麻州立法每週工作四天？

兩位麻州立法者想試一試每週工作四天的做法，據卡特勒辦公室稱，達克斯伯里的眾議員喬希卡特勒和法爾茅斯的眾議員迪倫費爾南德斯，共同提交的新立法將創建一個自願試點計劃，允許企業在不降低整體工資的情況下，讓員工減少工作時間。參與由勞工和勞動力發展執行辦公室，運行的為期兩年的試點計劃的僱主將同意定期報告，以幫助研究將員工和企業過渡到每週工作四天的影響，作為回報，僱主可能有資格獲得稅收抵免。

AG與C-Mart達80萬和解賠償

C-Mart與AG辦公室達成和解，以解決加班費和周日保費違規問題，麻州總檢察長安德里亞·喬伊·坎貝爾 (Andrea Joy Campbell) 的辦公室已從三家 C-Mart (中國超市)店主處獲得80萬美元的賠償和罰款，這三家超市專賣亞洲美食，位於波士頓南端和唐人街社區以及昆西，因違反州法律之勞動法。

C-Mart門店及其各自的公司總裁Maio Kun Fang、Bao Song Qu和Quxiang Lin在2021年收到了15次罰單，這些罰單是AG公平勞工部調查得出的結論：該超市未能提供真實準確的工資單記錄，未能張貼必要的工作場所通知，包括帶病假的海報，也沒有為工人的加班時間或週日工作時間支付適當的工資。在 C-Mart及其所有者就 2021年的傳票提出上訴後，AG 辦公室以 800,000 美元與 C-Mart 達成和解。

麻州的大多數員工在每週工作超過40小時時，都有權獲得半小時工資，在調查期間，大多數零售員工也有權獲得周日工作時間的額外工資。

總檢察長坎貝爾說：「我為該辦公室確保受C-Mart傷害的工人能夠收回他們應得的工資而所做的工作感到自豪，我的辦公室，尤其是我們的公平勞工司，將繼續追究僱主對工資盜竊和違反我們的工資和工時法的責任。」

華人前進會 (Chinese Progressive Association)工人中心協調員余翠鳳說：「讚揚總檢察長坎貝爾和她的團隊贏得了這一重大和解以及她對結束工資盜竊的承諾，我們致力於與總檢察長辦公室合作，確保每位有權獲得拖欠工資的工人都得到補償，我們鼓勵工人聯繫華人前進會，尋求有關此索賠和任何其他工作場所問題的幫助，我們也希望藉此機會幫助更多的工人了解他們的權利並捍衛他們的權利。」

AG 辦公室將通過索賠程序向受影響的C-Mart員工分發資金，在 2016 年11月到2019年11月期間在 C-Mart 的波士頓和昆西商店工作的個人，可以向AG辦公室提交一份中英文版本的表格，工人必須在7月6日之前提交一份完整的表格，才有資格獲得通過和解收取的工資補償。

總檢察長坎貝爾致力於大力執行工資和工時法，包括：確保最低工資、及時支付工資和加班的法律。AG辦公室與社區合作夥伴、法學院和私人律師事務所合作，在波士頓薩福克法學院舉辦免費的月薪盜竊所。www.mass.gov/ago/fld 上提出投訴。有關該州工資和工時法的信息，工人可以撥打AG的公平勞工熱線 (617) 727-3465或訪問該網站以獲取12種語言的材料，包括西班牙語、葡萄牙語、海地克里奧爾語和中文。(*此事由 AG Campbell公平勞工部的調查員 Lili Wu 和助理檢察長 Kate Watkins 處理。)

柯文哲：不能期待一天改變這國家

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)柯文哲人生哲學：「對的事情認真做，不對的事不要做；心存善念，盡力而為」，到美國的第二天，在NORIKOH餐廳和上百位從台灣到此求學、工作的年輕人進行近距離座談。其實無論海內外，年輕人關心的事情都一樣，他們都關心台灣的未來，他們在紐約這個繁華的都市中奮戰，也依然渴望回到台灣溫暖的家。

但他們問：台灣低薪、高房價、少子化、淪為詐騙天堂的狀況，會繼續惡化嗎？有解嗎？我花了一些時間跟同學們解釋，這些都是沉痾數十年的問題，可以解決，但沒有速成的解方。

我認為，長年來，政府製造許多人為的不公平，例如水、電費……，國家補貼的反而是大戶，稅制也不盡公平，導致貧富差距愈拉愈大，而執政者為了短期選票考量，從不真正面對問題，做長期的規劃。

想解決問題，就必須丟掉包袱和選票的束縛，用決心和毅力，逐條、逐項進行改革。我們不能期待一天就可改變這個國家，更不要期待什麼事都不做，國家就會自動變好。羅馬不是一天造成的，都市更新再造一定要看得長遠，我們可讓新舊建築和諧共融……

之後，柯文哲去了中華公所，他是來自台灣首位「非國民黨籍總統參選人」拜訪者，作為新興政治勢力代表，他批評當前台灣政壇兩大黨帶有濃厚「統獨」意識形態之黨爭，強調執政黨應重視解決現在的問題，把未來的問題留待未來再解決，呼籲台灣社會淡化統獨意識形態，並強調了民眾黨堅持實用主義和專業主義的國家治理理念。(*圖左至右：中華公所顧問、前任主席于金山、中華公所主席曾偉康、柯文哲及台山寧陽會館主席伍健平。(*圖：柯文哲同行前副市長黃珊珊、民眾黨秘書長周台竹與僑社代表迎接合照。)

外交部：中美關係困難責不在中方

在北京，外交部發言人汪文斌回應，美方正尋求與中方的高層級對話時說：「當前中美關係遭遇困難，責任不在中方，美方應停止干涉中國內政，停止損害中國利益，停止一邊聲稱要為中美關係加裝護欄，一邊破壞兩國關係的政治基礎，同中方相向而行，推動中美關係重回健康穩定發展正軌。」

中方籲軍事大國停以武器出口干涉他國內政

中國常駐聯合國副代表耿爽，在安理會武器裝備出口問題公開辯論會上發言時表示，中方呼籲停止利用武器出口干涉他國內政，在當前國際安全形勢變亂交織，地緣政治博弈日趨激烈，全球安全赤字有增無減，在此背景下，全球軍貿規模不斷擴大，地區軍備競賽日益抬頭，不負責任的武器出口愈演愈烈，國際和平與安全面臨巨大風險與挑戰。耿爽表示：「會員國應積極支持聯合國，在常規武器軍控領域的主渠道作用，有效加強武器出口管控。」

美國眾議院日前以「415票」贊成「0票」反對無異議通過取消中國列為「開發中國家」法案（PRC Is Not a Developing Country Act），強烈表達必須結束中國不公平地利用「開發中國家」之特惠補助擴張野心，改變國際秩序。

中國官媒回應，美國無權就中國的「開發中國家」地位作出裁決。

什麼是「開發中國家」法案？

開發中國家 (又稱發展中國家) (developing country)，指經濟、社會方面發展程度較低的國家，與發達國家相對。工業基礎較不發達，人類發展指數較低。世界銀行根據人均國民總收入將世界經濟分為四組：高收入國家、中高收入國家、中低收入國家和低收入國家。「發展中國家」一詞的使用存在爭議，2015年，世界銀行宣佈將逐漸停止使用「發展中/發達國家分類」，更多呈現地區和收入群體的數據匯總。

例如在2022財年，低收入國家被定義為以當前美元計算的人均GNI低於1,045的國家，中低收入國家的人均國民總收入在1,046至4,095美元之間，中等偏上收入國家的人均國民總收入在4,096至12,695美元之間，高收入國家的人均國民總收入超過12,696美元。

人類發展指數

聯合國發佈的人類發展指數作為了解人類發展、經濟發展以及福祉的工具，比較了不同國家和時間的不同經濟發展水平，用以衡量一個國家開發程度。世貿組織一般接受任何國家聲稱自己是「發展中國家」的說法。在過去20年中，幾乎所有經濟指標都已成為「發達國家」的某些國家和地區仍然堅持被歸類為「發展中國家」，這使他們有權在世貿組織享受優惠待遇，例如文萊、香港（特別行政區）、科威特、澳門（特別行政區）、卡塔爾、新加坡和阿拉伯聯合酋長國，這些國家和地區因這種自我宣稱的發展中國家地位而受到引用和批評。

2019年王毅論述

聯合國第74屆會議於2019年9月17日下午3時開幕，會議期間，時任中國國務委員兼外長王毅，在中國對外政策以及自身在世界的定位上作出不少論述，講話中表示，中國沒有「稱王稱霸的基因」，無意在國際舞台上玩什麼「權力的遊戲」他還承認，當前乃至今後可預測的時間裡，美國仍是世界上綜合國力最強的國家，他說：「我們的人均國民收入、人類發展指數以及科技教育水平與美國還有很大差距」。他強調中國仍然是一個發展中國家。

秦剛：中美關係歷史低點

中國國務委員兼外交部長秦剛說，中美關係正處於兩國建交以來的歷史低點，根源在於美方將中國視為「最主要戰略競爭對手和最重大地緣政治挑戰」，對中國「大搞經濟脫鉤、科技圍堵」。根據中國外交部官網，秦剛3月27日在出席「中國發展高層論壇2023年會」午餐會發表演講時作上述表示。他以不少篇幅對美國作出了有明有暗的批評。

英王到底愛不愛江山？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)自古以來發生在君王與美人之間的愛情往往不得善終，在美人與江山之間，英王愛德華八世和查爾斯三世到底愛不愛江山？

愛德華八世1894年出生，1936年1月20日即位，因堅持與美籍名流辛普森成婚，(辛普森夫人已兩度結婚，當時甚至還有丈夫恩尼斯特·辛普森)，不獲王室挼受，同年12月11日退位，是英國歷史上在位時間（僅326日）最短的君主之一。他向大英帝國的人民廣播，解釋退位的原因，他說「我發現，在得不到所愛女人的幫助和支持下，無論我意願如何，也無法承擔及履行如此沉重的職責。」

其弟約克公爵艾伯特即位為喬治六世，前國王創建了溫莎公爵的頭銜，同年6月3日溫莎公爵跟辛普森在法國舉行私人婚禮，英國王室無人出席。該婚禮剩餘的一塊蛋糕在1998年2月的拍賣會上以29,900美元成交，為迄今最昂貴的蛋糕。這便是溫莎公爵被譽稱為「不愛江山愛美人」的故事。

查爾斯等了70年

1948年11月14日查爾斯出生在英國英格蘭倫敦郡白金漢宮，隨著喬治六世去世，其母伊莉莎白二世成為英國君主，時年3歲的查爾斯也正式成為王儲，卻一等等了70年。

查爾斯現在的妻子卡蜜拉，在查爾斯婚前也傳出過緋聞，但在1970年代末傳出兩人分手的消息，1981年和年僅19歲黛安娜結婚，紅顏命薄黛安娜死後，卡蜜拉與查爾斯的關係逐漸轉上檯面，根據宗教和傳統的角度，他的王后在嫁給他以前，必須不能離婚，而卡蜜拉離過婚，教會極力反對教徒在前配偶在生時再婚，卡蜜拉的前夫仍然在世，令這段婚姻更富爭議性。

最終2002年11月，英國國教聖公會宣佈允許離婚者再婚，為查爾斯和卡蜜拉的婚姻掃除了宗教層面的約束與限制，2022年9月8日繼承王位成為新任英國君主，乃英國史上登基時年齡最年長的君主（時年73歲）。查爾斯三世5/6加冕。

子之心而與吾心同

《高山流水》 屬於中國十大古曲之一。傳説先秦的琴師伯牙一次在荒山野地彈琴，樵夫鍾子期竟能領會這是描繪「峨峨兮若泰山」和「洋洋兮若江河」。伯牙驚道：「善哉，子之心而與吾心同。」鍾子期死後，伯牙痛失知音，摔琴絕弦，終生不彈，故有高山流水之曲。高山流水比喻知己或知音，也比喻樂曲高妙。中法兩國元首在松園白雲廳一道欣賞了古琴演奏《高山流水》，馬克龍駐足聆聽悠揚婉轉的琴聲，若有所思。在得知俞伯牙與鍾子期的故事後，馬克龍表示希望將曲子的名字記下來。高山流水覓知音。結束訪問離開中國之際，馬克龍連發四條推特，連說好幾遍「法中友誼萬歲」，激動之情溢於言表。

中法真實互蒙其利？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)政治與利益掛勾，「互蒙其利」大家一起謀發展，馬克龍與中國通過了一長串經貿合作協議後，亦懂拋磚引玉之理，當多國因「養不起」熊貓，而提前歸還向中國租借的大熊貓時，法國卻選擇不一樣的作法。德洛德是法國博瓦勒動物園園長，曾於2019年陪同馬克龍訪問中國，博瓦勒動物園也是法國最大、也是法國唯一一家擁有大熊貓的動物園，1973年，法國成為首批得到中國出借熊貓的國家之一，目前博瓦勒動物園共有五隻大熊貓：媽媽「歡歡」和爸爸「圓仔」、兒子「圓夢」（2017年出生）、雙胞胎女兒「歡黎黎」和「圓嘟嘟」（2021年出生）。

大熊貓身價不菲，每年租借費高達80萬歐元（約87.9萬美元），再加上吃的竹子費用一年6萬歐元（約6.6萬美元），但作為「招牌」，大熊貓為博瓦勒動物園的營業額做出了巨大貢獻，同時按照協議，在中國境外出生的熊貓幼崽也屬於中國，待熊貓成年時（滿4歲），就會被送回中國。此外，「歡歡」和「圓仔」2012年從成都大熊貓繁育研究基地來到博瓦勒野生動物園，為期10年的合作計劃應在2022年到期，因疫情延遲到2024年到期，德洛德此次隨訪的重要任務之一就是解決大熊貓的租借問題。

友好城市35年

當代年輕人如何為未來做準備？人工智能會給高校帶來那些變化？世界各國應如何開展合作，共同應對公共衛生挑戰？對三位大學生用法語進行的提問，馬克龍一一解答。在交流會中，馬克龍表示希望促進法中雙方在人文、科技等領域的交流，歡迎更多的中國年輕人學習法語，也希望法國年輕人對中文、中國文化和文明有同樣的熱情。他認為，法中需要通過學術和教育交流增進相互了解、相互學習。

中山大學與里昂關係可追溯到百年之前，1921年，在孫中山先生的推動下，里昂中法大學創辦，後來被確定為國立廣東大學（中山大學前身）的海外部，從1921創辦到1950年關閉；里昂中法大學成為中法人文交流的歷史見證者，為中國培養了一批人才。2000年，中山大學與里昂第三大學展開合作，並於2005年簽署校級框架合作協議，開展學生交換、聯合培養、教師交流等項目，2012年續簽合作協議。

2010年，中山大學與法國政府合作共建的中法核工程與技術學院正式成立，法國電力集團作為創始人和合作方也參與其中，十幾年間為兩國核工業界、核學界培養了大批優秀青年人才……廣州市與法國里昂市於1988年結為友好城市，今年正值35週年。(*4月7日，是馬克龍訪華之行的最後一日，當天他從北京出發前往廣州，首先參觀訪問中山大學，在南校園體育館作簡短演講後與學生們交流互動。)中國科學院院士、中山大學校長高松代表學校向馬克龍贈送紀念品圖書《孫中山與中山大學》。

鞏俐隨馬克龍團訪中國

馬克龍率團國事訪問中國，除國家大事，此次訪華也有一些花邊東西備受矚目，著名演員鞏俐及其丈夫也被拍到步出專機機艙，顯示鞏俐和她丈夫雅爾也是法國總統訪華代表團成員，為何如此？現年57歲鞏俐，是馳名中外的華人演員，曾拍攝多部中外電影，並多次亮相法國康城影展等國際大型電影活動，2004年獲康城影展特別大獎（Festival Trophy）。2010年，鞏俐獲法國政府頒發「藝術與文學勳章」當中最高的「司令」等級，以表揚她的藝術成就。雅爾和中國亦有很深淵源，是改革開放後首位正式獲邀訪華西方音樂人，於1981年來到中國，在北京、上海舉辦了5場演出。雅爾2004年亦重返中國，為「法國文化年」活動打響頭炮，在北京紫禁城午門外與天安門廣場分別舉行表演。

Happy Easter

復活節又稱主復活日，是基督宗教的重要節日之一，復活節最初與猶太人的逾越節同日，但教會在4世紀第一次尼西亞公會議決議不用猶太曆，於是改定為每年春分月圓之後第一個星期日(*4月9日)。該節日乃紀念耶穌基督於公元30/33年被釘死後第三天復活的事蹟，是基督信仰的高峰，因此被基督徒認為象徵得著永生與赦罪；不過現今許多與復活節相關的民間風俗，都不起源於基督宗教。

中法聯合聲明

法國總統馬克龍結束為期3天的訪中行程，中法兩國發表聯合聲明，雙方達成5大項51點共識，其中，中法對烏克蘭危機發表3點共識；法國重申堅持一個中國政策，聲明未提到台灣。聯合聲明中表示加強政治對話，促進政治互信，延續兩國元首年度會晤機制；法國重申堅持一個中國政策。中國重申致力發展中國與歐盟關係，推動在戰略問題上凝聚共識，積極平衡促進經濟合作。法國作為歐盟成員國，將為此作出貢獻。在烏克蘭危機上，雙方支持一切在國際法和聯合國憲章宗旨和原則基礎上，恢復烏克蘭和平的努力，強調「核戰爭打不贏也打不得」，兩國呼籲不採取任何可能加劇緊張風險的行動。

侯友宜要「鋪路」晉升國際級領袖

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 蔡英文總統過境美國、鴻海集團創辦人郭台銘也訪美回台，緊接著民眾黨主席柯文哲也訪美，侯友宜被視為藍營總統人選之一。台灣黨內人士表示：侯友宜是否訪美的意義頗大，訪美就代表侯是國際級的領袖，不再只是「地方級領袖」；另外，美國是台灣政壇人物借力的槓桿，像郭台銘訪美就是一例，返台後就有討論聲量，黨內支持度也逐漸提高了。

65歲侯友宜，父親侯溪濱是國民革命軍軍人，被徵召參加第二次國共內戰，退伍後為豬肉販，侯家4兄弟姊妹中，兄侯明鋒為知名醫師，有「南台灣乳癌第一刀」之美譽。

十大神探改人生

侯友宜小時為棒球好手，中學畢業後，考取國防醫學院、高雄師範學院與中央警官學校，家人希望他從醫，但侯友宜看了《十大神探》一書之後，排名第一的主角就是會「壁虎功」的刑警，加上上大學後想放鬆，才會選擇自認為課業壓力較輕的警官學校，刑事警察系畢業，在擔任刑事局副局長任內，侯友宜於中央警察大學犯罪防治研究所進修，並於2005年拿到博士學位。

侯友宜與過去幾任總統人選不同，沒喝過洋墨水的本土型政治人物，據悉，市府高層已陸續計劃遣部隊替侯「鋪路」，「會不會訪美？」成為侯友宜近期被追問的議題？侯回應說：「我們在每個地方，不管你人在何處，永遠要心繫中華民國，不管是在國內、在國外，我們都守著中華民國，也為國家、為人民做出最大的貢獻。」這句話其實也透露出侯友宜的心聲及考量點。

蔡批馬、朱呼要遵守憲法

前總統馬英九在對岸訪問時提到，台灣、大陸「都是我們中華民國，都是中國」。蔡英文稱：「論述是1970年代的論述、跟現在2023年的環境有些差距」。國民黨主席朱立倫指出，馬英九這次在對岸多次提到中華民國、前總統及憲法等，只有綠營看不見、聽不到，也許綠營是要以「台獨的中華民國」，把中華民國空殼化，忘記了現在中華民國憲法還在。朱立倫說，他也要提醒蔡英文總統，即使是2023年的現在，「自己去讀一讀憲法怎麼寫、兩岸人民關係條例怎麼寫」，呼籲蔡英文總統作為總統要遵守憲法，不要違背憲法。

是否滿意馬英九訪陸表現？

一份最新的網路投票詢問網友，「馬英九訪中返台，你滿意他這幾天的表現嗎？」達63%的網友滿意馬英九這幾天的表現。截至7日傍晚8點，已有1.3萬人投票，有63%%的網友滿意馬英九這幾天的表現，但也有37%的網友表示不滿意。網友紛紛表示，「有交流就是好事，辛苦了」、「70歲的老人還能有這樣的魅力跟風采，真不簡單」、「能真正做到和平交流，才是為人民著想的領導人」、「馬先生高規格訪中，創造極高的國際地位，有效促進兩國經貿發展再創經濟奇蹟」、「只有佩服，現在是勇腳馬」。也有網友認為，「已經很不錯了」、「不滿意的其實可以讓民進黨的代表人物過去論述一下」。