中華公所譴責市政府及白思豪市長：15日牛毓琳眾議員出席在「中華公所大禮堂舉辦社區及媒體大會」，譴責市政府及白思豪市長在重建中央街拘留中心問題上，沒有諮詢華埠社區意見，伍銳賢主席重申中華公所反對華埠地區收容更多囚犯及擴建拘留中心立場；16日牛毓琳議員拜訪了紐約中華總商會，她給實習生分享了她的從政經驗，並解答了實習生的問題，她特此強調了在州議會代表亞裔美國人社區中的重要性。(圖：中華公所 / 中華總商會提供。)

結婚綠卡面談；麻州五對夫婦涉案

據「美國公民自由聯盟（ACLU）」對外透露，執法部門設置了「陷阱」，在同美國公民結了婚的非法移民，到移民局面談時，將他們拘捕並驅逐出境。

最新對外公佈文件顯示，波士頓地區的「美國移民海關執法局（ICE）」似乎一直在與當地的「美國公民和移民服務局（US Citizenship and Immigration Services office – USCIS）」官員協調合作，在與美國公民結婚的非法移民配偶，到移民局進行關於其身分的面談時將其逮捕。

在「美國公民自由聯盟」與位於麻薩諸塞州的「Wilmer Hale」法律事務所合作提起訴訟的移民案件中，據提交給法庭的文件卷宗內的一些文件顯示，「美國移民海關執法局」波士頓地區辦公室和負責處理合法移民文件申請的「美國公民和移民服務局 （USCIS）」的移民官員，討論如何安排他們的面談時間，以方便那些「移民海關執法局」工作人員等待並逮捕非法移民，有時還啓動了針對他們的驅逐程序。

涉案的麻薩諸塞州五對夫婦，每一對都是一位美國公民和一位非法公民結婚，他們的案子是「美國公民自由協會」參與的這起訴訟案的一部分；美國國土安全部在接受 CNN 採訪時迴應說，由於該訴訟尚未被判決，他們無法發表任何評論，麻薩諸塞州美國檢察官辦公室的一位女發言人也拒絕對此事發表評論；下週，美國地區法官馬克•沃爾夫（Mark Wolf）將聽取關於是否撤銷此案的辯論，以及是否發佈初步禁止令，以便在聽取訴訟過程中保護這個地區的其他人。

3 屆紐約市長彭博 可威脅特朗普連任

2020年總統大選還有兩年多，但特朗普總統的民主黨對手傳聞不斷；美國總統特朗普的前競選經理李萬度斯基 (Corey Lewandowski) 相信，如果紐約前市長彭博在2020年以民主黨總統候選人出戰，將對特朗普的連任構成威脅；李萬度斯基指出，彭博的優勢在於他不是華府內部人士、有足夠財政實力，以及政策理念與民主黨相近，而他的成就也是一個美國成功故事，李萬度斯基聲稱若彭博成爲2020年民主黨的總統候選人，將會是特朗普尋求連任的強有力對手。彭博除曾擔任3屆紐約市長外，本身也是媒體大享，是全球媒體公司Bloomberg LP的創始人兼首席執行官，他過去曾兩度曖昧的表示考慮競選總統，但最終還是「退避三舍」了，據英國「衛報」早前報導，76歲的彭博正考慮在2020年以民主黨人身分參選，其實彭博本身具跨黨派色彩，他登記爲民主黨人，但在2001年卻競選紐約市長前，成爲共和黨人，2007年又退出共和黨成無黨派的獨立候選人。

紐約中華公所連日活動：

(10日) 圖左：正在參選連任的紐約州第六十五選區牛毓琳眾議員拜訪中華公所及伍銳賢主席，呼籲僑胞踴躍投顯示華人投票力量；圖右：(9日)中華公所召開雙十國慶活動首次籌備會議，與屬下僑團及各界討論如何慶祝今年的雙十節。

(8日) 圖左：紐約華僑學校召開全體校董會議，會中王憲筠女士當選為下屆華僑學校校長；(7日) 圖右：伍銳賢主席出席紐約市警五分局一年一度的打擊犯罪夜。(圖文：紐約中華公所提供)

紐約針對打車一年之內不發新牌照

據 (新浪科技訊報導) 紐約市議會達成一致，同意限制Uber、Lyft 等打車服務旗下汽車的牌照數量，一年之內不會發放新牌照，紐約市長白思豪表示，他想將議案變成法律，在未來12個月裏，除了殘疾人車輛，不會再向任何租用車輛發放新牌照，白思豪在聲明中解釋說：「我們的街道越來越擁擠，新政策可以阻止車輛源源不斷涌入街道。」

2015年，紐約所有打車服務擁有汽車1.26萬輛，到了今年已經增加到8萬輛，另外，在紐約還有1.4萬輛黃色出租車，針對打車服務，美國各大城市將會制定一系列限制措施，紐約的舉措只是其中之一，例如，各大城市可能會爲司機設定最低工資；制定限制政策的目的是減少城市擁堵，增加司機收入，因爲租用車輛數量飛速增長，司機收入減，而由於收入減少，司機情緒低落，紐約出租車工人聯盟曾說，在最近幾個月，在出租車與卡車司機羣體中，已經發生6起自殺事件。

紐約是Uber最大的市場，限制政策遭到許多打車企業的反對，Uber 在聲明中表示：「市民可以選擇的交通出行方式數量有限，紐約推行新政策，在未來12個月拒絕發放新牌照，卻不去修復地鐵，尋找辦法緩解擁堵，這樣做無疑會對市民的選擇構成威脅」；Lyft 則表示：「這種全面削減行爲將會逼迫紐約人集中在某個區域，爭着打車，對於有色上班族和市外上班族來說影響尤其嚴重」；Via希望紐約寬容看待拼車，不要限制這種出行方式，它認爲拼車可以減少擁堵，還能讓司機賺更多錢。

(News Chinatown訊)「台灣青年海外搭僑計劃」的11名大學生，在訪問紐約期間拜訪中華公所及伍銳賢主席，瞭解海外華人及僑社生活狀況。(圖：中華公所提供)

前市長朱利安尼在其任期內選址華埠修建一座大型監獄，遭到社區強烈反對，但朱利安尼卻因「華人沒選票」對反對之聲置若罔聞，如今類似的事情再度發生，引起社區一片譁然；紐約中國城「空降一座監獄」，重新打造成一座40層的摩天大拘留所，對華埠的地價有影響之餘，當「華埠」生人勿近時，我們的「華人組織」又是否舊人凋零，新人無繼，而暗然「一江春水向東流……」

「空降監獄」華埠真的咁低賤？

(News Chinatown大小姐手記)文：徐佩蒂

(8月6日)「華埠的地位真的如此低賤？」我總覺得華人忙於「生意」忽視「參政」的作風，到頭來也就被人輕視了存在的價值；紐約和波士頓兩個中國城，華人的力量本不弱，但華人反對的聲音，似乎都被市府「當作耳邊風」啦；一個舊城，紐約中國城「空降一座監獄」，如此一來華埠會變得如何？是否都搬去法拉盛皇后區？波士頓市府在低調諮詢情況下「不動聲色」在尼倫街劃下單車徑，影響華埠泊事那又如何？

紐約市長白思豪在競選中「承諾」要關閉雷克島監獄，2日，紐約市長助理與曼哈頓華埠社區召開「閉門會議」，參加會議的包括華埠市議員陳倩雯和區長高步邇；新的計劃中，現在市婚姻登記部門和曼哈頓地區檢察官辦公室所在地的古典風格大樓，將完全拆除，重新打造成一座40層的摩天大拘留所，能容納2,000至3,000人，新的監獄理念是人性化，除了囚房之外，還需要有活動室、輔導室和課室，以及休閒活動的戶外空間，最好亦要有醫療單位，男女也要分開在不同樓層，重點是「重新塑造」良好環境，令犯人在新環境中悔改自新。

其實，這並非華埠附近的第一座監獄，前市長朱利安尼在其任期內選址華埠修建了一座大型監獄，遭到了社區的強烈反對，但朱利安尼卻因「華人沒選票」對反對之聲置若罔聞，如今類似的事情再度發生，引起社區一片譁然；華裔議員陳倩雯的辦公室聲明中稱，陳倩雯鼓勵社區利用這次機會爭取權益。(*而目前有關監獄具體規模及落成日期還有待落實。)

有關「雷克島監獄」我看了一篇文章，Elizabeth Ford醫生是紐約市衛生和醫院懲教衛生服務精神病學主任，是《有時候神奇的事也會發生：貝爾優醫院精神病監獄的傷痛與希望》（Sometimes Amazing Things Happen: Heartbreak and Hope on the Bellevue Hospital Psychiatric Prison Ward）的作者；她其中一句《我在淨空大門之前就可以聽到大吼大叫的聲音，混亂的髒話和威脅混著嚴厲的警告傳來，你可以在每個人的聲音裡聽到恐懼，一個有著精神疾病的患者害怕地大叫……》；全美國約有15％的監獄人口有嚴重的精神疾病，比如：精神分裂症、躁鬱症，對比全美總人口數的4％；Elizabeth Ford醫生稱，紐約市長宣布關閉雷克島的計劃，將合併、遷移島上的九個市立監獄，這展現了對改善監禁狀況的認真承諾，這也是一個值得仔細思考的機會，不只要思考物質空間和人員配置資源，還有紐約市整體對於監禁的態度。

華埠「俗稱中國城或唐人街」是美國紐約市曼哈頓的一個地區，1980年代後，此地區已經超過舊金山中國城成為西半球最大的唐人街；十九世紀末，面對著大量的種族歧視和新的限制海外華人工作選擇的限制，許多美國西岸的淘金華人遷移到美國東海岸來尋找工作，早期華人工作場所包括：洗衣店、餐館，華埠由勿街、披露街、宰也街開始；1870年，華埠當時只有200華裔居民；在《排華法案》通過的1882年，華人居民已達到2000，1900年，華人達7000人，女性少於200人。

早期的華埠受堂口影響，堂口是一種氏族性的公所，執政範圍包括：同鄉會、政治同盟（中國國民黨對中國共產黨），這些堂口會照顧被種族歧視而受騷擾的會員，給他們反騷擾保護；以前雖然曼哈頓的華埠是全部廣東人，1980年代開始，大批來自福建省的福州人進入華埠，學廣東話來找工作和溝通；華埠的住房以前大多都是擁擠的公寓，很多建立已經百年了，自從大量新移民擁進來以後，華埠的景觀大大改變，不少老舊的公寓被拆除或改建；一所「監獄」空降華埠，對華埠的地價有影響之餘，當「華埠」生人勿近時，我們的「華人組織」又是否舊人凋零，新人無繼，而暗然「一江春水向東流……」

2018首屆紐約區「慈愛盃」才藝大賽

(News Chinatown報導)由紐約中華總商會主辦，中華總商會青商部副理事長, 萬有護理公司總監李國威先生構思的2018首屆紐約區「慈愛盃」才藝大賽初賽圓滿成功，有很多熱愛表演的照顧者(caregivers)們都踴躍報名參加，感謝紐約李氏總分所，萬寧大藥房，亞太互助會，黃啟超律師事務所，蔣威廉醫務診所，萬有護理公司，大利參茸行，食神手冊，藝訊顧問公司，阿茲海默症關愛服務，帝國護理，福康家庭護理，亞裔看護協會，思親墓園管理公司，綜合新聞，恆通銀行等團體的大力支持，接下來，我們會在8月18號星期六，特別多加一場小組賽讓沒有機會參加初賽的照顧者們參加，時間是早上11點到下午1點，而當天的半決賽將在下午2時到下午6時舉行，地點在孔子大廈花園，希望大家踴躍參與。

南京商務代表團紐約促商、訪中華總商會

(News Chinatown報導) 7月24日「南京商務代表團」拜訪紐約中華總商會，由團長副巡視員李大軍帶隊，到場的還有南京市財務副處長吳青及對外貿易處主任科員陳軍，受到總商會及同仁熱烈歡迎；出席這次會議的代表有李可喬董事長、于金山執行長、蔡小廷理事、張邱秀萍主任、岑灼槐董事、黃啟超董事、周秉流秘書、以及高中實習生；李大軍團長向大家介紹了南京的古城特色；南京自古紡織業有其突出的成就，大量出口海外，這次南京商務代表團的到訪也希望能夠跟紐約華僑同胞建立友誼，推動雙邊的經貿發展。

7月23日，紐約中華總商會執行長于金山、張邱秀萍主任，出席了南京市商務局代表團在紐約Javits  Center舉辦的中美貿易企業對接洽談會暨南京紡織品企業紐約推介會，會上李大軍介紹了南京市經貿發展合作的商機，他稱：「目前中美各領域合作快速發展，兩國現已互為第二大貿易夥伴；南京是壹座充滿活力的開放型現代化城市，也是中國政府確定的中國服務外包示範20個城市之壹，近年來在加強對外交往、搞活開放型經濟方面取得了令人矚目的成績；在美舉辦系列推廣活動，對於促進南京、對美友好交流、深化經貿合作更有見樹。

全球首批「一帶一路」中國法專業碩士研究生畢業

清華大學法學院承辦，旨在未來十年裏爲「一帶一路」參與國培養一批精通「一帶一路」跨國投資、知識產權保護、商事仲裁等方面知識的法律人才，幫助建設更加公平和公正的國際法律秩序；全球首批「一帶一路」中國法專業碩士研究生正式畢業，來自印度、孟加拉、泰國、俄羅斯、巴拿馬、斯洛伐克、澳大利亞等11個國家的19名留學生喜獲畢業證書；該班2017年開班，受到了國家發展改革委的高度重視，國家發改委副主任張勇進行開班致辭；國家「一帶一路」領導小組辦公室負責人歐曉理講授第一課。(中國華文教育基金會供稿)

由紐約中華公所主辦的第三十一屆「美東夏令華人排球錦標賽」，經一連兩日的比賽後分出勝負，男、女組冠軍由多倫多鷹威隊囊括，亞軍分別由來自波士頓的劍虹隊和費城的CIA隊奪得，伍銳賢主席頒發獎牌給勝出隊伍。(提供：紐約中華公所) ***(另：中華總商會3項活動，續刊於後請查閱)

2018首屆紐約區「慈愛盃」才藝大賽 由紐約中華總商會主辦，中華總商會青商部副理事長，萬有護理公司總監李國威先生構思的2018首屆紐約區「慈愛盃」才藝大賽宣佈開始，初賽時間定在7月28日星期六下午2點到6點，地點在33號包厘街，孔子大廈花園，歡迎大家到現場報名參加比賽。報名聯絡電話：（曼哈頓）萬有護理公司212-920-8188；萬寧大藥房212-966-4420；（布碌倫）萬寧大藥房718-238-3850；帝國護理 718-238-8399；（法拉盛）萬寧大藥房718-886-9080；福康家庭護理 718-618-4428。

黄啟超律師：選擇喜歡豐功偉績

(News Chinatown報導) 7月20日周五下午，黄啟超律師為「亞太公共事務聯盟紐約分會」與「紐約中華總商會」的大學與高中實習生們舉辦了「法律常識與青少年領袖論壇」講座並帶領各位實習生參觀了紐約市民事法院和紐約市刑事法院；黃啟超先生同時擁有律師和會計師執照，並在華埠擁有一所自已的律師事務所；黄先生告訴大家：「我們每個人都應該去做自己喜歡的工作，選擇自己喜歡的職業才不會浪費人生。」他向實習生們介紹了他的具體工作性質，並列舉了許多在他工作中經歷到的社會問題，例如美國現有司法制度存在的缺陷、社會種族歧視，公務員承擔過量的工作、及美國警察給大眾，尤其是少數族裔留下的負面印象；黃先生希望大學和高中實習生們追逐自己的夢想，尋找自己喜歡的職業。他鼓勵所有的實習生學習了解基本法律常識，參與社會公共事務，回饋華人社會, 以自己為華人華僑為榮。

Bernard：成功路上的勵志小故事

(News Chinatown報導)7月20日上午，CMS Mid-Atlantic 總裁Bernard Stoecklein 先生蒞臨紐約亞太公共事務聯盟，為大學與高中實習生們舉辦暑期講座，與大家分享人生經歷以及創業的成功之道，受到紐約中華總商會董事長李可喬、紐約中華總商會執行長兼副會長于金山、紐約亞太公共事務聯盟會長王曉薇與實習生們的熱烈歡迎；在講座中，Bernard先生與大家分享了許多自己成功路上的勵志小故事，來激勵大家努力奮鬥，鼓舞大家永不言棄。故事雖短，但內容精湛、意味深長, 實習生們深刻體會到在人生的康莊大道上唯有光輝與汗水相互輝映，才會照出我們色彩斑斕的未來；交流會最後，Bernard先生衷心感謝紐約中華總商會和紐約亞太公共事務聯盟的盛情款待並讚揚了實習生們專心聆聽、積極交流的熱情。他還希望實習生們能把悠久的中華文化與拼搏精神傳播開來，影響更多的人，創造屬於這代青年人的新世界。

(圖)7/21/2018 President Eric Ng attended the opening ceremony of the 31st Annual North American Chinese Invitational Volleyball Tournament.伍銳賢主席為第31屆美東夏令華人排球錦標賽主持開球典禮。(紐約中華公所提供)

18日紐約華僑學校在中華公所大禮堂舉行全體校董大會，選舉新一屆常務校董，除七大僑團外，當選常務校董為黃氏宗親會、李氏總分所、龍岡親義公所、昭倫公所、中山同鄉會、伍胥山公所、鶴山公所、海晏同鄉會和恩平同鄉會，後補常務校董為番禺同鄉會、崇正會和東安公所。另「中華公所」抽籤決定，參與慶祝本年雙十節活動匯演的各團體，包括粵韻曲藝社、街頭曲藝團、聯成曼哈頓歌舞團、布碌崙華人協會、人瑞中心，以及中華公所屬下僑團中國音樂劇社和民智劇社，共7個曲藝團參加慶祝演出。 (圖：紐約中華公所提供)

美國中藥廣告亂象叢生FDA警告

2018年6月28日，一封美國食品藥品監督管理局（FDA）給「美國中藥協會公司」的警告信在FDA官方網站發表，內容爲警告該公司在網上的中藥產品治癌廣告爲非法，限期改正，此信中英文版隨即在微信中廣泛傳播，引起中醫藥界關注；FDA負責執行和監督美國聯邦有關藥品和食品的法律及法規，以保障民衆的安全，因爲該機構主宰美國幾乎所有醫藥產品及食品的「生殺大權」，所以FDA的規定幾乎像聖旨一樣在醫藥界被遵循。

FDA對食品補充劑廣告宣傳的底線是什麼呢？到什麼程度FDA纔會出來干涉呢？FDA發出的25封警告信爲此提供了重要信息，現將信的一些要點總結如下，希望能爲在美國銷售中藥產品提供一些警示：(1) 將產品標明「本產品不是FDA批准的藥品，不作爲診斷和治療疾病用」；(2) 科研論文結果作爲產品說明不一定合法；(3) 聲明其產品歷史上曾用於治療某種疾病並不一定合法；(4)聲明其產品在中國或其他國家用於治療某種疾病同樣不合法；(5) 用「有效病例」或「患者證言」間接宣傳某產品可以治療疾病是非法的；(6) 如在廣告中說某產品在實驗室的試管內能殺死癌細胞，也是違法的；(7) 標明產品可預防癌症也是非法的；(8) 地址在國外的公司在美國銷售產品同樣不能豁免；(9)文字遊戲誤導也遭到FDA警告，如用“E-mune”標明產品提高人體免疫（immune）能力等；(10)濫用學術單位和專家的名稱及學術職稱也遭到警告。以上FDA警告信中的內容，雖然是針對網上銷售治療癌症的假藥，但從理論上講同樣適合其他疾病和任何廣告。

早在10年前，FDA就採取過類似行動，該機構在兩個月內至少向25家網上銷售商發出了「警告信」，措辭嚴厲地指責這些商家在網上銷售所謂能治療癌症的假藥，誤導消費者，違反了聯邦藥品法，並要求這些廠商在15日之內改正並答覆FDA，否則將進一步追究法律責任，被列出的「治癌產品」中不乏一些中草藥，如中醫常用的「靈芝」和「冬蟲夏草」等都在其中；「麻黃」被當成「減肥和興奮劑」在美國的濫用對一些民衆的健康造成了危害，FDA經調查研究宣佈禁止再作爲食品補充劑出售。(*按規定，中藥如當食品補充劑銷售，就不能標明治療任何疾病，否則將違反美國藥品法。)

伍銳賢强調：社區服務的重要性

(News Chinatown訊) 紐約中華總商會李可喬董事長，亞太公共事務聯盟紐約分會王曉薇會長及紐約華僑學校校長行政助理唐藝帶領三十多位高中及大學實習生們拜訪了紐約中華公所，實習生們得到了中華公所伍銳賢主席及中華公所同仁們的熱烈歡迎與接待。

伍主席首先向實習生們講述了中華公所一百多年的歷史，作為非營利組織，除了平時幫助低收入家庭申請政府補助，及解決各種生活問題，對於紐約州議會教育委員會通過廢除特殊高中入學考試（SHSAT）一事，紐約中華公所支持紐約改善教育制度，但對於片面的廢除入學考試表示不滿並呼籲社會各界充分聽取亞裔人士意見，再行決定下一步改革步驟，以免激化社會矛盾及降低教育水平。

伍主席並再三向實習生們强調了社區服務的重要性，他告誡實習生們：其實在貢獻社區的同時，學生們可得到人際關係、為人處事及管理技巧，他鼓勵大家從現在開始積極參與社區服務，學習規劃、安排組織社區活動，吸取經驗豐富自己的人生，他並強調當義工可培養自身信心、耐心與愛心。

隨後，實習生們拜訪了李氏總分所，全美李氏元老李可喬，紐約李氏總分所主席李國威向實習生們介紹了李氏家族悠久的歷史，創立於1886年的紐約李氏總分所就有130年歷史，李氏族裔、歷史久、分布廣、貢獻大，他們還擁有自己的「李氏聯邦信用會」銀行服務，從經濟上為華人提供支持和融資便利。

（中央社記者尹俊傑紐約12日專電）紐約僑團遡源公所宣布將升中國五星旗後，具指標地位的中華公所主席伍銳賢今晚說，中華公所向來支持國父孫中山理念，只要中華民國存在，將繼續懸掛中華民國國旗。

遡源公所成立於1925年，為紐約中華公所旗下60僑團之一，歷來支持中華民國，但日前在紐約華文報紙公告，將於8月19日公所大樓落成90週年慶典升掛五星旗，在紐約僑界掀起軒然大波。

紐約華僑文教服務中心晚間舉辦花蓮震災捐款獎章頒贈典禮，紐約中華公所、台山寧陽會館、美東聯成公所等重要僑團領袖，總計上百人齊聚一堂。

伍銳賢在接著舉行的紐約皇后區慶祝民國107年雙十國慶籌備會議上表示，紐約中華公所1883年成立，至今已135年，年紀比中華民國還大，向來支持孫中山理念，每年365天，公所前固定懸掛中華民國與美國國旗，「我們從來沒有變」。

他說，中國大陸現在對僑社動作很積極，有些僑團鼓吹「愛國愛鄉」，卻是利用口號做生意或爭取名譽。遡源公所平時不掛旗，但中華公所作為傳統僑社，持續掛旗，「所以你們放心，只要中華民國存在一天，中華公所一定支持」。

伍銳賢語畢，台下響起熱烈歡呼與掌聲。

伍銳賢呼籲其他僑團維持現狀、跟隨中華公所懸掛中華民國與美國國旗，他還說：「我希望歷史不要竄改，不要忽略我們中華民國的歷史。要改歷史的不是我們，是寫歷史書的人，他要寫得清清楚楚，我們中華公所對中華民國不離不棄。」

連任國慶籌備會主任委員的林映君在授旗儀式上對伍銳賢說：「只要你挺這面旗子一天，我們就繼續挺你。只要有我們在，中華民國永遠長存。」她並帶領全場高呼中華民國萬歲、台灣加油。

她表示：「中華民國的處境愈來愈難，中共不遺餘力挖我們的牆角、搶我們的人，所以今年比往年更重要，因為我們要團結大家的力量，展現我們的決心，一定要讓他們知道，不管你怎麼挖、怎麼拉、怎麼威脅、怎麼利誘，我們中華民國絕對不會動搖。」

出席活動的駐紐約辦事處長徐儷文說，每年國慶都是大紐約地區最重要的活動，長達兩週，今年還是要維持良好傳統，期待每場國慶活動，都能凝聚大紐約地區每個地方熱愛中華民國的僑胞。（編輯：林憬屏）1070713