《助人為快樂之本、熱心是開心靈魂》

快樂是精神上的一種愉悅，心靈上的滿足，使人變得開心，從心而覓，《這一生的幸福計劃》作者柳莫波斯基教授表示：「仁慈寬厚讓我們更能體諒、更能正面看待他人，幫助他人。行善時，我們會將自己視為一個為他人著想的人，這個自我認同會使自己增加自信、樂觀處事不斷勇往直前……我們所認識的一位好友

于金山 Justin Yu

敬請支持于金山參選65AD-D區民主黨代表（領袖）連任

華盛頓官員警告：民眾

據美國福克斯新聞網報導，一名學生，在鬧市區遭到3名劫匪包圍，不僅挨了一頓揍還被搶走外套，據悉，上述被搶衣物均為「加拿大鵝」牌，該品牌受到一些人追捧，一件外套的價格從幾百到幾千美元不等，成為美國劫匪的熱門目標。為此，華盛頓官員甚至向居民和遊客發出警告：穿「加拿大鵝」有風險，出門要小心。不只是華盛頓，「加拿大鵝」也是美國其他城市劫匪的目標，警察建議：如遇到劫匪，直接脫下外套給對方。

中美聯誼會頒發「于斌樞機奬助金」

2022年度助金二十七萬五千三百元

紐約中美聯誼會「于斌樞機奬助金」，2月9日頒發2022年度第二季獎助金，總額為美金二十七萬五千餘元，中美聯誼會由台灣輔仁大學創辦人天主教于斌樞機機於1950年代在紐約創立，宗旨在協助各地來美國深造的華裔學生。

中美聯誼會總幹事李磐石表示：「過去七十年，中美聯誼會未曾中斷的協助大量華生來美深造，中美聯誼會董事會成員秉承于斌樞機的遺願，繼續以奬助金，培育幫助華裔學子深造，也協助慈善團體在華社推展服務。」

領受單位及個人名單

中美聯誼會財政于金山說：「台灣輔仁大學是于斌樞機於六十年代復校，中美聯誼義不容辭，繼續協助輔仁大學的發展，和美國輔仁基金會合作，預計五年籌措四百五十萬美元，捐贈輔大，提升輔大的學術地位。」

2022年度「于斌樞機奬助金」領受單位及個人名單為：輔仁大學十四萬六千元；菲律賓鳴遠學院一萬五千元；人力中心「中國留學生服務處」一萬五千元；紐約華僑中文學校五千元；鳴遠中文學校五千元；紐約地區華裔學生暑期實習計劃一萬五千元；台灣地區華生二十人共三萬元；紐約福特漢姆（Fordham University）大學陳小春六千元；紐約法學院陳秋華六千元；加州安基山學院黎方濟兩萬兩千元；在華人社區派發食品的機構UA3和Meals for Unity各五千元；共美金二十七萬五千三百元。

股市上升恢復助金

李磐石和于金山說，希望2023年股市上升，可以恢復以往每年四十萬左右的奬助金。出席「于斌樞機奬助金」的獲奬單位及個人，有美國輔大基金會會長姚武鍔博士、紐約華僑學校代表陳禹彤、紐約法學院陳秋華、人力中心行政總監李康誠，UA3行政總監樂啟光及Meals for Unity負責人朱昭雄等。

民主黨65區領袖于金山支持州長決策

民主黨65區領袖于金山，代表本區民主黨員全力支持州長霍楚，任命拉蕯爾為紐約州首席法官：本人于金山，謹代表本區民主黨成員，全力支特霍楚州長任命拉蕯爾法官（Hector LaSalle)為紐約州首席法官。並希望少數偏激的民主黨籍州參議員停止杯葛拉蕯爾法官的任命，迅速舉辦首席法官任命聽證。

拉薩爾法官資歷完整，經驗豐富，擔任上訴庭法官十四年，並為紐約州上訴第二庭首席法官，第二庭是全美最大案件最多的上訴庭。拉蕯爾法官，參與的案件達五千件，由州長任命為紐約州首席法官，實至名歸，理所當然。

紐約州法院系統，少數民族法官比率太低，州長任命西語系拉蕯爾法官為首席法官，為一創造歴史的任命，突顯少數族裔在司法系統的地位，鼓勵更多的少數族裔法律界人士進入司法系統，受到偏激派的阻撓，令少數族裔社區十分遺憾。

霍楚州長提名拉蕯爾為首席法官，是根據兩黨組成的司法提名委員會的推荐，依紐約州憲提名。少數州偏激參議員以意識型態因素杯葛拉蕯爾法官的任命，不僅否定兩黨協商的決定，又違反州憲的慣例，更是干預司法獨立的惡例。

拉蕯爾法官不論資歷，經驗及法律詮釋，均為紐約首席法官的一時之選。民主黨65區同仁全力支持州長任命拉薩爾為紐約最高終審法庭首席法官。雖然，翁家駒法官，在偏激派議員攻擊下，沒有得到提名非常可惜，但是拉薩爾法官的提名，表示少數民族法官在紐約法院系統的提升仍是有希望的。

家和萬事興祝福慶典

美國全球和平華人聯合會和Tendy Liu 藝術中心，在2022年聖誕節前夕(12/24) 於紐約布魯克林一杯茶舉行「家和萬事興」祝福慶典的活動。共計60 位以上參加者，主要包含Tendy Liu 藝術中心的學生和家長。

前中華公所主席于金山給予開幕祝賀詞，美國華人會會長Amy Yang介紹華人會和婚姻祝福的意義與價值，為促進和諧的家庭關係，活動中約略10對夫婦一起參與，他們領受夫婦同心茶，重新獻上對婚姻的誓約，每位參加者都領受到證書和聖誕紅作為禮物，之後也舉辦「孝心茶」，由子女為父母奉茶，表達對父母感謝及尊敬的「孝情」。

婚姻祝福活動結束後，共同主辦人Tendy Liu 感謝大家的蒞臨，頒獎給藝術中心表現優秀的學生，此外，大家一起享受小孩子的舞蹈表演和畫作與華人會會長夫婿Andrew Miyamoto的小喇叭和歌唱表演。整個活動結束後，大家一起享用晚餐和卡拉OK，歡慶永恆的婚姻祝福和聖誕節。

促請華埠居民：踴躍投票

曼哈頓區長李文，促請華埠居民踴躍在11月八日普選投下神聖一票，李文區長說：「今年普選有州長、副州長、州檢察長、主計長、州參眾議員及國會眾議員的選舉，和紐約居民的福祉息息相関，務必屆時投票。」李文說，雖然區長一職並不改選，但是倡導提高曼哈頓投票率，將可增加曼哈頓區爭取撥款的能力。

陪同李文促票的市議員馬泰，希望華埠選民不要放棄投票機會，華埠票多他在市議會發言更具實力，李文邀請共同促票的民主黨區領袖于金山，及二十餘位華埠民主黨成員，清晨即到現埸派單促票，于金山贊掦區長在華埠的促票活動，初選時投票率太低，普選要拉高展現華人力量，熱心參政的陳建閃醫生，在看病人之前，也到車站派單。李文為民主黨藉，支持民主黨的候選人，匆匆上下車上班的人士兩黨都有，李文希望大家都投票，參與美國民主程序，民主黨州眾議員候選李榮恩，亦應李文的邀請，派發宣傳單。

紐約為外賣郎打造：街頭配送中心

一項名為Street Deliveristas Hub(街頭配送中心)的試點項目，將廢棄報亭等公共設施改造為外賣郎休息中心，供全市約6萬5000名外賣郎休息、為手機和電單車充電，此消息由紐約市長亞當斯及聯邦參議員舒默宣佈。

參院已經確保100萬元作為該項目的啟動資金，並利用聯邦基建法案資金中為外賣郎團體Workers' Justice Project「勞工正義項目」撥款，其中一部分資金還將用於翻新位於威廉斯堡的工人中心；預計將於12月通過。亞當斯表示，新冠疫情以來紐約市外賣郎人數激增，外賣郎辛勤工作，對紐約人的生活方式和經濟至關重要，「大多數人在工作時都有休息場所，但第三方平台的外賣郎卻沒有。」

張亞中：一廂情願

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「一廂情願是基於美好的想像，而非基於理性思考和客觀證據形成信念，是一種認知偏差。其形式是：我希望是對的，因此我相信是對的。」

自己去敲人家的門是困難的；讓別人穿鑿附會是高手；無論大眾如何批評蔡政府，這點倒令人刮目相看，佩洛西竄台，造成全球吸晴點，好戲連場，這是「花生友」蹬在一角看好戲的心態，「政局」讓各國：執政者去各領風騷……

張亞中認為目前台灣「藍、綠」兩大主流的兩岸政策甚至未來大藍圖都有嚴重錯誤，最終實踐層面都無法走下去。

張亞中拜會紐約中華公所，主端論點：台灣應定位為「非戰和平區」，媒體報導中提及張亞中教授是理想主義者，和施明德屬於同一種人。施明德曾經主張大一中憲法，在兩岸各自的憲法架構下，再加一個屋簷，創造出聯邦不聯邦、邦聯不邦聯的特殊兩岸架構，用以突破兩岸僵局。

911受害賠償申請及免費健康檢查

(News Chinatown報導)2022華埠健康日活動將於下週三，九月二十一日下午三時在孔子大廈包厘街一至九號樓前舉辦，該活動是由專辦911受害賠償的Barasch&McGarry律師事務所，非牟利醫療機構Man Cave Health以及百康醫療大聯盟共同主辦，中華總商會及孔子大廈一同協辦完成。健康日活動當天，Barasch&McGarry律師事務所將有專業法律人士為民眾評估申請911受害賠償的資格，以及提供和解答相關的有效資訊，活動現場還有專業的醫療團隊為民眾提供多項免費的健康檢查，包括免費的新冠疫苗加強針和流感疫苗接種服務等。有需要的民眾歡迎前往活動現場了解詳情。

專辦911受害賠償的Barasch&McGarry律師事務所Michael Barasch律師說， 911事件至今雖已過去二十年之久，但到目前為止，由於世貿中心雙子樓的倒塌引起的環境污染和毒素擴散至今仍危害了居住或工作在曼哈頓下城的紐約人士，其中包含68種癌症或是呼吸系統疾病等相關危害。無論是911事件發生時居住或工作在曼哈頓下城的人士，又或911事件之後的八個月內曾在曼哈頓下城居住或工作過的人士都有可能符合申請資格，並獲得免費醫療保險和大量賠償。 Michael Barasch律師還提醒到， 911受害賠償的申請資格不會受是否有合法身份而影響，也不會因不同國籍而受到限制，無綠卡人士亦可符合資格申請。

百康醫療大聯盟團隊的David Zhang醫師說，舉辦華埠健康日活動旨在給社區民眾提供一個資訊平台，分享並講解健康相關的資訊和權益。過去多年許多民眾被檢測出健康狀況時，尤其是呼吸系統疾病和腫瘤很多時候是與911事件後的空氣污染和毒素暴露有關係的。 21日的華埠健康日活動，百康醫療團隊將有專業醫師為社區民眾提供多項免費的健康檢測服務，其中包括脂類和血糖檢測，乙型肝炎，前列腺特異抗原，身體質量指數以及血壓等其他項目的健康篩查。 David Zhang醫師還介紹到，百康醫療大聯盟是個全綜合性質並覆蓋科目廣泛的醫療集團，服務的地區分佈於紐約三大區。

中華總商會，同時也是孔子大廈副董事長的盧元龍表示，感謝Barasch&McGarry律師事務所以及Man Cave Health 和百康醫療大聯盟為社區民眾及孔廈居民舉辦此次華埠健康日活動，並提供多項免費健康服務和資訊平台，幫助民眾充分了解911事件後造成的健康影響及可能申請到的醫療補償或賠償。更多有關華埠健康日活動的資訊，歡迎社區民眾21日前來活動現場了解詳情。

 華埠健康日活動

2022年華埠健康日活動由專辦911受害賠償的Barasch&McGarry律師事務所，非牟利醫療機構Man Cave Health以及百康醫療大聯盟共同舉辦，並定於本週三， 9/14 下午二時在華埠孔子大廈交誼廳召開新聞發佈會。

9/14 新聞發佈會上除了介紹因911事件造成的世貿中心毒素擴散而引起的68種癌症或是呼吸系統疾病外，還將說明9/21（週三）在華埠舉辦的健康日活動相關內容。

(圖)一張大合照：凝聚團結與共識。

(圖)童振源委員長「關懷僑民、依靠僑胞」。

厚植海外僑社新生力

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)熱心僑務的伍銳賢，e-mail來了僑務盛會照片，大合照中都是社區知名人仕，紐英崙中華公所主席雷國輝及紐約中華公所主席曾偉康，首次以中華公所主席身份出席，事實上也都是「僑界中流砥柱。」*(照片提供：伍銳賢)

照片帶動：「美洲各地中華會館、中華公所、華僑總會聯誼會第33屆年會暨全美各地中華會館、中華公所聯誼會第37屆年會」9月8日假芝加哥西郊威斯蒙市華僑文教中心盛大舉行。來自北美洲各大城市的代表近百人參加，中華民國僑務委員會委員長童振源，專程從台北前來出席盛會凝聚僑心，駐芝加哥台北經濟文化辦事處姜森處長與僑教中心主任劉綏珍等出席，這項具有悠久傳統的美洲華人僑社的盛會。

(圖)紐約中華公所主席曾偉康做了僑情報告。

(圖)全美中華會館中華公所總顧問伍煥鵬、芝加哥中華會館董事長陳達偉、北美洲舜裔篤親總公所元老陳榮良、紐英崙中華公所主席雷國輝。

童振源委員長致詞時表示，僑委會的僑務政策就是關懷海外的僑民，也要依靠海外僑胞的支持，期望海內外大家能夠一起為中華民國的前途與發展共同努力。這次大會的中心議題是「團結擁護自由民主、堅定支持中華民國」，大會也舉行了僑情綜合座談，來自12個地區的僑界代表分別做了僑情報告與提案討論。

大會籌委會秘書長芝加哥中華會館董事長陳達偉、芝加哥中華會館主席伍健生、在開幕儀式上致詞均表示，成立多年，本著一貫精神，加強同僑團團結，維護民主自由為宗旨，支持中華民國，凝聚團結共識、策進會務，鼓勵僑社青年參與加強與主流社會接觸及交流，使僑團年輕化、在地化，以厚植海外僑社新生力量。

(圖)銜頭多多的伍銳賢，在大會中又和兩位校友Simon Chow及篤親陳建邦合照。

一生見證國家興衰及時代變遷

英女王伊利沙伯二世一生，見證「國家興衰及時代變遷」，在國民要求廢除君主立憲制倡議聲中、王室尊嚴受桃色醜聞影響而風雨飄搖之際，她仍努力爭取民心，力保王室威信。伊莉莎白二世，倫敦時間2022年9月8日6時半左右在蘇格蘭巴摩盧城堡（Balmoral Castle）去世，享壽96歲。(圖) 1953年6月2日，伊莉莎白二世女王和愛丁堡公爵在白金漢宮的陽台上向人群揮手致意。

查理斯登基

女王的兒子，1948年出生的威爾斯親王查理斯王子，已確認接替女王登基成為英國國王。9月8日晚，查爾斯將會首次以國王的身份對公眾進行演講。女王去世翌日9月9日早上10點，由政府高層官員組成的「登基會議」將在聖詹姆斯宮宣佈查理斯繼位，成為新任聯合王國國王－查理三世，同日黃昏，發表全國講話。第三日起，他將在全國各地巡迴訪問，到蘇格蘭愛丁堡、北愛爾蘭貝爾法斯特及威爾斯卡爾代夫會見領導人及出席追悼儀式，在喪禮舉行前回到倫敦。

白金漢宮在當地時間下午 6 時半下半旗致哀，無數人在門外集合，不少人為英女王離世而哭泣。而在王室宣佈死訊後不久，維多利亞女王紀念碑的上空出現了雙彩虹。新國王查理斯經白金漢宮發聲明，表示心愛的母親、女王陛下離世，對他及他的所有家庭成員來說是最悲傷的時刻。

女王：落幕的人生

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)當年年僅25歲的伊利沙伯二世正在訪問非洲肯尼亞，並與丈夫菲臘親王登上一間樹屋參觀，期間收到父親賓天噩耗。她登樹前身份仍是公主，返回地上一刻已搖身一變成為女王，霎時肩負起重建國家，以及穩定人心重任，「落幕的人生」女王終可安息。

昨天(8號)才刊登女王接見卓慧思照片，覺得卓慧思不懂禮儀，見女王也沒有屈膝，－轉眼女王去世了，在英國王室曾經擁有絕對權力，地位極之尊貴，即使實行君主立憲制後，它多年來仍備受尊崇。

經歷二戰後，英國國勢已大不如前，對世界影響力逐漸減少，殖民地亦逐一獨立。惟英國王室人員當時地位仍高高在上，例如當劇院響起國歌時，觀眾需要起立以示恭敬，王室亦享有極大隱私權。隨着社會開始轉變，王室也出現重大改變，民眾更可以前往女王的白金漢宮參觀，甚至連王室成員私生活亦經常被傳媒大肆報道，導致王室成員奢華生活引起抨擊。

丈夫菲臘親王是她「背後軍師」，在1947年和當時的伊麗莎白公主結婚，英女王於1952年登基後，在2015年創下英國在位最久君主的紀錄，菲立普親王同樣創下執行王室伴侶任務最久的紀錄，於2017年退休。

菲臘親王1921年6月生於希臘，原為希臘和丹麥王子，但因政局動盪而跟隨家人到旅居英國，英女皇在1934年參加一個婚禮時邂逅她的遠房表哥菲臘親王，並對他一見鍾情，5年後兩人墮入愛河，婚後，兩人育有4名子女、8名孫子與10名曾孫，英國廣播公司（BBC）報道，菲臘親王可以說是全世界最有名的丈夫。

女王去世第一日為「D-day」，此後10天在英國各地都有民眾悼念儀式，女王靈柩將暫放荷里路德宮，然後在愛丁堡聖吉爾斯大教堂，最後運往倫敦，靈柩在英國議會大廈西敏廳停放4日，供民眾瞻仰告別，第10天舉行國葬，女王下葬當日，棺木將由白金漢宮移柩至西敏寺。女王的丈夫，2021年逝世後，被放於溫莎堡聖佐治教堂的皇家墓室，他的遺體將與女王的遺體一同移送至佐治六世國王紀念教堂下葬。(圖：殖民地年代女王訪香港。)

亞裔律師協會一對一法律諮詢服務

紐約亞裔律師協會 (AABANY) 將於9月10 日，周六中午十二時半至下午三時半在包厘街33號孔子大廈交誼廳舉辦一日免費律師諮詢服務，現場有專業且經驗豐富的律師為社區低收入者及家庭提供30分鐘一對一法律諮詢服務。有需要的民眾請致電或發送短信至929-266-8408預約登記，名額有限、報名從速。紐約亞裔律師協會舉辦此活動，旨在為不諳英語的亞太裔社區民衆提供有關房屋法、老年法、家庭法、移民法以及勞工法的多種基本法律的免費諮詢平台。