社區熟識陳孔恩警官 : 獲任命總監

(News Chinatown徐佩蒂報導)2022年4月29日波士頓警察局公佈陳孔恩（James K. Chin）警官獲任命為總監，波士頓警察局總監長 Gregory Long主持了陳孔恩宣誓就任社區參與局總監，在早前華人社區為治安，立立亂心慌慌之際，陳孔恩的晉升對華人社區是帶來更多的「信任與保証。」

土生土長的陳孔恩是位成功的警務人員，對有志投身服務社區者，可投身警界。波士頓警察局BPD致力於與社區合作打擊犯罪，致力於改善社區的生活質量。BPD的歷史可以追溯到 1854 年，主要負責美國馬薩諸塞州波士頓市的執法和調查工作，是美國歷史最悠久的市警察局。波士頓警察局也是全國第 20 大執法機構，也是新英格蘭最大的執法機構。

在正式的警察部門存在之前，第一個守夜人於1635年在波士頓成立，1703 年，為守夜人設定了每月 35 先令的工資。1796年，守望者攜帶了一個辦公室徽章、一個撥浪鼓和一根六英尺長的桿子，桿子被漆成藍白相間，一端有鉤，鉤子用來抓住逃跑的罪犯，撥浪鼓是一種製造噪音的裝置，用於求救。

波士頓警察局擁有大約 2,015 名警官和808名文職人員，巡邏服務覆蓋面積為 89.6 英里（232.1 公里），人口為 617,594 人。與波士頓市的所有部門一樣，BPD 要求自1995年以來僱用的所有受僱人員都住在波士頓市區範圍內。BPD 分為三個區域和遍布全市的 11 個鄰里區域，每個區域由一名副警司監督，每個區域由一名隊長領導。(圖片來自BPD/twitter)* 總監長 Gregory Long與陳孔恩夫婦合照。

通過「2022烏克蘭民主防衛租借法案」

路透社報導，眾議院以417票同意、10票反對，通過「2022烏克蘭民主防衛租借法案」（Ukraine Democracy Defense Lend-Lease Act of 2022），參議院3週前已一致支持通過，接著將直接送往白宮交由拜登簽署。

租借法案起源於二次世界大戰，允許美國政府租借軍事裝備給盟友，被視為擊潰希特勒（Hitler）的重要舉措之一。美國此次通過的烏克蘭版租借法案，除了直接援助烏克蘭政府及軍隊外，也會幫助受到俄羅斯侵略影響的國家，像是波蘭和其他東歐國家。

俄羅斯入侵烏克蘭的軍事行動已持續2個月，美國國會議員盼今天通過的這項法案能夠像80年前一樣發揮作用，讓美國企業可更快速供應夥伴國家所需，而不必經歷繁雜的行政程序。

奉獻火熱青春……

(News Chinatown大小姐手記/文: 徐佩蒂)不同時代的青年人有屬於他們自己的印記，不論是新中國成立前，還是新中國成立後，青年、國家、時代、是形影相隨的鐵三角，學生運動一直來自年青人追求「理想人生」的動力，成敗得失，一些也許有待時間進步得「更自由、更民主」後，才可獲得「平反。」

而「五四青年節」卻與眾有別，被視有《傳承的力量》的五四青年節，今天的中國，百餘年後教育工作者們帶領著青年學生，正在一步步實現著革命先驅孜孜以求的「強國夢、復興夢......」

話說1919年5月4日，北京的青年學生為了抗議巴黎和會中，列強肆意踐踏中國主權，把德國在山東的權益轉讓給日本，舉行了聲勢浩大的遊行示威，最後發展成為以青年學生發起的學生運動和廣大群眾、市民、工商人士等中下階層廣泛參與的一次示威遊行、請願、罷課、罷工、暴力對抗政府等多形式的愛國運動。

(註)五四運動的直接目的是反對北洋軍閥政府簽訂《凡爾賽條約》，罷免簽訂條約的政府官員。這一目的達到了，從這個意義上，運動取得了勝利。

1939年，在紀念五四運動20周年的時候，陝甘寧邊區西北青年救國聯合會決定5月4日為中國青年節（又稱「五四青年節」）: 1949年，中央人民政府政務院正式宣布5月4日為中國青年節，但並非全民假日，僅14至28周歲的青年可放假半天。在香港、澳門主權移交後，五四青年節並沒有成為法定公眾假期。

【代發」孝情慶典暨徵文比賽頒獎典禮 美國「全球和平華人聯合會」將在4/30 (周六) 10am-11:30am EDT在Clifton Family Church 舉行第四屆「孝情慶典暨徵文比賽頒獎典禮」，現場將供應午餐，鼓勵大家盡可能來現場參加。若不克蒞臨，我們也有zoom link，供大家觀看。孝情慶典將涵蓋感人的演講、音樂表演、頒獎典禮、還有親子遊戲等等，期待這周六與各位相見。謝謝！ 歡迎各位媒體好友前去採訪。地點 Clifton Family Church78 DeMott Ave, Clifton, NJ 07011

85%阿富汗難民申請入境美國被拒

據美國《國會山報》報導，大約85%的阿富汗人尋求通過「人道主義假釋」計劃入境美國的申請被拒絕。最新數據顯示，美國政府僅處理了大約2600份申請，其中2250名申請者被拒絕。自2021年7月以來，美國公民及移民服務局共收到4.3萬份阿富汗難民的入境申請，只有170名阿富汗人獲准進入美國。阿富汗戰爭期間，累計有3萬多名無辜平民被美軍殺死或因戰亂喪生，約1100萬人淪為難民。

團結派餐一周年、中華派餐及活動慶祝

(News Chinatown訊)非牟利組織Meals For Unity團結派餐與中華公所再次携手合作，於周六、4月30日上午十一時三十分在中華公所中山紀念堂勿街62號派發免費午餐給社區長者，同時慶祝團結派餐成立一周年紀念活動。周六當天，凡是出席活動的長者居民可領取免費午餐之餘，還將欣賞到由福壽老人中心帶來的精彩文娛表演，午餐數量有限、先到先得、派完爲止。  

Meals for Unity團結派餐是由一群熱心服務、關懷長者的亞裔青年義工組成，在過去一年中曾每月一次與中華公所合作派發免費餐點及防疫物資給社區長者，獲得一衆長者居民的好評。中華公所曾偉康主席也表揚到，青年人自發出來社區做義工、關心愛護長者，值得多給予支持與鼓勵。

Meals for Unity創辦人Brian Pham表示，今次除了派發免費午餐給華埠社區長者外，也是慶祝團結派餐成立一周年紀念活動。今次與中華公所再次携手合作深感榮幸，同時也非常有幸請到福壽老人中心多位才華橫溢的長者帶來精彩的文娛表演。 Brian Pham說，希望在2022年接下來的數月中繼續服務華埠社區、給更多的長者帶來關懷和需要。更多關於Meals for Unity團結派餐組織的相關資料請至官網查詢 www.mealsforunity.org。

北約淪為別國謀求霸權的工具

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)「交朋結友」是朋情友愛?今昔對比是有不同，國與國之間就必定是「利害關係」，美國要中國站在「這邊非他邊」總不得要領。

中俄關係可看中方外交部發言人趙立堅，在北京的例行記者會上表示，中俄關係成功的經驗之一，是雙方超越冷戰時期的軍事政治同盟模式，始終堅持在「不結盟、不對抗抗、不針對第三國原則基礎上，發展新型國際關係」，與個別國家執意搞「小圈子」、推行零和博弈的冷戰思維存在著根本區別。

美總統拜登上月曾警告中國國家主席習近平，若北京支持俄羅斯侵略烏克蘭，將會面臨「影響和後果」。習近平則表示，中方反對戰爭，烏克蘭局勢發展到如今地步是中國不願看到的，北京也一再表示，堅持習近平與普京在2月北京冬奧會前會談時對兩國關係的聲明：兩國友好沒有止境。

那「俄烏衝突」的真正原因是那一方? 英國外相卓慧思(Liz Truss)口不擇言稱，「中國要遵守國際秩序，否則會影響中國成為世界強國的地位」，卓慧思是什麼東西?比起以前的首相載卓爾夫人差得遠;至於英國本身從不落日國變了美國的頭號「跟班」，淪和吃了原子彈日本國「異口同聲」真是可憐。

表面上是俄羅斯和烏克蘭的衝突，實際上真正的衝突方是俄羅斯和美國代表的北約。北約聲稱自己是防禦性組織，實際上卻在不斷製造對抗，製造事端，北約要求別國遵守國際關係基本準則，卻肆意對主權國家發動戰爭，狂轟濫炸，導致無辜平民喪生和流離失所。北約已經搞亂了歐洲，難道還要搞亂亞太、搞亂世界嗎？」

聯合國秘書長古特雷斯會面中指出：「俄羅斯一再被指責沒有進行疏散；另一方面，俄已宣佈建立人道主義走廊，但並未正式使用。」

普京的話：(1)俄羅斯從不為難真正的平民，到現在沒疏散成功，是烏克蘭的問題。(2)俄沒有關上對話大門，不拒絕談判，因此，拖延的不是俄。(3) 真假消息要分清啊，怎麼聯合國秘書長您也中招了？

普京說，但誰也不希望在歷史上的俄領土，出現一個反俄的領土。普京大概早已知曉，俄與西方難逃一戰。如果不是發生在烏克蘭，也可能在別的地方發生，普京決不能允許把戰火燒到俄境內。28日，美國務卿布林肯宣佈，美國及其盟友未來幾週會加大施壓，不會停止對俄制裁。

對此，意大利前外交官卡內洛斯發文指出，在俄與北約的戰爭中，代理人戰爭與直接對抗間的界限，已變成一條細線。雙方確認准備繼續衝突的聲明清楚地表明，在可預見的未來，沒有外交空間。

拜登拿俄富豪330億補償烏克蘭據(法新社電)總統拜登28日提出330億美元方案，將利用從俄羅斯富豪扣押的豪華資產，來補償受戰火蹂躪的烏克蘭，中有200億用於軍費和其他維安協助；另85億將用於經濟援助；約30億用於人道支援及應對全球糧食價格上漲。白宮聲明，在拜登的方案中，「這些被沒收的資產」將用於彌補烏克蘭「受到俄羅斯侵略的傷害」。

普京警告：軍事回應普京對國會議員說：「如果任何人開始從外部干預目前的事件，對我們構成無法接受的戰略性威脅，俄羅斯軍方將會毫不猶豫地使用最現代的武器，我們擁有做出回應且無人可誇耀的所有工具，我們不會自吹自擂，必要時將動用這些武器，我希望每個人都明白這點，我們已對此做出所有決定。」普京經常誇耀俄羅斯研發了現代武器，包括極音速飛彈與前陣子成功試射的新型「薩爾馬特」（Sarmat）洲際彈道飛彈。

你有什麼夢想？送它上天宮！

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂)俄烏衝突升級2個月後，美國不斷對俄羅斯施加單邊制裁、脅迫全世界選邊站隊的惡果，正在顯現因為制裁，世界經濟的割裂在加劇。

今次看了一張海報，文字是:「你有什麼夢想？寫下來，我們送它上天宮」！我想「夢想」是不分年歲限制的，「夢想」又是什麼？夢想是一個對未來的承諾，而不是一句空洞的口號。擁有夢想是一種智力，實現夢想才是一種能力。不要向這個世界認輸，因為你還有追夢想的權利！我想寫下來，你呢？

[神舟十三號載人飛行任務圓滿成功，神舟十四號載人飛船，將在今年6月發射，再有三名航天員出差中國空間站，帶著我的夢想上天宮徵集活動，今天起正式啟動，請你給中國航天員寫一封信，它將寄往天宮！你可以提問題、談心願、聊夢想……你的來信，將可能由航天員在空間站內拆閱，他們將回答你的問題，和你分享天宮生活的點滴，聊聊你的心願和夢想，也許有一天你還能收到一封來自天宮的回信！]如何寄上你給航天員的信件，可通過以下方式發送：

(1) 發送電子郵件到活動信箱：tiangong@pdnews.cn、cmse@cmse.gov.cn；(2)寄送紙質信件至載人航天新聞宣傳中心郵箱（地址：北京市海淀區知春路82號院，郵編：100086）；(3)在人民日報新媒體、載人航天新聞宣傳中心和各網絡平台「帶著我的夢想上天宮」活動專區留言；(4) 點擊進入徵集頁面，直接給航天員寫信。

服阿司匹林須知

幾十年來，醫學界一直建議老年人每天服用「阿司匹林來幫助預防心臟病」。但一個領先的專家小組表示，對許多人來說，這不僅沒有必要，而且可能存在潛在危險。

由獨立健康預防專家組成的美國預防服務工作組現在表示，大多數 60 歲以上沒有心臟病或中風病史的人，不應該服用低劑量或嬰兒阿司匹林來預防這些疾病，因為風險可能大於益處，阿司匹林可以防止凝血，凝血會導致腸道或大腦出血，尤其是隨著年齡的增長。

對於 40 至 59 歲的中年人，未來 10 年患心臟病風險為 10% 或更高的人可能會有一點好處。有已知心臟病或有中風病史的人，如果他們的提供者建議每天服用阿司匹林，應該繼續這樣做，但在任何人開始或停止每天服用阿司匹林之前，請諮詢您的醫生，因為您應該服用或避免服用它可能有充分的理由。

福奇美終脫離大流行的階段

歷經兩年時間、導致100萬人喪命之後，白宮最高防疫專家福奇，在接受PBS「新聞時刻（NewsHour）」節目專訪時表示，美國終於「脫離新冠大流行的階段」。福奇進一步說明，新冠疫情並未結束，美國依然會看見不斷增加的確診數字，但病毒已不再像先前會導致重症住院與致命，全世界依然處於新冠肆虐階段，大家不要對此有所誤解，我們依然處於疫情流行期」。

據美國有線電視CNN消息，福奇將不會出席30日舉行的白宮記者協會年度晚宴。《紐約時報》援引福奇的話稱，他因為對個人風險的評估而不出席活動。

拜登如何「舞動」走火入魔的「小丑」

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂) 看到澤連斯基這張照片令人想起《小丑》這部電影。《小丑》一片在2019年8月31日在威尼斯電影節上映 ，2019年10月4日在美國上映，該片講述了20世紀80年代生活陷入困境的喜劇演員漸漸走向精神崩潰。

電影前半段道盡社會底層人士的「悲哀」，社會的過度冷漠與壓力，讓本身就有精神疾病的小丑走了一條他自己的路，也讓最後電影陷入一個虛幻不實的境地，甚至開始去懷疑到底那些是真那些是假？如果說前面是讓觀眾投入小丑故事的矛盾交錯，那後面的劇情是讓觀眾看到小丑得到解脫後蛻變幻化成的極致瘋狂。

小丑最後在警車被衝撞後，被眾多支持者擁護，小丑以嘴角的鮮血作完美的裝扮，在汽車上慢舞接受歡呼的小丑，最後漫步離開談話室的小丑，腳下踩出鮮紅的腳印，這就是小丑......

俄烏戰爭，全球政要都被這個來自戲班的澤連斯基點名指責批評，要求多多，一直欠缺尊重口沫橫飛，大家都在看好戲，看拜登如何去「舞動」這位走火入魔的「小丑」！看來「走向世界」的澤連斯基，也確實忘了現實的自己，走入了「虛幻茫然」的創作世界裡，困境的喜劇演員漸漸走向精神崩潰。

而正常世界的運作必須營運，俄羅斯總統普京與到訪的聯合國秘書長古特雷斯會面，強調俄方仍然希望透過談判結束與烏克蘭的衝突。普京又形容，烏克蘭南部馬里烏波爾的情況複雜而悲慘，指責烏克蘭士兵在亞速鋼鐵廠以平民作為人盾，又說俄軍並無阻止他們離開。

古特雷斯說，深切關注烏克蘭的人道主義情況，希望建立由俄烏和聯合國組成的三方小組，協調建立人道主義走廊。古特雷斯的發言人說，普京原則上同意聯合國與紅十字會，參與從亞速鋼鐵廠撤走平民的工作。（4月28日）古特雷斯會見烏克蘭總統澤連斯基。

美媒：歐洲向俄支付盧布買天然氣

彭博社報導:一名接近俄羅斯天然氣公司（Gazprom）者稱，目前已有4名歐洲買家向俄羅斯支付盧布，如果其他人拒絕克里姆林宮要求，在下一次付款到期日、即5月下半月之前，公司不太可能進一步停產。此外已有10間歐洲企業在俄羅斯天然氣工業銀行開設戶口，以滿足向俄羅斯總統普京付款的要求。

日本面臨的「時代終結」

「時代變、留追憶」據日媒報導:日本東京著名的「中銀膠囊塔大樓」拆除，劃下了這棟大樓長達50年的歷史句點。回顧這棟誕生時完全超越想像的新世代建築，代表著日本在戰後的那個百花齊放、自由奔放的年代，以及如今所面臨的時代終結。

中銀膠囊塔大樓是一棟相當特別的建築，設計者黑川紀章認為，戰後的日本社會蓬勃發展，隨之而來的人口增長以及都市膨脹，導致建築本身的更新速度加快，

1972年所興建的中銀膠囊塔大樓，就成了黑川紀章實踐代謝運動的代表作品了。中銀膠囊塔大樓佔地430平方公尺，分別由11層樓與13層樓兩棟所組成，除了1、2樓是共用空間之外，3樓以上是由特殊的膠囊模塊所組成，總共有140個建築模塊，每個模塊都採模組化設計，成為整棟大樓最為核心的組成。

令人驚訝的是，每一個建築模塊的內部面積僅有10平方公尺，以在東京上班族的需求為核心，內部配備床鋪、空調、冰箱、電視、有線電話機、立體聲音響，以及收納空間和淋浴等整合式設備，可以說是麻雀雖小五臟俱全，在推出時的確是超越當代的想像。

不過雖然內部設備尚齊全，但卻沒有廚房與放置洗衣機的處所，對此黑川認為在那個工作至上的年代，吃飯外食即可，想洗衣服只要拿到一樓的服務台送洗，因此不需要浪費空間，黑川甚至認為人們大部分都在外面奔波，住家只是「睡覺與發懶的空間」而已。