余茂春是誰？美國政府對中國的聚焦是前所未有的，據說一個叫余茂春的華裔學者扮演了重要角色，美媒報導說，余茂春是1985年從大陸前往美國留學並定居的，1994年在加州大學伯克利分校獲博士學位後，在美國海軍學院教書，現在他的一些學生在五角大樓和國務院擔任和中國有關的職務，余茂春現是彭佩奧首席中國政策和規劃顧問，美國有人稱他是美國的國寶，是「極權主義」最有力的敵人之一。

彭佩奧的盲公竹

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)余茂春1962年，生於中國重慶，在「毛澤東文化大革命」時期，開始了在中國農村的生活，如今，他是國務卿邁克彭佩奧的首席中國政策和規劃顧問，也是美國外交政策的頂層人物。

曾在接受《華盛頓時報》獨家採訪時他說：「我在共產主義中國長大，現在的我生活在美國夢中，我認為世界應該毫不吝嗇地感謝美國，美國代表著地球上人類最後、最好的希望。」余茂春是誰？教特朗普「打中國牌」的關鍵人物，他還是個華裔，成長在瘋狂的文化大革命時代。

彭佩奧讚揚余茂春先生是我團隊的核心，這個團隊向我建議，如何在面對「中國共產黨」挑戰時的規劃；辦公室曾經由1947年出版的《X先生》的作者喬治·肯南（George Kennan）領導，該機構為美國冷戰遏制政策奠定了基礎，該政策最終將蘇聯送進了歷史的灰燼中。

引起我想和大家分享余茂春的點滴，是因為胡錫進的一篇文章，他這樣寫：「老胡想說的是，一個人22歲就離開了中國，而1985年之後是中國特色社會主義道路，最終形成的關鍵時期，它經歷了政治動盪和市場經濟加速發展的「反覆洗禮」，余茂春顯然對中國國家道路形成之不易、對共產黨越來越深地融入高速發展的中國社會、與人民休戚與共缺少現實的感受。

他離開中國太早，那時候中國還太弱，年輕人和知識分子滿腦子對西方全是崇拜，缺少後來逐漸形成的辨別力；很懷疑，余茂春受到了網上一些極端聲音的誤導，他以爲那些極端聲音就是中國民間受到壓抑的真正呼喊。

美國對華政策在嚴重誤判的基礎上搭建起高高的危樓，反映了從畫第一張草圖開始，每一步都充滿錯誤和淺薄，時間將讓美國因爲這些錯誤和淺薄付出代價……」

胡錫進是1960年生於北京市，1982年，畢業於解放軍南京國際關係學院，1989年在北京外國語大學獲俄羅斯文學碩士學位，1989年，身為軍人及學生的胡錫進參加了六四事件中學生的「愛國運動」，但在清場前就離開了。

六四事件之後進入《人民日報》，去了蘇聯，目睹了蘇聯解體，1993年至1996年間，任《人民日報》駐南斯拉夫記者，參與了對波士尼亞戰爭的報導，並曾寫作《波赫戰地採訪手記》。從1996年起，胡成為了《環球時報》的副總編輯，並在2005年提正成為該報總編。

兩位60年代生在中國的年青人，都經歷過「文革與六四」，一位「反中」、一位「愛國」，中華文化5,000年，中國人亦在拼拼合合中「改朝換代」，華人各散世界角落，「余茂春、胡錫進」只代表了兩類人，一局「棋」中「變化萬端」，細嚼慢嚥「我是誰？」

 

總檢察長呼籲州長暫停驅逐房客令 暫停驅逐和止贖房屋禁令將在一個多月後到期，總檢察長希利呼籲州長貝克行使其法定權力，擴大該法律，暫時禁止麻州的房東從其住所驅逐房客，以及鑑於COVID-19持續的公共衛生危機，大多數銀行禁止抵押貸款人，目前在4月20日頒布的暫停驅逐和喪失抵押品贖回權的措施，在大多數情況下可防止房東終止租約，發送通知以撤離該住所，以及阻止其在法庭上提出驅逐令。它還延長了對法律生效之前提起的任何搬遷案件做出回應或出庭的截止日期，直到解除緊急暫停措施為止，根據現行法律，州長有權以最長90天為增量延長立法暫停期，在大流行期間，僅當租戶違反租約條款或從事犯罪活動以影響合法居所的其他人的健康或安全時，才能驅逐。(*波士頓地有天與地之分，這是富人的豪宅。)

《紐約時報》揭底

羅冠聰1993年7月13號中國大陸出世，6歲跟阿媽到香港，香港政治組織「香港眾志創黨」主席、前香港立法會議員，做過第58屆（學聯）秘書長，2017年7月14號，羅冠聰同劉小麗、姚松炎、梁國雄因為被指褻瀆立法會誓言，被法庭裁定喪失立法會議員議席。

已經逃往英國躲避中國法律制裁，在他個人社交賬號上發佈了一個他與末代港督彭定康的合影，並發帖表示他要「代表很多香港人」對彭定康表示感謝。據《紐約時報》2017年刊登的一篇文章顯示，羅冠聰是1999年才隨家人移民香港，當時香港早已回歸中國。並沒有在彭定康時代生活過的羅冠聰，又怎配「代表很多香港人」？

華春瑩真個對牛彈琴

(News Chinatown大眾小姐手記/文：徐佩蒂) 「燕雀安知鴻鵠之志？」是指小雀兒怎能了解大鵠想飛向廣大天空的心願，這句話是出自西漢司馬遷的《史記·陳涉世家》，比喻平凡的人那裡知道英雄人物的志向，後來慢慢演變成見識短淺，沒有大抱負的人。

還有個故事就是司馬遷寫的：「陳涉年輕同別人一起被僱傭耕地，有天陳涉因失意而憤慨嘆息說，如果有朝一日我們誰富貴了，可不要忘記老朋友啊。」僱工們回答說：「你是個被僱傭耕地的，那來的富貴呢？」陳涉長嘆一聲說：「唉，燕雀怎麼知道鴻鵠的志向呢！」

提「燕雀安知鴻鵠之志？」是中國外交部發言人華春瑩主持例行記者會，有外媒記者就美國多名高官近一段時期以來，針對中國和中國共產黨、中國戰略意圖、未來發展等發表的一系列言論提問。

華春瑩表示……中國從來無意挑戰和取代美國，無意與美國全面對抗，我們關心的是提高本國人民福祉，最重視的是實現中華民族復興，最期待的是實現世界和平穩定，《燕雀安知鴻鵠之志》，那些聲稱中國想超越美國成爲超級大國，聲稱中國要試圖推翻現有體系規則的那些人，顯然是以己度人，是對中國戰略意圖的嚴重誤判誤讀。

本着善意和誠意發展中美關係，中美關係穩定發展不僅符合中美兩國和兩國人民的根本利益，也是維護世界和平穩定與發展的需要，需要雙方尊重彼此核心利益和重大關切，需要各自尊重國際法和國際規則，需要開展平等對話和協商。

中國作爲一個獨立主權國家，我們有權利維護自身主權、安全和發展利益，有權利保衛中國人民艱苦奮鬥獲得的勞動成果，有權利拒絕任何針對中國的霸凌和不公，有權利反擊美國對中國的惡意誹謗和抹黑攻擊。

外媒記者不能明白《燕雀安知鴻鵠之志》的道，中國要維護自身主權，反對霸凌和不公，期待的結果是中西走的路「差異很大」，洋人的三腳大鋼琴及色士風又豈能和中國有着3000多年悠久歷史傳統樂器比較？中國歷史、文化、文學之博大精深，也真的是「對牛彈琴。」*相傳古人公明儀曾為牛彈琴，但牛依然低頭而食，聽而不聞，因為人類的音樂，對牛而言並不適合。

美政府同意「撤銷」簽證新規：哈佛大學、麻省理工學院，對特朗普政府發起訴訟一事終有結果。波士頓聯邦地區法院法官伯勒斯，在開庭審理哈佛大學和麻省理工學院提起的相關訴訟時宣佈，美國政府同意「撤銷」此前發佈的留學生簽證新規，伯勒斯14日與哈佛大學、麻省理工學院和政府的律師一起參加了在線聽證會，他表示：「學校和政府達成的協議將使7月6日的命令在全國範圍內被撤銷。」

(圖)「台灣關係法」40週年酒會，美國眾議院議長佩洛西與台灣駐美代表高碩泰夫婦合影。

高碩泰臨別「告白函」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 參加中華民國外交工作超過40年，高碩泰告別華府，臨別「告白函」中稱，服務：無黨派顏色之分、望僑界星火相傳、與中華民國一起加油，高碩泰1975年獲國立臺灣大學政治學士學位、1980年獲國立政治大學外交研究所碩士學位，1980年，從政大畢業後開始在外交部工作，第一站在美國夏威夷的駐檀香山，台北經濟文化辦事處任職，40年人生中點點滴滴的心路歷程……

高碩泰稱：『我是中華民國（台灣）駐美代表高碩泰，4年來在華府的任務近日即將屆滿，臨別依依，謹藉此向大家辭行，本人參加台灣的外交工作超過40年，其中近半時問有幸參與對美關係且4度駐美，成謝僑胞鄉親朋友的多方協助、鼓勵與支持，這份情誼將永誌難忘。

本人承蒙蔡英文總統指派，自2016年6月擔任駐美代表至今，在政府的睿智領導下及台灣本身彰顯的自由、民主、法治、人權、多元公民社會價值，台美關係可謂提升至歷來最佳狀態且穩健增進，於各領域及各層面均獲致重要互息互利成果，充分展現台美強勁互信與恆久夥伴關係。

(圖) 高碩泰夫婦，望僑界星火相傳。

2016年12月，候任總統特朗普與蔡總統通話，允為自1979年以來雙方元首級直接互動之首例，蔡總統4年來分別出訪拉美及太平洋友邦期間，曾6度過境美國，途經8座城市，均獲美方高規格禮遇，進行高層通話，會晤當地政要，參觀科技文教設施，與僑界親切歡聚，美方並逐次放寬過境限制，可說不亞於正式訪問。

美方高層包括副總統彭斯、國務卿龐培歐(Mike Pompeo)、商務部長Wilbur Ross、衛生部長Alex Azar、前國安顧問John Bolton、現任國安顧問Robert O'Brien、國務院發官人等總共發表近百次正面言論、專文或推文，公開肯定台美關係，均為歷年罕見。此外，台灣在2017年11月1日加入美國「全球入境計劃」(Global Entry)，繼2013年免簽證安排復，更便利台灣民眾經商旅遊，有助於雙方民間進一步密切交流。

(圖左起）高碩泰大使伉儷拜會波士頓，與時任處長賴銘琪、波士頓市長Martin J. Walsh、麻州眾議員陳德基。(經文處提供)

此外，各位鄉親也見證了美國國會參、眾兩院4年來提出及通過的友台法案累計約違達40項，包括《台灣旅行法》、《國防授權法》、亞洲再保證倡議法》及《台北法》等，均由特朗普總統親自簽署成爲美國的法律。聯邦衆議院議長Nancy Pelosi(D-CA)及數十位跨黨派國會領袖於2019年4月也親自出席在國會山莊舉辦的紀念《台灣關係法》立法40週年酒會，重申對台灣的堅定支持。2019年12月聯邦衆議院發起支持台美洽簽「世界衛生大會」（WHA）2封聯名函，更分別獲得跨黨派160位及200位以上的衆議員聯署，創歷年新高。另為協助美國對抗新型冠狀病毒（COVID-19）疫情，台灣自本年4月起陸續捐贈聯邦政府及各州、市等地方政府超過1,000萬片醫療用口罩，具體展現「台灣能夠幫忙，台灣正在幫忙」的人道無私精神，彰顯雙方堅實的互助互諒夥伴關係。

(圖) 新任駐美代表蕭美琴。

同樣彌補珍貴的經驗，就是過去4年來本人有幸8度在美國職棒大聯盟主場登坂開球，推動台灣軟實力，感謝僑胞親朋友踴躍到場加油打氣，展現台美人團結凝聚力量，讓美國主流各界目睹台美人熱心融合、回饋社區的能量。誠如蔡總統統一再强調，每位僑胞都是「台灣邁向世界，世界擁抱台灣」的橋樑、推手及重要資產，也因爲我們共同擁有「那屏山，那條溪水，水遠抱著咱的夢」的濃濃故鄉情懷。

新任駐美代表蕭美琴大使具有紐約哥倫比亞大學的優異學位，擔任立法委員期間尤其纍積豐富的外交及國防事務素養，並積極推動國會外交，在美國享有豐沛的人脈，相信在台美既有的堅實基礎上，將可持續為台美關係加分。本人也期盼所有僑胞相親朋友繼續作爲蕭大使及駐美各處團隊的後盾，齊力合作，為台美關係再創新猷。最後再度感謝僑胞鄉親朋友多年來的照拂與情誼，敬祝保重健康，萬事如意！

高碩泰 於美國華府2020年7月15日。』

 

馬腦炎病毒麻州再發現 衛生官員說，東部馬腦炎病毒，今年在麻州的蚊子中首次發現，麻州公共衛生實驗室，從富蘭克林縣奧蘭治鎮，收集到蚊子樣本中證實了EEE (eastern equine encephalitis) 病例，是一種罕見但可能致命的疾病，2019年麻州有12例人類感染病例，其中6例死亡，家畜中也有九例，公共衛生專員Monica Bharel說，該州一直在為EEE的複發做準備、監視、將幫助衛生官員確定該病毒今年可能出現的速度；除麻州外、羅德島、密歇根，也報導了被「致命蚊子」叮咬後死亡的病例，CNN曾在採訪中稱受害者從一健康人進展至腦死亡，只經9天。東部馬腦炎的病毒是透過受感染的蚊子叮咬而傳染，在麻州，病毒最常從淡水闊葉樹沼澤中附近發現的蚊子身上找到，各種具有病毒傳染力的蚊子種類資訊請參閱 MDPH 網站： www.mass.gov/dph。『註：(EEE)1938年首次在麻州被發現。』

牛津大學專家：病毒休眠狀態被激活

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 我們「第三階段」可活動的範圍，州長查理·貝克宣布，重新開放項目：健身房和健身中心的開放人數可低於40％，專業運動隊可以舉辦比賽，但不能與球迷一起舉辦比賽，紅襪隊在本月末縮短賽季開始之前，將芬威球場開放給「夏令營」。

賭場有資格在星期一重新開放，Encore Boston Harbor預計將在7月12日重新開放，MGM Springfield將於7月13日重新開放；麻州遊戲委員會禁止某些桌上游戲，例如撲克，擲骰子和輪盤賭，並禁止三位玩家玩二十一點，老虎機將被隔開，並且不允許賭徒隨身攜帶飲料；婚禮和派對場所可以恢復運營，但必須保持酒吧和舞池關閉；電影院、博物館和戶外表演場所，可以在第3階段受限制的情況下恢復營業，團體治療計劃和治療日計劃將被允許重新開放，在療養院和輔助生活住宅等長期護理機構中，探視指南將在第3階段進行更新等等。

一場全球病毒的發生，聽聽最新牛津大學專家湯姆·傑斐遜的解識，湯姆·傑斐遜認爲：「新冠病毒，可能在世界各地處於休眠狀態，許多病毒在全球範圍內處於休眠狀態，在環境條件適宜的情況下才會被激活，這也意味着它們可能很快消失，這種病毒並非源自中國；《SARS病毒去哪了》？它就是消失了，所以我們需要研究病毒的生態學，瞭解它的起源和突變，我們可能正在看到一種被環境條件激活的休眠病毒。」

他還認爲，新冠病毒可能通過下水道系統或公共衛生間傳播，而不僅僅是通過「說話、咳嗽或打噴嚏時產生的飛沫」傳播，傑斐遜正聯合多位專家做類似的深入調查，探究爲什麼如此多的疫情暴發在食品廠和肉類加工廠裏，進而找到新的主要傳播途徑，他們認爲，公共衛生間的設施，加上陰冷的環境，容易讓病毒滋生；很多證據顯示，各地的污水中存在大量病毒，而且越來越多證據表明病毒可以通過糞便傳播，4攝氏度污水的病毒濃度最高，在最理想溫度下，病毒可以穩定存在並可能被激活。

總統府：台灣司法會進入新階段

(據聯合報報導)民間司改會等司法改革團體，再度上街頭抗議，希望蔡英文總統不要排除「陪審制」，不要在立法院臨時會倉促通過法案，並請求蔡總統站出來公開辯論參審與陪審，司改團體指出，目前執政黨推出的版本，仍難以避免由法官為主導。

總統府發言人張惇涵表示，「國民法官制」重點不是陪審與參審的爭議，而是人民如何加入審判。「國民法官制」是藉由人民的加入，同時結合法官的專業，讓司法審判更加公開透明，讓判決能夠更加公平，讓審判不會偏離社會的情感，一旦立法通過開始實施，相信台灣的司法會進入新的階段。

立法院長游錫堃周前召集黨團協商，討論「國民參與刑事審判法」草案等案，歷經約9小時協商，包括適用案件範圍、國民法官年齡等條文，朝野立委尚未取得共識，也有70多條條文尚未討論，將繼續協商。

台灣社、台教會、李登輝民主協會、台灣母語教師協會、長老教會、台灣公投護台灣聯盟促進會等10多個本土社團日前則發表「台派聯盟」聯合聲明，呼籲立法院臨時會不應草率通過「參審制」，排除「陪審制」，此一重大司法改革議題應在正常會期討論。