走過蓬勃十年奔向金色十年

據「RTHK訊」中國國家主席習近平和夫人彭麗媛，在北京人民大會堂舉行宴會，歡迎來華出席一帶一路國際合作高峰論壇的國際貴賓。習近平致辭時指出，共建一帶一路倡議提出10年來，中國與各方合作夥伴一同弘揚和平合作、開放包容、互學互鑑、互利共贏的絲路精神，同為全球互聯互通貢獻力量，為國際經濟合作搭建平台，為世界經濟成長增添動力。

堅守合作初心

習近平強調，共建一帶一路追求的是發展，崇尚的是共贏，傳遞的是希望。一帶一路走過了第一個蓬勃十年，正值風華正茂，務當昂揚奮進，奔向下一個金色十年。習近平指出，當今世界並不太平，世界經濟下行壓力增大，全球發展面臨諸多挑戰，但堅信和平、發展、合作、共贏的歷史潮流不可阻擋，人民對美好生活的嚮往不可阻擋，各國實現共同發展繁榮的願望不可阻擋，只要堅守合作初心，牢記發展使命，高質量共建一帶一路一定能煥發出時代光彩，開創人類更美好的未來。(圖：新華社)

此生不能「交托」後世代

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)馬英九是「仁」者，相信他和許許多多這脫年紀者一樣，都不希望在有生之年，看到戰火再起，中國人打中國人是不好的「抉擇。」

前總統馬英九率「大九學堂」學子訪美，重返母校在紐約大學（NYU）發表演說，他建議美國與國際社會應該鼓勵兩岸和談，並敦促台灣執政者尋求與中國大陸回到共同政治基礎「九二共識」，避免台海戰爭，而非讓台灣變成第2個烏克蘭。

這個建議能成功嗎？

有時候，執政者群的取捨，總有「千思萬想」，並不是我們平民能明白，正如我們用粉筆在黑板上寫，輕易抹去，如果用油漆塗上就要用天拿水去洗。

馬英九「大九學堂」相信是他要把自己人生的意義，由年青人去承傳，人老了，心更急，因為大家都要把此生的不能交托後世代去發展……

別說：老了無用

國際知名的鋼琴大師劉詩昆雖然已經84歲，其細37歲太太孫穎17日在社交網向朋友圈報喜，宣佈以47歲之齡再誕一子。3年前，劉詩昆以81歲的超高齡喜獲女兒，打破了賭王何鴻燊78歲生下小女兒何超欣的紀錄，被稱為超高齡爸爸。

劉詩昆前後結婚三次，首任妻子為葉劍英的女兒葉向真，倆人的兒子劉曉迎於1964年出生於北京，1983年畢業於中央音樂學院。劉詩昆第二任妻子蓋燕，他倆的兒子亦已24歲，這段婚姻最後亦以離婚告終。

發展父女戀

劉詩昆2002年的一個晚宴上，他對演奏琵琶及鋼琴、精通中西樂器的孫穎甚是好奇，主動通過中間人找她，成就了這段忘年之交，而孫穎對劉詩昆的第一印像是：「好多人覺得他好威嚴，但我見覺得佢好純真。」音樂才華讓兩人愈走愈近，人格魅力令他們走得長久。2020年11月7日，81歲的劉詩昆再做爸爸，45歲的孫穎在美國誕下女兒劉䔒䔒，2023年10月17日，孫穎再為其誕下一子劉天天。

楊紫瓊當選國際奧委會委員

國際奧委會主席巴赫表示：「這些新委員來自不同行業，他們的共同點是熱愛體育，並信仰奧林匹克價值觀和國際奧委會所代表的理念，由於他們在各自領域的豐富經驗和專業知識，他們的加入將使國際奧委會的工作更有價值。國際奧委會17日在這裡投票選出8名新委員。國際乒聯主席佩特拉·索林、華裔演員楊紫瓊等先前獲得提名的8位候選人悉數順利當選。

20共和黨拒挺普盟友任議長

美國共和黨控制的聯邦眾議院，在首輪投票中否決，由前總統特朗普盟友喬登出任眾院議長，據法新社報導，由於20名共和黨議員與民主黨聯手，共和黨籍俄亥俄州聯邦眾議員喬登，未能取得當選門檻的過半票數。喬登是權力極大的司法委員會主席，他在第二輪投票還有一次機會，盟友期待他最終能當選。聯邦眾院議長是美國總統出缺時僅次於副總統的第二順位繼任者。由於共和黨在眾院席次僅擁有些微優勢，民主黨又一致支持他們推出的人選，喬登每輪投票頂多只能失去3、4名同黨議員支持。

發揚絲路精神促進文明互鑑

(News Chinatown綜合報導)歷史告訴我們，文明在開放中發展，民族在融合中共存。絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路，簡稱「一帶一路」，是中國政府在2013年倡議並主導的跨國經濟帶，投資近70個國家和國際組織，範圍涵蓋中國歷史上絲綢之路和海上絲綢之路行經的中國大陸、中亞、北亞和西亞、印度洋沿岸、地中海沿岸、南美洲、大西洋地區國家重大「開發計劃。」

被視為中共中央總書記習近平「大國外交」戰略的核心組成，支持者稱讚「一帶一路」倡議有可能提高全球GDP，尤其是開發中國家更能受惠。中國政府稱該倡議是：「旨在加強區域互聯互通，擁抱更美好的未來」。項目的目標完成日期為2049年，正是「中華人民共和國成立的第一百週年。」

第三屆「一帶一路」國際合作高峰論壇，10月17日至18日在北京舉行，開幕式為星期三。國家主席習近平將出席開幕式並發表主旨演講。俄羅斯克里姆林宮表示，總統普京出席論壇活動，在北京期間將與習近平及其他國家領導人舉行雙邊會談。俄羅斯總統助理烏沙科夫在普京訪華前夕表示，俄羅斯支持中國的一帶一路倡議，俄方認為，倡議與俄方建構大歐亞空間的倡議非常契合，也與歐亞經濟聯盟的事務較好契合。另外，被問到普京訪華期間，中俄會否簽署能源協議，他表示不會，因為此行不是正式的雙邊訪問，但俄方正積極與中國合作，預計總理米舒斯京和中國總理李強很快會進行接觸，屆時將會簽署多項實質性合約和協議。中央廣播電視總台、新華網將進行現場直播。

俄羅斯停進口日本水產

俄羅斯加入中國行列，宣佈即日起，暫停進口日本水產品。動植物檢驗檢疫局表示，有關限制措施是預防性質，將會持續至日方提供詳盡資訊，確認水產品安全並符合歐亞經濟聯盟要求，以及讓俄方專家分析。中國政府因應日本啟動福島核污水排海，從8月24日起全面暫停進口原產地為日本的水產品。

州長表示是自力更生時了

州長希利在新聞發佈會上說：「我們沒有足夠的空間、服務提供者及資金來安全地擴展到超過 7,500 個家庭，我們預計將在本月底達到這一限制，從那時起，我們將不再能保證為新進入家庭提供庇護所。」目前，已有近7,000 個家庭（近23,000人）是去年此時人數的兩倍以上。

州長呼籲聯邦政府簡化移民的工作許可，幫助他們重新站起來，但周一改變了態度她說，我們不會再等待，我們正與庇護所和僱主合作，以幫助符合資格的居民去工作。這項工作由我們的 MassHire 區域辦事處和勞動力委員會領導，例如，MassHire South Shore 正在與 Dunkin Donuts 合作，提供30個空缺職位，該州也正在與聯邦公司勞動力局非營利部門合作，制定一項新的職業培訓計劃。

移民危機看不到盡頭

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)更多的戰爭，帶來更多的難民，偷生便得遠走他方，言語、生活習慣都要從新學習，中國人有句老話「龍床不如狗竇 。」(喻：無論外面的牀幾高級，都唔夠自己屋企張牀舒服；引申指屋企先最自在)。

因為陌生便有了自卑，因為差距便覺得被歧視，美國難民多，多在支持「戰爭正義之後遺症……」

昆西民主黨人、眾議院議長馬裡亞諾被告知，較冷的天氣不太可能阻止尋求庇護的移民湧入麻州，州長希利要求提供2.5億美元應對危機，也不足以持續到10月尾。

支出法案(H4090)

馬裡亞諾在 WCVB 的「On The Record」節目中表示，他對這場危機有著大量問題，暗示州官員在許多方面仍一無所知，並呼籲建立集體住房，因酒店和避難所已滿，每天、都有人在一天中的不同時間、來自不同地區、從不同地點進入我們州。

9月中旬，希利向立法機關提出了一項支出法案( H4090 )，其中包括 2.5億美元，用於應對不斷升級的緊急避難所危機，該提案仍在眾議院委員會審議中。11 名眾議院共和黨人上個月提交了一項法案，將緊急住房援助計劃僅限於，身為美國公民的英聯邦居民」。

根據州數據顯示，過去24小時內已有40個家庭進入麻州緊急避難系統，庇護所繫統無法無限期擴大，移民危機、看不到盡頭……

黃家有幸出英才、官商宗誼大家來、羨與人同多敬重、說句多謝好應該。

黃花海風十數載、觀察立言心常開、建設環宇真美善、陳詩祝頌伴蘭台。

*官觀、羨善同音(此詩崁黃官羨、陳建立、黃海蘭名字)*陳建立敬題

黃官羨有財不儉

(News Chinatown黃兆祥圖文報導)「長路漫浩浩、轉瞬十五載、書室聚鄉誼、感恩樂善人」。樂善人誰也？是我「黃氏宗親會」元老黃官羨前輩，早在十五年前，黃官羨在中國城除了經營帝苑大酒樓外，他更發現波士頓唐人街，有不少來自台山的鄉親們，需要一個落腳的地方。

於是乎他在「帝苑大酒樓」坐落的物業中，分別成立了「台山鄉親聯誼會」和「黃官羨閱報室」地點：3 Beach St.,地下室。不忘根源，為鄉親們打造了一個安樂窩。

他是一位商人，卻非常「樂善好施」，廣教學校籌建新校舍時，他捐助了10萬美元，40多年來，為僑社服務，曾任中華民國僑務委員，與已逝世之前駐「波士頓華僑文教服務中心」主任黃海龍私交甚篤。

波士頓市議長ED Flynn對黃官羨「有財不儉」之風頒以褒揚狀；黃氏宗親會會長黃偉健亦送上紀念牌匾，亦感謝元老黃官羨提攜。

反對華埠有「大麻店」之作風，亦如同早年中國城四邊均為紅燈區，他卻「一擲千金」買下「帝苑大酒樓」物業，樹立華人投資先河。多年來接受其捐贈之團體計有：華美福利會、Tufts醫院、亞美聯誼會等等。

馬英九讓優秀人才和國際接軌

偉大的馬英九前總統是世界最棒的橋樑；讓優秀的人才們直接和國際接軌，馬英九又率「大九學堂」學子訪美，蕭美琴將於雙橡園宴請。「大九學堂」學子訪問紐約與華府，除了在紐約大學發表專題演講外，也將率學生與紐約「美中關係全國委員會」、華府的「布魯金斯基金會」和「傳統基金會」等智庫學者座談。訪問華府期間，馬英九將接受駐美代表蕭美琴宴請，於雙橡園舉行全團晚宴，並與美東僑胞會晤。馬辦指出，馬英九此行將與美國最有影響力的華人組織之一、被視為美國華裔人士與美方溝通重要平台的團體「百人會」會晤並餐敘。

聯合國估計加沙有100萬人流離失所

據(RTHK報導)聯合國支援巴勒斯坦難民的機構估計，在加沙戰爭的首7天，有100萬人流離失所。聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處通訊主任對法新社表示：「隨著民眾繼續離開家園，數字還可能更高。」哈馬斯發動突襲造成以色列1300多人喪生後，以軍連日大規模空襲加沙地帶，其中加沙城成為廢墟，醫院擠滿數千名傷患者，但人們擔心更糟糕的情況還會發生。

陳毓禮出殯日期

陳毓禮於1932 年 7 月 23 日出生於波士頓唐人街，兩歲時因父母雙亡，與兄及姐移居中國，由父親的第一任妻子撫養長大。第二次世界大戰結束後，與兄姐回到波士頓唐人街，在那裡他們得到了社區朋友的幫助，在美國找到了工作並重新開始了生活。高中畢業後，他應徵入伍，在韓戰期間駐紮在貝爾沃堡。

從 20 世紀 60 年代開始，與兄長陳毓璇姐姐陳金鳳，開始組織各種社區項目，以改善波士頓唐人街的生活條件。他熱衷於讓唐人街居民登記投票，以便他們最終能夠在政府中擁有發言權，五十年來，他因對塑造唐人街經濟和文化景觀的影響而獲得了無數獎項和認可。

誠摯邀請親朋好友於2023年10月23日下午1點至8點前往永福殯儀館探望，葬禮亦將於2023年10月24日上午9時至11時在永福殯儀館舉行；長眠波士頓森林山公墓。請用紀念捐款代替鮮花。以撥捐：波士頓亞裔青年協會；廣教中文學校及中華頤養院。

2023 年 10 月 23 日下午 1:00 至晚上 7:30 之間，Wings Flowers 80 Essex Street Boston MA 02111 將提供接駁車服務。

王毅：中美雙邊關係出現止跌企穩

據(RTHK報導)中共中央政治局委員、外交部長王毅與美國國務卿布林肯通電話。雙方就中美關係簡要交換意見。王毅表示，近期中美陸續開展一系列高層接觸，雙邊關係出現止跌企穩勢頭，受到兩國人民和國際社會歡迎。希望美方同中方相向而行，落實兩國元首共識，克服干擾、排除障礙，拉長正面清單，縮短負面清單，切實尊重中方核心利益和重大關切，推動中美關係回到穩定發展軌道。布林肯表示，美方願同中方一道，落實美中元首達成的重要共識，負責任地管理美中關係，推動美中關係保持穩定。

紅十字開展學生捐血活動

紐約血液中心企業副總裁 Andrea Cefarelli表示：「在 COVID-19大流行之前，美國幾乎每所高中每年都會舉辦一到四次捐血活動，現在情況已經不再是這樣了，青年捐助者減少了50%。」據美國血液中心收集數據2019年，美國有超過400萬人接受輸注。她說，學校還沒有像大流行前那樣恢復舉辦捐血活動，僅在紐約地區，我們就與500所高中合作，現正在聯繫每一所高中，懇求他們重新開展學生捐血活動。在疫情前，紐約血液中心也從青少年捐贈者是25%，這些人年齡在16歲至 23 歲之間，在高中和大學就讀。

心中富有不稱《窮》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)《窮》是否悲？《窮》的定義是什麼？當我們生活在一座大城市、競爭大收入仍與支出不平衡，只能清茶淡飯天天渡小月，這只是被生活近迫的小市民，心中困與苦也申訴無人。是真《窮》。

如果我們經歷過繁華美境、跳出權利爭霸、實行了斷捨離、重享簡約人生、心中清平如鏡，那種人生便是真正富有。

最近我們看到以巴戰爭，再看到烏克蘭跟俄羅斯戰事未歇，我們都感受到戰爭的危險。一位網友告訴我、這世間靜土是世界最「窮」國家尼泊爾，當地人超過80%從事傳統農業，主要種植甘蔗米等作物，基本上可以實現糧食的自給自足。月薪1000算富有，首都遍地泥坑，猴子滿城跑，經常停水停電……

最近，他們去了那裡打卡，反應了大城市以外的生活，這裡沒有高樓大廈，就連最繁華的首都也處處透露著「殘敗」，它坐擁著世界八大山峰，海拔超過8000公尺以上，所以，這裡一度也成了健行者的天堂，GDP世界倒數，卻是全球最幸福的地方。有時，井底之蛙就不要跳出井；有時安於現狀不攀龍附鳳；平凡是福。

羅浮宮：一份書面威脅

據法國媒體透露，羅浮宮收到的一份書面威脅稱「博物館和遊客面臨風險」。羅浮宮隨即決定閉館。在警方協助下，1.5萬人當天中午前從羅浮宮疏散，羅浮宮表示，所有預訂當天門票的遊客均可退票。巴黎地鐵7、8號羅浮宮站也暫時關閉。羅浮宮，正式名稱為羅浮博物館，位於法國巴黎市中心的塞納河邊，原是建於12世紀末至13世紀初的王宮，現在是一所綜合博物館，亦是世界上最大的藝術博物館之一，以及參觀人數最多的博物館，是巴黎中心最知名的地標。

無限期延長豁免待美批

韓國晶片製造商三星電子、SK海力士向其在中國大陸工廠提供半導體設備獲美方「無限期延長豁免」，而台灣地區晶片巨頭台積電，則預計將再獲得「1年豁免。」台積電稱，已被美國獲准在南京持續營運，同時正向美申請在大陸營運的無限期「豁免」。報告稱，台積電表示，基於美國商務部工業和安全局（BIS）的說法，台積電預計將通過完成「經認證終端用戶」授權的申請程序，取得無限期「豁免」。台灣中時新聞網此前報道提到，對於台積電只獲得「1年豁免」，台當局經濟部門負責人王美花稱，後續會不會給像三星一樣的永久待遇，這要美國政府宣佈。

攝影師以色列邊境喪生

在黎巴嫰南部接壤以色列邊境，一名路透社攝影師受到炮火波及喪生。聯合國秘書長古特雷斯向遇難記者的家屬致以哀悼。他說，事件反映以巴衝突外溢的巨大風險。他向記者致敬，形容他們所做的工作將真相帶給世界。黎巴嫩傳媒報道，以色列炮擊黎巴嫩南部村莊，一輛記者車輛中彈。路透社報道，除了為他們工作的攝影師死亡外，還有6名記者受傷。這批記者來自卡塔爾半島電視台、法新社和路透社。有受傷記者說，當時他們在靠近以色列邊境一條村莊附近採訪，受到越境炮擊波及。