鋼鐵主體結構，上方部分將被切割，再用起重裝置吊運到駁船上運走，目標是在確保救援人員安全的情況下，打開一條臨時航道，讓更多船隻進入事故水域。摩爾未有交代時間表，強調是非常複雜的行動，不會是幾個小時或幾日可完成的工程，但只要完成這個階段的工作，將容許更多拖船、駁船及其他船隻進入事故水域，加速恢復工作。巴爾的摩大橋在過去的周二被船撞擊後倒塌，殘骸堵塞港口入口，截斷航道。美國政府已經向馬里蘭州提供6千萬美元緊急救濟資金，作為大橋緊急維修及重建費用首期。圖：巴爾的摩港口。

低收入MBTA票價減免獲一致通過

公共交通倡導者在 MBTA 推動廣泛低收入票價多年後，該機構董事會批准了一項正式計劃，從今年夏天開始為麻州的一些乘客提供半價票價選擇。這件事已經醞釀了10年。收入低於聯邦貧困線 200% 的乘客（到 2024 年單身人士每年約為 30,120 美元，四口之家每年約為 62,400 美元）將有資格以平常費用的一半購買 MBTA 票價。票價降低將適用於 MBTA 網路上的所有旅行，包括通勤鐵路、渡輪和 RIDE 輔助交通服務。MBTA 預計約有 62,000 名火車、巴士和渡輪乘客將受益於該計劃。州長希利和議員們同意在本年度的州預算中投入500 萬美元，為該計劃的實施奠定基礎，州長還提議在2025 財年支出法案中再投入4500 萬美元來支付其費用。(*麻州是一個充滿喜悅的地方，州長希利更親民。)

中領館波士頓《辦理健在證明通知》

中美文化協會、黃氏宗親會、梁氏宗親會，協助中國駐紐約總領事館為僑胞【現場辦理】《健在證明》細則如下：日期：2024年4月6日（星期六）時間：上午9:30至下午3時。地點：黃氏宗親會大樓五樓並即日開放空白表格拿取。（波士頓唐人街牌樓傍）

預約辦法：

(1)在微信群-【華埠社群-領舘辦證】報名最好最妥當。請將：姓名、電話、和時間要求報上。

(2)電話報名：黃國威（617-901-2861）星期三下午7時至9時/星期四、五下午1:30- 4:30。黃光野（978- 979-2589）星期二上午10時至下午3時。(3)截止日期：2024年4月4日（星期四）下午8時。

辦證須知

(1)持中國護照者必須攜帶中國護照和永久居留證（綠咭）；(2)入藉者必須攜帶美國護照（如有中國護照者一齊帶來）；(3)鼓勵大家預先填好表格帶來審批。如未填好表格者屆時義工以代填，但這樣可能會耽誤時間。(4)填寫表格時請參考填寫示範表格免之出錯，並用同一支筆填寫，不得塗改。

《特別注意》

必須本人現場辦證（不設視頻）。由於領事辦證人員親臨現場辦理，如果實樣合乎規定，便可當時發證。如有意辦「健在證」但未在此辦理健在證群者，請帶其入本辦理健在證群。《但本群為辦證專設，切勿他用。》歡迎熱心人士報名參加《義工》服務。

梁添光(代表協辦單位通告)電話：617-840-8611；指示：中國護照簽證通知：是日同時進行中國護照辦證，注意事項如下(1)在中領舘上網（APP)預約登記成功者，請依時安序前來辦理。(2)在中領舘上網沒預約登記成功者，恕不辦理。

附上《示範表格》和空白表格备用。

張國榮於1990年退出香港樂壇後，曾一度移居加拿大溫哥華，生活十分低調，後來返回香港居住。在1997年節目《星空下的傾情》中，張國榮憶述當年移居加拿大時，覺得那裡是天堂，環境優美，但日子久了，對半退休的生活感到枯燥，並直言「像是在這裏等死似的」我以為加拿大是天堂，我去了才發覺不是，原來真正天堂是香港！最終回流。

張國榮的雙面人生

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)21年啦！在每年4月1日大家總會再想起哥哥張國榮……他為何跳樓終結人生？在2003年4月1日大約晚上18時43分，張國榮從香港中環文華東方酒店24樓跳樓自殺。其原因是2002年中旬患上了內源性抑鬱症，腦內一種激素分泌不足，這種激素控制人的喜怒哀樂，和外源性抑鬱症不一樣，無法治癒，只能用藥物控制。

張國榮1984年主演無綫電視劇集《儂本多情》，入屋之作被大家接受，1988年主演關錦鵬執導的電影《胭脂扣》，憑藉十二少這個角色，張國榮第三次獲得香港電影金像獎影帝提名。

其實，早在1991年憑《阿飛正傳》摘下第十屆香港電影金像獎影帝頭銜，這部電影是香港文藝片的代表作品之一；2010年香港電影評論學會評選的「十大香港電影」，《阿飛正傳》位列第一位。片中張國榮成功塑造了旭仔孤傲叛逆的浪子形象。

1993年憑《霸王別姬》蜚聲國際影壇，獲得法國坎城影展最佳男主角提名，日本影評人協會最佳男主角獎以及第四屆中國電影表演藝術學會特別貢獻獎。此片亦獲得法國坎城影展金棕櫚獎、美國金球獎最佳外語片和美國奧斯卡金像獎最佳外語片提名。作為一部享有世界級重要榮譽的電影，《霸王別姬》兼具史詩格局與文化內涵，在底蘊深厚的京劇藝術背景下，展示了人物在角色錯位以及面臨災難時的多面性和豐富性。

片中，張國榮以形神兼備的演出，成功塑造了程蝶衣這一「不瘋魔不成活」的角色，這部電影令他在國際影壇倍受矚目，在海內外獲得了高度評價，程蝶衣也成為留名影史的經典角色。2005年，美國《時代周刊》評選了「全球史上百部最佳電影」，《霸王別姬》是入選的四部華語電影之一；美國《時代周刊》評價「《霸王別姬》是20世紀90年代中國最好的一部電影」。

張國榮1956年生於香港，紅塵一轉留下了《風繼續吹》；在音樂方面，1983至1984年憑借歌曲《風繼續吹》及《Monica》成名。

我勸你早點歸去
你說你不想歸去

悠悠海風輕輕吹冷卻了野火堆
風繼續吹不忍遠離
心裏極渴望希望留下伴著你

過去多少快樂記憶
何妨與你一起去追

別離淚始終要下垂…..

追尋逝去的時光

當歲月流逝，所有的東西都消失殆盡的時候，唯有空中飄蕩的氣味還戀戀不散，讓往事歷歷在目，那是過去歲月最後的保留地，是它的精粹。當後人的眼淚流乾後，又再重新潸然淚下。留下的一句話：永遠努力在「你的生活上」保留一片天空……(圖：中國城牌坊會否與澳門大三巴牌坊般「無聲勝有聲長存豎立？」

紐英崙中華公所《世代》的責任

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)永遠努力在「你的生活上」保留一片天空……「保留天空」畫出彩虹！在波士頓規劃與發展局新公佈中，作為理性的我們，有太多未完成的「大眾履行任務，沒法在有限餘生中夢想成真」只有交托與交棒……紐英崙中華公所主席雷國輝說，中國城的泰勒街、夏利臣街有店鋪互相對立，並不足夠，發展樓上鋪可為商户添增更多營商機會，吸引年青人重返華埠，增加年薪收人中產20萬、30萬及以上家庭，是時勢所趨。又比如中華行地段要重建大樓，亦不再是問題。

後記：在過去的十年中，波士頓市中心已從主要的商業區轉變為充滿活力的綜合用途社區，在過去研究的基礎上，開發一個新的框架來保護、增強和發展波士頓市中心地區，支持繁榮的市中心環境外，也能滿足21世紀居民、企業和遊客的需求，對於波士頓作為美國重要城市的持續成功至關重要。

大街小巷和一切都從《茶杯中》脫穎而出

李素影、駱理德、都是「社區抗爭領導先峰」2024年3月26號晚(Chinatown Community Land Trust)華埠土地信托會的代表在「紐英崙中華公所」，講解一項遠遠的願景《我們可以如何保護並發展華埠為一個歷史和文化保護區？》

涉及研商之聚焦：鞏固移民工人階級居民；吸引更多家庭回到華埠；支援社區内的小型企業發展；慶祝華裔美國人的歷史；支持社區文化活動與公共藝術；保存歷史建築與街景；改善標識、清潔度、以及華埠的整體外觀與氣圍。

李素影提及華埠社區土地信託會的宗旨：「是穩定華埠的未來，為工人階層家庭和大波士頓華人社會的中心地區，我們為了社區土地管控權，提倡無迫遷的發展建設，增加永久可負擔房屋和共享鄰里空間，與華埠整體計劃願景相一致而工作。」

翻查華埠土地信托會資料：「來自波士頓華埠的租戶、房主、前居民、小生意業主和活躍份子，於2014年開始聚會，並從達德利街鄰里倡議組織中認識了社區土地信託。華埠土地信托會 2015 年成立，並對華埠有一個穩定和健康的未來願景，就是由移民勞工階層家庭和小本生意塑造和當主錨。」

從那時起，他們取得的一些成就，其中在2019年收購了兩座排屋物業，作為七個永久可負擔低收入房屋所有權單位，並進行保育；2020年發佈了《華埠 2020 總體規劃》，通過促進社區的共同願景、優先事項和策略來完善下城計劃PLAN：Downtown，以實現一個穩定和健康的未來。2021年與大波士頓的社區土地信託網絡合作，在波士頓市的 2022 財年預算中增加2000萬美元的城市收購資金和首次得到200萬美元的土地信託基金等等。

李素影說：波士頓唐人街周邊「豪華居所」發展，新移民要等10多年以上，才能入住可負擔性房屋，市政府亦認同，有個健康的社區，必有屋、有生意、協助社區穩定下來。

她回應中華董事余麗英提到：「唐人街土地屬於中國人，舊式樓樓齡問題，目前新移民入來兩年便置業，更多人選擇華人聚居點昆士市及摩頓市，新的低收入房屋，入住唐人不多，亦混集了無房了歸者。」李素影再提及其阿爺1896年來美，華埠土地信托會主席，知道自己在做乜。

華埠土地信托會董事：鄭繼良、莊穎詩、伍國龍、阿圖羅、愛德華.希基、李素影、梅清嫣、王嘉接、黃國威、余佩英。Contact：lydia@chinatownclt.org

紐約、羅省、波士頓、多倫多3+1的起步

駱理德提到，紐約、羅省、多倫多及波士頓中，「保存華人社區的存在，目前仍有時間保護！」目前、據李素影、樂理德提到紐約方面已對中國城再生發展從新計劃，吸引人流重返舊址。

2023年2月3日晚，紐約華埠商業改進區(Chinatown BID)曾舉辦華埠土地信託(The Chinatown Community Land Trust)，首次面對面宣導會，邀請波士頓華埠土地信託會分享經驗，意旨將土地及建築物的所有權分離，賦予社區土地信託限制房屋售賣和出租價格的權力，令社區永久擁有和管理土地的共同利益，從而達到穩定華埠的不動產，減緩居民外流。

華埠商改區行政總監陳作舟說，土地信託可理解為一個非營利性質共管公寓，並非一家獨大壟斷，此次首次傾聽社區意見後再做規整，業主想要自行成立信託會也不無可能。波士頓華埠土地信託會執行總裁駱理德表示，該會成立於2015年，歷經七年營運，從土地出發爭取永久性可負擔房，收購並修繕排屋，組織反對逼遷；以文化計劃、移民足跡史、華埠工人雕像等來建設華埠歷史文化保護區；成立華埠微電網，普及能源知識，爭取綠化及減少空屋等成績卓著。

(圖)波士頓設計願景|波士頓規劃與發展局。(網上搜圖)

Boston Planning & Development Agency (BPDA)

波士頓規劃與發展局新公佈

根據在「計劃：市中心」規劃過程中收集的建議和回饋，BPDA 很高興於 2024 年 4 月初發佈市中心的分區文本修正案草案，並啟動為期4週的公眾評審期。分區變化將側重於土地使用法規的現代化，以鼓勵市中心的新型多元化企業，並透過在適當區域提高密度來釋放新的住房機會。

2024 年 4 月 9 日下午 6:00 至晚上 7:30參加 BPDA 分區和規劃團隊的虛擬公開會議，對市中心分區修正案草案進行初步概述，會議還將概述即將進行的市中心歷史特徵研究，該研究將在波士頓地標委員會的協助下進行，以幫助了解市中心的保護優先事項和專案審查。