中國駐紐約總領館隆重舉行新中國成立70週年招待會 中國駐紐約總領事黃屏在講話中表示：『中華人民共和國成立70年來走過了不平凡歷程，取得了巨大發展成就，最成功的經驗就是中國找到了一條符合自身國情的發展道路，這就是中國特色社會主義道路；70年來，中國同世界各國建立了友好關係，中國已與25個國家和地區達成17個自貿協定「一帶一路」倡議得到160多個國家(地區)和國際組織的積極響應，中國致力於構建人類命運共同體，中國將進一步擴大開放，爲世界作出更大貢獻。』(圖) 中國駐紐約總領事黃屏 (中) 與美中關係全國委員會董事會執行副主席格林伯格 (左三) 美國良知基金會主席施奈爾 (右四) 澳大利亞前總理、美國亞洲協會政策研究院院長陸克文 (右三) 等嘉賓代表一起切蛋糕慶賀。

之前只說「心靈退黨」的前副總統呂秀蓮，這次終於向民進黨告別；呂秀蓮受喜樂島聯盟推薦，參選2020年總統。民進黨台北市黨部已決定將呂開除黨籍；呂秀蓮受訪表示，「沒關係啊，不用他們開除，我已經跟他們說再見了，不是嗎？」至於，呂秀蓮出擊表達了「藍綠惡鬥、統獨紛擾」，影響蔡、助了韓。

(圖) 「紐約中華公所」伍銳賢主席「中秋佳節」與「紐約台山寧陽會舘」曾偉康主席、「美東聯成公所」黃達良主席等到一些紐約市華人聚居的養老院拜訪，並祝賀耆老們中秋節快樂。(圖：中華公所提便)

半數人不支持特朗普 美國民意調查機構拉斯穆森報告的一項調查顯示，52%的美國人表示，他們不會在2020年總統大選中給現任總統特朗普投票；根據這項調查結果，只有42% 的受訪者打算投票支持特朗普，另有6% 的人尚未決定投票給誰；與此同時，專家指出，21% 的共和黨受訪者表示，他們很可能會投票給其他候選人而不是特朗普，美國新一屆總統選舉將於2020年11月舉行。

崔天凱：林鄭月娥「同一信念」

中國駐美大使崔天凱在華盛頓表示，無論遇到什麼樣的困難和挑戰，中國維護國家主權和統一、推進「一國兩制」實踐的決心和信心都堅定不移，崔天凱在當天舉行的「中秋·團圓」聯誼招待會上作如是表態，他說，香港回歸祖國22年以來正面臨最嚴峻的局面，某些勢力企圖把香港搞亂，企圖挑戰「一國兩制」底線，踐踏國家和民族尊嚴，甚至企圖分裂國家，他表示，香港是中國的香港，「一國」是實行「兩制」的前提和基礎，沒有「一國」就沒有「兩制」，無論遇到什麼樣的困難和挑戰，我們維護國家主權和統一、推進「一國兩制」實踐的決心和信心都堅定不移，「讓海風吹拂了五千年」，豈會在風浪面前動搖！東方之珠本來就屬於中華民族，她必然同整個國家和民族命運相連，榮辱與共，也只有在中華民族手中才能發出璀璨的光芒。

6日，香港特首林鄭月娥，在廣西南寧參加2019泛珠三角區域合作行政首長聯席會議時表示，香港過去擔當着一個引進來和走出去的角色，未來「一帶一路」和粵港澳大灣區的發展會給內地和香港帶來更多的合作機遇，特別是在金融、經貿、旅遊、專業服務、創新科技等領域，香港回歸祖國已經22年，香港的發展大力受益於內地的改革開放，香港與內地的持續合作，將有利於香港和內地的共同發展，也符合兩地人民的利益。

普查：紐約勝利戰

(News Chinatown報導) 紐約司法部長Letitia James萊蒂婭•詹姆斯發布了以下聲明，此前紐約及其領導的26人聯盟被授予在阿拉巴馬州人口普查案中作為被告進行干預的權利：「我們正在干預這一案件，因為聯邦政府沒有履行代表美國人民的義務，而這一訴訟應得到強有力的辯護，我們將繼續努力確保每個居住在這個國家的人都被計算在內 - 就像製定者一樣，儘管特朗普政府試圖在國內實現權力平衡，而阿拉巴馬州仍在繼續沿著這條道路前進，但我們永遠不會停止爭取一個完整而準確的數字。」

上個月，紐約領導了一個由26個成員組成的聯盟 - 包括15個州，哥倫比亞特區，三個縣，六個城市和美國市長會議 - 反對阿拉巴馬州試圖推進歧視議程並傾斜權力在國會和選舉團內，拒絕統計2020年十年一次的人口普查中的每個人，雖然美國商務部和美國人口普查局以及他們各自的領導人已被指名為案件的被告，但紐約州在阿拉巴馬州訴美國司法部的聯邦案中作為被告進行干預。阿拉巴馬州北部地區的商務部門確保案件得到妥善處理，並確保每個美國居民 - 無論公民身份如何 - 都計入十年一次的人口普查。

後援會召集人王寶銘表示，選在「九三軍人節」慶典活動結束後舉行造勢活動，是因為韓國瑜是陸軍官校畢業的學長，他有軍人的氣魄與鬥志，他能改寫三十年的歷史，把高雄變藍，相信他一定能不畏風雨、無懼抹黑，為全台灣庶民而戰，成為下屆總統。

紐約僑界慶祝軍人節暨韓國瑜造勢活動

(News Chinatown報導)「美東黃埔四海同心會」、「美東陸軍軍官學校」9月3日在發拉盛喜來登大洒店舉辦「九三軍人節」慶典活動，紐約中華總商會董事長于金山應邀為大會開幕致詞，並講解九三軍人節的由來，及二次界大戰的抗日史。

于金山主席表示：：「九三軍人節為紀念及感謝中華民國國軍在捍衛國土，以血肉之軀抵抗日本侵略的豐功偉業，1945年9月2日，日軍在東京灣上米蘇里戰艦上向盟國投降，9月9日在南京中央軍校中國戰區日軍總司令崗村寧次向蔣委員長的代表何應欽上將呈遞降書，結束了中國的8年抗戰，8 日軍侵華，國軍在蔣委員領導下，奮力抗戰，使日軍陷於中國戰場，盟軍得以反攻獲得最後勝利， 國民政府將九月三日定為軍人節，紀念國軍對世界和平的貢獻。」

紐約州參議員Toby Starvisky、紐約市議員、紐約州長葛莫亞裔事務辦公室主任Joanna Choi、紐約市主計長史靜格皇後區辦公室主任出席了慶祝活動，並一致勉懷，在二次世界大戰中並肩合作的中美軍隊，為抗日戰爭及二次世界大戰所作的貢獻。

「大紐約韓國瑜後援會」在慶典活動結束後，為高雄市長、中華民國國民黨總統後選人韓國瑜舉行了盛大的造勢晚會；人人手持中美國旗舞動，在後援會共同主任委員林映君的帶領下，口號聲此起彼伏『韓國瑜凍蒜、中華民國萬歲、台灣加油』；大紐約韓國瑜後援會同仁梁漢本、鄧學源、于金山等呼籲僑胞返台投票，讓自己的聲音被聽到，用選票表達意見，用選票尋求改變，保衛延續中華民國。（攝影：蘇群娟）

台北市法務局拜訪紐約中華總商會

台北市政府法務局局長袁秀慧一行4人，在駐紐約台北經濟文化辦事處法務組潘淑文秘書陪同下，3日拜訪紐約中華總商會，討論推動法律服務市民的方案，作為台北市政府在法律上服務市民的參考。

亞裔律師協會丘潔嫻律師說，亞裔律師協會在兩年前開始和總商會合作，每月在華埠孔子大廈舉辦免費法律諮詢，推廣居民的法律知識，拓展法律保障，兩年以來，效果很好，已有150多位律師輪流前來提供義務法律服務，還有不少的法學院學生，前來義務幫忙，每次前來諮詢的民眾多達35-50人，由於華人對美國法律不熟悉，往往投訴無門。而法律諮詢這個活動很好的幫助了迷茫的民眾，中華總商會提供了協助和宣導，使到這個活動得到了穩定的發展。

丘潔嫻律師還說到：「在提供法律諮詢的同時，每月也會舉辦一場法律講座，普及關於移民、房屋、家庭、勞工等法律的知識，如9月11日的主題即為「離婚、分居、家庭法」；亞裔律師協會吳國基律師，也向袁局長介紹了美國司法制度，法院系統；黃啓超律師向袁局長介紹了美國稅法，長者保護法和消費者保障的法律；袁局長及台北法務局代表團，其後並前往華盛頓拜訪美國司法單位，討論推動法律服務市民的方案。

司法部長兩黨聯盟徹查Facebook (News Chinatown徐佩蒂報導) 紐約司法部長Letitia James今天發布了以下聲明，證實了兩黨聯盟，她正在調查社交媒體巨頭Facebook反壟斷問題；「即使是世界上最大的社交媒體平台，也必須遵守法律並尊重消費者。」司法部長自豪能領導一個兩黨總檢察長聯盟調查Facebook，是否扼殺了競爭並使用戶面臨風險，聯盟將使用他們掌握的每一種調查工具，來確定Facebook的行為是否會危及消費者數據，降低消費者選擇的質量或增加廣告價格；加入司法部長調查Facebook的領導小組是：科羅拉多州，佛羅里達州，愛荷華州，內布拉斯加州，北卡羅來納州，俄亥俄州，田納西州和哥倫比亞特區的總檢察長；該調查重點關注Facebook在該行業中的壟斷地位。

操控賣淫53歲 Liu判監5年

在西部馬薩諸塞州的體育場館內，因販賣女性而被監禁五年，昆士53歲的Feng Ling Liu在漢普郡高級法院認罪，販賣人口性交（3項罪名），串謀販賣人口性交（3項罪名），以洗錢換錢（3項罪名）從賣淫中獲得利潤（3項罪名）等。AG Healey說：「像這名被告的非法行為，我們將繼續打擊各種形式的這種非法事件。」經過AG辦公室，西北地區檢察官辦公室反犯罪特別工作組和北安普頓警察局長達數月的聯合調查，Liu在2016年12月在紐約被逮捕，2017年2月，被全州大陪審團起訴；調查發現通過非法按摩工作之掌操控賣婦女賣淫。

AG Healey有一個專門部門，負責處理全州的此類案件，進行調查和起訴，自2012年法律生效以來，AG辦公室向50多人提起了與人口販運有關的指控；AG的數字證實，麻州警察局美國國土部安全，FBI波士頓分部和馬薩諸塞州懲教部也提供了協助。

8月17日紐約中華公所伍銳賢主席及各社區領袖到法拉盛出序美東華人學術聯誼會年會，並與新北市前市長、中國國民黨前主席朱立倫先生合照。(中華公所提供)

永遠守在事件第一線的你們 記者節快樂

(文：朱立倫)：前幾天剛回國，約了一些好朋友私下吃飯，餐敘剛開始，記者朋友聽到消息就趕來餐廳，爲了跑新聞、採訪我，連飯都沒吃。想到這裡，趕快下樓受訪，不熟悉記者工作的人，可能以為記者就是問些問題、打打字，殊不知一條完整的新聞從取材、製作到報導，要耗費多少心血才能完成。

20多年來，我認識很多記者。記者真的是追求夢想，靠熱情支撐的工作。待遇不高、工時長、颱風天還要出差，無論何時何地，只要有報導的需要，記者都在前線，告訴世人現場的一切；曾經看過一個國外網站，針對各行各業排名做的統計。它計算了工作壓力、工作環境、工作收入與工作前景這四大面向，記者在100種職業裡面排名倒數第三。但這份統計少算了一項：「工作的成就感與使命感」，我猜記者的這項分數一定很高！否則無法解釋為何這麼多有理想、有才華的年輕人仍然選擇投入新聞業，最後，此時的香港也有一群冒著風險，只爲向全世界報導真相的記者們，你們每一位都值得世人大眾最高的敬意。9月1號，記者節快樂！你們辛苦了！

活出一個有意義的暑期

(News Chinatown報導) 8月30日「紐約中華總商會」及「青商部和亞太裔公共事務聯盟」在孔子大廈3號亞太互助會辦公室舉辦2019年暑期青年實習項目結業典禮，並邀請了紐約中華總商會董事長于金山、副董事長梁漢本，副會長及青商部理事長盧元龍，亞太裔公共事務聯盟紐約分會會長王曉微、思親管理公司Bernard Stoecklein 先生、紐約華僑學校王憲筠校長及黃啓超律師等參加暑期青年實習項目結業典禮，並頒發獎狀及助學金。暑期實習項目助學金贊助人Bernard Stoecklein 鼓勵同學繼續服務社區，學習公共事務經驗，全體實習生上臺領取陳倩雯市議員獎狀，中華總商會青商會結業證書及助學金。

誣衊港警使用汽油彈 CNN向警方道歉刪除報導 就美國有線電視新聞網 CNN誣衊香港警方25日在荃灣向示威者使用汽油彈(Police use petrol bombs)錯誤報導，香港警方28日嚴正駁斥，指有關網上片段遭惡意修改，CNN向警方道歉及刪除報導。網上有竄改片段，抹黑香港警方25日在荃灣投出汽油彈的信息，香港警方28在記者會上重複播放現場不同角度的片段，清楚可見示威者投擲的第三枚汽油彈，是從示威者一方投向警方。香港警察公共關係科高級警司江永祥形容有片段遭惡意刪改，對於有外國媒體指警方使用汽油彈，該媒體已作出公開澄清，承認出錯並向警隊致歉。

羅智強：紐約喜來登演講座無虛席

呼籲僑胞在美為保障台灣民主發聲

(News Chinatown報導) 前總統府副秘書長、台北市議員羅智強8月27日拜訪「中華總商會」及「紐約市議會」，近日走訪美國六個城市，回應僑界對台灣政局的疑慮，最後一站來到紐約。

紐約中華總商會會長李可喬表示，羅智強議員此行走訪洛杉磯、拉斯維加斯、鹽湖城、丹佛、亞特蘭大、紐約六座城市，獲得僑胞熱烈迴響，中華總商會非常榮幸羅智強議員以拜訪中華總商會為美國專訪最後一站，他稱讚羅議員不辭勞苦，為僑胞們分析2020中華民國總統大選情勢，羅智強返台後，能不斷地更上一層樓，並繼續他的政治理念，為保障台灣的民主發聲。

羅智強指出，他以「從街頭演講看見台灣新力量-2020民主保衛戰」為題，呼籲關心台灣的僑胞在美國為台灣民主發聲，因為2020的選舉是民主保衛戰的關鍵時刻，是中華民國存亡的選戰，是台灣民主的保衛戰；羅智強表示：「台灣至今還擁有的優勢之處，不是經濟，而是民主政治，自由、民主、法治、司法獨立。執政的民進黨扭曲民主，忽視民意，侵犯司法獨立，壓制新聞自由，海外關心中華民國的僑胞，需要正視民進黨違反民主的作為。」

他說台灣人是中國人，國名叫做中華民國，中華民國必須捍衛，台灣的民主必須鞏固，經濟必須繁榮，兩岸必須和平，才能國泰民安，永續發展；羅智強表示由於他開始選市議員時沒有資源，改以街頭演講，一天可觸及500位聽眾，至今已舉辦46場，並觸及2萬多位街頭民眾，他從各個角落與角度，聽到了台灣普通民眾的聲音，他在與會中並呼籲關注台灣民主發展的人士，團結起來，共同為捍衛中華民國而努力。

他更坦率地表達示，國民黨初選裂痕尚未癒合，2020總統大選不在於支持韓國瑜個人，但是「支持韓國瑜」是必須的選項，他更強調無需擔心國民黨不團結，「因為擔心也沒有用」，團結應該要由自己做起，羅智強三年前發願，要在自己的粉專吸引「百萬粉絲」，這個當年看似不可能的夢想，現在已經實現，羅智強接下來要完成「100場街講」，以及YouTube頻道「戰神94強」訂閱數一百萬的目標，讓國民黨不但有道理，更有道路。

開平同鄉會鄧學源主席表示，羅智強議員以他獨特的方式，在台灣在海外美國造成轟動；上街演講，面對支持和不支持的民眾，除了展示出他的智慧、胸懷、與勇氣，這現像也體現出台灣的民主與自由，希望中華民國永遠保持「亞洲民主自由燈塔」的傳統，繼續成為民主、自由的像徵。希望有投票權的僑胞2020年1月回台投票，沒有投票權的僑胞，亦可以到台灣觀察總統大選。

邀請羅智強議員來紐約演講的「美東黃埔四海同心會」會長王寶銘表示：「羅智強在上次大選中以4萬多最高票當選台北市議員，證明他被台北市民以超越黨派的方式認同，這次海外六城市的演講，場場爆滿、引起轟動，紐約喜來登演講現場海座無虛席，表達了他的理念與價值觀得到僑胞們的共嗚，民主是台灣的核心價值，凡是踐踏民主與經濟、破壞和平，挑起戰端的政黨與政客都應該下臺，會被歷史唾棄。」

環球時報社評：真正違背《中英聯合聲明》承諾是英國

《環球時報》社評，認為真正違背《中英聯合聲明》承諾的是英國。社評批評，英國政府不時就香港事務說三道四，美國等西方國家也幫口，日前剛舉行的七國集團峰會亦就《中英聯合聲明》，作出毫無根據的表述。社評認為，聲明明確規定，到1997年7月1日，英國結束在香港的統治，沒有對英國之後繼續干預香港事務留下任何空間。

社評批評英國至少在兩個層面嚴重違反《中英聯合聲明》，試圖把已經完成指導香港回歸中國過渡期使命的條約，從歷史帶回現實，介入香港當下的治理，含有英國仍保留對香港部分治權的暗示。第二，中英以談判方式安排香港回歸中國的過渡事宜，共同的宗旨是確保香港持續繁榮與穩定。後來香港出現所謂「民主運動」，其激進要求遠遠超越中英簽署聯合聲明時對香港高度自治面貌的默契共識。前港督彭定康對此尤其扮演了不光彩角色，倫敦縱容他。之後香港反對派搞出一系列極端行動，倫敦繼續予以支持。今天香港的亂象完全不是中英1984年坐在一起共同討論的香港的未來。(97回歸英方收旗回英)

香港機管局：取得法庭臨時禁制令 禁止任何人 非法干擾 機場正常使用

亞太裔職業日創造亞裔職場雙贏局面

(News Chinatown報導) 紐約中華總商會及青商部和亞太公事務聯盟紐約分會主辦的「2019中央計劃亞太裔職業日」早前 (11日)上午10:30時至下午4時在中華公所大禮堂舉辦，吸引了數以千計的亞太求職人士到場， 場面十分熱烈火爆。出席招聘會的有40個政府單位、公司行號、非盈利機構參加此—亞太裔社區規模最大的招聘會，紐約中華總商會會長李可喬、副董事長梁漢本表示，美國就業形勢好轉，但對亞太裔人士來説，礙于語言、文化的障礙，就職前景尚需努力創造機會，2019年這項活動，期望社會能重視這項問題，爲亞太裔人士爭取更多的就業機會。

中央計劃健保公司業務總監郭偉邦表示，很高興能參與贊助亞太裔職業日活動，並爲他們提供更多的工作機會，這是中央計劃服務亞裔社區工作的一項重要活動，它讓民衆看到我們不僅提供細心的看護，還提供尋求工作機會給我們亞裔人群，創造雙贏的局面，以利亞裔社區的發展壯大。

紐約中華總商會副董事長鄧遐勳介紹說：參加這次活動有單位，包括了州和市政府機構以及知名的企業單位，他們是：中央計劃健保、中央醫療機構、萬有護理公司 、聯合愛迪生能源公司 、必達白安律師事務所等超過四十家的政府及商業機構。

中華總商會青商部副理事長李國威說到：我們歡迎更多的社會各界單位、人士參與到活動的招聘隊列，壯大自身的隊伍，大展鴻圖，同時，我們熱烈歡迎各位精英朋友參加應聘，在這裏尋找適合不同年齡、教育程度的工作機會，選擇自己的職業，尋求更好的發展機會，縱橫馳聘更廣闊的就業市場。

亞太公事務聯盟紐約分會會長王曉薇表示，華裔民眾由于各種原因，以往職業選擇往往只能限于華人社區内，但其實政府部門亦有很多對學歷、語言程度要求並不太高的職位適合華裔民眾，而且福利待遇也相對高；亞裔警員占紐約市警數目約6%，其他政府機構亦有適合華裔民眾，活動讓大家了解更多；紐約華僑文教服務中心葉帝余副主任作為剪綵嘉賓，也在活動當天為現場眾多求職者鼓勵打氣，他表示每年5月畢業季之後， 仍有許多畢業生暫未找到工作，而亞太裔職業日正是個難得的好機會讓眾多畢業生在此找到工作。(攝影：蘇群娟)

紐約注重培育年青人：「台灣青年海外搭僑計劃」的八名大學生，在訪問紐約期間拜訪中華公所及伍銳賢主席，瞭解海外華人及僑社生活狀況；9號中華總商會李可喬會長帶領亞太公共事務聯盟大學生及中華總商會實習生訪問中華公所，了解美國華人歷史、文化。

劉業成退休前最後一次主禮警察學院畢業禮，致辭時回顧34年警察生涯，感謝警隊栽培，提到近年社會環境趨向政治化，警察工作更具挑戰性，寄語畢業學員要以專業態度面對外界意見，虛心聆聽，當時畢業學警以傳統Three Cheers「三歡呼」儀式歡送他榮休。

止暴制亂劉業成：香港「踏浪者行動」最高指揮

(News Chinatown報導) 香港特別行政區政府9日發佈新聞公報，前警務處副處長劉業成獲委任為「臨時警務處副處長(特別職務)」，即日生效；警方指，有關職位屬編外職位，主要職責為協助警務處處長，處理大型公眾活動及策劃未來多項大型行動，包括國慶70周年相關的慶祝活動等。

57歲的劉業成去年11月16日開始退休前休假，他曾先後調任警隊多個政策部及行動單位，根據公開信息，劉業成於1984年加入香港警隊，擔任督察，此後從事於刑事調查、訓練、人事管理、行動指揮、政策制定及行動支援等工作。

2005年，時任港島總區高級警司（行動）的劉業成參與應對世貿會議韓農示威騷亂，2014年曾參與應對占中事件，其後負責統籌檢討工作，為日後制定新部署，在旺角暴亂的處置中，他也曾擔任臨場戰術顧問，警隊消息人士表示，除警務處長盧偉聰外，劉業成曾是警隊內所有警官和警員的上司，作風一向硬朗。

94歲盧炳明：赤手空拳服務華埠輔警團50年

(圖)中坐者為盧炳明、經文處張俊裕副處長、僑教中心黃正杰主任、中華公所伍銳賢主席、中華總商會于金山董事長、梁漢本副董事長、鄧遐勳副董事長、李可喬會長、孔子大廈董事局梅犖生董事長、華人善終基金會陳麥潔明董事長、萬有護理李國威總裁及眾多社區僑領到場祝賀盧炳明。

(News Chinatown報導)志願服務華埠五分局輔警團50年的盧炳明，在8月6日舉辦的「全國打擊犯罪夜」上，獲市警總局表彰，94歲的盧炳明在兒子的攙扶下，從市警巡邏長哈里森(Rodney Harrison)手中接過警徽，晉升為副督察，並在當晚宣布退休。

當晚眾多社區好友出席了為盧炳明在華埠金豐大酒樓舉辦的榮休晚宴，包括陳文業等20多名五分局前任局長、副局長，中華公所主席伍銳賢、駐紐約台北經濟文化辦事處張俊裕副處長，紐約華僑文教服務中心黃正杰主任以及社區各界到賀人士多達200位出席了晚宴。

盧炳明表示，他於1965年從香港移民來美，一直經營印刷業，在香港就曾做過13年輔警的他，於1969年通過一個警員老友的介紹，加入了五分局民防隊(Civil Defense)；他說，「當時還不是輔警團，自1973年開始才正式更名」。

縱觀華埠半個世紀的變遷，盧炳明回憶，以前的華埠可是個讓人聞風喪膽之地，黑幫橫行、治安堪憂；他說，「華埠附近的愛列治街很多老華僑叫它做『賊窩』，前門三把鎖，火梯四把鎖，竊賊都似入無人之境」，盧炳明熱心公益，現任中華總商會榮譽主席，亦曾任孔子大廈董事長多年，貢獻良多，深受讚揚。

就是在這樣的環境下，1970年加入輔警團僅一年的盧炳明，與兩位同事一起擒獲了一名正要入店盜竊的西裔竊賊；盧炳明說，自那以後很多人勸他，輔警不配槍，赤手空拳未免太不安全，遇到情況通知警員便可；而他卻說，「作為警員眼睛和耳朵沒錯，但優勢也能成為左膀右臂。」

其子盧元龍表示，跟隨父親的步伐，45歲的他加入五分局輔警團已有十年，「家中一直信奉法律與秩序高於一切」，大學畢業後他到台灣工作生活了幾年，回到紐約後已經過了加入市警的規定年齡，於是加入輔警，如今五分局輔警團也作為全市第二大輔警團，全員150人中有110人為華裔。

中華民國政府特別頒發獎狀給盧炳明副督察，由台北經文處張俊裕副處長和僑教中心黃正杰代表中華民國政府頒發，張俊裕副處長表示，服務輔警50年維護華埠治安，實為僑社之光，紐約中華總商會亦由會長李可喬，董事長于金山、副董事長鄧遐勳、副董事長梁漢本聯合頒贈盧炳明副警督榮升慶賀狀。

紐約中華總商會台灣東岸美景及投票之旅

(News Chinatown報導) 為促進台灣經濟發展與商務往來、推廣台灣觀光旅遊及文化交流，紐約中華總商會8月7日宣佈將組織參訪團於2020年一月初到台灣東海岸，臺北，高雄參觀訪問並順便投票，即日起開始接受報名，歡迎僑胞踴躍參加。

紐約中華總商會主辦的【台灣東岸美景及投票之旅】行程日期定為2020年1月4日至1月11日、在台參訪為期八天七夜，不包含台灣來回機票$1099/每人，如在9月1日前報多並交款，可獲優惠到$1049，民眾可到華埠孔子大厦C202室中華總商會索取報名表，或電郵ccny1932@gmail.com了解更多。

觀光重點是：「一流酒店，一流美食，一流美景」，此次活動獲得駐紐約台北經濟文化辦事處和交通部觀光局紐約辦事處的大力支持，並表示熱烈歡迎海外僑胞來台灣訪問及旅遊，順便可以參加或觀察2020年1月11日總統選舉投票，及中華民國民主制度的運作。