(圖) (中) 加樂民經理、(左)于金山董事長及李可喬會長。

遊輪公司加入商會

(News Chinatown報導)皇家加勒比遊輪公司經理加樂民（Brian Calame）由旅遊顧問文敬森陪同，於19日拜訪紐約中華總商會，討論推廣華人旅遊及參加總商會六月二十九日所舉辦的旅遊節活動，並申請成為商會會員。

加樂民經理介紹了皇家遊輪公司將在紐約開啟新的遊輪專線，並以紐約、新澤西為母港，熱心為華人服務，中華總商會李可喬會長歡迎皇家遊輪公司成為商會的會員，希望其可以提供更多的航線為華人服務爭取華人市場。

中華總商會于金山董事長說：「華人已習慣以遊輪來旅行休閒，歡迎皇家遊輪公司成為商會的一員，並希望皇家遊輪公司在旅遊節中可以提供更多資料來開發市場，中華總商會已有多家遊輪公司參加為會員，期望其可以讓華人社區有更多的旅遊選擇；加樂民經理邀請總商會董事參觀綠洲號遊輪的設備，為與商會的合作打下良好基礎，李可喬會長接受了邀請，參觀新遊輪綠洲號。

特聘僑界熱心人士

(News Chinatown報導) 中華民國僑務委員會特聘僑界熱心人士，出任僑務榮譽職，以服務僑胞、推展僑務。五月二十八日假華僑文教中心授証。圖一：(右起) 紐約中華總商會梁漢本副董事長應聘為僑務顧問，田麗美董事為僑務促進委員，徐儷文大使，李可喬會長為僑務咨詢委員，張德江主席為僑務促進委員；圖二：應聘僑務榮譽職的僑界領導—李玉田元老、伍銳賢主席、黃達良主席等與徐儷文大使合影。

(圖) 聯名信聯署人。

總商會要求紐約市長解僱教育局長

(News Chinatown報導) 「中華總商會」要求紐約市長白思豪解僱教育局長卡蘭納 Richard Carranza， 聯名信提及，紐約市公校系統是全美最大的公校系統之一，卡蘭納實行的學生族裔多元化政策卻收效甚微，近年來，特殊高中錄取學生當中：非洲裔、西裔和其他少數族裔學生的人數持續下降，追究原因並非是由SHSAT造成，而是市教育局的教育政策出現了問題，所謂取消SHSAT以提升公校族裔多樣化的做法，傷害了同屬少數族裔的亞裔學生羣體，實爲捨本逐末。

2018年3月5日受白思豪任命，擔任紐約市教育局局長一年多以來，在提高學生標準化考試成績毫無建樹，卻將矛頭指向特殊高中考試(SHSAT) ；從負責監管舊金山聯合校區的5.6萬名學生，到成爲服務超過100萬學生的公校系統掌舵人，卡蘭納上任一年多以來的表現，再次證明他的無能。(註) 任紐約市教育局局長前，曾擁有在舊金山市「聯合校區擔任學監的經歷」，並在拉斯維加斯和休斯頓等地從事教育系統的工作。

機會與挑戰、當東方遇上西方

探索服務亞裔群健康有效模式

(News Chinatown報導) 心理健康影響每一位個體的發展，由于文化背景差異，亞裔人群常常對心理健康存在誤區，對相關領域的認知和接受程度也有所不足，長期以來，亞裔社區的心理健康服務面臨着較大的挑戰。

「美國亞太社會工作研究所」與「紐約大學社工學院」于2019年6月3日在紐學約大學舉辦名為「機會與挑戰、當東方遇上西方」，探索服務亞裔人群健康有效模式，本次會議邀請：政策制定者、研究學者和一綫從業人員参加討論到，重點關注在美亞裔人群的心理健康需求和服務，分析更具文化適應性的東西方結合身心健康服務模式，倡導合理公共政策，探討未來研究的可行目標方向。

嘉賓有：帕羅奥圖大學心理學和加州大學戴維斯分校心理學譽教授司徒永俊Stanley Sue，百人會 (C100) 主席、加利福尼亞黑斯廷斯法學院傑出教授吳華揚Frank H. Wu，世界中醫藥聯合會（TCM）神志健康委員會副主任、美國中醫心理健康研究所主席及創始人楊常青Joseph Yang，同时亦邀請到來自普林斯頓大學、耶鲁大學、紐約大學等高校教授與研究者，紐約地區服務亞裔人群的一綫社工、心理諮詢師及健康服務提供者等作為嘉賓發言。

活動時間：6月3日 (周一) 9:00AM - 5:00PM；地點：紐約大學Grand Hall, Global Center for Academic and Spiritual Life (238 Thompson Street, 5th Floor) ；活動由NYSED和ACE承認，可算作7小时繼續教育時長。

普通門票：$150美元，學生門票：$100美元；在5月25日前通過美國亞太社工研究所報名可享受50美元的折扣價格，活動同時也包含早餐、午餐。

報名網頁：http://pearlinstituteny.eventbrite.com。

同時亦歡迎機構贊助支持，如需諮詢更多信息請發送郵件info@pearlny.org，關注微信公眾號：pearlinstituteus，或電：212-998-9183。

亞太社會工作研究所首届慈善精神獎頒獎晚會

(News Chinatown報導) 「美國亞太社會工作研究所」舉辦之慈善精神獎頒獎晚會6月6日在紐約大學舉辦；晚會旨在慶祝和表彰三位傑出專業人士，首屆慈善精神獎得獎者：紐約大學董事會副主席Constance McCatherin Silver博士，帕羅奥圖大學心理學和加州大學戴維斯分校心理學譽教授司徒永俊，百人會(C100)主席、加利福尼亞黑斯廷斯法學院傑出教授吳華揚。

美國亞太社會工作研究所 (P.E.A.R.L. Institute of New York)是美國聯邦政府501(C) (3) 認証的非牟利機構，致力通過跨文化教育、倡導、研究和培訓，支持亞裔人群的身心健康及社會工作服務，此次活籌集所有資金將用于支持機構年度「機會與挑戰」會議、學生獎學金，及跨文化研究及服務中心等項目。

請在5月28日之前通過http://pearlgala.eventbrite.com報名；支票報名，支票郵寄到P.E.A.R.L. Institute of New York, P.O. Box 188, New York, NY 10276，郵件info@pearlny.org，微信公眾號pearlinstituteus；電話： 212-998-9183。

「紐約中華總商會」主辦，及「萬有護理公司協辦」2019年感恩音樂會及護員同樂日，5月18、19兩天在中華公所大禮堂舉辦，僑社居民及從事護理行業者紛紛前往捧場，熱鬧非凡。(攝影：蘇群娟)

感恩音樂會連串捐款支持中華文化

(News Chinatown報導) 當天出席這次活動的嘉賓人士有紐約中華公所顧問，聯成公所顧問團召集人陳玉駒主席、紐約中華總商會董事長于金山，紐約中華總商會會長李可喬、副董事長暨安良工商總會總理鄧遐勳、中華總商會副董事長梁漢本、副會長盧元龍、孔子大廈董事會董事長梅犖生、安良工商總會會長陳逸民、僑務委員伍健平、思親墓園執行長柏西先生以及萬有護理公司負責人李國威，此次活動得到了紐約中華總商會及青商部、亞太互助會、思親墓園管理公司及萬有護理公司等協辦單位的大力支持。

紐約中華總商會董事長，萬有創辦人于金山主席，希望華人在雙親節期間有個感恩，溫馨的週末，商會將會繼續參與和支持類似的社區活動，當天更是在李可喬會長的提議下，紐約中華總商會向華僑學校捐贈 $2,000，並倡議協辦單位，萬有護理公司捐 $5000，思親墓園集團捐 $3000，亞太互助會捐 $2000, 紐約中華總商會李可喬會長又親自私人捐款 $1500, 共捐贈華僑中文學校的電腦學中文項目 $13,500美元，大力支持中華文化的傳遞發揚。

紐約中華總商會為了營造更好的護理行業氛圍，李可喬會長宣佈今年特意設立了紐約地區首個關於表揚護理員的獎項，並私人贊助 $1000獎金，表揚優秀護理員，傳遞正能量，並聯同商會的領導們一起給獲獎的護理員頒發獎狀和獎金！

(News Chinatown報導) 附台灣美食巡港禮請參考上述海人報資料。

紐約司法部領43州訴訟19仿製藥製造商

(News Chinatown徐佩蒂報導) 紐約司法部長萊蒂婭·詹姆斯，加入康涅狄格州總檢察長威廉·湯姆，領導的43個州，宣布對Teva Pharmaceuticals和全美最大的仿製藥製造商中的19家提起訴訟，指控人為誇大和操縱價格，減少競爭和無理限制交易超過100種不同的仿製藥，有爭議的藥物在美國的銷售額達數十億美元。

美國聲稱被告的人，增加了健康保險公司，納稅人資助的醫療保健計劃（如Medicare和Medicaid）以及支付其處方藥價格的個人的價格；這些藥物涵蓋所有類型，包括片劑、膠囊、懸浮液、乳膏、凝膠和軟膏；類別：包括他汀類，ace抑製劑，β受體阻滯劑，抗生素，抗抑鬱藥，避孕藥，非甾體類抗炎藥等，他們治療各種疾病和病症，從基本感染到糖尿病，癌症，癲癇，多發性硬化症，艾滋病毒，多動症等，在某些情況下，協調價格上漲超過1,000％。

司法部長萊蒂婭詹姆斯說：「證據顯示，多年來，多方面的陰謀是以犧牲消費者為代價來豐富製藥公司，影響了每天依賴治療糖尿病、關節炎等，急性和慢性疾病的仿製藥，損害了消費者的健康和福祉，我們打算讓違法者承擔責任。」

此為第二起訴訟；第一起投訴仍在美國賓夕法尼亞州東區地方法院審理，於2016年提交涉及15種仿製藥；Heritage Pharmaceuticals的兩位前高管Jeffery Glazer 和Jason Malek 簽訂了和解協議，並在此案中與律師事務所合作。

亞投行發行債券

(News Chinatown大小姐手記) 文：徐佩蒂

據「國務院關稅稅則委員會網站消息」：爲捍衛多邊貿易體制，捍衛自身合法權益，中方不得不對原產於美國的部分進口商品調整加徵關稅措施，自2019年6月1日0時起，對已實施加徵關稅的600億美元清單美國商品中的部分，提高加徵關稅稅率，分別實施 25%、20%或10%加徵關稅，對之前加徵5%關稅的稅目商品，仍繼續加徵5%關稅。

「兩國交峰」，會否「峰迴路轉」一直是國際間緊盯的一件大事，美國的「霸權主義」能否一如特朗普的「如意算盤」？我們不防看一看5月11號，美中貿易戰會晤「火光迸列」之際《紐約時報》一篇文章，原題：「中國的崛起改變了澳大利亞與美國的傳統關係」，其中一句：「2008年以來，澳大利亞對美國的葡萄酒出口下降了37%，而對中國的出口增加了959%。

在全球各地，美國的長期盟友正在規劃，「如何面對」一個美國，不再是經濟中心的世界」？

可圈可點，中國龐大的人口和快速增長，不可避免把更多的國家拉入其經濟軌道……而實際上，2016年1月亞投行成立，由最大出資國中國主導、英國、德國等參加，截至目前有將近100個國家參加。

5月9日，在美中貿易戰進行中，中國的亞投行 (AIIB) 首次宣佈，已確定25億美元 (1美元約合6.8元人民幣) 美元計價債券發行條件，屬該行首次發行外債；亞洲開發銀行資金局局長德隆格瑪當日表示：「繼首次發行債券後，今年還會再次進入資本市場融資，幾個月後我們將拿到約200億美元資本」。

成立初衷，爲幫助滿足亞洲基礎設施需要，自開始運作以來，經爲多個項目提供約80億美元融資，其中主要在亞洲，但也包括埃及等國，德隆格瑪說：「今年內可能還有一次或更多次發債，其目標是在未來數年內發售數十億美元債券，並以多種不同期限的債券建立一條收益率曲線。

「債券」全球規模最大的債券市場非美國國債莫屬，據「彭博」稱美國國債達15.9萬億美元，美國依靠發行國債來填補政府預算赤字；作為美國國債前兩大外國債權國，中國和日本的美債持有量已經低於近年來的創紀錄水平。

如今，與美國的貿易緊張關係，如果中國真正的大舉拋售可能會導致其他外國政府也恐慌性的跟風拋盤 ，導致美國利率上升，美元貶值，美國房價下跌……中國的外匯存底高達3.1萬億美元，規模居全球之首，如果引發美債拋售潮，中國本身也損失非輕。

(圖) 「紐約中華公所」本年度報稅服務圓滿結束，伍銳賢主席設午餐宴感謝數月內在公所服務的報稅義工。( 提供：紐約中華公所 )

(圖) 紅十字會在中華公所宣布，即日起民眾可上紅十字網站登記「安裝免費的煙霧警報器」，也可直接到中華公所登記，紅十字會將派義工到民眾家中協助安裝。( 提供：紐約中華公所 )

紐約大搜捕禁毒行動：控28人181項指控

(News Chinatown徐佩蒂報導) 司法部長 (Letitia James) 萊蒂婭詹姆斯和美國緝毒局 (DEA) 5月2日宣布起訴28名涉嫌在Bronx、Brooklyn、Westchester County展活動的大型毒品販運集團；這個 Oxycodone「羥考酮」經銷商和經銷商網絡，每天向無數顧客銷售成千上萬的處方「羥考酮」藥片，這兩份起訴書今天在 (Bronx) 布朗克斯縣最高法院啟封，指控28名被指控的同謀者共有181項串謀，控制物質的犯罪銷售，管有控制物質的犯罪以及其他指控。

司法部長.萊蒂婭詹姆斯說：「對於那些肆意肆虐生命的危險毒品的人來說是零容忍的」；據稱，這些人從處方藥中獲利，並在整個紐約市和威徹斯特販賣了成千上萬的高度上癮的藥片，這項調查是我們最近努力取消那些販賣這些非法藥物的人。

DEA特別代理負責人Ray Donovan表示：「 羥考酮藥丸已經取代了街頭的海洛因玻璃蛋白，而海洛因販運活動的新競爭對手是羥考酮分銷組織，這個犯罪集團的成員每年都有能力在紐約和康涅狄格州各地分發近200萬個羥考酮藥片，由於合作執法部門的努力，他們的業務已被關閉並停業。」

氧廣場行動

在由總檢察長的有組織犯罪特遣部隊（OCTF）領導的為期十個月的調查過程中，當局與DEA Westchester Tactical Diversion Squad（TDS）合作，查獲了大約1,200種不同劑量的羥考酮藥片，在此期間，該手術售出超過23,000個羥考酮丸，街頭價值超過200萬美元，由於布朗克斯縣Grand Concourse及其附近的羥考酮銷量，今天的刪除被稱為「Oxy-Concourse (氧廣場)」行動。

調查包括數百小時的實體和秘密監視，法院授權竊聽眾多目標電話，以及審查傳票合規性，包括電話和禁毒局執法記錄，在竊聽過程中，共謀者經常使用編碼和隱秘術語來試圖掩蓋他們的非法麻醉品販運，例如將處方藥稱為「足球」，並根據藥丸的顏色提及特定劑量的羥考酮藥丸。例如「黃色」，「粉紅色」和「藍色」，以及毫克劑量，例如「15」，「20」，「30和「大」。

犯罪網絡的成員將其行動重點放在購買和轉售處方「羥考酮丸」上，調查發現，該組織分發了超過23,000個羥考酮片；初始來源將為100次羥考酮片（總計600美元）的醫生就診和藥房（其中一些由保險承保）支付300美元，這些來源通常以每丸大約10美元的價格重新出售100粒藥丸（ $ 1,000）給收集經理，收集經理然後將這100粒藥片以每丸大約18美元（1,800美元）的價格轉售給經銷商；經銷商將以每丸大約23美元（2,300美元）的價格再次出售這100粒藥丸到街上，級別的經銷商，然後賣掉。

于金山：感謝大家支持
(1) 在僑社各界好友、街坊、社區領袖、民主黨成員及民選官員們的熱情支持和贊助下、我們競選團隊的工作進行得異常順利，特別是聯合民主黨創辦人劉毛淑卿所給予的鼓勵及中華總商會同仁所給我的支持，永遠難忘。在此我代表本人及競選團隊全體同仁，向上述各界表達由衷的感激，我將繼續不遺餘力地為我代表的社區謀福利、發聲音；繼續為社區與政府各部門及單位建立溝通平台，為社區居民們服務，不辜負大家的支持與期望。

(2) 另一位參選人宣稱因為健康因素決定退出選舉，紐約州高等法院於五月一日在選票上移除其名，本人及競選團隊謹祝他身體健康、早日康復。

(3) 我們競選團隊將持續努力，使選民關切的問題得到政府的重視，我們競選團隊中的青年義工、長者志工及工作夥伴們等，為推廣華人參政及支持本人，數月以來不辭勞苦地展開工作，許多朋友表示本次的選舉是他們第一次參與的政治經驗。全團上下齊心合作的精神與效率已使我們接近選舉的目標，在此本人深表敬意與謝意，由於團隊成員的無懈努力，保證了亞太裔選民及移民在民主黨內的地位和聲音。

(4) 支持「于金山再度當選民主黨65D區領袖」團隊，將繼續努力登記選民、聽取社區居民的意見並提供給我們的民選官員，來改善我們社區，同時，致力動員選民參與六 月二十五日的初選投票。

(5)由於大家的支持及紐約州高等法院的決定，「支持于金山再度當選民主黨65D 區領袖」競選委員會，決定自即日(五月二日)起，停止募款活動，不再接納任何選舉捐款，目前己納入選舉帳戶的捐款，經由會計結算選舉費用向州市政府選務單位做收入支出報告，並將向社區公佈。

(6) 感謝各界朋友們對本人競選民主黨65D區領袖的慷慨贊助與大力支持！本人非常感謝大家給我機會再度出任65D選區男性區領袖，與女性區領袖劉林劍虹攜手合作，我們不會忘記服務社區的使命，也不會讓社區失望，劉林劍虹和于金山將與您一同在六月二十五日投下神聖的一票。
現任民主黨65D區領袖于金山

鞠躬敬啓

紐約向豪華非美國居民徵稅

(據彭博報導) 紐約州和紐約市計劃向擁有豪華公寓的非美國居民徵稅，該稅被稱爲pied-à-terre tax，稅款將用於填補大都會內地鐵、公交車、通勤軌道交通的400億美元維修費，紐約向豪華公寓徵稅與此前加拿大溫哥華的做法相同。2016年溫哥華對海外投資者徵收15%的房產投機稅，2018年2月提升到20%。此外，溫哥華還在2018年3月開始徵收房屋空置稅，稅率爲房產價值的1%。

未來紐約將預計有多項稅收舉措，包括徵收150億美元的城市擁堵費、50億美元的網購稅、20億美元大麻合法化後的消費稅，以及向非美國居民徵收的90億美元豪宅稅，向紐約擁有豪華公寓的非居民徵稅，遭到了紐約房地產委員會強烈反對。紐約這兩年的樓市，去年春季超半數掛牌出售的紐約房源至今賣不出去，70%成交價格不及賣家預期，截至目前爲止，向擁有豪華公寓的非美國居民徵稅還僅停留在紙面上，對於紐約房地產市場的影響還未曾顯現。

(圖) 「紐約中華公所參訪團」由主席伍銳賢率團前往台灣參訪；附圖在參觀台北國民革命忠烈祠，並向殉難英烈獻花致敬後在忠烈祠前拍照留念。

(圖) 中華伍銳賢主席出席了由「紐約中華總商會」、「孔子大廈董事局」、「孔子大廈聯誼會」華埠櫻花節活動剪綵儀式。

東風漸暖滿城春 遊人宛在花中遊

(News Chinatown報導) 一年一度的「華埠櫻花節」本月27日在孔子大廈近包厘街的廣場舉行，27個單位參加了本次活動，活動吸引了數以萬計的各地遊客和當地居民一同賞櫻。

中華總商會會長李可喬、總商會副董事長梁漢本、總商會副董事長鄧遐勳、孔廈董事長梅犖生、總商會董事長于金山、台北經文處張俊裕副處長，及葉帝余副主任、中華公所主席伍銳賢，曼哈頓區長布高步邇，國會議員維樂貴絲，州議員卡范納等出席了櫻花節開幕典禮，並頒發獎狀給主辦單位。(註) 孔廈每年出資出力，由大廈工友親手栽種，四周的櫻花樹也逐年增加，除了成蔭的櫻花之外，各種花卉也在此處落籍。時至今年，連同其它樹種，孔廈植樹已有200多棵。

(圖) 紐約中華總商會、孔子大廈董事局、孔子大廈聯誼會於4月27日主辦2019華埠櫻花節。(攝：Susan Soo)

李可喬、陳玉駒、朱天長在發言中，稱讚于金山40年如一日為僑社服務、為社區發聲，是最佳民主黨區領袖人選，陳倩雯市議員、卡凡納參議員及高布邇區長說于金山是為社區服務的最佳夥伴。

政商界支持于金山續為華人發聲

(News Chinatown報導) 民主黨65 D區區領袖于金山競選連任的籌款會，4月26（星期五）下午5時在華埠且林士果6號金泰海鮮酒家舉行，到場有高布邇區長、卡凡納參議員、陳倩雯市議員及社區人士李可喬、鄧遐勳、陳玉駒、朱天長等200餘人支持于金山繼續在民主黨內為華人發聲。

于金山表示，感謝聯合民主黨、社區居民和民選官員的推薦，今次再度參選民主黨65D區的區領袖職務，于金山服務華人社區40餘年，深得大家的愛護和支持，為華人社區的福祉而努力，他說：「以往擔任65D區民主黨區領袖，在民主黨內為伸張華人福祉，促進紐約民主黨改革更符合進人民的需要，爭取更多華人參政和司法職務的機會，提高華人在民主黨內的地位。本年再度參選，期望一如既往得到大家的支持。」

于金山競選民主黨區領袖連任，已組成由華人各界人士和僑社朋友在內的40餘位競選顧委會，如李可喬、鄧遐勳、陳玉駒、朱天長、李銳成，梁漢本、伍權碩等僑界朋友，同時也得到曼哈頓區長高步邇、國會議員孟眧文、維樂貴絲、公益維護官威廉姆斯、州參議員卡范纳、州眾議員牛毓琳，市議員陳倩文，顧雅明及共同區領袖劉林劍虹等的支持。當日的籌款場面熱烈，籌款遠超過預期的目標。

支持于金山競選65D區區領袖籌款，請隨緣捐款支持

-支票抬頭請寫：DISTRICT LEADER UNITED

-競選委員會財政：黃啟超律師/會計師

-捐款郵寄地址：C/O Timothy K. Wong

33 Bowery, Suite B206 New York, NY 10002

-聯繫方式： JUSTINFORDL2019@GMAIL.COM