(圖)「聖雅各伯堂」堂區牧民議會成員團拜。

(圖) 共祭彌撒詹非凡代理主教主祭。

聖雅各伯堂波士頓華人天主教會歡慶猴年

(News Chinatown報導) 2月14日破紀錄嚴寒，波士頓華人天主教會數百教友熱情洋溢，聯同中西親友，在聖雅各伯堂歡慶猴年，十時共祭彌撒，由詹非凡代理主教主祭並講道，說明猴年文化傳統，與教會四旬期禮儀，相輔相成，彌撒中並為多位慕道者舉行甄選禮，在信德路上好好準備，在復活節前夕受洗；彌撒後在禮堂舉行拜年，互賀平安喜樂吉祥，節目豐盛，包括燒豬糕點，精美布斐，胡清醒獅功夫，鄉土舞蹈團，教友嘉賓歌唱及樂器表演。新知舊雨，老中青幼，人人盡興，司儀陳建立恭賀：「主內一家信望愛，靈猴揮灑好運來，攜手邁向真善美，推己及人好應該。」

(圖) 共祭彌撒中合唱天主經。

(圖) 慕道者領受甄選禮。

(圖)胡清醒獅團表演後合照。

(圖) 鄉土舞蹈團表演。

(圖)「鄉土舞蹈團」表演後與申合修神父，陳建立司儀合照。

胡偉正獅隊醒獅賀歲，各嘉賓雲集，一張大合照記下一個晚會的歡欣。(攝：徐佩蒂)

(圖左至右) 「祝酒」梁小玲主席、梁添光主席、中國駐紐約總領館僑務主任朱家耀及領事王軍。(攝：徐佩蒂)

嚴寒聚暖「梁忠孝堂」高朋滿座

(News Chinatown徐佩蒂報導)

14號，波士頓40年來，氣溫乍寒乍冷，底至零下24度的一個中國新年(年初七人日)暨西方情人節，中國駐紐約市總領館僑務主任朱家耀及領事王軍，遠道自紐約前來波士頓參加「梁忠孝堂」在喜臨門大酒樓舉行之「猴年春節聯歡晚宴」，參加人數一如既往，並沒有因氣温生變，筵開40餘席。

僑務主任朱家耀致詞時稱，海外僑胞應團結互助，維護一個中國原則，引用中國國家主席習近平2015年美國之行達成50項成果舉世矚目，更引用其主張，構建以合作為核心的「新型國際關係」，建設「人類共同體」，基於10年雙方達成免簽証有利於中美兩國人民交流互訪，加强中美兩國之間的了解，使美國國民對中國更有好感，華僑努力掌握商機與學術研習之餘；推廣中華文化、令中國文化企業在美國得到更好的發展。

主席梁添光除了感謝僑界友好蒞臨對梁氏友愛非常感謝，也一再感謝總領館僑務主任朱家耀及領事王軍千里迢迢到來，並介紹了昆士席最年青的市議員梁秀婷為其同鄉同村姪女(該村只有200户人家) ，席間並宣佈世界梁氏宗親今年四月在香港舉行，宗親可向此間「梁忠孝堂」報名；另一位主席梁小玲代表「梁忠孝堂」致答謝詞，並且在大會中演唱助興，繪得一手好水墨畫的梁小玲頗稱多才多藝。

除了黃子安、陳德基、梁秀婷外，另一位參選麻州參議員的黃子瑜，是補選(Massachusetts First Suffolk and Middlesex State Senate District) ；也是來自台灣移民家庭，她是亞美婦女政治計劃創辦人，出席呼龥大家支持。

(圖左至右) 陳德基、黃子安、梁添光、梁小玲暨顧問梁永基。

(圖) 孩子認真表演，嘉賓掌聲鼓勵。

(圖)手風琴伴奏，歌聲飄洒自如 (大會抽獎人人有份，卡拉0K與眾同樂。)

(攝：徐佩蒂)

聯邦、州、市官員、民意代表猴年迎春大遊行

(News Chinatown訊) 法拉盛華人(工商)促進會與韓裔團體聯合舉辦的「2016年慶祝農曆新年大遊行」13日在酷寒天氣下在法拉盛中心區舉行，紐約州長柯謨、皇后區卡絲、國會眾議員孟眧文、州眾議員金兌錫，奧克蘭花園選區州眾議員李羅莎、市議員顧雅明等與擔任遊行總指揮的華商會理事長徐朱留弟，總幹事杜彼得、中華總商會董事長于金山等高呼「恭喜發財，新年好」吉祥祝福語向沿途觀看的華裔和不同族裔民眾拜年，祝賀新年快樂，萬事如意。

「2016年慶祝農曆新年大遊行」由聯邦，州、市官員和民意代表組成的隊伍在友聯街109分局前，在紐約市警察鼓樂團開道下，起步遊行，華人社團參加遊行的隊伍在金龍騰飛起舞，醒獅在鑼鼓鬧聲中拜年，突顯了華、韓民族傳統過新年的熱鬧與歡樂，慶祝猴年大遊行，濃濃中華民族過新年特色，鑼鼓喧天，數十呎長的金龍在緬街上起舞拜年，象徵吉祥如意與歡樂，南獅鑼鼓聲中跳躍賀歲，充滿傳統中國新年特色和熱鬧，更突顯了法拉盛多樣化的文化色彩。

包括福壽老人中心、中華總商會、亞太公共事務協會紐約分會、美東黃埔四海同心會、皇后社區學院等不同形式遊行隊伍，突顯遊行的中西包容與皇后區多元民族聚居的特色，「2016年慶祝農曆新年大遊行」明顯受到襲擊紐約市的一股幾乎破低溫紀錄寒流影響，緬街圖書館和羅斯福大道遊行路線經過的街道，觀看的人疏落，與過去的農暦新年遊行萬人空巷，不可同日而語，遊行結束後，在飛越皇后大樓廣場燃放近10萬發喜慶爆竹賀新年，爆竹紅屑隨風飛舞，濃厚煙硝味彌漫，為農曆新年遊行帶來髙潮，吸引來自皇后區、曼哈頓、長島等地民眾觀看，—起迎春賀新歲。

雪泥鴻爪

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

1987年在香港，曾走訪司徙華，文章中有一句，他說：「我像一頭永無止息的牛，很倦卻可以停。」人有時候會突然的有份失落，失落是因為忽然好像只有自己站在一條沒法前進也不可回頭的路上，必須靜一靜，想一想。

29年過去，終於明白那是內心的倦，精神的疲憊不堪，活著的時候就不能放手，死了其實活著的人還是一路向前，從前的人要示威是在有指望、有理情、有和談的情況下達到各有所需的希望；時代同，人心也不同，旺角事件，一石激起千重浪，受到一致譴責，更重大的反思與迷失出現在「一小撮」之中，而我們不能迷失太久，情緒梳理過後依然需要上路。

當我們年青的時候，只明白要改變便從自己開始，拍手無塵到擁有，不是怨社會、怨政府，看了網上方潤華寫的《雪泥鴻爪：學習李嘉誠博士成功之道 》是教育年青自我反醒的指引。原文：

『早前唐英年司長呼籲年輕人反思「為何做不到下一位李嘉誠」，一石激起千重浪，李嘉誠博士乃無數華人心中之偶像，唐司長借以激勵香港青年，其善意毋容置疑，之所以引起嘩然，乃李博士屬「超人」級的成功商人，有道是「知之非艱，行之維艱」，要學習效法殊非簡單，「超人」的本領不是人人學得會，要達致其財富目標更是可望不可及的遙遠夢想。

其實每位成功人士背後都充滿其奮鬥足跡，對有志成才的年輕人而言，成功之前的李嘉誠可能更具借鑒意義，論起跑線，李嘉誠博士比大部分當代青年較差，他年幼喪父須輟學謀生養家，而當時社會現實之殘酷悲涼，乃福利健全的現代人所未能想像與體驗的，但少年李嘉誠從不向命運低頭，勤奮工作之餘買舊書自學成才，14歲投身商界22歲正式創業，終年胼手胝足、起早摸黑工作，除了農曆新年無任何假期，歷十餘年艱苦卓絕打拚方於商界立足。

回憶這段艱辛歲月，李博士曾這樣向莘莘學子分享：「我學到價值連城的一課，是逆境和挑戰只要能激發起生命的力度，我們的成就是可以超乎自己所想像的。」一般人只羨慕首富李嘉誠的財富名望，殊不知「超人」心中最珍視的財富卻是逆境苦難中的歷練，許多年輕人抱怨缺乏機會，事實上機會無處不在，只待慧眼去捕捉，世上聰明人何其多，好機會總是炙手可熱、蜂擁而上，要成為捷足先登之贏家，需有「眾人皆醉我獨醒」之本領，看到別人沒有看到的機會。

李嘉誠白手發家致富故事堪稱香港奇蹟發展之精彩縮影，也是香港精神之最佳寫照，作為同時代工商界朋友，李嘉誠雖已名揚天下，但他依然謙誠有禮、重友念舊，故有幸常於閒談中聽取他的寶貴經驗，領略其人生價值觀、做人宗旨及營商策略等，從中豁然領悟一點成功之道。

例如：「以堅毅進取的精神開創事業，以持久不懈的鬥志永保大業歷久常新，以知識充實頭腦，才能擁有敏銳思維洞悉先機，勇於接受新知識新領域，才能獲得事業創新之靈感，營商以誠信為綱，以穩健為領。

合作及競爭要以義服人，信譽是生意的最佳擔保，在完善風險管理下謀擴張求進步，有準備者不怕變數，能將變化掌控在手中才經得起風浪，而市場瞬息萬變，需審時度勢隨機應變，攻守兼備，進退得宜，捨小謀大，成就大業。

廣聘專才，知人善任，集中外管理模式優點，建立人才團隊，立身處世，戒驕戒躁，謙和有禮，感恩知報，尊賢禮士，才能善結人緣、廣受尊敬，回饋社會，興教助學，功在當代，利澤千秋，生活簡樸，堅持運動，重視家庭，尊宗敬祖，淡泊功名從不誇耀，真正有功於社稷者，謙遜低調絲毫不損其威望……從李嘉誠博士身上，可以看到一代儒商之風采。』

(圖) 右至的左：Tufts President & CEO Michael、波士頓市議長吳弭、曾雪清主任、大會司儀、昆士小學校長司徒玉英。(攝：徐佩蒂)

Tufts的春節聯歡

(News Chinatown徐佩蒂報導) 作為一間社區醫院，Tufts除了提供多元化服務外，也兼顧及參與社區活動，2日12號中午12時至1時，Tufts Medical Center如常地按照以往的慣例，舉行農曆新年聯歡會，為忙忙忙碌碌的醫務人員提供節日色彩。該院的President and CEO, Michael Wagner, MD出席並致獻祝賀詞；Tufts Medical Center社區健康促進計劃主任曾雪清在這個活動中邀請了一群年青孩子演出；昆士小學校長司徒玉英亦帶領該校孩子出席參與演出，波士頓市議長吳弭親臨更祝願大眾身強力壯。

(圖) 絲帶舞深受不同族裔孩子歡迎。

(圖) 老師指揮孩子唱出美妙歌曲。

(圖) 中國傳統的「搓麵公仔」大人小孩都喜好。(攝：徐佩蒂)

夢裡蝴蝶 -香港

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

作為一個在香港長大，在奮發向上中長大的香港人，為了九七回歸，和許許多多的香港人同奔海外，作為一個隔岸觀故土者，又如何去了解「旺角事變」？

香港特區政府保安局局長黎棟國表示，香港《公安條例》第19條列明「構成暴動罪」的情況，警方調查旺角暴亂事件，認為有表面證據顯示一批人干犯該罪，按此提出起訴；中國外交部表態堅定支持香港特區政府；英國政府發布最新香港問題「半年報告」，關注香港政治局勢，遭到中方的譴責；針對旺角事件，中國外交部發言人洪磊表示：「中國中央政府相信並堅定支持香港特區政府和警方依法懲治違法犯罪行為，維護香港社會大局的穩定」。

我們透過電視、報章各持不同心態的報導，亦必須心平氣和的去為「一小撮」有心人的所為，以及為大部份「求安穩」者的福祉去理解，「旺角警署支持警方在旺角暴亂中的執法行動」是對？還是不對？

民主！何謂民主？民主一詞源於希臘字「demos」，意為人民；在民主體制下，人民擁有超越立法者和政府的最高主權。民主是保護人類自由的一系列原則和行為方式；它是自由的體制化表現。

民主是以多數決定、同時尊重個人與少數人的權利為原則，所有民主國家都在尊重多數人意願的同時，極力保護個人與少數群體的基本權利；民主使政府遵循法治，確保全體公民獲得平等的法律保護，其權利受到司法體制的保護；民主社會奉行容忍、合作和妥協的價值觀念。

追求民主，尊重民主，亦必須奉行「容忍、合作、妥協」的價值觀念；旺角事件發生後，香港社會普遍對暴行進行強烈譴責，是因為「一小撮」人的所作所為，令大香港數百萬的人失去安居之所。

璀燦奪目的香港，一直是我心中沒法放下的一個「夢」，夢有許多美麗的蝴蝶在飛舞，我這一代和香港餘下的也只有美好回憶；目前香港的一代，必須踏在「容忍、合作、妥協」的價值觀念去享用民主。

處長賴銘琪分別與麻州貝克（Charlie Baker）州長及白莉朵副州長（Karyn Polito）會晤

臺灣震災 麻州副州長白莉朵慰問賴銘琪

「駐波士頓辦事處」處長賴銘琪偕陳副處長銘俊於二月九日，赴麻州州政府拜會副州長白莉朵（Karyn Polito），就麻州與臺灣的雙邊關係廣泛交換意見，白莉朵副州長代表麻州政府，對上星期臺灣發生大地震，造成慘重的人員傷亡，向賴銘琪表示慰問。

賴銘琪對白莉朵副州長的慰問及美國政府所提供的援助與支持，代表臺灣政府表示感謝，繼向白莉朵副州長說明，上月臺灣第14屆總統大選及第9屆立委選舉結 果，介紹臺灣自1996年首度舉行總統直選以來，第一次選出女性總統，也是全世界華人社會第一位女性領袖，亞洲第一位無政治家世的女性領導人，蔡英文總統 當選人上任後料將審慎處理兩岸關係，積極推動與美國各項實質關係。

賴銘琪表示，臺灣與麻州自1992年起即締結姐妹關係，臺灣為麻州第12大出口市場、第12大進口來源國，雙邊貿易額約12億美元，臺灣在麻州投資總金額 約8億5000萬美元，提供約1700個就業機會，彼此關係密切。賴銘琪另指出，臺灣與麻州均甚重視IT產業、生技及觀光產業，盼雙方能加強合作，促進交 流，以拓展彼此的商機。賴銘琪另稱，麻州為臺灣人最喜愛留學、旅遊地區之一，臺灣在麻州的留學生約1400名，臺灣的大學院校與麻州大學院校有18個合作 計畫，希望白莉朵副州長協助更進一步擴展，讓雙邊關係更加密切。

由於賴銘琪不久前才與麻州貝克（Charlie Baker）州長及白莉朵副州長會晤，此次正式拜會，更倍感親切，賴銘琪除了就上述議題與白莉朵副州長廣泛交換意見外，亦藉機說明臺灣與波士頓華埠的緊密 關係，盼白莉朵副州長協助華埠的持續發展，並邀請白莉朵副州長出席華埠的春宴，一起慶祝農曆新年。

(圖) 「紐英崙中華公所」在帝苑舉行春宴，新官5人組齊向大家拜年(中) 主席陳家驊，右一及二中文秘書翁宇，核數李翠屏，左一及二財政黄立輝、英文秘書朱蘇姍。(攝：徐佩蒂)

(圖) 政界星光褶褶3華裔高官送上褒揚狀，左至右：黃子安、麥嘉威、主席陳家驊及陳德基。(攝：徐佩蒂)

紐英崙中華宣揚四維；僑社和氣致祥需八德

(News Chinatown徐佩蒂報導) 前人言如引路明燈，後人廣行世代得益；中華五千禮義之邦，他鄉落葉不忘祖訓。2016年踏入猴年各僑團春宴「接踵而至」，按傳統每年「首席代表」的便是年初二「紐英崙中華公所」的一場。

主席陳家驊以「四維」精簡道出做人處事之本「意味深長」；《管子》牧民篇中有如下文字，應為「四維」的源起：倉廩實，則知禮節。衣食足，則知榮辱。上服度，則六親固。四維張，則君令行。故省刑之要，在禁文巧；守國之度，在飾四維。……四維不張，國乃滅亡。……國有四維，一維絕則傾，二維絕則危，三維絕則覆，四維絕則滅。傾可正也，危可安也，覆可起也，滅不可復錯也。何謂四維？一曰禮、二曰義、三曰廉、四曰恥。禮不逾節，義不自進，廉不蔽惡，恥不從枉。故不逾節，則上位安；不自進，則民無巧詐；不蔽惡，則行自全；不從枉，則邪事不生。

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長賴銘琪、僑教中心主任郭大文，副處長陳銘俊親臨祝賀，數十載不變的情懷，各僑團領袖穿梭席間互發請柬，禮義周周。

四維八德是中華民族傳統美德，春秋時代，齊國管仲把禮、義、廉、恥稱為國之「四維」；孫中山在民族主義第六講中特別倡導「忠、孝、仁、愛、信、義、和、平」為「八德」，當時稱為固有之道德。

蔣公 (蔣介石) 對「禮義廉恥」四字的解釋：《禮 - 規規矩矩的態度；義 - 正正當當的行為；廉 - 清清白白的辨別；恥 - 切切實實的覺悟》。
首唱美國國歌續而舞獅拉開序幕，大會司儀是中文秘書翁宇才和英文秘書朱蘇姍，今回踏實上陣的翁宇才盡善盡美，清秀大方得體的朱蘇姍令人眼前一亮，這是陳家驊慧眼識良才，祝願「紐英崙中華公所」在這一任兩年的歷程「順天應人」會務昌隆。

(圖) 波士頓市議員林尼肯及波士頓首位華裔女市議長吳弭。

(圖) 來自Quincy市的華裔女議員梁秀婷代表Quincy 市長送上祝賀。

(圖) 祝酒。

(圖) 財神到！阮鴻燦扮財神向600嘉賓獻元寶派金幣朱咕叻，與溯源公所(右一)雷國輝及鄺坤兄妹合攝。

主席陳家驊感謝「 KLW餐飲娛樂集團」向全場每席送出該集團贈券皆大歡喜(右) 東主鄺國斌及(左)Peggy。

(圖) 表演之餘反向新官5人組致送「金猴」祝賀中華更上一層樓。

安良元老團主席伍健生、總理陳達偉、芝加哥安良曲藝團梁敏華、陳靜迎同來自芝城出席中華春宴。

(圖) 周美桃的「養生舞協會」在中華春宴中表演項目項項精采絕倫。

攝：(攝：徐佩蒂)

(圖上) 馬偉輝周美桃伉儷為5週年舉行切生日蛋糕；(圖下) 右至左：中華公所主席陳家驊、昆士市市議員梁秀婷、中華公所顧問阮鴻燦、經文處處長賴銘琪。 (攝：徐佩蒂)

人到無求品自高；養生恩師周美桃

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

「 以我之心、調我之氣、強我之體、怯我之病。」是人生追求健康的道理，不足為奇；奇是奇在，要把自己追求的成果，推己及人，不收分文；在世俗眼光中的疑信參半中，她堅持地用了5年時間，從一個人的「舞動開始」，時至今日有了200多名學生，在一個凡事以金錢掛帥的當今社會，對這樣的一個人，要去表達對她的評價便是「人到無求品自高」。

能認識周美桃是因為她非常活躍於紐英崙僑界社團的姐姐周麗桃，其後她退出職場並於2009年1月正式成立「紐英崙養生協會」，從姐姐、姐夫，丈夫、朋友開始，在日久見功的情况下，參加的人數不斷增加，口耳相傳成了大師，與此同時也打被了華人的一句舊話「便宜莫貪」；她的用心還有每年返回中國大陸拜師學習，回到波士頓再又用心去教導別人。

多年來「隨侍在側」的夫婿馬偉輝是她最大的支柱，更是用鏡頭攝錄記下這個非牟利機構，從一支幼苗至搖曳生姿的豐收期；2016年1月16號晚在帝苑大酒樓的晚宴，是5年的成果之夜，也是一個師生共同自我獎勵自己的一個活動，特別嘉賓有「紐英崙中華公所」主席陳家驊先生、中華公所資深顧問陳毓璇伉儷、經文處處長賴銘琪伉儷、副處長陳銘等。

中華公所主席陳家驊亦是習武之人，他在致詞中對養生協會同人送上他的祝福，亦以行動支持大家，整晚細心欣賞大會準備的節目，會員中有年過80的阿嫲輩，也有一位90歲而活動自如耆老，要形容他們可借用同學們敬賀的一首詩來表達更為貼切：「光映銀絲如霜雪，頰濡香汗若漿瓊；舞餘倩影亭亭立，笑語人間樂太平。」

周美桃在簡短的致詞中說：「這是一個無政治、無宗教、以養生活動為目的，2009年元月在美國東岸波士頓開始推廣，以舞蹈活動養生、中醫活動養生、健生氣功養生為主，希望能和大家分享健康與快樂。」

榮譽會長顧問黃國麟周麗桃夫婦對周美桃以養生「廣結善緣」的心得「養生易延年、健康心自安、無憂紅塵事、舞動在人間。」養生協會會員用28字表達大家的心意：「你我習武舞是緣、齊齊練習更是緣；言傳身教師生緣、開心相惜修道緣。」

當晚大會司儀是學員之一的陳黃海蘭，而分擔大會音響的是單鳳琴，陳建立替5週年特刊寫的《序》其中提到：

「養生協會五週年，永結善緣，紐英崙美桃偉輝，身教言傳。武蹈運動強我身，德心應手潤丹田，淡如水，千里即咫尺，人月兩圓。

世無爭，眼雲煙，助社區，負仔肩。調真氣，祛去大小病源，五行健康同練習，太極功夫身如燕，紀念刊，圖文共分享把道傳。」

(圖) 全體養生協會會員大合唱生日歌。

(圖) 昆士市市議員梁秀婷親臨頒發表揚狀；另波士頓市議長吳弭、市議員林乃肯等亦有送上褒揚狀。

(圖) 左至右：陳建立、黃海蘭、學員代表美瑤、周麗桃、馬偉輝、周美桃、兆金龍師父及黃國麟向大眾敬酒。

(圖) 蘇永輝、杜娟夫婦表演劍舞。

(圖) 太極功夫扇。

(圖) 鼓聲浩大，氣功不凡。

(攝：徐佩蒂)

100年的廣教

中華廣教學校副董事長雷國輝，12日上年11時許透過Richard Soo Hoo (司徒福柱) 安排，接受了各為一千元對廣教學校捐贈支票，兩位各代表其公司的女士為Alexis及Lorrie。(圖右至左) 司徒福柱、Alexis Markolf  ( Union Mutual of Vermont Companies) 營業主任、雷國輝、Lorrie Bowan, CIC ,(Union Mutual Five Insurance Company) 高級營業代表。(1916-2016-廣教服務社區100年，歡迎各界捐助支持) 司徒福柱小時候亦曾在廣教接受六年中文教學。攝：徐佩蒂。

台灣大選：星雲看台灣出路；慈悲思考能救兩岸

（台灣台北13日訊）面對今年總統與立委大選，星雲大師（以趙無任的筆名）透過深刻敦厚的文筆，以包容之心指引一條社會和諧、人民幸福、民主品質提昇、兩岸和平相處的出路。

過去半年他在《人間福報》發表了七十篇文章，後以《慈悲思路．兩岸出路—台灣選舉系列評論》為書名，去年十月出版。

他寫著：「我一生愛中國、愛台灣、愛中華文化，我和台灣大家過去的祖先一樣，在怒海餘生中來到台灣，因此，惟願國泰民安，別無他求……假如我們兩岸慈悲，共同以中華文化救台灣，還怕未來沒有出路嗎？藍綠二黨如果也有慈悲，還怕未來沒有友好的希望嗎？」

台灣選舉在星雲的筆下，不應當再是「民主之惡」，他的論點是跨黨派、跨族群、跨地區、跨宗教，凡是對台灣選舉、兩岸交流及社會長期發展有利的觀念，都提了出來。

他看到台灣自1980年代中期進入民主時代後一連串的折騰：社會遭遇的挫折，政黨經歷的對立，媒體失去的可信度，立法院失去的效率，兩岸失去可以交流的速度與廣度，開放面臨的反對，以及不斷出現的內鬥與內耗，甚至政府與一般人對「宗教人士」的一些歧視。

他憂心忡忡的決定要在大選前，對民主選舉、政黨政治、兩岸關係、統獨糾結、本土化、大同世界等等重要議題，做一次全面性的坦率討論。

兩岸關係一直是星雲最掛念的問題，他指出：「我們一定要彼此對立才稱心愜意嗎？ 大家互相尊重，互相提攜，互相友愛，互相往來，和平共存，這不但是時代的進步，也是中華文化的成長啊！」

德明院校第八屆(2016) 聯誼大會9月24日芝加哥舉行

每兩年舉辦一次德明院校全球校友會，第八屆(2016) 聯誼大會，2016年9月24日芝加哥倫布中國年城，南華埠富麗華海鮮大酒樓晚宴，2月接受報名，跟進資料如下。(紐英崙德晚校友暨眷屬聯誼會啓)

波士頓首名華裔女議長吳弭發表就職演說

(Michelle Wu)成功當選，成為波士頓史上首名亞裔市議長，同時也是首名擔任此要職的有色人種女性，也是該市史上第三位女議長；吳弭在發表就職演說提到自己將致力於 解決收入不平等，刑事司法體制的改革，改善教育機會以及應對氣候變化，吳弭表示，當前正處於歷史不平等的階段，機遇的缺乏已經導致波士頓鮮明分化，正是在 這種背景之下，市政府的工作顯得比以往任何時候都重要。

4日一早，波士頓市議會在當地法納爾大廳舉行就職典禮，波士頓市長 Martin J. Walsh說，對於波士頓來說今天是令人激動的一天，市議會注入了新鮮血液，同時也具有豐富經驗，波士頓是一個處於上升階段的城市，永遠不會向後看。

身為華裔移民的女兒，吳弭十多年前到波士頓並就讀於哈佛大學，2013年開始競選市議會醫院的職位，成功躋身成為波士頓第二名亞裔市議員，吳弭曾任麻省聯邦參議院沃倫(Elizabeth Warren)競選團隊的一員。

她曾在芝加哥開創了一家小茶餐廳的經歷，讓她非常關注小商業、教育和健保；在波士頓市長辦公室工作期間，她幫助製作出了「第一份申請餐館營業執照」的指 南，更推動了波士頓餐車的發展，參加競選的念頭主要來自她的導師-首位女麻州地區聯邦參議員沃倫，目前波士頓女性比例已經過半，而市府中僅有一位女性議 員，女性身份成了吳弭競選中的一大關鍵。

(圖中) CCBA「紐英崙中華公所」主席陳家驊，為黃偉洪當選全美中餐業聯盟第二屆主席主持宣誓儀式；(下) 出席者合照留念。(攝：徐佩蒂)

中華公所主席陳家驊應邀主持宣誓儀式

黃偉洪當選全美中餐業聯盟第二屆主席

(News Chinatown徐佩蒂報導) CCBA「紐英崙中華公所」主席陳家驊1月6日中午12時，應「全美中餐業聯盟」邀請，為應屆新主席黃偉洪主持宣誓儀式，「全美中餐業聯盟」由8位創始人于2014年1月7日在佛羅里達州創立；而第二屆換屆大會，四位聯盟創會元老及來自美國各地十二個州代表們，5號晚在波士頓Hyatt Place酒店會議廳投票，黃偉洪獲得全票通過當選第二屆聯盟主席職務。

翌日，第二屆換屆大會在波士頓龍鳳大酒樓舉辦，宣誓儀式在中華主席陳家驊宏亮聲音帶領下，黃偉洪讀出其至誠的承諾，選舉委員會同時選舉產生四大職能部門：(1) 法律委員會委員-鄧隆隆、(2) 財務委員會委員-黃昌財、(3) 發展委員會委員-吳朝曦、(4) 提名委員會委員-潘劍文、陳鍵榕。

儀式簡單而真誠，黃偉洪在自我介紹中說出了他自己的往事，他說他錯過了中國大時代的銳變，60年代未他揮別了毛主席巨大畫像到了香港，從被港人視為阿燦的年代，挨了8年再戰美國，從洗碗做起，從南到北每地方停留一年半，充實了10年，在德州落户，開了一間48個坐位的四川飯莊，開了6個月連薪水也付出，一天一位報社總編吃罷，替他做了個訪問，正如他說，人生有夢，他被報社總編的文章打救了，出國20年他感到背負了13億中國人的尊嚴，自那天開始門亭前車水馬龍。

(圖) 出席者合照留念。(攝：徐佩蒂)

經過了的過去，今天他生活安穩，家庭幸福，在舊店旁以240萬買了塊地蓋了很大的一個食店，他沒有和中國人搶生意，卻令外國店主對他步步小心……成立剛二年時間的全美中餐業聯盟也歷經艱辛，卻在全國各地中餐業界引起了很大的響應，他們希望在美國一站又一站的去推廣一個信念，繼續帶領整個行業謀求更好的生存和發展機會，堅守初衷、服務人群，提升中餐、傳播文化。黃偉洪感謝前輩的努力，也喜見年青人的投入，出席者共同的擔憂是：(1)價位上不到、(2)中餐業勞工夠、(3)中餐業站在十字路口待轉型。

紐英崙地區出席者許有：Fuji Group Director/Partner Tony Liang、KWL 飲食娛樂集團東主鄺國斌、荷花苑東主Lily、YCC USA Induction Lights Co., Lai-Lai Taiwan Gourmet Co. 張耀熙、把生意交托老臣子，10年前大膽培訓墨西哥裔，也會在收成中抽20%去獎勵房營運大師的關老板、食品及餐館諮詢顧問司徒秉權、從事餐業批發多年目前以服務社區為主的馬滌凡女士等。

這次波士頓舉辦的活動選出新一屆的領導人和增選領導階層人員計有：常務副主席：梅錫銳、吳朝曦、黃昌財、趙銳、李日騰、李勐、陳鍵榕。副主席：孫曉春、潘劍文、高建麟、陳辭、蔣洪清、李立、高智永。理事主席：吳朝曦。理事：黃偉洪、吳朝曦、梅錫銳、黃昌財、 趙銳、李日騰、潘劍文、陳鍵榕、陳辭、李立、高建麟、蔣洪清、高智永。擬補理事： 周慧、胡曉軍、鍾富華。

廚藝顧問：孫曉春大師、李雲大師、潘劍文大師。監事會主席：孫立強。 監事會理事：林魁、周金良。秘書長：劉弘彥。美食旅遊開發部：李立。人力資源部：耿行。會員部： 林魁、周金良。協調部：梅錫銳。顧問團：許忠政、沈毅、龔永澤、仲毅、韓春萍、黃雅鴻、楊國禎、辛玉、李林、江宜橋。

衷心祝願聯盟新一屆的領導人能不忘初衷，繼續努力再接再厲，為全美中餐行業的業界人士做些實事， 並逐步完善組織架構，健全法律責任，加強監管力度成為一支健康發展的行業公益組織！ 並攜手弘揚中華飲食文化。