何立峰晤耶倫：各備議題

中外媒體綜合報導：美國財政部長耶倫於當地時間9日下午1時15分，在三藩市與中國國務院副總理何立峰，開始為期兩天的雙邊對話，何立峰此行是在落實中美兩國元首峇里島會晤的共識，即兩國財金團隊就宏觀經濟政策、經貿等問題開展對話協調。

耶倫在會談中表示，近幾個月來，她一直致力於與中國官員建立經濟對話，希望就：美中經濟關係、中國的補貼措施、以及氣候變化和債務減免等，全球挑戰進行公開和實質性的討論。重申：「美國無意與中國脫鈎，指美中經濟的全面分離將對兩國和世界造成經濟災難；相反，美國尋求與中國建立讓兩國長期受益的健康經濟關係，並將會對中國限制公平競爭的政策提出關注。」

8號央視旗下的微信公眾號「玉淵譚天」刊文稱，此次交流的前提，有6項關切需要美方高度重視，並拿出實際行動作出回應，分別是：(1)美國對中經濟政策；(2)供應鏈；(3)半導體政策；(4)中國在美投資企業享受公平待遇；(5)抹黑中國營商環境；(6)共同應對全球挑戰。

美國民主已迷失方向？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)在全球民主國家眼中，美國民主已迷失方向了嗎？「民主」的本意是人民當家作主，選擇怎樣的國家治理方式，是各國民眾自己的事。諷刺的是，美國偏要強行替別人做主，按照自己的定義將世界劃分為所謂「民主陣營」和「不民主陣營」，這本身豈不就是最大的不民主？

民主黨和共和黨因2024年總統大選，所爆發出來的「互不相讓」真實情度又有幾多？亦足令民眾感到悲觀的。

兩大黨兩名競爭者，都背著不光彩的糾纏，特朗普因「文件門」成美國史上首位面臨聯邦指控的前總統……再又和兩名兒子，被控誇大及虛報資產價值的民事詐騙，在資產價值方面被指控欺詐，檢察官甚至尋求對特朗普處以至少2.5億美元的罰款，並禁止他及其兩個兒子、小唐納德和埃里克在紐約經營企業，同時對特朗普和其集團實施為期5年的商業房地產禁令……

另一方面，據法新社華盛頓8日電，美國聯邦眾議院共和黨加速對總統拜登展開彈劾調查，對拜登兒子韓特和弟弟詹姆斯發出傳票，眾院多數黨共和黨耗費數月試圖證明拜登犯下不當行為，以符合彈劾條件之際，眾院政府改革暨監督委員會傳喚韓特和詹姆斯作證。

政府改革暨監督委員會調閱銀行紀錄，以及訪問韓特的親信，指控他利用父親拜登擔任奧巴馬的副總統時期擁有的影響力，以取得不當利益。

2024總統大選，拜登將尋求競選連任，此際拜登家族成員收到要求作證的傳票？我們又如何去作出選擇？委員會主席柯默在聲明中說：「政府改革暨監督委員已追蹤這些資金，蒐集證據紀錄揭露拜登如何知情和涉入，且受惠於其家族利用權力謀取不當利益的行為。」

亞洲大學排名港大排第二

國際高等教育研究機構公佈2024亞洲大學排名，香港大學較去年升兩位，超越新加坡國立大學，成為亞洲第2，只是輸給排第1的北京大學。中文大學亦升兩位，排第10；科技大學跌1位至第15位；城市大學則升5位至排名17。至於理工大學及浸會大學分別排第23及64。

美國第一條地鐵

MBTA 總經理 Phillip Eng表示，他和總工程師週四提出的方案將解決所有現有的導致火車運行速度低於正常速度的速度限制。目前有191項速度限制，其中39項將在今年年底前取消，其餘的將在2024年底前取消。預計在這段時間內，這些修復工作將需要總共188天的零碎關閉。

根據計劃，這些限制將透過整個 MBTA系統的一系列逐步關閉和改道來解決。關閉的持續時間從幾天到幾週不等。根據MBTA 的速度限制儀表板，對藍線、橘線、紅線和綠線的限制佔該機構軌道的 23%。這些限制的實施是由於軌道磨損或其他已發現的問題，隨著每個缺陷的驗證和修正，區塊限制的長度會減少，直到速度限制完全消除。

波士頓醫療中心變流浪者聚所

據波士頓環球報消息：波士頓醫療中心(BMC)衛生系統總裁兼臨時執行長 Alastair Bell 在衛生委員會會議上表示，自從該市上周 清理了附近麻州和卡斯的營地以來，該醫院主院區尋求庇護的無家可歸者人數增加，在醫院內閒逛和睡覺的人數增加，人們聚集在停車場和急診室外的人行通道上。

波士頓公共衛生委員會執行董事奧吉庫圖承認，目前避難所已「不堪重負」，在真正寒冷的氣溫到來之前，該市將在未來幾週內積極尋找溢出地點，聚集在BMC周圍的許多人都患有慢性病，需要一個地方去。他們中的許多人繼續吸毒，BPHC正在倡導提供更多服務來幫助他們。 清理麻州和卡斯市的帳篷，官員稱當地的犯罪已經失控。Atkinson街恢復正常行駛。目前在麻州大道727號設立一個有30張床位的安全睡眠空間，以幫助那些不再流落街頭的人。

副總統在波士頓

副總統哈里斯週四，在波士頓強調政府為支持國家工人所做的努力，哈里斯加入了與註冊學徒計劃成員的討論，該計劃是由美國勞工部批准的基於工作的培訓，他們提供各種貿易行業的實務經驗，包括建築、技術和醫療保健。哈里斯上次來波士頓是在夏天，當時她在全國有色人種協進會全國代表大會上發表演說。

拜登160億美鐵投資計劃

總統拜登在特拉華州的一家火車維修廠發表演講時，向該工廠的工人們承諾，政府將為沿著東北走廊的從華盛頓特區到波士頓的火車項目提供一筆160億美元新資金。在2021年通過的美國基礎設施法案中，拜登政府承諾對客運鐵路進行總額超過660億美元的投資。白宮的聲明稱，這些項目將創造10萬個工會的就業機會。2009年，拜登首次宣誓就任副總統時，他和當時的候任總統奧巴馬搭火車前往首都華盛頓，8年後，當奧巴馬的總統任期結束時，拜登同樣是搭火車回到了在德拉瓦州的家。

50年「熊貓外交」終結？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)據CNN引述，3隻大熊貓在華盛頓特區史密森尼國家動物園的圍欄裡翻滾，咀嚼竹筍和樹葉，爬上樹枝，看起來很可愛。對於源源不斷的遊客來說，這是他們最後一次有機會看到天天、美香和他們最小的幼崽小七吉，週三黑白熊將返回中國。它們的離開 標誌著動物園50多年來飼養中國大熊貓的結束，該動物園是美國第一個展示這些熊貓的動物園。

重溫歷史：1972年，尼克遜總統對中國進行歷史性訪問後，北京與華盛頓的熊貓外交拉開了序幕。

中美關係緊張，50年「熊貓外交」恐終結？美國各大動物園的大熊貓因為「租約到期」，將在今年與明年陸續返回中國，可能是1972年之後、50多年來第一次，美國境內將看不到任何熊貓。

中美「熊貓外交」始於1972年，時任總統尼克遜出訪中國，也是美國元首首次訪華，當時第一夫人帕特表達了對熊貓的喜愛，當時中國政府還會將熊貓當成禮物贈送給友好國家，隨即也將「玲玲」與「興興」兩隻熊貓送給華府，自此開啟了中美熊貓外交50年的篇章。

中國自1984年開始採取「只租不送」的熊貓政策，所有熊貓都是暫時接受其他國家的招待和照料，到了老年必須送回中國。中國從唐代以來就有出贈熊貓給友好國家的紀錄，近代美國、日本、蘇聯和北韓都是最早展開熊貓外交的國家。

時至今日，收到熊貓就象徵了中國的重視，由於熊貓租約是由政府層級來簽訂，中國經常將熊貓租賃條約包裡在重要的經貿談判之中，一起照顧熊貓被視為兩國建立關係的第一步，之後再慢慢將商業承諾擴展至經貿關係。

中國國家副主席韓正8日在新加坡強調：「最近中美之間開展的一些重要高層接觸，提升了國際社會對未來中美關係改善的正面預期」，並重申「我們願與美方加強各層次的溝通、對話，推進互利合作，妥善管控分歧，合力應對全球性挑戰」。

美國企業領袖「急晤」習近平

全球民眾寄望中國國家主席習近平與美國總統拜登，在舊金山APEC期間的「拜習會」順利圓滿成功。中共外辦主任兼外長王毅10月底訪美，與美國國務卿布林肯會談後達成幾項共識，除了雙方同意，為實現兩國元首舊金山會晤而共同努力外，還包含近日舉行「中美海洋事務磋商」、「中美軍控和防擴散磋商」、「中美外交政策磋商」、「中美殘疾人事務協調會」並探討簽署殘疾人事務合作諒解備忘錄，目前這些對話都已完成。

據港南華早報及彭博社引述，前者報導：最新消息披露，習近平預計11月15日在美國企業高管晚宴上發表講話，這項活動有美國企業領袖等數百人參加，每人費用要價2000美元。該活動由亞洲協會、外交關係委員會和美國商會共同主辦。彭博社引述知情人士說法指出，習近平將出席這場與美國商界共進晚餐的活動。報導稱，這項活動預計將吸引大批人群，包括美國大型公司的執行長。

阿莫贏羅德島國會議員

民主黨人加布·阿莫擊敗共和黨人格里·倫納德，贏得羅德島州第一個國會選區席位，成為該州第一位當選國會議員的黑人候選人。「毫無疑問，作為第一個有色人種，我對這個真正重要的機會感到謙卑」阿莫說，他抵達華盛頓後的首要任務之一將是幫助確保聯邦政府重新開始運作。他表示，他還將努力打擊槍枝暴力並保護社會安全。「儘管共和黨充滿混亂，但我將成為確保我們能夠恢復信心和信任的代言人」。

美邀俄出席APEC領導人非正式會議

據俄羅斯媒體報導，美國國務院邀請俄羅斯出席，在加州舊金山舉行的亞太經濟合作組織（APEC）領導人非正式會議。美國高級外交官馬特·莫瑞的話報導稱，包括俄羅斯在內的所有APEC成員都收到了美國的與會者邀請。此次會議主辦方計劃「依照APEC精神和原則，以及美國的法律法規」行事，其中必然「包括考慮制裁」。

州長說：麻州避難所

這項2.5億美元的計劃包括5000萬美元用於緊急避難所，7500萬美元用於學校幫助更多學生，6500萬美元用於住房、食品和現場人員配備。眾議院將於週三就補充預算進行投票，然後再提交參議院批准，州長辦公室表示，當文件送到州長的辦公桌時，她將進行審查。

麻州選民在波士頓和其他城市進行領導層變動

選民前往馬州 80 個社區進行投票，其中包括波士頓、市議會將迎來幾位新面孔。8位候選人競選4個普通議會席位。非官方結果顯示，RuthzeeLouijeune、Erin Murphy、Julia Mejia 和 Henry Santana 將填補這些席位。

Woburn選民選出了一位新市長，市議會主席邁克爾·康坎農 (Michael Concannon) 擊敗了長期擔任市長的斯科特·加爾文 (Scott Galvin)，成為獲勝者。

在Revere代理市長帕特里克·基夫擊敗市議員兼前市長丹·里佐，贏得他的第一個完整任期。Worcester市長喬·佩蒂感謝選民再次選舉他擔任市長和市議員，佩蒂表示，他期待另一個富有成效的任期。

美「7國際機場」復進行旅客病原體檢測

美國疾病管制與預防中心，正在將其傳染病監測計劃，擴大到波士頓洛根機場以及其他三個機場，並將包括30多種病原體的檢測，包括流感、RSV 和其他呼吸道病毒。該計劃目前在美國七個主要國際機場進行 COVID-19 監測。該計劃目前正在擴大至舊金山國際機場、杜勒斯國際機場測試30多種細菌、抗菌素抗藥性目標和病毒，包括甲型和乙型流感以及呼吸道合胞病毒（RSV）華盛頓特區的機場和紐約的約翰甘迺迪國際機場。

美國大學「富可敵國」

美國大學除收取學費外，其「捐贈基金」是支持大學發展重要財政來源，為支持運作及科研項目，各院校都有專責團隊負責籌款事宜，名牌效應與吸金力成正比，令哈佛、耶魯等頂尖大學多年來累積巨額捐贈基金，當中以哈佛大學最「富可敵國」，擁508億美元基金。緊隨哈佛之後有耶魯大學、史丹福大學、普林斯頓大學，捐贈基金規模都超過350億美元，其他名牌大學如麻省理工、賓州大學、密芝根大學等都榜上有名。這些基金規模隨時高於一些國家或經濟體的生產總值，據世界銀行的資料顯示，冰島的GDP是278億美元、澳門是219億美元、非洲塞內加爾為276.8億美元，都比哈佛、耶魯的基金規模要小。

羅德島可能選出首位黑人國會代表

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)11月7號，羅德島州選民可能會創造歷史，選舉該州第一位國會黑人代表，民主黨人阿莫和共和黨人倫納德，正在爭奪羅德島州第一個國會選區席位。

阿莫的勝利將標誌著該州意大利裔美國人政治等級制度的持續轉變。35歲的阿莫在 9月的初選中，他從擁擠的民主黨陣營中脫穎而出 ，獲得了超過 32% 的選票，這位前白宮助理曾在奧巴馬和拜登政府任職，最近擔任白宮政府間事務辦公室副主任。阿莫表示，他將反對共和黨削減社會安全和醫療保險資金的「極端主義」企圖，努力在全國範圍內使墮胎權合法化，並支持聯邦層面的立法來應對氣候變遷，推動禁止攻擊性槍支，支持美國疾病管制與預防中心，資助槍支暴力預防研究，並實施普遍背景調查。

羅德島歷史

羅德島州的全名是「羅德島和普羅維登斯種植園州」（State of Rhode Island and Providence Plantations），簡稱為羅德島州。最早踏上此片土地的是一位荷蘭航海家布洛克，他發現小島上有許多紅色黏土，於是就把它叫做紅島。首位定居者是英國人威廉斯，他是一個持異見的聖公會牧師，因為神學觀點和施政方針與主流不合，面臨教會的懲罰，於1636年從麻州流亡到這裡，從印地安人那裡購買土地，建立了普羅維登斯種植園。後來這裡成了英國人的地盤，把這個名稱英語化，連同整個地區就都叫做羅德島（Rhode Island）。在美國獨立戰爭期間，它是第一個宣佈放棄效忠英國並且獨立的殖民地。

據法新社報導，聯合國所有主要機構的負責人「5日」罕見地發表聯合聲明，對加薩平民的死亡人數表示了憤慨，並呼籲以色列和哈馬斯「立即實現人道主義停火」。

面對人道災難，奧巴馬說：「我們都是共犯」？

(新浪長安街知事)一文中提及：「沒有誰的手是乾淨的，我們所有人在某種程度上都是共犯」……美國前總統奧巴馬近日在多個場合發表了自己的看法。奧巴馬所言，某種程度上也算與這種國際共識和人道主義呼籲相契合。但問題恰恰就在於，這樣「人間清醒」的聲音，在今日的美西方似乎相當「另類」。

國際政治的博弈背後，自然有很多政客的反覆斟酌與妥協，可那些被槍聲炮火掩蓋的，是理性的吶喊，是平民的呼救。眼下加薩地帶人道主義系統全面崩潰，美國總統拜登雖公開表示：「巴以衝突應該出現人道主義'暫停，可在轟隆的戰爭機器面前，這種微妙的態度偏移，又能有多大意義？」

馬州新民意調查 馬州選民絕大多數支持Uber和Lyft司機的工會權利，全州接受調查的2024年選民中，三分之二支持共乘司機成立工會的權利，投票倡議已超過2024年簽名門檻的消息傳出後，司機加入工會的勢頭增強，數百名Uber和 Lyft司機6號將出席聽證會，州立法機構將考慮授予工會權利的共享司機正義法案。

市長吳弭哈佛新企業研究園區動工儀式

哈佛大學位於Allston的新企業研究園區，將為社區提供創新、協作和創業的中心。校園也承諾創造綠色、適合行人的空間，讓居民互相聚會和享受。市長吳弭很高興能與Allston社區成員、哈佛和合作夥伴一起主持破土動工儀式。

舊金山峰會：美中演好戲

美國財政部6號宣佈，財長葉倫9日至10日與中國國務院副總理何立峰會面。聲明中表示：「葉倫將接待何立峰並進行為期兩天的雙邊會談，時值兩國更加密切推動外交，旨在穩定雙邊關係並協助推進經濟事務。」APEC舊金山峰會11月中旬登場，預期總統拜登和中國國家主席習近平將藉此場合會面。白宮已表示，拜登的目標是與習近平進行「建設性」會談，這將是兩人2022年11月在印尼峇里島後的首次會面，近幾個月已有多位美國高官訪問中國，包括國務卿布林肯、葉倫和商務部長雷蒙多。在北京，外交部發言人汪文斌表示，應美國財政部長耶倫邀請，中共中央政治局委員、國務院副總理、中美經貿中方牽頭人何立峰將於本月8至12日訪問美國。

一度哽咽李顯龍宣佈退位

新加坡總理李顯龍周日在人民行動黨大會上宣佈，將在下一屆全國大選前交棒給副總理兼財政部長黃循財，而下屆大選最遲在 2025 年 11 月舉行。據新加坡《聯合早報》報導，對於黃循財領導的「4G 團隊」所做的準備工作，李顯龍在英文致辭中引用了中文成語「萬事俱備、只欠東風」。李顯龍表示，交棒之後，他將遵照黃循財調遣，「只要是他認為我能發揮作用的地方，我就去」。李顯龍提到自己有幸一生為國服務時，一度說不出話來，停頓了大約半分鐘，與會者起立為他鼓掌。

民調在說話

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)一度哽咽李顯龍宣佈退位，不只李顯龍，每一個人在其職位中，都有一份「責任、承擔、貢獻」，離開放手那刻是會不捨的，有人退、有人入，人生本是一場戲。

競選的目的，競爭的攻擊，也令人不解，皆為權名利？

美國距2024年總統大選進入整整1年，今天出爐的3份民調都顯示拜登連任之路不妙。據紐約時報與謝納學院的民調，拜登在有色人種和年輕選民之間的支持率，尤其令人心寒。

這份民調顯示，拜登在內華達州、喬治亞州、亞利桑那州、密西根州和賓州落後共和黨籍前總統特朗普4到10個百分點之間，而這5個州，正是助拜登2020年擊敗特朗普的5個關鍵州。此外，同屬關鍵州的威斯康辛，拜登支持率雖比特朗普高2個百分點，但幅度落在誤差範圍之內。

在哥倫比亞廣播公司新聞網與輿觀民調中，拜登全國支持度以48%支持度落後特朗普的51%。而在美國廣播公司新聞網與易普索民調中，選民對這兩人都有高度負面觀感，對特朗普達60%，對拜登也有50%。

民調都凸顯選民對經濟的憂心，而年紀更成拜登最大致命傷，根據紐時與謝納學院民調，超過7成受訪者認為80歲的拜登當總統年紀實在太大；但77歲特朗普當總統，僅19%認為他過於年邁。

特朗普重返白宮也不易

特朗普週一早上抵達曼哈頓一家法院，在民事欺詐審判中出庭作證，這是一位前總統和領先的共和黨總統候選人為自己辯護，反對他大幅誇大其淨資產的指控。

這起案件觸及特朗普數十年打造的商業品牌的核心，相當於他的法律麻煩和政治冒險的顯著融合。這次證詞讓他有機會嘗試利用證人席作為競選平台，因為他希望重返白宮，「這將是一個令人驚嘆的時刻。如果他只是一位面臨這些指控的前總統，這已經足夠戲劇性了。但事實上，他是共和黨的壓倒性熱門人選，這使得周一變得令人震驚。」

週一上午 9 點 30 分左右，他在法庭外對記者說，「這對我們的國家來說是一個非常悲傷的局面」並稱批評他的人是暴徒。