陳啟靈、關永發當選《安良總理》

「美國安良工商會成立130週年暨第98屆年會」圓滿成功，18日選出新任總理：陳啟靈(紐約)、關永發(美亞美)。元老團主席：陳達偉、永遠榮譽主席：伍健生。陳仕維及鄧遐勳卸任，榮升BB元老。

兩大債主中日減持美債

中日兩國持續減持美債！美國財政部數據顯示，中國已連續第7個月減持美國國債，於2月減持106億美元至8,488億美元，規模為2010年5月以來最低。同時，自去年4月開始，中國持有美債一直低於1萬億美元。日本方面，2月持有美債約1.08萬億美元，按月下跌226億美元或2%。期內，外資持有美債規模亦跌至約7.34萬億美元，按年跌近5%；前一個月則約7.4萬億美元。不過，持有最多美債的國家仍然是日本，而中國則繼續位居第二位。此外，據外媒報道指出，有關數據反映出並非單一國家拋售美債，法國、沙特阿拉伯及以色列等多國也在列，同時出現了一個清晰訊號，即打壓美元及買入黃金。

呂秀蓮說：「要提醒民進黨，台灣既然已經是民主國家，沒有永久執政的政黨，因此要用更多謙虛面對現實。呼籲將參選下屆總統的賴清德，在尊重蔡英文總統同時，要提出帶領未來台灣四年的使命，不要開口閉口說遵循過去政見，作為下一屆國家準領導人，要以超前眼光部署未來，而不是停留在過去。」

呂秀蓮公開批評《蔡英文時代的民進黨》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 5年前的2018年5月30日，呂秀蓮發表聲明：「對於一個失去黨德和黨魂的政黨，與其痛苦留下來，不如歸去，道不同，不相為謀！Bye Bye，民進黨！」翌日31號，呂秀蓮表示，現在（蔡英文時代）的民進黨已經和她過去認知的民進黨不同，在接受媒體訪問時說，她是「脫黨」而不是退黨，脫黨就是「脫離黨的束縛」，她要做自由人、要開始講良心話，台灣社會「假仙」太多，「假仙救不了台灣」。

呂秀蓮表示，下一屆領導人是那一黨不重要，出生在那裡也不重要，重點是有沒有超前的眼光，有沒有深刻的體認，當年台灣的內憂外患在那裡，現在有多少內政危機，又面對空前複雜的國際情勢，如果沒有這樣的能耐，只想當總統，她只能呼籲選民選出完全熟知台灣過去悲慘命運，同時體認負責國際情勢挑戰的人，才有資格作為下一屆領導人。希望要爭取國家大位的人，要比考大學聯考更認真用心，做好準備。

重溫《馬關條約》

《馬關條約》為大清帝國與大日本帝國於1895年4月17日，分別由清欽差大臣李鴻章和欽差全權大臣李經方，及日帝國內閣總理大臣伊藤博文和外務大臣陸奧宗光等，在山口縣赤間關馬關港（今稱下關港）簽署之條約。該條約之簽署象徵「甲午戰爭」之正式結束，並導致大清帝國將福建台灣省（含澎湖）及遼寧省南部的遼東半島等永久割讓予大日本帝國，台灣由此進入長達約50年之台灣日治時期。同時，該條約取代了先前兩國簽署之《中日修好條規》。與此同時，大清帝國宣佈放棄對朝鮮數百年來之宗主國地位，導致日本於數年後兼併朝鮮。遼東半島割讓事宜，因俄羅斯、德國與法國等介入而未成；後俄羅斯更與日本發生戰爭。1911年該條約由中華民國繼承。(*條約中文原本現典藏於國立故宮博物院；日文原本則典藏於國立公文書館。)

呂秀蓮舉行從《馬關屈辱談：兩岸和平與尊嚴座談會》，她呼籲北京終止統獨論辯，真正的台獨思想是歷史的必然發展，要怪就怪「馬關條約」。她也說，充分體諒前總統馬英九回大陸祭祖的心懷，但2350萬現在住在台灣的台灣人，絕大部分先祖是經歷馬關條約、莫名其妙被迫當了50年日本人的一大群人。呂秀蓮說，去年8月12日，北京當局透過第三份白皮書，公開正式馬關條約問題，說是中華民族近代屈辱的縮影，給兩岸同胞留下惋惜之痛，當初台灣人的祖先被脫離中國，如果造成今天台灣與中國分離現象，回歸歷史，莫怪台灣。

79歲呂秀蓮，國立台灣大學法律系司法組法律學學士，美國哈佛大學法學碩士。曾任中華民國第10及11任副總統、1979年12月10日，震驚海內外的「美麗島事件」爆發，擔任《美麗島》雜誌社副社長，事後被國民黨政府以「暴力叛亂」罪名起訴，求處12年有期徒刑，實際入獄服刑5年餘。

1969年至1971年第一次出國留學，到美國的伊利諾大學就讀，拿到比較法學碩士（LLM）的學位，留學經歷，讓她開始在政治意識上逐漸啟蒙。1971年至1974年，呂秀蓮在行政院法規委員會任職，也開始推行新女性主義，1974年出版《新女性主義》以及《尋找另一扇窗》這兩本書。此外她還從1976年開始，在台北市跟高雄市兩地辦了「保護妳專線」，並以出版社的名義開始舉辦種種的民意調查。

1972年，她在朋友支持下，在台北市杭州南路開設「拓荒者之家」咖啡廳，常客為許信良及張俊宏，然則，在房東向她透露咖啡廳經理夫婦是調查局的監控人員後，她感到毛骨悚然，因而結束一年的咖啡廳生意。後來「亞洲基金會」派呂秀蓮到日韓考察，回國後創辦「拓荒者出版社」，但她的書籍一出版就列入禁書之列。她再度發現其中一位總編輯是調查局線民，她決定暫時離開台灣，再次出國讀書。1977年9月第二次赴美深造，到哈佛大學就讀法學研究所課程，1978年，呂秀蓮拿到她的第二個法學碩士學位，並利用課餘的時間在哈佛大學的燕京圖書館勤於蒐集各種台灣資料，寫成《台灣的過去與未來》。

醫管局歡迎80多名廣東省醫護人員到港交流

80多名廣東省醫護人員，其中10名醫生會到九龍中、九龍西及新界西醫院聯網交流，他們已獲香港醫務委員會批准有限度執業註冊，將會在三個聯網的醫院參與臨床工作，70名護士則會到七個聯網的不同醫院交流，3名中醫專家亦會在不同醫院參與中西醫協作的臨床培訓工作。
醫管局舉行「大灣區醫療人才交流計劃」歡迎儀式，正式歡迎這批醫護人員，醫務衞生局局長盧寵茂致辭時說：「計劃可以讓醫生、中醫專家、護士等不同臨床醫護專業進行交流和互相學習，長遠無論是人手或服務都可產生協同效應。」廣東省衞生健康委員會代表楊波說，參與計劃的醫生、護士及中醫師都是內地醫療機構的專家及護理工作的骨幹，希望透過這項交流與香港同儕互相學習、取長補短，實現合作共贏。
(*圖：醫管局歡迎80多名廣東省醫護人員到港交流，醫務衞生局局長盧寵茂教授（前排右六）希望透過計劃提升兩地醫療服務質素。(政府新聞處)

127 屆Boston馬拉鬆賽肯尼亞男女奪冠

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 天空下著雨，來自 100 多個國家的 30,000 名運動員，17號星期一，在潮濕的天氣中參加第 127 屆波士頓馬拉鬆比賽，從Hopkinton跑到Boston，在馬拉松賽道蜿蜒穿過Ashland, Framingham, Natick, Wellesley, Newton, Brookline最後在波士頓的Boylston街結束。

今年冠軍男子和女子謇都由肯尼亞賽者奪得。

男子冠軍Evans Chebet衝過終點線，並在職業男子組中，以 2 小時 5分 54 秒獲得第一名，並打破去年奪冠成績(2022 年的 2 小時6分 51 秒)；贏得了他連續第二個波士頓馬拉松賽冠軍。他說：「我很高興，去年我跑了，沒有下雨，今年下了很多雨，因我去年和今年都贏了，也許明年我會再次回來。」Chebet是自 2008 年 Robert Cheruiyot以來第一個在波士頓衛冕的人。

肯尼亞的Hellen Obiri，不僅贏得了她的第一個波士頓馬拉鬆比賽，而且還贏得了她的第一個職業馬拉鬆比賽，在 2 小時 21分 38 秒率先沖過終點，在最後幾英里，她從其他4名選手中脫穎而出，在衝過終點線後受到了女兒的歡迎。這是她第一次出現在波士頓，也是她的第一個馬拉松冠軍。她說：「她不確定自己是否想來波士頓參加比賽，因為她心在別處，但她的教練說服她加入了這個才華橫溢的領域。」比賽前三週，她搬到了美國。(網上截圖)

(*註) 肯尼亞是東非最大的經濟體，近年錄得的增長相當可觀，自2008年金融危機以來，該國的實際國內生產總值年均增長率約為5.5%，反映當地經濟保持穩定，營商環境顯著改善，農業仍然是該國的經濟支柱，2018年約佔國內生產總值五分之一，其中咖啡、茶葉和園藝產品都是重要的出口收入來源。

在該國公佈的「四大全國經濟轉型目標」中，便包括在2022年前將製造業的國內生產總值佔比提高到15%，而農業加工、紡織和服裝等行業更被列為重點發展領域。

過去5年佔該國國內生產總值增長差不多三分之二，旅遊業是肯尼亞最重要的產業之一，也是主要的外匯收入來源。肯尼亞擁有國家公園、野生動物保護區和其他優美的自然景點，在2018年吸引了近200萬遊客。

博雷利稱：歐盟與中國關係取決於北京行為

歐盟外交與安全政策高級代表博雷利表示：「歐洲與中國的關係取決於北京的行為，包括台海問題，形容在台海發生的任何事情對歐盟都意義重大。」在日本輕井澤舉行的七國集團外長會議上發言，指出中國越來越具自信，有需要繼續與中國接觸，保持溝通渠道暢通，尋找應對全球挑戰的解決方案。他將中國形容為合作夥伴、競爭者和系統性對手。

特朗普競選資金升至3400萬

特朗普競選團隊公佈的「競選財務報告顯示」2023年，特朗普在被起訴前的三個月共籌得1800多萬美元，被起訴後24小時內就收到400萬美元捐款。目前，競選資金總額已超過3400萬美元。雖然前南卡羅來納州州長妮基·黑莉、前阿肯色州州長阿薩·哈欽森兩位共和黨政客宣佈參選，並開啟競選籌款活動，但就競選經費和民調支持率而言，特朗普在黨內的領先優勢依然顯著。

柯文哲在哈佛

台灣民眾黨主席柯文哲表示：「台灣跟中國大陸還是要對話，可以減少誤解與擦槍走火，否則飛機飛來飛去，按鈕遲早會按下去，民眾黨的主張是不求戰不畏戰，我們常常覺得民進黨是求戰，國民黨是畏戰。」有關台灣要怎麼處理跟中國大陸的關係，他提出5個主張，包括：互相認識、互相了解、互相尊重、互相合作與互相諒解，其中互相諒解是最重要的項目。

柯文哲說，國防還是要做相當的準備，他舉例，沒有電還可以活，但沒有水整座城市會崩潰，台北市有97.5%的水來自同一個淨水廠，只要一個巡弋飛彈打下去，台北市大概97.5%就沒有辦法供水了。為了解決這個問題，台北市在不同公園挖72個戰備井，每個月要實際跑一遍，確定這些井可以用，戰爭就是要準備的，你只有喊抗中保台，沒有做準備是不行的。(圖：台灣民眾黨)

《抬頭望星空一片靜、我獨行夜雨漸停、無言是此刻的冷靜、笑問誰肝膽照應。從前是天真不冷靜、愛自由或會忘形、明白是得失總有定、晚空中我問句星、有誰共鳴。》名利雙收的張國榮，2003年4月1日，從香港文華酒店24樓跳下自殺死亡。「死亡真相」永遠是一個迷迷糊糊的「似非而是」；百年中華彪炳千古亦欠完整吏錄。

當人權凌駕於策略

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)2024眨眨眼便到，總統拜登表示：「他已經決定競逐第二個任期。」官司纏身的特朗普能否排除萬難出戰？一個壞了的蘋果、一絛熟到變黑的香蕉，如何去選擇？2024年又是「紐英崙中華公所」的選舉年，誰會挺身而出？是大家所期待的，兩年期限，一個非全職的「班底」去面對一個「龐大組織」是很令人驚訝的！今屆主席雷國輝恢復了為社區大眾的服務。

早兩天也在召開的特別會議中，經出席董事同意，聘用35年前，在哈佛商學院畢業已退休的珍妮絲(譯名)西人女士，以200元一小時，為中華公所掌管財務及投資等項目，每年定180個工作小時；另一位年青者是負責建築監督，以100元一小時，每週工作10至12小時。(*圖左至右：核數張青梅、中文秘書翁宇才、主席雷國輝，英文秘書阮鴻燦、財政余寶愛。)

至於剛與AG(麻州總檢察辦公室)達成和解的C-Mart，因違反州法律之勞動法，東主以80萬美元的賠償和罰款解決問題。其50號披露界租用中華公所的店舖一直涉入官司邊緣的搬遷問題，最終也達成協議，延租至2025年，其附注條件：《當「紐英崙中華公所」，需要興建該地址時，C-Mart必須提早6個月交回租用店舖。》(*而Chinatown Cafe的租用仍在商談中。)

環顧當今各國面臨的許多「挑戰」已不再限於本國境內，一些國家的兩極化政治格局愈演愈烈，某些意見領袖不去解決困難的改革問題，而是尋求短暫且危險的替代做法，一些主要的全球和區域機構日漸陷入僵局，不遵循國際承諾和國際法的情況日益嚴峻，侵蝕著國際社會預防和解決衝突的能力。(*Boston華裔警務人員支持保護社區治安。)

「公正獨立的法治對於健全社會至關重要」，修正章程仍是「紐英崙中華公所」長治久安的保證，保護公民空間和保護法治是一枚硬幣的兩面。公正平等的法治是民主的基礎，反之亦然。

抬頭望星空一片靜、我獨行夜雨漸停、無言是此刻的冷靜、笑問誰肝膽照應？

在社區，我們的前輩「盡心竭力」留下「社區江山」，我們亦面向年事已高，是時候，尊重人權在法治的基礎上，任何領導者都不能免於問責，沒有人可以凌駕於法律之上。

耶倫指銀行：再收緊放貸標準

美國財政部長耶倫表示：「受近期多家銀行倒閉影響，銀行可能會進一步收緊放貸標準，有關做法可能消除美國聯儲局進一步加息的必要性。」為遏制上月矽谷銀行及Signature銀行倒閉造成的系統性威脅，美國政府採取的政策行動，目前令存款外流趨於穩定，在這種環境下，銀行會變得更加謹慎，可能在未來進一步收緊放貸標準，令經濟信貸受到限制，或從而取代聯儲局可能進行的進一步加息。耶倫對美國經濟前景表示樂觀，指隨著經濟降溫及通脹放緩，美國可以避免經濟衰退及失業率大幅攀升，她並未看到任何急劇或重大因素，足以顯著地改變前景，前景預期依然是溫和增長及持續強勁的勞動力市場，同時通脹降溫。

朱立倫：盼與柯文哲團結

國民黨總統人選尚未出爐，黨主席朱立倫說：「會持續與郭台銘保持聯繫，至於民眾黨主席柯文哲，大家都是為了台灣好、兩岸和平，也要團結在一起。」外傳國民黨內民調，郭台銘超過侯友宜，朱立倫說，國民黨民調持續穩定，會針對弱點、需要強化的重點不斷改進。對於徵召方式被名嘴質疑「出老千」，朱立倫受訪表示，綠營希望破壞藍軍的團結，藍營要記取過去的教訓，不能中綠營的計。任何破壞團結、造成內鬥的事，都不能去做，他呼籲：「要爭取最多的朋友，避免製造任何敵人，國民黨一定會團結所有力量，在適當時間，就會徵召提名總統候選人。」

美國安良工商會成立130週年

暨第98屆年會定於17日召開

(News Chinatown報導)美國安良工商會成立130週年紀念暨第98屆年會，將於4月17日上午11時(星期一)，在紐約中華公所中山紀念堂舉行開幕典禮，同日下午6時假座華埠喜運來大酒樓敬備福酌舉行公宴。

美國安良工商會總理鄧遐勳介紹到，此次年會原計劃是2020年召開，由於疫情耽誤延至今年召開。今次年會地址選在紐約舉辦，一致獲得全美安良各埠14個分會大力支持，將有超過一百多位代表出席盛典。美國安良98屆年會是由紐約安良工商總會全程協辦，並在這屆年會上選出兩位新任總理，十分令人期待。

會長江雋嵐介紹出席盟友

紐約安良工商總會會長江雋嵐補充道，出席4月17日美國安良98屆年會開幕典禮的嘉賓，除了各埠安良代表和元老外，還榮幸邀請到中華民國僑務委員會委員長徐佳青、華僑協會總會理事長林齊國、駐紐約台北經濟文化辦事處李光章大使、紐約中華公所主席曾偉康、以及多個僑團盟友：如美洲協勝公會、美國洪門致公總堂、美洲秉公總堂、五洲洪門致公總堂、美洲合勝總堂、陳穎川總堂、旅美伍胥山總公所、李氏敦宗總公所、以及中華公所屬下各僑團領袖和紐約多位民選官員等，約計將超過四百人出席參加安良年會，相信屆時必定盛況空前，熱鬧非凡。

一個承諾改變成真

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 2024年中華民國總統選戰迫近，副總統賴清德，代表民進黨參選已成定局；國民黨新北市長侯友宜備受矚目，台灣名咀一窩風看好侯友宜，前立委郭正亮指出：「侯友宜能贏過賴清德的關鍵就是線路」？郭台銘美國行再訪日，強調和平的關鍵是藉由持續充實台灣的經濟、科技實力，來達到「和平、繁榮、清廉」的目標。

柯文哲訪美，作為「民眾黨主席」他有其個人獨特見解，他指出「台灣應是中美橋樑、不是中美對抗棋子」並表示，台灣領導人必須與美國保持良好關係，也不會跟中國交惡，目前台灣的政治人物，只有他沒有包袱，可以處理中美問題。

回應是否決定投入2024總統選舉嗎？他說：「台灣選民必須思考，選錯人的後果是什麼？投票，用理智思考控制情緒，這一票我們要如何決定，2024是台灣這麼多年來第一次，需要考慮選錯人的後果。」

翻看柯文哲民國107年(2018年8月22日)，【我對台北市做出了一個承諾】；四年後，我想再次邀請市民夥伴們一起投入這項政治改造計劃。「開放政府、全民參與、公開透明、務實對話」是我致力推動的政治價值，也是這四年來我在台北市政府工作堅持的核心信念，一路以來，我與市府團隊都秉持這份理念，進行台北這座城市的改造之旅……我自己一直遵守這些價值與信念，我也期盼有更多人願意響應。政治是眾人之事，我們會繼續努力踏實向前，讓美好的改變繼續發生。
(*圖：在紐約最後一天，前往NCAFP美國外交政策委員會，拜會 Susan Elliott執行長、美國國務院前亞太助卿Susan Thornton （董雲裳）女士、與多位研究亞太事務的專家學者，進行對話。柯文哲facebook)

柯文哲：自主、而又沒有包袱，作為醫師在2006年後開始在媒體曝光而知名，2014年參選台北市市長，並以「在野大聯盟」為號召，擊敗中國國民黨籍候選人連勝文當選台北市第4任直轄市市長，成為台北市改制直轄市後首位無黨籍市長，並於2018年成功連任。

2014年5月29日成立個人YouTube頻道，2019年7月31日，柯文哲完成台灣民眾黨創黨登記，於8月6日正式創黨，並出任首任黨主席，2022年12月10日當選連任台灣民眾黨主席，同年12月25日期滿卸任台北市市長，次年1月末自台大醫院退休。

(*圖：台北市前副市長黃珊珊（右）、柯文哲辦公室主任陳智菡（中）陪同民眾黨主席柯文哲訪美，黃珊珊透過臉書表示，此行目的是「to know and to be known」了解與被了解。黃珊珊facebook。)

涉洩密美國空軍成員出庭應訊

涉嫌洩露美國機密情報及國防檔案的麻州空軍國民警衛軍成員，被帶到在波士頓的聯邦法院應訊，21歲被告特謝拉(Jack Teixeira)穿著囚衣上庭，控方申請繼續拘留他，直至日後受審，法官押後至當地下星期三再訊，下令期間繼續還押被告。同時裁定案件附合委聘公設辯護人的資格，即是以公帑為面對刑事檢控、但無力支付訴訟費用的人士，聘用辯護律師，特謝拉被控未經授權傳播國防資訊，以及未經授權移除和保存機密文件，他面對罪名最高可判監禁15年。(Jack Teixeira)

拜登：尋根之旅

總統拜登，一直樂於強調他的愛爾蘭血統並為之自豪，甚至被廣泛認為是愛爾蘭味最濃的美國總統， 4月12日至14日，拜登訪問愛爾蘭島，正式開啟其尋根之旅。美國福克斯新聞網報導，拜登面對小孩提問時，似乎「答非所問」，這讓社交媒體的美國網友再次「震驚」。白宮實錄顯示，拜登在會見美國使館的工作人員及其家屬，現場有一名小孩向拜登提問「成功的最高一步是什麼？」對此，拜登回應稱：「最高什麼？」（我是說）邁向成功的步驟，小孩說。對此，拜登提到了疫情防控。哦，好吧，確保我們不會都感染新冠病毒。什麼為什麼？我們在這裡談論什麼？拜登說道。此時一旁的(兒子)亨特·拜登插話解圍，複述了小孩的問題，成功的關鍵是什麼？哦，成功的關鍵是什麼？你知道我發現成功的關鍵是什麼嗎？我不確定我是回答這個問題的最佳人選，拜登回答。