麻州衛生官確認首例猴痘病例衛生官員周三證實，一名成年男性感染「猴痘病毒」，該人最近曾前往加拿大，猴痘是一種罕見但可能嚴重的病毒性疾病，通常以流感樣症狀和淋巴結腫脹開始，它會發展為面部和身體上的皮疹，大多數感染持續兩到四個星期。此個案中人已住院，狀況良好。

............俄國計劃討論退出世貿及世衛組織

今日俄羅斯網站報導，俄羅斯國家杜馬（議會下院）副主席托爾斯泰示，國家杜馬正計劃討論俄退出世界貿易組織（WTO）和世界衛生組織（WHO）的可能性。托爾斯泰說，俄羅斯已經退出了歐洲委員會，下一步就是退出世貿組織和世衛組織，俄羅斯外交部已向國家杜馬遞交了一份相關協議清單，我們正計劃與聯邦委員會（議會上院）共同評估這些內容，然後提議退出。

王毅就日美涉華表明立場

18日，國務委員兼外長王毅與日本外相林芳正舉行視頻會晤時，王毅指出，日方即將主辦美日印澳「四邊機制」峰會，令人關注和警惕的是，美國領導人還未成行，日美聯手對抗中國的論調就已搞得烏煙瘴氣。日美是同盟關係，中日則締結有和平友好條約，日美雙邊合作不應挑動陣營對抗，更不應損害中方的主權、安全和發展利益，希望日方汲取歷史教訓，著眼地區和平穩定，務必謹慎行事，不要為他人火中取栗，不要走以鄰為壑的歧途。

楊潔篪應約沙利文通電

18日，中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪應約與美國總統國家安全事務沙利文通電話。楊潔篪表示：「習近平主席同拜登總統就中美關係達成重要共識，雙方要切實落實好。同時必須指出的是，一段時間以來，美方採取一系列干涉中國內政、損害中方利益的錯誤言行，中方對此堅決反對並予以有力應對，美方應當言行一致，推動中美關係重回健康穩定發展的正確軌道。」楊潔篪強調，如美方執意打台灣牌，將局勢引向危險境地，中方必將採取堅定行動維護自身主權和安全利益，我們說到做到。

涉嫌3級性犯罪者被捕

警方對麻州勞倫斯市33歲的Fantauzzi發出逮捕令，指控他犯有強姦罪、意圖強奸的襲擊罪以及襲擊和毆打罪，在被拘留前在 Roxbury Crossing MBTA 站被人認出。警方稱，週六早上 6 點 30 分左右，波士頓市中心哈里森大道地區發生的一起強奸案。那次性侵犯的受害者是一名 22 歲的女子，她說Fantauzzi自稱是優步司機，並要求使用她公寓樓內的浴室。他把我拖進了大樓，非常暴力，我以為他會拿走我的鑰匙，把我拖回我的公寓，做一些更糟糕的事情，我還以為我可能會被殺。調查人員正在將Fantauzzi視為波士頓大學最近兩起事件的嫌疑人。BU警方表示正在調查一名學生被強奸的事件，週五午夜前不久，一名男子強行闖入她在格蘭比街附近的公寓。Fantauzzi是一名 3 級性犯罪者，他於 2019 年因猥褻 14 歲以下兒童而被定罪。

擁抱：波士頓的小西貢

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)

去年五月，多切斯特大道的一段被「麻州文化委員會」指定為小西貢，該名稱允許國家資助，不僅用於企業，還用於美化和社區計劃。波士頓多切斯特的小西貢，每年都繼續歡迎來自越南的新移民，社區領導人還希望這一名稱，能在今年夏天吸引遊客前往該地區。

他們正在多切斯特大道組織一個夜市，如果他們得到城市的批准，這將只是步行交通，並提供來自幾種不同亞洲文化的娛樂和美食，所有這些都在一小段步行路程內完成。

「越南」和美國關係密切，相信是美國「最喜歡也最虧欠」的亞裔朋友，越南戰爭Vietnam War，1961年－1975年，最先開始援助南越的美國總統是艾森豪，從甘迺迪開始支持在越南作戰，詹森將戰爭擴大，在尼克森執政後期，迫於國內迭起不斷的反戰運動、前線戰事的吃緊以及同蘇聯長期對抗的需要，遂逐步將軍隊撤出越南。

越南人團結、勤力、不攪事、友善，均在外地創業興家，第一代越南人，移民到美國，規模最大的越裔美國人聚居加利福尼亞橙縣、加利福尼亞聖何塞和休斯敦、德克薩斯州、舊金山、聖地亞哥、亞特蘭大、沙加緬度、丹佛、俄克拉荷馬城、新奧爾良、達拉斯-沃斯堡大都會、阿靈頓和花環、弗吉尼亞州福爾斯徹奇、奧蘭多和西雅圖。

此外，越南裔美國人和越南裔加拿大人也建立了業務，並為大多數人帶來了獨特的越南元素唐人街，一些例子包括拉斯維加斯、芝加哥、紐約市、費城、波士頓、休斯敦、火奴魯魯和艾伯塔省埃德蒙頓……等等。(圖：越南輕美食)

烏方將馬里烏波爾控制權移交俄方

據路透社消息，當地時間17日，烏克蘭軍方表示，烏軍已經完成了馬里烏波爾的「戰鬥任務」，目前正努力在最後一個據點撤離所有剩餘軍隊，烏國防部副部長安娜•馬利亞爾稱，包含重傷員在內的數百人撤離亞速鋼鐵廠。在長達數月的衝突後，馬里烏波爾的控制權最終移交給俄羅斯。這次撤離可能標誌著俄烏衝突中歷時最長戰鬥的結束，以及烏克蘭的一次重大失敗。據塔斯社17日報導，烏克蘭總統澤連斯基在視頻講話中證實，烏軍已開始從馬里烏波爾的亞速索鋼鐵廠撤離。英媒稱，這次撤離可能標誌著俄烏衝突中歷時最長、最血腥戰鬥的結束，也是烏克蘭的一次重大失敗。

波士頓公立學校宣布：新領導層

(News Chinatown 徐佩蒂報導)2022 年 5 月 17 日，波士頓公立學校 (BPS) 今天宣布任命 Gabrielle Farrell 為首席傳播官，任命 Amelia Aubourg為 BPS 傳播總監。Farrell 將負責制定和執行全面的溝通策略，以確保 BPS 學生、家庭、員工和整個波士頓社區充分了解 BPS 的重要工作。

市​​長 Michelle Wu說：「作為波士頓居民和波士頓公立學校的校友，Gabrielle 和 Amelia 帶來了我們需要將 BPS 的領導層與我們的家庭和學生聯繫起來的經驗，我期待他們的領導和合作，將我們的學校社區聯繫起來，突出我們教室內發生的工作，並推動我們的學區向前發展。」

Farrell曾在 2020 年美國總統大選期間擔任參議員伊麗莎白沃倫的旅行新聞秘書，此前她曾擔任副參謀長。她還在康涅狄格州財政部、新罕布什爾州民主黨以及參議員沃倫和當時的市長馬丁沃爾什連任競選活動中擔任領導職務。Farrell 於 2014 年在前沃爾什市長辦公室擔任新聞助理，開始了她的公共服務職業生涯。最近，Farrell 在科技行業工作，在那裡她帶頭為全球 10 億美元的 PTC Inc. 在北美開發媒體關係計劃-美元納斯達克交易軟件製造公司。

Aubourg將執行 BPS 的許多與內部和外部溝通相關的關鍵舉措，她為這個職位帶來了超過 18 年的慈善、戰略傳播和品牌推廣經驗。她曾在 Mass Mentoring Partnership、美國紅十字會和波士頓社區發展行動組織的高等教育和非營利部門擔任領導和管理職務。她的工作重點是提升重要品牌，並幫助他們提升形象和影響力。

拜登敦促團結起來製止「種族仇恨」

週日，總統拜登援引布法羅槍擊案，呼籲全國團結，以彌補仍然是美國靈魂污點的仇恨，而紐約州州長和市長在最近的大規模槍擊事件後呼籲華盛頓採取有力行動已經引起了社區的悲痛。

拜登在第 41 屆年度全國治安官追悼會上說：「週六下午，一名手持戰爭武器​​和充滿仇恨的靈魂的孤獨槍手，在一家雜貨店冷血地射殺了 10 名無辜的人。我們必須共同努力，解決仍然是美國靈魂污點的仇恨，我們的心再次沉重，但決心決不能動搖。

俄烏衝突影響英國3000家炸魚薯條店或關閉

據美國有線電視新聞網（CNN）報導，俄烏衝突加劇，炸魚薯條的兩大重要食材「鱈魚和食用油」價格飆升，英國炸魚薯條店因此面臨巨大的經營壓力。全英炸魚薯條聯盟主席克魯克（Andrew Crook）對CNN說，未來9個月，全英10000多家炸魚薯條店裡，可能有多達三分之一的門店關門。英國第一批炸魚薯條店在19世紀60年代開業，隨著英國工業化的進行，店面迅速擴張，惠及許多工人。除了炸魚薯條店，英國許多企業如今也面臨著成本上漲的窘境，英國央行數據現實，英國3月份的消費者物價指數（CPI）同比上漲7%，為30年來最高水平。今年晚些時候，預計達到10%。根據英國小企業聯合會的一項調查，在英國，超過50萬家小企業（約佔十分之一）計劃在明年關閉、裁員或出售，因為許多小企業難以獲得融資。

一年彈指又春歸之「歧視」？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 人活著追求的是什麼？「與生命相約」是「愛、微笑、和平、快樂、喜悅」……和更多，我個人比較喜歡從另一個排除眾異的「角度笑看世情」。亞裔被「歧視」應以自身卓越成就告訴「世界」更稱美事，異國人並不能「同思同步」，中華5千年文化，「自視的他們」要背多少個腦袋來裝滿？

「歧視」活動是追求一份「平權、平等」，但當「歧視燃熾起來」會是一個甚麼樣的後果？參加者必須遵守當地的法律。15號紐英崙有個盛會，在「一年彈指又春歸」之際，先來看看聯合國對「消除種族歧視國際日」之定位，2022年消除種族歧視國際日的主題是「呼籲採取行動，反對種族主義」，2019冠狀病毒病對青年產生了重大影響，包括少數群體的青年，除了教育嚴重中斷，就業前景趨於暗淡，參與公共生活的能力受限，許多人正在努力解決越來越多的種族主義、仇外心理和不容忍現像是整個社會普遍存在的問題。(*聯合國「歧視」日是3月21日。)

撕下虛幻的面紗

另：新華社北京就中國人權研究會發布：《反亞裔種族歧視甚囂塵上坐實美國種族主義社會本質》研究報告，其中握要摘錄如下：

長期以來，美國主流社會給亞裔貼上模範少數族裔的標籤，極力營造不存在針對亞裔種族歧視的假象，然而在新冠肺炎疫情大流行的背景下，部分美國政客肆無忌憚的種族主義言論，以及美國社會針對亞裔愈演愈烈的種族主義攻擊，已經撕下了這層虛幻的面紗。」

紐約市警察局2021年12月8日發布的數據顯示，該市2021年針對亞裔的仇恨犯罪比2020年猛增361%。有媒體報導說，紐約實際發生的針對亞裔的仇恨犯罪案件遠遠高於以上公佈的數量，因為許多受害者並沒有向警察局報告立案。

亞裔被污名化為黃禍

美聯社曾坦言，「針對亞裔美國人的種族主義，一直是美國歷史上的醜陋主線。」

美國華裔的命運是亞裔遭受歧視和迫害的縮影，亞洲人移民美國的歷史始19世紀中葉，當時因美國經濟社會發展需廉價勞動力而遠渡重洋來到這個國家。19世紀後期，在政客的鼓動與媒體的渲染下，亞裔被污名化為「黃禍」，被主流社會視為對美國白人的「種族威脅、經濟威脅、健康威脅」，美國對亞裔的排斥和攻擊達到一個頂峰。

美亞裔總人口6%

早在1854年，美國聯邦最高法院，就在判例中判定亞裔不能成為美國公民，對亞裔獲得公民權的限制直到二戰前後才最終被取消。對於美國各地針對亞裔暴力事件的增加，聯合國秘書長古特雷斯表示深感關切，「過去一年發生的數千起事件，是長達數百年來刻薄、刻板化、尋找替罪羊、剝削和虐待歷史的延續。」

美國亞裔總人口約為2400萬，在美國總人口中所佔比例約為6%，美國亞裔人口的增長很大程度上，是由於移民而不是自然增長，大量亞裔的出生地在美國之外。大部分亞裔與美國主流社會和主流文化保持著一定的距離，因此針對亞裔的種族主義攻擊中，「滾出我們的國家、滾回自己的國家去、你們不屬於這裡……

正如一位亞裔美國人所言：「新冠肺炎疫情提醒我們，我們的歸屬是有條件的。前一刻我們還都是美國人，下一刻我們就是把病毒帶到這兒來的外國人。」

歷史多次證明，來自不同國家的移民及其後代，在美國的處境深受美國與其母國關係的影響，一旦美國與某國的關係緊張，針對該國移民及其後裔的歧視就會甚囂塵上。例如，一戰期間的德裔、二戰期間的日裔、9·11事件之後的穆斯林國家移民，一在美國都曾遭遇到極為嚴苛的對待。

「海闊天空」任飛翔

在造成中美關係進一步惡化的同時，也使得包括華裔在內的整個亞裔群體面臨更為嚴重的種族歧視，拜登政府上台之後，將中國作為主要戰略競爭對手，這也是當下美國反亞裔情緒依舊處於高位的動因之一，依此推斷，後疫情時代即便美國社會針對亞裔整體的種族歧視可能會有所消退，但針對華裔群體的種族攻擊反而可能會愈演愈烈，這不得不引起我們的隱憂和警惕，也需要國際社會持續關注。

那我們又能如何？我們老一輩沒有回頭路，正如我們踏入美式牛排屋，半生熟帶血的「排」，不想吃只好打包回家「切丁」加西蘭花炒一炒，總不能叫侍應生退回？留或不留對有實力者而言「海闊天空」任飛翔！

墮入大千世界迷失人性？

(News Chinatown大小妲手記/文：徐佩蒂)人生從「失敗中得到認知」是苦事，如果認知後跳過失敗，是好事。最近看了一套由一班年青人演出的電視劇，令我終於明白「賺錢」真的不容易，現實生活中，人生選擇亦身不由己。

這要從《OPM》說起，《OPM》為Other People’s Money的簡稱，講述科研學生、退休人士、年輕師奶、健身教練和投資班大師，五人來自社會不同階層，皆為錢而奔波，因股票群組騙案而債務纏身，痛定思痛組成賺錢聯盟OPM，在聯盟主腦的帶領下，眾人打開「錢的真相」之門，步上玩弄財技創富之路。

OPM一步步由負債至滾到100億，涉獵倫敦金、銀行、富商、上市公司甚至創建項目，每個人的人生都被改變，當財技慢慢變成騙局，有人爲錢失去理想、放棄家庭，由追逐金錢至得到金錢，卻被金錢牽著鼻子走失去了選擇與自由，當友情經歷背叛、求生變成貪婪，在成爲徹頭徹尾地騙子前，我們都以為自己是爲勢所迫，但最後都變成自己曾經討厭的人置身騙局當中，我們無法改變「金錢世界」，但可以選擇是否重拾初心，把騙局變成理想？

價值觀、榨取別人金錢，會否受到良心責備？現代人抱著「搵」錢要快，走亦夠快的心態，不想自己成為「接火棒」的最後一個，劇集有不少金融知識灌輸給觀眾，讓大家加深了解加入財技群，墮入金錢世界不能自拔的事實。

金錢世界看似難以理解，卻又與民生息息相關，我個人推介《OPM》藉劇集，令觀眾對這個生活離不開的範疇「加多了認識。」嘆一聲，現實又能否「盡如人意？」

吳弭市長20億公校計劃

波士頓市長 Michelle Wu吳弭週四宣佈一項投資20億美元的計劃，以使波士頓公立學校(BPS)的設施更加環保。該計劃將包括對BPS設施的大修，首先對23-27 財年資本計劃投資6.05億美元。市長說：「波士頓公立學校的綠色新政承諾、傾聽、重建與我們社區的信任，擁有新的財務資源、規劃工具和員工能力，可對校舍進行緊急改進，政府將繼續投資，直到每所學校都能為孩子營造應有的健康、養育環境。」

23-27財年初始，計劃中項目包括14個新學校建設或重大改造；對「懷特體育場」運動設施的升級；其他地區範圍內改進包括：能源和用水效率升級、太陽能電池板安裝、浴室和廚房翻新、校園改進以及噴泉和空調安裝。市長新聞辦公室指出，在過去40年裡波士頓僅新建了9所學校，許多學校需要延長維護時間。將離任公立學校校長Brenda Cassellius說：「每個孩子都應該擁有一個現代化、最新且設備齊全的學習環境，以激發他們的創造力並激發他們對學習的熱情，該市致力於在波士頓創建21世紀的校舍和教室，這對整個 BPS社區來說都是重要的一步。」

拜登考慮撤中國貨關稅遏物價

總統拜登表明「非常重視通脹」問題，目前正跟相關官員研究，會否降低對中國進口貨品的關稅，藉此應對物價上漲，總統指出，現正檢視前任特朗普政府實施的懲罰措施，這些行動推高了所有商品的價格，由尿布到服裝及家具的都受影響，政府正審視上述行動，可能選擇完全取消有關措施，明白美國民眾深受高物價所困擾，會致力解決問題，聯儲局也努力達致穩定物價的政策目標。

陳日君「與主共存的另一內心耕耘？」

90歲的陳日君樞機 (Joseph) 1932年1月13日出生於上海，第二次國共內戰時為躲避戰火移居香港。1961年晉鐸，天主教香港教區第六任正權主教；2006年被擢陞為司鐸級樞機，是港教區第二位獲此榮銜者。2022年5月11日，因涉「612人道支援基金」，被香港警察國安處拘捕。

(*綜合各地媒體報導，了解陳日君「與主共存的另一內心耕耘？」)

陳日君直言自己在社會倫理道德的問題上，雖與其他新教褔音派教會相對寬容，但仍然保守：「我相信教會所做的事都是正確的，我完全認同教會的立場。相反，我覺得法律有時未必是正確的。」

2018【中梵協議】陳日君《紐時》撰文：「教宗或對共產黨人存好感」一文中指出，中梵達成主教任命臨時協議，其實為消除中國的真正教會邁進一大步。他認為本身為阿根廷人的教宗方濟各，似乎並不理解共產黨，由於南美過去一直是窮人遭軍政府及富人壓迫的地方，而在當地挺身而出保護窮人的則是共產主義者，當地甚至有一些耶穌會士會被認為是共產黨人。

陳日君又質疑中梵協議中教宗所擁有的「最後任命權」到底能發揮多大作用，陳日君並在文中形容：「如果我是漫畫師，我會畫下這樣的畫面，聖父跪在地上，向習近平主席交出天國的鑰匙，說：『請承認我為教宗。』陳日君在政治立場上堅定支持香港民主運動，並強烈反對中共干預教會的傳教活動及宗教自由。(原文網址：www.hk01.com)

親民主的陳日君樞機被捕一事，梵諦岡表示關注，梵蒂岡發言人表示，羅馬教廷關注陳日君被捕的消息，極度關注事態發展。天主教香港教區 (12日)午就陳日君樞機事件發表聲明，稱「極度關注」陳樞機的情況和安全，促請警方和司法機關以合乎情理及公義原則來處理事件。聲明又說：「相信基本法會繼續維護宗教自由，亦會為陳樞機祈禱。」

事件牽動眾多天主教徒的心，而英國、加拿大和香港三地的教友則對陳樞機被捕感到震驚，會在本週六舉行網上祈禱會。(*陳日君曾來波士頓和華人教徙傳遞天國之道，相信教友亦會為他祈禱。)