拜登如何「舞動」走火入魔的「小丑」

(News Chinatown大小姐手記/文:徐佩蒂) 看到澤連斯基這張照片令人想起《小丑》這部電影。《小丑》一片在2019年8月31日在威尼斯電影節上映 ，2019年10月4日在美國上映，該片講述了20世紀80年代生活陷入困境的喜劇演員漸漸走向精神崩潰。

電影前半段道盡社會底層人士的「悲哀」，社會的過度冷漠與壓力，讓本身就有精神疾病的小丑走了一條他自己的路，也讓最後電影陷入一個虛幻不實的境地，甚至開始去懷疑到底那些是真那些是假？如果說前面是讓觀眾投入小丑故事的矛盾交錯，那後面的劇情是讓觀眾看到小丑得到解脫後蛻變幻化成的極致瘋狂。

小丑最後在警車被衝撞後，被眾多支持者擁護，小丑以嘴角的鮮血作完美的裝扮，在汽車上慢舞接受歡呼的小丑，最後漫步離開談話室的小丑，腳下踩出鮮紅的腳印，這就是小丑......

俄烏戰爭，全球政要都被這個來自戲班的澤連斯基點名指責批評，要求多多，一直欠缺尊重口沫橫飛，大家都在看好戲，看拜登如何去「舞動」這位走火入魔的「小丑」！看來「走向世界」的澤連斯基，也確實忘了現實的自己，走入了「虛幻茫然」的創作世界裡，困境的喜劇演員漸漸走向精神崩潰。

而正常世界的運作必須營運，俄羅斯總統普京與到訪的聯合國秘書長古特雷斯會面，強調俄方仍然希望透過談判結束與烏克蘭的衝突。普京又形容，烏克蘭南部馬里烏波爾的情況複雜而悲慘，指責烏克蘭士兵在亞速鋼鐵廠以平民作為人盾，又說俄軍並無阻止他們離開。

古特雷斯說，深切關注烏克蘭的人道主義情況，希望建立由俄烏和聯合國組成的三方小組，協調建立人道主義走廊。古特雷斯的發言人說，普京原則上同意聯合國與紅十字會，參與從亞速鋼鐵廠撤走平民的工作。（4月28日）古特雷斯會見烏克蘭總統澤連斯基。

美媒：歐洲向俄支付盧布買天然氣

彭博社報導:一名接近俄羅斯天然氣公司（Gazprom）者稱，目前已有4名歐洲買家向俄羅斯支付盧布，如果其他人拒絕克里姆林宮要求，在下一次付款到期日、即5月下半月之前，公司不太可能進一步停產。此外已有10間歐洲企業在俄羅斯天然氣工業銀行開設戶口，以滿足向俄羅斯總統普京付款的要求。

日本面臨的「時代終結」

「時代變、留追憶」據日媒報導:日本東京著名的「中銀膠囊塔大樓」拆除，劃下了這棟大樓長達50年的歷史句點。回顧這棟誕生時完全超越想像的新世代建築，代表著日本在戰後的那個百花齊放、自由奔放的年代，以及如今所面臨的時代終結。

中銀膠囊塔大樓是一棟相當特別的建築，設計者黑川紀章認為，戰後的日本社會蓬勃發展，隨之而來的人口增長以及都市膨脹，導致建築本身的更新速度加快，

1972年所興建的中銀膠囊塔大樓，就成了黑川紀章實踐代謝運動的代表作品了。中銀膠囊塔大樓佔地430平方公尺，分別由11層樓與13層樓兩棟所組成，除了1、2樓是共用空間之外，3樓以上是由特殊的膠囊模塊所組成，總共有140個建築模塊，每個模塊都採模組化設計，成為整棟大樓最為核心的組成。

令人驚訝的是，每一個建築模塊的內部面積僅有10平方公尺，以在東京上班族的需求為核心，內部配備床鋪、空調、冰箱、電視、有線電話機、立體聲音響，以及收納空間和淋浴等整合式設備，可以說是麻雀雖小五臟俱全，在推出時的確是超越當代的想像。

不過雖然內部設備尚齊全，但卻沒有廚房與放置洗衣機的處所，對此黑川認為在那個工作至上的年代，吃飯外食即可，想洗衣服只要拿到一樓的服務台送洗，因此不需要浪費空間，黑川甚至認為人們大部分都在外面奔波，住家只是「睡覺與發懶的空間」而已。

*黃氏宗親會「各埠代表紐英崙喜相逢」圖文25號午後上版，敬請垂注。

法國總統大選第二輪投票結束

馬克龍 58.6% 得票 : 18,779,809 (勝) / 勒龐 41.4% 得票 : 13,297,728 (敗)

現任總統馬克龍勝出，他成為自希拉克以來，首位連任成功的總統，巴黎政府未來5年由他領導。瑪麗娜勒龐在結果公佈後表示，已經重塑法國政治環境，所取得的成績，足以令未來選舉處於有利位置。

馬克龍首要：「縫補撕裂」的法國

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 綜合報導，現年44歲的馬克龍獲得連任，這個結果對於投資者來說是個好消息，他們原本預計勒龐如當選將帶來嚴重市場衝擊，堪比當年英國公投脫歐或特朗普當選美國總統，比起上一次競選，馬克龍與勒龐的票數差距縮小了很多，上一次馬克龍領先30多個點，民眾對勒龐民族主義綱領的支持反映出法國這個國家的撕裂。

回顧2017年僅 39歲的馬克龍在得知勝選後表示：「法國歷史翻開了新的一頁，我想讓這一頁變成希望和重建信任的一頁。」他提到已經聽到大眾的怒火、不安和質疑，他將用未來五年，對抗破壞法國的分裂勢力，確保國家團結一心，以及捍衛和保護歐洲。」

(圖) 競逐連任的法國總統馬克龍與妻子特羅尼厄，23號投票前一晚在勒圖凱的海邊散步。

《英國廣播公司》指，馬克龍2017年競選時承諾要變革，但任期即將過去，許多人抱怨稱他尚未兌現承諾，不斷上漲的生活成本已成為法國選民的關注的重要議題之一。巴黎第十二大學「歷史學家兼政治傳播專家」吉戈指，馬克龍目前渴望塑造明顯的親民形象，擺脫不聆聽、持開放態度、願意傾聽意見的人的形象。

不喜歡馬克龍的選民指責馬克龍為傲慢的富人總統，英媒稱，他把權力和決策集中在愛麗舍宮（Elysée Palace）與自己身上，即使是自己沒有專業知識的事務，如科學和醫學。

嘩華視又「誤報」

4月20日，華視在播出7時晨間新聞時段，「跑馬燈」快訊字幕處，連續出現多次「誤報」，包括解放軍攻台:「新北市遭共軍導彈擊中，台北港艦艇爆炸，設施、船舶損毀」……等，引發輿論抨擊。（Facebook@立法委員林奕華）華視烏龍出包一樁接一樁，華視新聞午間新聞，報導「總統滿意度」相關新聞，因製圖同仁疏失，誤將行政院長蘇貞昌職銜誤植為「總統」。華視新聞主動刊出道歉聲明。

阿富汗感謝中方困難中援手

阿富汗臨時政府難民事務部，在首都喀布爾向1500名民眾分發中國政府提供的糧食援助，今次分發的糧食，是本月初運抵當地的第5批中方對阿富汗的人道援助，阿富汗臨時政府難民事務部發言人表示，現場每人可以領取到50公斤大米，感謝中方在阿富汗面臨困難時提供援助。阿富汗目前面臨嚴重的人道主義危機，中國政府去年9月宣佈，向阿富汗提供總值2億元人民幣的糧食、過冬物資、疫苗及藥品等緊急援助；目前已完成項目中的6220噸糧食援助。

美國人首憂：40年來最嚴重通脹

美福克斯電台主持人卡爾森說：「美國人最關心的不是烏克蘭，首憂的是美國經濟，食物、能源、住房成本上漲，形勢一片嚴峻，勞工統計局發佈數據顯示，比一年前，服裝價格上漲6.6%、食品價格上漲8.6%、電價上漲9%，牛奶、麵粉、糖都漲價，食用油價格是之前的三倍。」美全國廣播公司3月民調顯示，面對40年來最嚴重通脹，38%的受訪民眾認為，政府的經濟政策是罪魁禍，其次是疫情（28%）、公司加價（23%），將通脹原因歸結於俄烏衝突的僅佔6%。民眾指拜登政府正不顧一切地利用俄烏衝突，來轉移社會矛盾，並營造美國一派團結的氛圍。

中美農業：糧袋子與錢袋子

(News Chinatown報導)「人與人之間，國與國之間」育有萌生的情義總是美事一件，2天前21日，駐美國大使秦剛在艾奧瓦州首府得梅因市出席中美農業高層研討會，開幕前，世界糧食獎基金會名譽主席奎因大使熱情引領秦大使參觀基金會大樓，奎因大使並重點介紹展廳裡最著名的一幅油畫、兩個有趣的故事，這是根據奎因本人1980年和2012年分別接待習仲勳同志和習近平主席訪問艾奧瓦州的難忘經歷創作，以紀念艾奧瓦與習近平主席和父親習仲勳的不解之緣和友好情誼。

秦大使說：「農業是一國之根本，人文交流則是國與國關係的基礎，疫情過後我們要創造更多機會讓中美學生等年輕一代加強交往，加深對彼此了解和友誼，中美作為兩個大國，也有責任攜手應對地區衝突、氣候變化帶來的全球糧食安全挑戰，帶給世界更多確定性和安全感。」

秦大使發表主旨演講表示，我此次走進美國的腹地（Heartland），是一次「心之旅」（Journey of Heart），推動和睦與信任（Help Establish Amicable Relations ＆ Trust），同也是促進中美農業農村合作（Help Enhance Agricultural ＆ Rural Ties）。中國是最大的農產品進口國，美國是最大的農產品出口國，中國人民對美好生活的需求與美優質農產品供應和先進農業技術相遇，為中美農業合作打開了空間。

從戰略角度推動中美農業互利合作，既有利於豐富中國老百姓的「糧袋子」，增加美國農民的「錢袋子」，也有利於減少全球糧食供應的不穩定性和不確定性，同時有利於全球應對氣候變化的努力。

秦大使說，美國農業正在經歷低碳綠色轉型，農民使用先進的技術進行碳捕捉和碳封存，用更好的飼料減少甲烷排放。中國已製定了2030年前實現碳達峰、2060年前實現碳中和的目標，要實現這些目標，也需要在農業領域使用先進的種子、技術和經驗，把農業和應對氣候變化結合起來，促進可持續農業發展，為中美農業合作創造新的機遇。

秦大使指出，2021年，中美雙邊農產品貿易額達464億美元，創下歷史紀錄。中方自美農產品進口388.5億美元，在2020年高基數基礎上實現同比增長64.8％，高於中方自全球進口農產品28.6％的增速，也遠高於美對全球商品出口23.3％的增速。中美第一階段貿易協議的執行使美國農民增加數十億美元的油籽、穀物和肉類出口，特別是提升了中西部腹地州農民的福祉。事實證明，中美經貿關係的本質是互利共贏，兩國早日恢復正常經貿往來是雙方普遍呼聲。研討會結束時，1985年習近平主席訪問艾奧瓦時居住過的馬斯卡廷鎮高中合唱團演唱習主席的老朋友蘭蒂女士提議創作的歌曲《情緣留住永恆的記憶》。 (外交部圖及文章截錄)

美國該正視「槍械超越車禍死亡主因」

國際權威醫學期刊《新英倫醫學雜誌》發表研究報告，指槍械已經超越車禍，成為美國兒童及青少年死亡的主要原因，研究團隊根據美國疾控中心的數據，指前年有超過4300名美國年輕人，死於與槍械有關的傷勢，而在與槍械相關的死亡個案中，兇殺案佔大部分，自殺亦佔一部分。研究又指，在全美範圍與槍械有關的兇殺案，總體較之前增加33.4%，與1歲至19歲美國人死於槍下的個案增加有關，而同期在美國與槍械有關的自殺比率，上升了1.1%，反映兇殺案對美國年輕人，構成不合比例地的嚴重影響。在美國，平民擁有超過3億9千萬支槍械。

白宮：或再降對華關稅

美國白宮副國家安全顧問Daleep Singh辛格在一個活動上致詞時稱：「美國可利用關稅推進戰略優先事項，如強化關鍵供應鏈，及維持美國在基礎技術的領先地位，並支持國家安全。」辛格指出，如單車或服裝以至內衣，都不屬這些範疇，加徵關稅的理由並不充分。辛格表示，中國明顯地希望透過經濟和技術主導地位獲取優勢，本身並非壞事，可能會刺激自主創新、公共投資和勞動力投入，但毫無疑問也將涉及經濟摩擦。

善良的與有道德的行為

2022年是中日邦交正常化50週年，也是日本戰敗77週年，由日本有識之士組成的「中國文物返還運動推進會」在東京舉行集會，要求日方返還戰爭期間從中國掠奪的文物。日本山口大學名譽教授纐纈厚在集會上說：「日本（發動侵華戰爭）使中國人民遭受深重災難，我們無法讓無辜逝去的生命死而復生，但是可以歸還從中國掠奪的文物。希望通過返還文物實現歷史和解進而推動兩國關係發展。」理事長藤田高景指出，戰後日本保守政權並沒有認真反省侵略行為，也從未調查和公佈從亞洲各地掠奪來的文物實際情況。據他介紹，日方從朝鮮半島掠奪來的文物多達30萬件，而從中國掠奪來的文物數量龐大無以計數，與會人士認為，日方應正視歷史，將使用武力從中國掠奪的文物返還。

國際母語日

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「良性迴圈」4字是代表：善良的與有道德的行為，中日邦交正常化50週年，有學者說出公道的說話，有一天一位老友記突然問我，我們還有多少年「命」這是個未知之數！

在一個俄烏戰爭「生命」分分鐘都可能「消失」的角度裡，想想不只領導人要有「智慧」，平民百姓也要有「認知」。俄烏的「火」是否會引爆至台灣？是一個更念人驚恐的疑惑？政治的包裝是多元化，國與國之間的溝通也像洋蔥層層叠叠，有些是值得提提和鼓掌的。

(圖)4月20日，在位於法國巴黎的聯合國教科文組織總部舉行的中文日活動上，多國常駐聯合國教科文組織外交官共同書寫中文長卷「戰爭起源於人之思想，故務需於人之思想中築起保衛和平之屏障。」

由聯合國新聞部2010年2月21日「國際母語日」發起並主辦，旨在推動聯合國系統內的文化多樣性和六種正式語言（英、法、俄、西、阿、中）的平等使用。

作為世界上最古老和使用人數最多的語言，中文從一開始就被定為聯合國正式語言。

美國作家德博拉·法洛斯結束在中國的3年生活回到美國，她的書《中文夢》講述了自己在中國學習生活的經歷。她告訴記者，除了北京和上海，她走訪過中國許多城市，每個地方各具特色的風土人情和方言都令她著迷。

美國人需要理解的是中國不僅僅是一個有13億人口的大國，而是每一個中國人都是與眾不同的，都有自己的夢想。今年在：俄羅斯首都莫斯科、烏干達、瓦基索、法國巴黎、塞內加爾、巴西、古巴都有中文語言日慶祝活動。

室內重佩戴口罩

波士頓公共衛生委員會執行主任BisolaOjikutu博士說，隨著 COVID-19 病例的增加，我們敦促所有波士頓人採取額外的預防措施，以保護您自己、您的家人和我們的社區，如果您感覺不適，請在我們的免費城市站點之一進行測試或進行快速測試。衛生官員說，過去兩週，COVID-19 病例增加了 65%，社區陽性率在 3月初低至 2.2% 後攀升至 6.9%。波士頓公共衛生委員會再次建議在室內佩戴口罩以保護個人並防止病例進一步增加。官員們說，大約 73% 的波士頓居民完全接種了疫苗，53% 的完全接種了疫苗的人得到了加強。

免費的 COVID-19 疫苗和助推器診所在全市開放，提供步入式和預約選項。訪問boston.gov/covid19-vaccine查找疫苗診所。