中華公所：「第四針」接種長者優先

紐約中華公所定於五月五日（星期四）上午十時至下午四時，在中華公所中山紀念堂內為僑胞施打輝瑞及莫德納補強疫苗第四針，長者居民或有基礎疾病的患者可優先接種。因疫苗針劑數量有限，建議提早預約登記，同時也歡迎疫苗接種當天walk in的僑胞。

前來中華公所接種新冠補強疫苗第四針的民眾，可通過發送手機短信至929-266-8408完成預約登記，只需發送個人姓名，出生年月日及需要接種的疫苗類型即可。根據專業醫師的建議，凡是接種第四針疫苗的患者，需與第三針接種時間相隔四個月或以上。

接種當天，請攜帶CDC白色疫苗卡，有效ID以及醫保卡，六十五歲以上長者還請帶上紅藍卡一同前往。 當天前來打針的民衆還將獲得由帝國藍十字藍盾公司贊助的精美禮物和環保袋各一份。 樂民西藥房負責人Sam Zhao醫師說，中華公所疫苗接種站是華人社區最佳地點，交通方便，位置適中，寬敞通風，Sam趙醫師表示能爲華人社區和僑胞服務深感榮幸。若有民眾尚未接種疫苗第三針者，也歡迎5日前來中華公所疫苗站施打補強針。

市消防中華防火安全教育講座

(News Chinatown訊)華埠社區因多數建築為「百年歷史」舊樓，存在大量安全隱患，老舊的電綫、設備、爐頭等都是消防的隱患源頭，考慮到社區居民的安全，不重蹈近期發生在茂比利街的火災悲劇，紐約中華公所與市消防局(FDNY)、及其亞裔員工組織「鳳凰協會」(FDNY Phoenix Society) 將於周二，五月三日下午一時在中華公所中山紀念堂勿街62號為社區居民講解防火安全知識。中華公所主席曾偉康表示，華埠社區長者居民較多，防火安全也是社區安全至關重要的事。茂比利街在過去兩年曾發生兩次火災，在近期發生的一場火災中很不幸造成一對華裔母子遇難，以及十多位居民失去家園。中華公所與市消防局曾合作多次，希望今次的防火安全講座能給社區居民提高防火意識及相關知識。凡是出席3日（周二）防火安全講座活動的民衆，還將獲得由帝國藍十字藍盾健保公司贊助的禮品袋一份，數量有限、先到先得、派完爲止。

紐約市槍擊案後MBTA加強安全防範

紐約市地鐵發生至少29人受傷槍擊事件後，MBTA週二在一份聲明中說：「目前沒有任何可信或其他證據表明MBTA系統是一個潛在目標，交通警察官員與聯邦、州和地方執法合作夥伴進行了交流，獲取任何可用的情報。」

紐約市消防局發言人表示，周二上午8:30前後，位於第36街的D、N、R線地鐵換乘站出現煙霧，官員說：「在受傷的16人中，有10人中彈，其中 5人情況危急，其他傷害包括：吸入煙霧、彈片傷和恐慌情況造成的其他傷害。」紐約市警察局在推特上表示，所有地鐵列車都已駛入車站，警方正在調查所有車站和列車。紐約州州長Kathy Hochul表示，她已獲悉此事。「拜登總統已經聽取了有關紐約地鐵槍擊事件的最新進展」白宮新聞秘書Jen Psaki說：「白宮高級工作人員會與市長Adams和警務專員Sewell保持聯繫，以便在必要時提供任何幫助。」

FBI也表示正在回應此事，警方表示，他們正在尋找一名身穿橙色背心，戴防毒面具，身高約5呎8英吋，體重約175-180磅的黑人。(TV截圖)

州眾議員候選人訪中華總商會

(News Chinatown訊)紐約州第65選區眾議員候選人薩賚思（Denny Salas）週一，四月四日下午二時半拜訪了紐約中華總商會，受到商會副董事長盧元龍的接待以及孔子大廈多位居民和僑社領導的熱烈歡迎。 薩賚思自我介紹說：「他的成長是一個關於實現美國夢的故事，他父母和他都是移民一代，初到美國時生活貧困，靠著收集罐頭來賺錢謀生。後來又經歷了一場大火災並失去了住所，一家人很艱難的從中生存下來，在父母和自身不斷的努力下，他父親和他爭取到良好的教育，靠高等學歷改變了平窮階級和命運。」

薩賚思在拜訪中華總商會時，分享了他對於教育、治安、房屋以及經濟方面的政治理念，支持保留特殊高中入學考試（SHSAT）；對治安他非常支持和尊敬警察，建議除警察部門設立仇恨犯罪特別工作組外，還可資助非牟利機構與其共同合作以保護社區治安；關於房屋，租客和房東之間都應該被公平保護，不應失衡偏向其中一方；對華埠社區最為關心的遊民所和監獄問題，反對華埠在建遊民所及社區新建大型監獄計劃；社區更需要可負擔房屋。

盧元龍對薩賚思的到訪表示歡迎，他說中華總商會作為社區團體，很榮幸能成為一個公共平台，歡迎不同黨派和族裔的候選人前來分享政治理念供選民參考。中華總商會董事之一的于金山說：「今年的選舉尤為重要，事關華埠社區未來的安定和繁榮，凡是符合選舉資格但還未登記選民的華人，應儘早做好選民登記，在即將到來的六月份初選中，投出自己神聖的一票，用行動來表達訴求以及捍衛自己的權益。」

出席當天活動的還有中華總商會董事田麗美、安良工商總會前會長陳逸民、三江公所元老傅先清、聯義社主席潘維盛、開平同鄉會主席鄧學源、紐約同源會會長陳慧華、紐約鳳倫公所主席助理司徒長群、紐約長老會下城醫院主任黃麗芳、孔子大廈董事唐敏慧、顧敏琳以及多位孔廈長者居民。

李家超：宣佈計劃參選特首香港政府二號官員李家超宣佈計劃參選香港特區行政長官。4月6日下午5時半，李家超召開記者會，表示已向特首辭去政務司司長職務，即時休假，如果中央批准，將參選下屆行政長官選舉。記者會上，現年64歲的李家超感謝林鄭月娥，先後在2017年及2021年委任其擔任保安局局長及政務司司長，感謝共事的立法會議員及團體組織等，他最後多謝香港市民，對服務市民超過40年感到光榮，並感謝一起共事的公務員同事。《南華早報》等媒體引述知情人士消息報導稱，中聯辦周三在一系列會議上對當地政界人士表示，中央政府贊同李家超成為新一任行政長官，不預計北京方面還會支持其他的候選人。

拜登簽署《平價醫療法案》4月5日，美國總統拜登表示，他在當天簽署了《平價醫療法案》的擴展法案，以幫助降低醫療保險成本，同時使無法通過工作獲得平價健康保險的人有資格獲得保費稅收抵免。該法案預計將於明年1月生效。

清明掃墓：悼祭移民先僑

(News Chinatown訊)「紐約中華公所」4月5日，舉行一年一度的清明掃墓活動，中華主席曾偉康、聯成公所主席梁漢本、寧陽會館顧問伍銳賢及中華職員前往中華公所義塚，遵循華人清明慎終追遠的傳統，祭拜僑界先賢。

主席曾偉康說：「每年清明期間，歷屆主席都會帶領僑團領導，到中華多年前設置的八個義塚，悼祭移民美國、並開創了美國華人歷史的先僑，他表示，數十年前許多先僑都是單身，過世之後無親屬打理，當時中華公所即購置了義塚，以作為過世先僑入土為安之地。如有親屬在家鄉即安排骨灰回送中國，但因中日戰爭及內戰，有兩百四十餘具骸骨及骨灰無法運回、暫厝長青墓園，日久天長與國內遺眷亦失聯。

一九九三年許澄宇前主席任內，將無法運回的先僑骨灰，均落地安葬，並由陳炳基主席於一九九六年樹碑留念，上書「青松翠柏，環境清幽，魂安吉家，百代永昌」。中華公所同仁五日在中華義塚，向先僑祭拜，獻花、果、酒及三牲，希望先僑在天之靈，保佑在美國的炎黃子孫，代代平安，疫病早日消除，反亞裔歧視平息無蹤。

亞裔律師協會免費法律咨詢服務

紐約亞裔律師協會 (AABANY) 與中華總商會將於4月9日，週6中午12時半至下午3半，在孔子大廈廣場包厘街三十七號辦公室合辦一日免費律師咨詢服務，現場有專業且經驗豐富的律師為社區低收入者及家庭提供三十分鐘一對一法律咨詢服務，名額有限、報名請從速。歡迎有需要的民眾通過致電929-266-8408提前預約。亞裔律師協會，是一個非牟利組織，過去多年來與紐約三區的華人社區合作，提供免費法律咨詢服務及援助，其中包括曼哈頓區、布碌倫區和皇后區。舉辦此活動旨在為不諳英語的亞太裔社區民衆提供有關：房屋法、老年法、家庭法、移民法以及勞工法的多種基本法律的免費咨詢平台。(參加咨詢服務海報刊下頁)

新主席曾偉康捐薪六萬

(News Chinatown徐佩蒂報導)「紐約中華公所」31日晚，召開常務議員會議，新主席曾偉康憂心「疫情以來的兩年」，中華大樓商戶及禮堂租金收入減少，總計兩年內不見了30.7萬。他說，樓下商戶生意很差，但今年政府徵收的地稅還增多4千元，地稅遠高於商戶租金。他表示：「願意捐出兩年薪酬共六萬元，計劃成立特別基金，將主席的薪水放入基金會，全力支援僑校等的發展。」

州參議院議員聯署頒發表揚狀給于金山

(News Chinatown報導)紐約州參議員全體議員，頒發參議院獎狀給前任中華公所主席于金山，表揚他服務社區的努力及協助社區抗疫的貢獻。頒獎典禮在紐約中華總商會舉行，到場有僑社領導、中華總商會及孔子大廈董事會同仁等。

卡范納參議員說，原本預計在于金山交接中華公所主席時頒發，因為簽名聯署參議員有多位，需要較長時間準備，卡范納說，于金山服務社區五十年，在他擔任參議員後與于主席合作無間，特別是在疫病期間，于主席為華埠社區積極爭取防疫用品、疫病檢測及疫苗接種服務，貢獻卓著有目共睹。于金山與他的辦公室更是密切合作，全力維護華人社區的健康，現榮獲紐約州參議院的表揚獎狀乃實至名歸。

董事長梅犖生致詞時說，與于金山共事多年、知道于主席身在僑社、心繫僑胞，不論在孔廈、中華總商會、中華公所服務期間，為僑胞全心全意服務，能獲得參議院的表揚，中華總商會及孔廈董事會都與有焉。他也表示非常感謝卡范納議員，在疫病期間提供大量防疫清潔用品給華人社區。

于金山說，獲得紐約參議院頒獎讓他深感榮幸，過去一段時間與僑胞共同抗疫，得到卡范納議員、州參議院和市府的大力支援，使華人社區抗疫有所成，達到維護僑胞健康的目標。卡范納議員親力親為到華埠分發物資，自己推車送口罩及用品給華埠小商家，值得推崇和感謝。

于金山還說，目前公共治安是華人最關切的主題，希望州參議院全力配合州長，改革目前的無保釋金政策，使社區回歸安全的狀態，長者居民出行安心、不在擔心受怕，這是整個華人社區以及全紐約人的共同心願。 馬兒出席1日頒獎典禮的嘉賓還有中華總商會副董事長盧元龍，會長李國威，開平同鄉會主席鄧學源，聯成公所議員何茂林，商會及孔廈董事等二十餘位。 （攝影蘇群娟）

(圖)社區人士及民眾聚集中華公所，在大禮堂連線參加第二社區委員會線上全體會議，討論有關華埠格蘭街231號計劃改建為遊民所事宜；會議前中華公所及民眾先在中華大樓門前向市府示威抗議，堅決反對市府在華埠興建遊民所計劃，然後移步大禮堂參加線上會議。

(圖)為了獎勵華僑學校學生，向他們傳達重視教育、回饋社區的中華傳統理念，雲吞食品公司再度向中華公所Fortune畢業基金捐款五萬元，為培養下一代華裔人才貢獻力量。

名師高徒：伍銳賢曾偉康

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)曾偉康17歲加入「台山寧陽會館」；34歲2018年接任會館主席；2022年38歲擔任紐約中華公所主席；于金山稱曾偉康是伍銳賢惜心培育的僑社精英。

伍銳賢一九七零年移民美國，在繁忙工作和讀書的同時，當年也是年紀輕輕加入「台山寧陽會館」，之後，一直活躍於僑社，正如伍銳賢說，過去所發生的事便是歷史，歷史不能改變，但希望別有居心者不要「篡改歷史、斷章取義、忘公義、求私利」，我們必須不斷溫故知新，展望未來，將華人飲水思源、敬老尊賢、長幼有序等優良傳統轉承下一代。

曾偉康是伍銳賢的「理想僑社接班人」，17歲加入「台山寧陽會館」，學習了17年接任會館主席，曾偉康的努力和恆心是值得加許。

曾偉康在華埠經營商業，父母均來自中國台山，上任後將以促進公共安全為首要工作目標，原來曾偉康中文不好，他努力以英文拼音法學習中文，輔警生涯邁入第19年，曾偉康是紐約市輔警隊長，他與華埠市警五分局緊密合作，每星期抽出多個小時為的社區服務，在華埠「亞裔歧視、遊民問題、興建監獄……」均據理反應。

(圖)曾偉康主席參加州長辦公室相關政策官員Marcos Soler主持的線上會議，討論胡楚州長計劃修改保釋法事宜；會後，中華公所向州長致函，表示支持修改保釋法，希望此舉能改善紐約日益增加的罪案率。

(圖)曾偉康主席與各民選官員及社區領袖，參加馬泰市議員舉辦的華埠大遊行，強烈反對市政府在華埠興建監獄，約二千名僑胞參加。

新民調：拜登支持率跌至歷史新低

民調發現，拜登整體支持率從1月份的43%下降至40%，55%的美國人不贊成拜登作為總統的表現，70%的美國人表示對拜登處理俄羅斯、烏克蘭和其他西方國家之間持續衝突的能力缺乏信心。

據路透社報導，經濟是民調受訪者最關心的問題，其次是戰爭和外國衝突，受新冠疫情持續、美軍倉皇撤離阿富汗等影響，拜登國內支持率去年8月中旬開始下跌。近期，美國通貨膨脹率節節上升，今年1月消費者價格指數同比上漲7.5%，創40年來最高水平，進一步打擊拜登支持率，通脹已成美國經濟面臨的最大風險，並對備戰11月中期選舉的民主黨構成嚴重威脅。

馬克龍呼籲：克制言行

法國總統馬克龍呼籲應對俄烏衝突時要克制言行，馬克龍指出，目前首要任務是實現停火，通過外交讓俄羅斯軍隊撤出烏克蘭，他又表示，會繼續與俄羅斯總統普京進行對話，較早前，美國總統拜登在波蘭華沙指，普京不應再繼續掌權，克里姆林宮回應普京是否繼續掌權，是俄羅斯人民的選擇，並非由拜登決定，白宮官員重申，並非要求改變俄羅斯政權，而是不應允許普京對鄰國行使權力。

對富有美國人收更多稅款

《華盛頓郵報》和多間美國傳媒引述白宮文件報導，政府將會在星期一公布的2023年預算案提出主要針對億萬富翁的最低稅，向700多個年收入超過1億美元的美國家庭，徵收至少20%稅款，確保最富有美國人支付的稅率，不再低於教師和消防員，這項需要國會批准的新措施，估計未來十年增加政府高達3600億美元收入。報道引述大學經濟學家估計，商業大亨馬斯克在新措施下，要額外支付500億美元稅款，亞馬遜創辦人貝索斯就要支付多350億美元。

3月27日哀悼活動現場，當日下午，3·21東航MU5735航空器飛行事故遇難者集體哀悼活動在事發地搜救現場舉行，對遇難者表示哀悼。(新華社)

「黑匣子」找出兇手

(News Chinatown報導)27日2時許，哀悼活動開始，全場鳴笛，3·21東航MU5735航空器飛行事故國家應急處置指揮部全體人員、事故現場搜救人員等面向遇難飛機方向肅穆而立，默哀三分鐘，以此寄托對遇難者的哀思。再又找到第2個「黑匣子。」

「黑匣子」是什麼？是飛機失事後，救援搜尋工作中很重要的物件，事件回到1934 年，一架飛機在澳大利亞南邊的一座海峽失事，一位乘客是 33 歲的聖公會傳教士沃倫牧師，他的兒子David當時年僅9歲，立志要找到害死爸爸的「兇手」，1953年，當時已成為工程師的David，在一次參與事故的調查時想到，可研製能把飛行員對話及飛機的飛行數據保存在某個扛墜毀的防火裝置當中，那麼一但飛機發生事故，便可以靠這個裝置提供線索，從而了解事故發生的原因。

1956年有了「黑匣子」的雛形，1960年，澳洲發生飛機不明墜毀，澳大利亞才成為世界上第一個法律規定民航班上必須裝置飛行記錄儀的國家，幾十年間「黑匣子」不斷更新換代，目前的「黑匣子」能夠經受5000磅壓力、2000華氏度的溫度及海面以下2萬英尺的壓力考驗，成為全世界所有商用及軍用飛機上的標準設備，相關技術亦被大規模地運用於火車、卡車和汽車上。

我與父母的美好時光

「美國全球和平華人聯合會」致力於落實孝道文化。為了表達對父母及長輩的感謝，茲透過孝情徵文比賽，提倡家庭和諧，藉此促進世界的和平。今年是第四屆徵文比賽，主題為「我與父母的美好時光」。徵文比賽的頒獎典禮，將於4/30/2022 (六) 於紐澤西克利夫頓教會舉行，得獎者將獲得$300 獎金 (分六個月發放，每個月$50)。歡迎大家踴躍參與。欲了解更多內容，請至官網查詢: https://cpfwpusa.org 或聯繫 cpfwpusa@gmail.comTel. : 1-212-203-9145