慶祝中華民國101年雙十國慶文化訪問團

9月起巡迴美加地區26城市

僑務委員會為慶祝中華民國101年雙十國慶，特於9月中旬遴派「本安文化劇團」及「玩聲樂團」籌組國慶文化訪問團，分赴美國及加拿大26個城市巡迴訪演，以具傳統文化及臺灣新創音樂特色之文化饗宴，與海外僑胞及主流人士歡度中華民國國慶，進而讓世界看到臺灣生命力與文化活力。

「本安文化劇團」巡迴城市包括波士頓、紐約、紐澤西、華府、達拉斯、波特蘭、西雅圖、聖地牙哥、洛杉磯及鳳凰城等地，演出10場次，「玩聲樂團」巡迴城市包括加拿大溫哥華、愛城、多倫多、美國芝加哥、底特律、明州雙子城、奧蘭多、華府、亞特蘭大、北卡洛麗、聖路易、堪薩斯市、丹佛、鹽湖城、沙加緬度、舊金山及檀香山等地，演出17場次。

「本 安文化劇團」演出人員有臺灣知名藝人陸一嬋、方芳、陳凱倫、郎祖筠、蘇霈，以及今年甫獲得金曲獎最佳臺語男歌手獎的荒山亮等人，以「群星舞動慶雙十」為節 目主題，安排經典歌曲「熱情的沙漠」、「站在高岡上」，清新悅耳的小調「西湖盼」、「滿場飛」，膾炙人口的臺語歌曲「內山姑娘要出嫁」、「乾一杯」，耳熟 能詳的粵語歌曲「上海灘」，以及饒富趣味的One-Man Talk Show等，以老幹新枝之表演團隊，具體展現台灣多元文化，讓心繫故鄉的海外僑胞們，感受中華民國國慶普天同慶的歡樂氣氛。

「玩 聲樂團」為亞洲首屈一指的人聲樂團，本年節目除安排華語、臺語、客語、粵語及英語等橫跨老中青三代，大家耳熟能詳之歌曲外，並以爵士、流行、抒情及動感等 不同類型曲風，演唱「鄧麗君經典組曲」、民歌系列，以及「十八姑娘」、「天空落水」及「追」等客語及粵語歌曲；同時也安排了「Las Vegas」、「Change the world」、「Born this way」等具代表性英文歌曲，期以豐富活潑的和聲、熱情洋溢的舞台魅力，展現臺灣表演藝術豐沛的創意與內涵。

僑務委員會與美國26城市主辦僑團誠摯邀請僑胞偕舊雨、攜新知共同歡度中華民國101年雙十國慶。波士頓地區演出時間為9月24日(星期一)晚上7時，地點在Wilbur Theatre (246 Tremont St. Boston)，有關入場券事宜請聯絡以下機構：波士頓僑教中心617-965-8801；紐英崙中華總會617-338-6868。

聯合舉辦免費法律咨詢

昆市亞裔協調會和南岸老人服務處聯合舉辦免費法律咨詢，將於8月27日（周一）下午六點至八點， 地址為昆市亞裔協調會。1509 Hancock St. Quincy, MA, 02169)，法律咨詢包括移民，家庭，刑事和人身傷害訴訟，和房屋租約的問題。

每月舉辦一對一免費法律咨詢，由昆士市家庭法律張永鏗律師, 波士頓刑事和人身傷害訴訟律師 Jason Chan, 移民律師Jane Chiang 和房地產律師Mary Lee一齊合作在昆市亞裔協調會為亞裔居民提供免費法律咨詢服務。

時間：星期一，下午六點至八點，每個月第四個星期一提供免費咨詢服務時間表：

August 27, 2012      八月二十七號

September 24, 2012九月二十四號

通過這個計劃，提供給市民一個明確方向去解決問題。 如你有任何法律疑問， 不要錯過這個機會，請立刻致電昆市亞裔協調會(617) 472-2200或瀏覽我們的網站www.quincyasianresources.org.

波士頓綠化 節慶日 (GreenFest)

2012的波士頓綠化節慶日(GreenFest) 是這地區最大的多元文化環保節日。

節日是完全免費的！是普羅大眾的節目，有音樂、舞蹈、電影、食品、展品、汽車、科技、藝術、論壇和研討會、時尚、給孩子們的娛樂，還有其它未能盡錄。

五個階段的現場娛樂表演，跨越5大舞臺，更有鐘麗華小姐(Ms. Lewa Chong )表演扇舞和雙劍舞，更有道富公司中國專業人士協會(The State Street Chinese Professional Network )為兒童舉辦利用回收物品藝術活動，包括有中國手鼓的製作。

請與你的家人和朋友來參加！  邀請你的鄰居來參加！ 來了解如何省錢和活得更健康； 為建造更美好的城市找出解決方案。  請於 2012年8月16-19日, 參加在波士頓市政廳廣場(Boston City Hall Plaza) 舉行的波士頓綠化節慶日(Boston GreenFest)， 讓我們一起推動我們周圍的世界。

舉辦“慢性疾病患者如何活得健康” 講座

昆市亞裔協調會，昆市醫療中心，昆市湯姆士圖書館，南岸老人服務処，南岸家訪護士和 中華耆英將於8月16日（周四）上午十時在昆市湯姆士圖書館(40 Washington St. Quincy, MA 02169)。

舉辦“慢性疾病患者如何活得健康” 講座。重拾健康的生活！您有糖尿病，關節炎，血壓高及心臟疾病等症状嗎？請親臨由南岸醫院家庭護理部糖尿病規劃經理兼註冊護士Pamela Fredericks 和註冊護士李姑娘, 共同主持之講座。

了解如何照顧自己個人健康及提高生活質素。保持積極的態度,即使患有慢性疾病，亦可以有一個更豐滿的人生。

想了解更多關於資料，請致電昆市亞裔協調會617-472-2200。