奉上：至誠製作2023號外

套用總統拜登2022年12月31日，在推特發佈了一段簡短的新年致辭，稱「期待在新的一年取得更大進步。」拜登說：「我們還有很多工作要做，2022年，我們簽署了歷史性法案，降低了工薪家庭和老年人的(生活)成本，繼續幫助我們的社區免受槍支暴力的侵害，並在全國各地創造了高薪就業機會，我期待在新的一年取得更大進步。」2023出版的 News Chinatown號外，經3個月時間，從「搜集資料、編輯、排版、到付印」，我們願能如期在中華公所「初二團拜」宴中送上「分享。」如拜登說，我們在2023年還有很多工作要做。在此，亦感謝各贊助商戶及僑團對News Chinatown多年的支持。(出版人徐佩蒂啟)

拜登《促分裂兩黨》新時代合作

拜登總統元旦假畢，返回政治重塑的華盛頓，將與共和黨高級官員一起宣佈他的基礎設施法，他要在政府分裂的新時代尋求兩黨合作。對拜登來說，也許比法律本身更重要的是共和黨和民主黨之間的合作表現，因為他展望了充滿爭議的下半個任期和可能開始的連任競選。週日，總統結束了他的寒假，他表達了對來年的樂觀態度，對於進入 2023 年的總統來說，這是一個典型的樂觀前景，他無視中期選舉失敗的預測，但仍面臨國會新的政治現實，隨著共和黨人準備接管美國眾議院的控制權，拜登希望表明他願意在過道上工作，即使共和黨立法者威脅要阻礙他的立法野心並通過監督調查抨擊白宮。

王毅《戰狼2.0時代》？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 2023年1月1日，王毅在《求是》雜誌2023年第一期發表署名文章《矢志民族復興，胸懷人類命運奮進中國特色大國外交新征程》，信息顯示王毅已接替楊潔篪出任中央外事工作委員會辦公室主任，成為中國最高外交官。

王毅強硬作風被稱「戰狼」從他最新發文稱：「捍衛國家利益和民族尊嚴」構築堅強防線，並指台灣是中美關係不可逾越紅線，在未來5年中國外交路線是否會進入「戰狼2.0時代？」

回顧2022年，他表示，國際形勢更加深刻複雜，新冠疫情與烏克蘭危機交織疊加，能源、糧食安全等多重危機接踵而至，霸權霸道霸淩行徑危害深重，世界陣營化、碎片化、無序化風險上升，各種不穩定、不確定、超預期因素積聚，人類社會面臨重重挑戰。

中美關係，王毅表示，需要探討確立中美關係指導原則並校正航向；中方堅持不懈探索中美兩個大國正確相處之道，面對美國等少數國家執意推行所謂「印太戰略」，搞各種封閉排他小圈子；在中俄關係方面，王毅指是建立在不結盟、不對抗、不針對第三方基礎之上，不管國際風雲如何變幻，中俄雙方都將保持戰略定力。

芝麻：加入法定過敏名單

據美國食品和藥物管理局稱，自 1 月 1 日起，芝麻將加入法律規定的主要食品過敏原名單。多年來，FDA 一直在審查是否將芝麻列入主要食物過敏原名單？其中還包括：牛奶、雞蛋、魚、甲殼類貝類、堅果、花生、小麥和大豆。將芝麻添加到主要食品過敏原列表，意味著含有芝麻的食品將受到特定食品過敏原監管要求的約束，包括有關標籤和製造的要求。

芝麻過敏影響所有年齡段的人，可出現：咳嗽、喉嚨發癢、嘔吐、腹瀉、口腔皮疹、呼吸急促、喘息和血壓下降。FDA 在一份聲明中說：「我們提醒消費者，在 2023年之前已經在州際貿易中的食品，包括零售貨架上的食品，不需要從市場上移除或重新貼上標籤以宣佈芝麻為過敏原。」(*那些懷疑自己對芝麻敏感或過敏者應該去看專科，專家可回答他們的問題，並提供緊急情況下的藥物或設備。)

三度出任巴西總統

77歲的盧拉在眾議院全會廳宣誓就職，成為巴西第39任總統，任期四年，這已經是盧拉三度出任總統，他曾於2003年至2010年擔任過兩屆巴西總統。宣誓後，盧拉在國會發表演講，試圖構建一種全新的國家願景，承諾將「重建國家，打造一個人人共享並為所有人服務的巴西。」強調巴西人民應該忘記仇恨，團結一致，消除社會上存在的一切不平等現象。在整個演講過程中，盧拉的情緒都很激動，談到那些還在紅綠燈前乞討食物的人時，他甚至開始抽泣。

山川壯麗、物產豐隆、炎黃世胄、東亞稱雄

毋自暴自棄、毋故步自封、光我民族、促進大同

創業維艱、緬懷諸先烈；守成不易、莫徒務近功

同心同德、貫徹始終、青天白日滿地紅

同心同德、貫徹始終、青天白日滿地紅

《同心同德》中華民國112年升旗

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)2022全球不同情況的「災難」隨著張牙舞爪的老虎而去，31號整天的雨水，洗滌太平地，2023年冬日的太陽暖暖地照耀大地，長長耳尕可愛的兔子帶來平和與友善。

一早、鑼鼓喧天-戰鼓(中華藝術工作坊)年青小伙子「喧天鑼鼓」喚起了大家注意，從戶內移步到戶外，潘昭榮主任擔任司儀，龍舟隊龍舟隊教練盧信瑋、隊長李鴻展示中華民國國旗，來自麻州各區域不同組織代表在孫處長儉元帶領下，出席此間傳統僑胞習懫，伴著國旗升起，《中華民國國旗歌》短短82字，牽起訴說一個112年前亞洲第一個民主國家的誕生。其中「山川壯麗、物產豐隆、炎黃世胄、東亞稱雄」；值得我們堅持！堅持的理念必須「同心同德、貫徹始終。」

在「洪青體育社」舞獅後，孫處長儉元致詞稱，臺灣受疫情影響，加上台海的不和平穩定，擾亂了臺灣人民的生活……Mr.John Rice致詞(牛頓高地社區發展協會主任)多年支持僑教中心，真的是「貫徹始終」；僑務委員陳仕維致詞說，早上還有點點滴滴小雨，現在陽光普照，未來一年會扭轉民安商順；紐英崙中華公所主席雷國輝表示，每年兩次「雙十遊行市府升旗」暨元旦升旗，我都分享成果深感自豪；僑務諮詢委員蔣宗壬提大家5月台灣日遊行，請大家相約參加。

頒發波士頓地區僑界辦理國慶暨「僑務委員會成立90周年慶祝活動」有功團體及個人感謝狀，中國城內98%僑團均獲表揚，由陳仕維代領，之後是多項表演。

(*註：中華民國的國旗歌在歷史上曾存在多種版本。其中戴季陶之版本曾流行於三十年代，而現行版本是由黃自1930年代譜曲的《青天白日滿地紅》。該曲最初在重慶國民政府時期作為童子軍體操配樂，在1947年開始，供升降中華民國國旗時演奏，並延續至今。)

(圖)蔡英文發表元旦談話，從俄烏戰爭談到兩岸關係以及國防安全，再從全球通膨談到國內經濟。中華民國總統蔡英文、賴清德主持「元旦升旗」。

Omicron亞變體XBB在新英格蘭繼續迅速崛起

COVID-19 新亞變種的迅速崛起，正在將其他病毒株推向新英格蘭的邊緣。名為 XBB 的變體已在新英格蘭被追踪數月之久，截至12月3日結束的一周，CDC 數據顯示 XBB 佔新英格蘭病例的7.2%。在接下來的一周裡，這一比例躍升至 17.7%，並在之後的一周內增長至 34.1%。截至 12 月 24 日結束的那一周，疾病預防控制中心報告稱，XBB 對新英格蘭 55.9% 的病例。

本週，XBB 繼續急劇上升，據報導該變種佔該地區 75.3% 的病例。根據世界衛生組織一份聲明，XBB是兩個先前的 omicron 亞系的重組體，在全國范圍內，XBB變體病例的百分比已顯著增加。

布林肯與新任中國外長秦剛通電話

美國國務卿布林肯在社交媒體Twitter表示：「與即將離開華盛頓並履行新職務的秦剛通電話，雙方討論到美中關係，以及保持暢通的溝通渠道，全國人大常委會是在上星期五任命56歲的中國駐美國大使秦剛，接替王毅出任外長。外交部網站顯示，擔任中共中央政治局委員的王毅，已兼任中央外事工作委員會辦公室主任，相信是接任楊潔篪的職務。」

加國禁外國人買住宅物業的命令生效

加拿大一項禁止外國人購買住宅物業的命令星期日生效，旨在遏止投機活動，為加拿大人預留更多房屋。這項為期兩年的臨時措施，是總理杜魯多前年競選期間提出，當時很多外國投資者及公司購買加拿大的房屋，投機活動猖獗，導致房價飆升，很多加拿大人無法買樓，但實際上很多房屋最終無人居住。到勝出大選後，自由黨推出禁止非加拿大人購買物業的法案，溫哥華和多倫多等主要城市亦對非居民及空置房屋徵稅。

2023新MA當選官員加薪

民選官員1月上任，其中許多人將獲得約 20% 的加薪，新麻州州長希利 (Maura Healey) 收入將達到222,185美元，比貝克 (Charlie Baker) 高出約 37,000 美元。此次加薪遵循 2017 年的一項法律，該法律每兩年向最高民選官員加薪，包括州長、聯邦秘書和司法部長，以及立法領導人，如參議院議長凱倫斯皮爾卡和眾議院議長羅恩馬里亞諾。 州長還可以獲得 65,000 美元的住房津貼，根據州法律，眾議院議長和參議院議長每人在基本工資之外獲得 80,000 美元，並根據州收入中位數的變化每兩年進行一次調整。

麻州多項法律變更

從 2023 年開始，麻州有幾項法律變更，最顯著的是帶薪家庭和病假法 (PFML) 所涵蓋人員的福利增加以及最低工資的增加，2023 年生效的新州法律。

帶薪家庭病假：規定的每週最高救濟金從每週 1,084.31 美元增加到 1,129.82 美元，僱主繳費率也將降低，擁有25名或更多受保人員的僱主現在只需支付符合條件的員工工資的 0.63%，而受保人員少於 25 名的僱主將支付 0.318%。

最低工資：麻州的最低工資將從每小時 14.25 美元增加到每小時 15 美元，小費工人的工資也將從每小時 6.15 美元增加到 6.75 美元。

百萬富翁稅：這是 11 月投票中問題 1 的結果。從 1 月 1 日開始，任何年收入超過100萬美元的人都將額外繳納4%的所得稅。

週日保費：根據州「藍色法律」，工人有權在周日領取額外工資，但到 2023年結束。自 2018 年以來，週日額外工資率逐漸下降，到2022年達到工資率的 1.1 倍，對於擁有七名以上僱員的僱主，到2023年為零。

習近平發表2023新年賀詞含意

中國國家主席習近平，在2022年12月31日通過央視及互聯網，發表2023年新年賀詞，提及：中國繼續保持世界第二大經濟體的地位，經濟穩健發展，全年國內生產總值預計超過120萬億元，面對全球糧食危機，中國糧食生產實現「十九連豐」。

疫情發生以來，始終堅持人民至上、生命至上，堅持科學精準防控，目前，疫情防控進入新階段，大家都在堅忍不拔努力，曙光就在前頭。2022年，江澤民離開深切緬懷他的豐功偉績和崇高風範，珍惜他留下的寶貴精神財富，歷史長河波瀾壯闊，一代又一代人接續奮鬥創造了今天的中國。

今天中國是夢想接連實現的中國，北京冬奧會、冬殘奧會成功舉辦、冰雪健兒馳騁賽場、取得了驕人成績、神舟十三號、十四號、十五號接力騰飛、中國空間站全面建成「太空之家」遨遊蒼穹，人民軍隊迎來95歲生日，廣大官兵在強軍偉業征程上昂揚奮進，第三艘航母「福建號」下水，首架C919大飛機正式交付，白鶴灘水電站全面投產……這一切，凝結著無數人的辛勤付出和汗水，點點星火，匯聚成炬，這就是中國力量！

今天中國充滿生機活力的中國，緊密聯繫世界的中國，明天的中國，奮鬥創造奇蹟，望寄予青年，青年興則國家興，中國發展要靠廣大青年挺膺擔當，年輕充滿朝氣，青春孕育希望，廣大青年要厚植家國情懷、涵養進取品格，以奮鬥姿態激揚青春，不負時代，不負華年。《新華社》

(圖) 前排左起：黃雄心夫婦和兄長夫婦一家，後排左起黎氏夫婦及Alan & Betty。

30號不一樣的龍鳳

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 送舊迎新倒數放煙花「傳統活動」今31號「好戲待上」，30號晚「昆士龍鳳」是提前舉辦迎歲活勳。馬仕威樂隊掀動了「成年人一個港式蘭桂坊之夜。」

氣氛熱騰騰，原來當了大家長的「我們」，當仔仔女女有了他們「新家庭、新生活」，我們也可以風花雪月……朋友是牽起「活力」的良方。

今個晚上另一慶祝：正如市長吳弭說：「我們該享受慶祝活動，歡迎第一夜的感覺，First Night 2023 將在科普利廣場波士頓公共圖書館前的主舞台播放音樂，並在附近建築物內開展活動。該活動將於週六下午 6 點左右正式開始，從科普利到波士頓公園舉行遊行，隨後在晚上 7 點舉行家庭煙花表演。新年前夜的主要慶祝活動將在午夜以波士頓港上空的煙花結束。」因增加了室內活動和三種病毒在麻州廣泛傳播，波士頓公共衛生委員會敦促 First Night 參加者在室內戴上口罩，如果生病就呆在家裡。

本篤十六世週六去世

退休教皇本篤十六世週六去世，這位害羞的德國神學家曾試圖在世俗化的歐洲重新喚醒基督教，作為 600 年來第一位辭職的教皇。2013 年 2 月 11 日，本篤十六世震驚了世界，當時他用他典型的、溫和的拉丁語宣佈，他不再有能力管理 12 億人口的天主教會。他的戲劇性決定為選舉教皇弗朗西斯作為他的繼任者的秘密會議鋪平了道路。兩位教皇隨後並肩住在梵蒂岡花園，這是前所未有的安排……

「連戰回憶錄」，以連戰過去締造兩岸和平貢獻為主軸，包括2005年中華民國與中國共產黨領導人在1945年之後，首次會晤的和平破冰之旅；連戰也會公佈7篇從未曝光的關鍵文稿，最具代表性就是「三一九槍擊案」當天取消的選前之夜演講內容……強調兩岸一定要和平、對話。

連戰回憶錄《含意》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)2022年12月的尾巴一拉便消失了，12月的台灣在蔡英文領導下，治國政策引人關注，中國與美國「紅線界限」有待布林訪華再看「變局。」在這個「美中角力」吵吵鬧鬧中，中華民國前副總統連戰「回憶錄」1月出版。

「連戰回憶錄（上冊：我的永平之路；下冊：從破冰到永平）」由天下文化出版，從撰稿到出版歷時15年，共計45萬字，該書由連戰口述，部分內容也由連戰親自撰稿，新書預計2023年1月17日出版，2月7日下午於蔣經國七海園區舉辦發表會，並邀請前總統馬英九、立法院前院長王金平等人致詞。

連戰在書中提及2005年兩岸和平之旅，當時他以國民黨主席身分訪陸，會晤中共中央總書記胡錦濤，成為55年來首位重返中國大陸的國民黨主席，因此也稱「兩岸破冰之旅」，連戰當時發佈兩岸和平發展的5項願景，為國民黨在2008年重返執政奠定根基。

連戰也提及2006年以榮譽主席身分參加國共論壇，與胡錦濤再度會晤，雙方重申「九二共識」與「一個中國」政策；2008年至2012年，連戰代表參加亞太經濟合作會議，再度會胡錦濤，2013、2014年訪陸，會晤中共中央總書記習近平。

86歲連戰，祖父為臺灣歷史學家連橫、父親為連震東，畢業於美國芝加哥大學博士，曾在2000年和2004年兩次代表國民黨參選總統，都敗給民主進步黨的陳水扁，從政之前為國際政治專長的學者出身，曾於美國威斯康辛大學政治系、美國康乃狄克大學政治學系任教。連戰曾多次訪問中國大陸，被中國大陸視為海峽兩岸重要的溝通橋樑人物。

球王比利逝世

球王比利在足球壇上享負盛名，為巴西奪得三屆世界盃，至今依然保持在世界盃上最年輕入球紀錄，官方數據中，比利在各項賽事參與過的1363場比賽中，合共攻進入球1279個，此紀錄亦是至今依然未有人能夠打破。(*比利的女兒在社交網站發文，表示永遠愛他，願父親安息。醫院的報告顯示，比利因為結腸癌導致多個器官衰竭，在當地星期四下午3時27分去世。)

美國與盟友封殺中國晶片

2022年10月初，美商務部宣佈擴大實施：「外國直接產品規定（Foreign Direct Product Rule）」，美國晶片公司出口先進人工智能計算及當代武器的重要技術的超級電腦晶片時，須獲得當局的批准，同時，華府亦有權禁止進口使用美國技術但在外國製造的晶片。《彭博》指，在美遊說後，日本及荷蘭政府原則上同意，共同對中國半導體進行出口管制。

在西方多番對中國施加晶片限制後，不少外國晶片企業難以在中國營運，料他們將加快搬離在中國生產線，在其他國家尋求新的供應鏈；印度及越南已有計劃發展晶片產業，越南已投入數十億美元投資設立研究和教育中心，吸引主要晶片製造商入駐；南韓晶片巨頭三星已承諾在越南再投資33億美元，目標是在2023年7月生產晶片組件。

印度一直培育不少科技人才，且當地勞動力充足，勞工成本也較低，近期，印度政府推出100億美元的補助金，鼓勵外商在印度設晶圓廠，而印度最大集團塔塔（Tata Group）計劃在未來五年投資900億美元，生產「印度製造」晶片。