拜登數月來多次公開說錯話、記憶模糊糗事不少，共和黨人想藉特朗普保持執政，民主黨人須靠年邁的拜登奪回白宮；民主黨高層相信拜登辯才無礙，否則黨代會不可能提名他，但拜登面對特朗普，無法用讀稿機，或在特朗普挑釁下驚惶失措，情勢有可能兵敗如山倒，畢竟美國人即使不喜歡行為跨張的特朗普，但也不想選個言詞錯誤百出、思路不清的拜登。

警鐘爲誰而鳴？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 我一向明白，每件事最終是「達標」，過程並不重要，無奸不成商，商人執政的特朗普，把「政治」當一盤生意的手段去做，每每帶給大家「一額汗」之後的驚嘆；民主黨77歲美國政客拜登，以為「坐定粒六」之際，「疫情」、「山火」、「書爆」等等接踵而至……

美國最高法院87歲大法官金斯伯格去世；Tiktok延後；民主黨的計劃總是趕不上變化，一場更激烈的鬥爭展開；回顧報導指18日正在明尼蘇達州舉行造勢大會的特朗普，在一場集會後被詢問時，他還似乎不大相信，反問：「剛剛去世的？」特朗普很快晃過神來說：「不管你同意與否，她是位了不起的女性，度過了了不起一生，聽到這個消息我真的很難過。」白宮在黑夜中立刻降半旗；潛在大法官候選人名單非常短，至少包含一位女性，2017年就任聯邦第七巡迴上訴法院法官的康尼．巴瑞特（Amy Coney Barrett）是頭號候選人。

美封殺中國短片分享平台TikTok（抖音國際版）前夕，總統特朗普表示，他已經批准TikTok與美國企業軟體公司「甲骨文」（Oracle）、美國零售商龍頭「沃爾瑪」（Walmart）的合作協議，TikTok將可成立新公司，來繼續在美國營運，但新公司將由甲骨文和沃爾瑪「完全控制」，與中國無關，美國商務部隨即宣佈，鑑於事態有「正面發展」，禁止在美下載TikTok的「封殺令」期限延後一周至9月27日。

特朗普說，這筆交易將包括一個用於成立「美國青年中心教育」的50億美元基金，特朗普曾表示，希望TikTok、買方向美國財政部支付「回扣」(政府仲介費用)，但當他被告知這樣會觸法時，他感到驚訝；特朗普還表示，新的公司名為TikTok Global，以德州為基地，新公司的大多數董事會由美國人擔任，並將聘請一名美國首席執行官與一名安全專家進行運營管理，這筆交易將為德州帶來25000個工作機會。

沃爾瑪發佈聲明

暫時同意購買TikTok Global的7.5% 股份，並達成商業協議以向TikTok Global提供電商及其他全渠道服務，作爲交易的一部分，TikTok將創建一家名爲TikTok Global的新公司，並將於12個月內進行首次公開募股(IPO)，在美國交易所上市，沃爾瑪表示，TikTok Global將是一家獨立的美國公司，總部位於美國，由包括甲骨文和沃爾瑪在內的美國投資者多數控股，其五名董事會成員中，有四名美國人，沃爾瑪首席執行官道格·麥克米倫（Doug McMillon）將擔任新公司的五名董事會成員之一。

(註)沃爾瑪為了打開新市場，多年來一直積極投入巨資進行數字化轉型，佈局電商業務，早在2010年2月，沃爾瑪就以1億美元收購了寬帶娛樂內容提供商Vudu，踏上了網路影音市場的道路，2016年，沃爾瑪又以33億美元收購了在線零售商Jet.com，以試圖對抗其日益強大的競爭對手亞馬遜，2017年，沃爾瑪收購了男裝電商Bonobos，並在隔年收購大碼女裝在線零售商Eloquii，2018年，沃爾瑪更是斥資160億美元收購了印度在線零售商Flipkart的多數股權。

 

美國大法官去世能否爲特朗普提供翻盤機會？

據美聯社消息，美國聯邦最高法院法官露絲·巴德·金斯伯格去世，在美國政壇引發震動，有可能改變選舉走向；報道指，過去數月，競選活動主要集中在現任總統特朗普處理新冠疫情的方式上，但金斯伯格18日離世陡然增加了選舉的分量，因爲特朗普或民主黨競選人拜登所指定的繼任法官，很可能決定美國今後數十年在：「墮胎、環保、總統權力等問題上的政策走向。」

大法官政治中的重要

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 首先我們必須了解，所有大法官均由總統提名，並需在參議院投票通過後方可任命；在美國三權分立的體系中，白宮掌握行政權，國會掌握立法權，法院則掌握司法權，最高法院地位超然，它是唯一根據《美國憲法》專門設立的法院，而其他法院則由國會設立，它擁有包括《美國憲法》在內的所有聯邦法律的最終解釋權，最高法院大法官有專門的頭銜Justice，下級法院法官只能叫做Judge。

最高法院共有1位首席大法官，8位大法官，以單數是爲了防止出現重大問題表決出現兩方對等的情況，在這種判例法系統中，法官是一個專業性極強的職業，既需要豐富的專業知識，又需要足夠的經驗積累，爲了確保大法官不受政黨、政府、團體影響，保持獨立地位，美國大法官是終身制的，也就是一經任命，只要本人不主動退休，這個位置一直幹到去世。

美國是判例法國家，最高法院的判例一旦落錘，此後都必須循例遵守，要推翻很困難，這對整個國家會形成長久的影響，比如：奧巴馬任內最重要的政績「醫改」就是經過最高法院認定合憲才得以推行；爲什麼大法官人選在美國兩黨政治中這麼重要呢？

「過去數月，競選活動」烽煙四起，回顧2000年總統選舉，民主黨候選人戈爾和共和黨候選人小布殊選情接近，最終決定勝負的是佛羅里達州，投票結果顯示布殊領先戈爾不到1000票，戈爾自然不服，上訴法院，要求重新清點票數，官司打到最高法院，最後以五比四的微弱多數否決戈爾要求，實際上是大法官們決定了總統歸宿。

有共和黨人認爲，特朗普如希望突破最忠實的粉絲圈，吸引更多支持者，尤其吸引近年來拋棄共和黨的郊區女性選民，那麼填補最高法院的新空缺將是爲數不多的機遇之一，特朗很可能提名一位女性爲新法官，在一定程度上抗衡拜登競選搭檔卡瑪拉·哈里斯的影響。

特朗普曾在2016年競選時採取過一項史無前例的策略，不等投票便提前曬出一份最高法院法官人選名單，此舉被認爲團結了許多原本對他持懷疑態度的保守派選民，共和黨人還相信，特朗普上次提名最高法院法官佈雷特·卡瓦諾時所引發的巨大爭議成功幫助共和黨在2018年中期選舉中保住了參議院。

露絲·拜德·金斯伯格

曾任美國最高法院大法官，由前總統克林頓提名，於1993年8月10日宣誓就職，她是繼桑德拉·戴·奧康納之後，最高法院第二位女性大法官，也是第一位和截至2015年3月唯一一位美國猶太人女性大法官。

在成為大法官之前，金斯伯格法律生涯大部分時間，都用來倡導女權進步成為「一項憲法」原則，她是美國公民自由聯盟董事會的成員，並且是聯盟在20世紀70年代的總顧問之一。她是羅格斯大學紐華克分校法學院和哥倫比亞法學院教授，1980年，吉米·卡特總統任命她為美國哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院法官，2020年9月18日，因胰臟癌病逝於家中，享壽87歲。

如果你是一個影迷，或者一個女權主義者，那一定聽說過金斯伯格（Ruth Bader Ginsburg）的名號，在美最高法院9名大法官中，此前有3名女性，金斯伯格即是其中之一，好萊塢一部高分的《性別爲本》的電影讓這個畢業於哈佛法學院，年輕時執着於平權官司的女律師家喻戶曉。

 

美駐華大使佈蘭斯塔德卸任

73歲的前艾奧瓦兩任州長佈蘭斯塔德自2017年5月任駐華大使，任職期間經歷美中關係緊張階段，兩國在包括貿易、地區主權爭議、新冠疫情、香港動盪局勢等議題方面衝突不斷；大使館14日聲明：美國駐華大使布蘭斯塔德將於10月初卸下其美國特使職位，並離開北京，布蘭斯塔德曾到訪中國26個省和自治區，聲明布蘭斯塔德說：「能在過去3年多來代表美國總統和美國人民，我感到格外榮幸，我們正在重新平衡美中關係，以使其公平、對等，並能在兩國都推動積極增長，這一努力會繼續，離任之時，我和到任時一樣樂觀，我在中國遇到了非常多了不起的人，我太太Chris和我永遠不會忘記你們的熱情好客。」(圖：2017年，美國駐華大使特布蘭斯塔德和夫人在北京官邸。)

一個農家的長子：坐上總裁椅的菅義偉

據日本《每日新聞》14日報導，坐上總裁椅後，菅義偉表示：「果然還是感到很緊張，也體會到了責任感，一種必須要努力的想法由然而生。」菅義偉表示，首相安倍因病中途辭職，但由於新冠疫情正在擴大，值此國家危難之際，不能允許政治空白，菅義偉指出，爲了跨過這個危機，讓每個日本人都能安心、並過上安定的生活，必須繼承和推進安倍首相的各項舉措。

菅義偉說，我是日本秋田縣一個農家的長子，進入沒有地緣和血緣關係的政治世界，正是從零開始，他還表示：「將全心全意地爲日本和國民而工作。」

日本首相官邸網站公開的資料顯示，菅義偉生於1948年，今年71歲，1996年首次當選衆議員，此後連續7期當選，2006年曾出任日本總務相，負責郵政民營化；2012年出任內閣官房長官，並連任至今，是日本歷史上在任時間最長的官房長官，他將完成安倍辭職後剩餘的首相任期，直至2021年秋季日本國會衆議院選舉。

LV全球售961美元面罩

在歐美疫情持續肆虐、確診患者居高不下的情況下，法國著名奢侈品牌（LV）宣佈，10月底面向全球銷售一款價值961美元的面罩，試圖將個人防護功能，添加進這款鑲有金色鉚釘的時尚品中；據介紹，這款防護面罩是路易威登2021年Cruise系列的產品之一，保護面罩的遮板固定在側面有金色鉚釘的品牌標誌的彈力帶上，在陽光照射下，面罩的顏色會從透明色變成深色，起到類似遮陽鏡的作用，同時，面罩還有多功能設計，翻轉起來能變成一頂帽子。

減肥3主因

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)減肥除「減食」、「運動」還有一個相當重要因素「睡眠」，成年人的睡眠時間是每晚7至9小時，但現今生活節奏和工作壓力下，許多人都難以睡夠推薦時間，研究表明，睡眠時間少於推薦量與體內脂肪增加、肥胖風險上升有關。

一項研究發現，在採用限制熱量飲食的情況下，連續兩週每晚睡眠5.5小時的人，比每晚睡8.5小時的人減少的脂肪量更少，但非脂肪組織（包括肌肉）損失得更多；有研究已經表明，一晚的睡眠不足，只有4小時的睡眠，足以削弱健康年輕男性體內胰島素攝取葡萄糖的能力，由於食慾增加和尋求獎勵的行爲，睡眠不足的人更傾向於選擇高糖飲食，因此，處理葡萄糖的能力受損會使情況變得更糟，過量的葡萄糖（攝入量增加和攝取能力降低）可以轉化爲脂肪酸並作爲脂肪儲存起來，長期累積會導致體重增加，睡眠對減肥非常重要，睡眠不足會通過改變激素而增加食慾，使我們更可能吃不健康的食物，從而影響體脂的消耗。

 

24名司法部長聲明選舉法

(News Chinatown徐佩蒂報導)馬薩諸塞州司法部長希利（Maura Healey）以及其他24名司法部長聯盟（７號）發表聲明，強調選舉誠信的重要性，在選舉中投票兩次是違法的，在美國各地都是如此，任何故意兩次投票的人都將面臨嚴重的法律後果，那些指導他人從事這種非法行為的人也是如此，對選民：「我們希望你們每個人都投票，並知道州檢察長在這裡，以確保票數正確。」由北卡羅萊納州總檢察長（Josh Stein）和來自加利福尼亞、科羅拉多州、康涅狄格州、特拉華州、華盛頓特區、夏威夷、伊利諾州、愛荷華州、緬因州、馬里蘭州、密歇根州、密西根州、內華達州、新澤西州、新墨西哥州、紐約州、俄勒岡州、賓夕法尼亞州、羅德島州、佛蒙特州、弗吉尼亞州、華盛頓州和威斯康星州。

疫情令年輕人跑回父母家

據（Forbes網站）報導，據估計，約有3000萬至4000萬美國租客面臨被驅逐的危險，這一數字在未來幾周和幾個月內可能將大幅上升，但聯邦疾控中心（CDC）的一項命令現已爲房客提供了保護，保障生效至今年年底；目前與父母同住的美國年輕人所佔的比例，歷史記錄中最高值出現於1940年大蕭條末期的那次人口普查，當時18至29歲年輕與父母同住的比例爲48%，在1960年達到最低點，即29%，皮尤研究中心稱：「截至本年7月，與父母同住的美國年輕人有2660萬人，相比2月增加了260萬人」，搬回家與父母同住人羣在所有種族和族裔、男性和女性、大都市和農村居民以及所有4個主要人口普查地區中呈現全面性增長；增長程度最明顯的年齡段爲18至24歲，其中以白人年輕人的增長最爲顯著。

a

你要站着做人還是跪下為奴？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 當「拜登」跪下，全球媒體各有不同的「報導」，當時有一篇報導用了這個題目「你要站着做人？還是跪下為奴？」美國是基督教為主、梵蒂岡遍及全球，信徒當然向主下跪，華人自古向「蒼天下跪」；而拜登等民主黨「虛偽」地下跪為了「爭票」，的的確確有失「領導人風範」，更重要的是「當一件案進人司法程序」，一個跪下動作，有誤道偏幫之成份，拜登却在「人云亦云」中跪下。

總統辯論：特朗普團隊，正研究在辯論中「絆倒」拜登的策略；拜登團隊，需要在辯論時設置實時事實覈查員；拜登和辯論主持人的挑戰在於，特朗普可能會經常跑題，這個時候你還要弄明白他在說什麼，最終你會發現你不知道他在說什麼，這就是一團糟。來自「紐約時報報導」，總統辯論，第一場於當地時間9月29日舉行，剩下兩場分別將於10月15日和10月22日舉行，共和黨副總統候選人彭斯和民主黨副總統候選哈里斯之間也會進行一場辯論，時間定於10月7日。

這４場辯論都將於美國東部時間21點到22點30分進行，首場總統辯論將分爲6個環節，每一環節由主持人提出一個問題，兩名候選人分別用2分鐘回答，隨後開展辯論，辯論主題將由主持人選擇，並於辯論開始前一週公佈，首場辯論將由福克斯新聞主持人克里斯·華萊士擔任主持，其父親是著名美國電視新聞節目《60分鐘》的主持人邁克·華萊士。

總統辯論有多重要？專家指出目前美國選民的兩極分化嚴重，只剩下一小部分選民仍處於搖擺中，總統候選人辯論可能是大選最後幾周的一個寶貴機會，能夠使總統候選人說服尚未有明確決定的選民爲自己投票。

據BBC報導，尼爾森媒體研究公司的數據顯示，2016年美國大選期間，特朗普和希拉里之間首場辯論的觀衆達到創紀錄的8400萬，皮尤研究中心的一項民意調查還表明，總統候選人辯論是影響選民選擇自己喜歡的候選人的一個因素。

特朗普和拜登目前的選情如何？儘管拜登此前一直在全國民調中領先於特朗普，但近期，一些州的民調情況有了一些變化，據《國會山報》報導，在德克薩斯州，拜登在民調中的優勢已經逐漸縮小，該州當地報紙《達拉斯晨報》的一項最新民調數據顯示，特朗普在支持率上以48%比46%領先於拜登，而在7月初時，這一民調數據則顯示拜登以5個百分點的優勢領先於特朗普；面對即將到來的2020年總統候選人辯論，更多的美國選民預測特朗普將會贏得辯論的勝利。《今日美國》9月6日發佈的新民調結果顯示，47%選民認爲特朗普會在辯論中獲勝，只有41%選民認爲拜登會獲勝。