左起：陳務枝、陳喜田、黃國威、司徒卓榮、翁宇才、阮鴻燦；(右一) 羅銘朝。(攝：徐佩蒂)

《一班大嬸》打破巡邏大隊慶聚歡樂

黃國威引退翁宇才接棒….…世事原來不無唏噓

(News Chinatown徐佩蒂報導)

每年的美國國慶日，紐英崙中華公所都會為「巡邏大隊」一班義工們在中華停車場舉行一個「慰勞BBQ活動」，而今年因7月4號天不造美，有風又有雨，故改在7月6號下午4時舉行；在較早前，巡邏大隊發出通知，這個活動費用按過去由中華公所支付，招待有參與巡邏的義工和他們的配偶。

6號，巡邏大隊黃國威、陳務枝、司徒卓榮、陳喜田、羅銘朝、梁永基等，加上新主席阮鴻燦和大隊長接班人財政翁宇才都在；回顧9年半前，陳仕維任中華公所主席，成立了「華埠巡邏大隊」，第一批種子隊只有8位：紀憶中是陳家驊、黃國威、陳毓禮夫婦、陳務枝、單鳳琴、鄒國綸、本人徐佩蒂 ，很抱歉鄒國綸和我只巡邏了一個半月後，因報社工作繁忙只作驚鴻一瞥地略過，而「巡邏大隊」在最高峰時義工達到72人之眾。

9年半過去了，黃國威在6號表示，這是他在巡邏大隊最後的一天，舊的巡邏隊也在這一天解散，誰願意再接再厲，也不再是他頭痛的事啦？他高高興興和太太同來，是因為在過去的日子，每天站在中國城亦得到她默默地支持，人生又有幾多個10年？榮升了外公，兩個女孫一個7歲、一個2歲和一個出生不久的男孫，往後的日子，黃國威要好好弄孫為樂。

由於現場突然爆出了「一班大嬸」，圍坐著早前巡邏大隊佈置妥當的桌椅上品嚐美食，難免引來「華埠巡邏大隊」有所微言；與此同時多位中華公所董事黃國健、李天生、李奇舜、黃兆祥、李氏公所主席李源沛、李氏李翠萍也出現在中華燒烤場，是順道、還是什麼？不作研究，亦不是報導主題。

新人事、新作風；還是舊日種種已逝歲月情懷裡錯綜複雜的問題；站在一個中間角度的媒體身份，執筆縱有千般重，亦必須在一個「交棒」的時刻，作出一個「公義」的善意提點。

凡事都得有一個「規則去遵守」，凡事也都不能混作一談；如果「華埠巡邏大隊」的接班人是「一班大嬸」的師奶兵團，又有何不妥，更應該一人派一件制服，向大家介紹一下，來個大合照，宣傳宣傳；而不是一句「私人Party」及「我請來的朋友」草率從事。

世事常變，變幻才的永恆；在一個變動中，日後的發展什麼叫做好，什麼又叫做不好？站在道理與人際關係之糾纏不清；好比一片田園，不好好耕耘會在「日晒雨淋」中禍藏了不少「問題」的雜草出來。

(圖) 梅宇國、謝偉明、林卓成、梅國治、梅芬芳、林浩忠等攝於「攝影藝術作品展。」

(攝：徐佩蒂)

執著一份堅持的藝術家

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「臥虎藏龍」，每一個中國人都背負者一個「原始的理念」，「原始的理念」，是指自己熟識和視為事業的一個抱負；卻因為易地而生，從東方去了西方，為了一個家，便得在生活安穩好，再談理想；在中國城「行走」已爆光(被認識) 和未爆光的華人之中，都有一個屬於自己的故事。

「紐 英崙藝術學會」像一個雪球一直滾動，越來越壯大，也越來越建立了一份吸引興凝聚力，在這一個團體內可以找到了共同的語言，分享彼此之間共有的理想；這個組 織中的人，多年來默默地自我增值之餘，也吸引一些新人的加盟，自從租用了固定的會址之後，學會中的「攝影一族」及「書畫家們」便有了充份的空間，去展覽出 自己的作品，心滿意足。

梅宇國、謝偉明、林卓成的「攝影藝術作品展」在中心展出，透過作品讓大家了解到「藝術作品」之稱為藝術，其可觀性的定位。

梅 宇國說，他是從書法建立了一定的水平，再入門攝影，愛靜態也愛動態，而且在自信中令他對自己作品充滿信心，訂下賣價亦偏高；司儀梅芬芳介紹時這樣說，三位 在攝影藝術上風格各異，梅宇國有抽象風格，林卓成專愛美國風光，謝偉明把中國好的一面表達出來，導師級的林浩忠也和大家分享了心得，其中第一代的梅國治和 趙善藻貴為「師公」備受尊重。

(圖) 經文處洪慧珠處長、僑教中心敦大文主任上臺與「中華藝術協會」藝術總監陳玉律及眾演出者拍下珍貴的30年創會紀念盛大演出。(攝：鄒國綸)

回顧中華藝術協會30年

(News Chinatown徐佩蒂報導) 每一年都非常開心的接受一位好朋友的邀請，出席欣賞她女兒的表演，這是個開心的聚會，坐在觀眾席間，可以好好的欣賞「中華藝術協會」一群爸媽的「掌上明珠」表演。

今年是「中華藝術協會」成立30年，大會安排播出一段「30年回顧片段」，30年前的1984年，是一個「歌舞昇平」的繁華世界，黃梅調盛行，當姚蘇蓉、楊燕、青山等還未退避三舍，李小龍功夫瘋魔全球，我們可以看到當年陳玉律創立「中華藝術協會」便容入了這些元素。

那個年代，也非常之流行「合唱團」不論孩子及成人，我們可以看到陳玉律非常敬業與樂業的指揮著表演者，30年的光陰從指縫中流去，同樣的30年間在順應「東方文化在西方」的生存空間，今天身為「中華藝術協會」藝術總監的陳玉律，對這個30年心血，好比一個小小女嬰長大成熟，而作為一位母親她還是「一絲不苟」的專注著，一連三年，她總是坐在第一段看著她學生的演出。

「中華藝術協會」的特色，在挑選音樂方面的成功，加上芭蕾舞的元素，突出了中西方文化的含蓄、內斂與外放、在中西舞蹈中體現為動作的內收與外放、示意與示形、豐富的面部表情與肢體表情、和諧與衝突等不同特點，中國古典舞重內心情感的表達，具有詩的氣質和形神統一。

「中西文化之藝術精神，一切思想知識與表現」，多群體的合作演出，亦培育出孩子團隊精神，今年印象最深的是，很明確的看到三個階段，小班、中班、大班孩子從「小丫頭」、「茉莉花」、「土家女」、「花兒與蜜蜂」、「楚腰」、「春江花月夜」；「阿咪子」、「堅勒的花朵」、「夢裡尋她千百度」、「風酥雨憶」、「貓鼠之夜」、「魚兒」；「戀歌」、「喜慶」至最後的「婚禮」，亮麗的孩子在好看的舞衣包裹中「跳」出了她們「燦爛奪目」的人生，今次藝術總監的陳玉律以一個「送嫁」的心態，送走了五位大姐姐「走入大學之門」，看到豆丁一點的小妹妹為大姐姐送上花束，彎腰擁護的愛流散而開，我深信，這便是30年前，陳玉律創校所追求的心意。(後記)：今年很突別的是一群孩子的媽媽也參加了演出。

(圖) 花兒與蜜蜂。

(圖) 一片蔚藍色舞出詩書門第。

(攝：徐佩蒂)

(圖) 右至左：僑務委員馬滌凡、主講者專家李昶、波士頓臺灣商會主席林展輝及常熟東主陳永茂；李昶博士來自多倫多，心理學專家，應馬滌凡邀請，與臺灣商會分享個人心得。(攝：徐佩蒂)

虛幻網絡世界引爆罪行的：還原

(News Chinatown徐佩蒂報導)

僑務委員馬滌凡邀請了一位專家李昶講解「變幻網絡」之虛幻世界引爆的罪行，犯罪行為分：群體的與個體的，這些犯罪者自閉在一個密封的世界，在一種不遵守社會和道德、無責任感反社會人格障礙下，孤獨變態之極端分子。

這些罪行的發生，與生長某種原因有關，哈佛兒童心理學家提到，嬰兒從出生到18個月，一份良好本能感覺，是「首本」奠定其對「世界很安全」建立與身邊人良好關係的基礎。

3歲至5歲，開始對外面世界的參與，6歲至11歲是自信心增長期，青春期界線，12歲以下是兒童，12歲以上是青年，大腦細胞有300億，從不斷分裂、不斷相連，型成每個人的性格；當女性開始「月經」、男性開始「射精」大腦細胞分裂完成；5歲以下兒童看世界是圖型的，一個又一個圖片型；6歲以上開始思維能力的產生，12歲至18歲，更新身份是一生的訂位。

焦慮的人格，一生活得痛苦，是家庭遺傳基因24至17對之異變，憂鬱症世代相傳，內分泌混亂，李昶說：「親子關係做得好，情感的連接便向好的一方廷伸」；世人對金錢與地位的看法，李昶的角度是實際的：「失敗是學到經驗最大的途徑，學會失敗才有忍耐力。」

社交癌應受到更多關注

據科技日報資料：今年6月的最後一周是第五屆「世界尿失禁周」，專家鼓勵更多的患者主動說出自己的症狀，讓更多的年輕人關心父母的難言之隱，中華醫學會泌尿外科學分會副主任委員、尿控學組組長、北京醫院王建業教授介紹，尿失禁常常令患者陷入尷尬的局面，因而也稱「社交癌」。

據統計，中老年尿失禁發病率可高達60%，其臨床常表現為突發的或不自主的排尿，該病雖非致命疾病，但給人們的社會活動帶來諸多不便和尷尬，令患者無比煩惱和焦慮。

如果你有尿急、尿頻、夜尿這些症狀的，每天至少一次尿急的感覺，那麼，可能是患上了膀胱過度活動症，應該及時去正規醫院就診，王建業教授說，很多錯誤的認知導致不少膀胱過度活動症（OAB）患者忽視了對該病的關注，使就診治療狀況並不理想。

中國OAB患者人數排在所有慢性疾患的前10位之內，比糖尿病（6％）及消化性潰瘍更為常見，王建業教授透露，除了心理壓力和精神緊張，更嚴重的是OAB還可引發如泌尿係感染、皮膚感染、性功能障礙、抑鬱等多種相關疾病，甚至增加摔倒與骨折的風險。

盡管如此，還有很多人並不了解這個疾病，究其原因，一方面很多人認為該病是一種老齡化的自然現象或不知道該病可以治療，另一方面大多數人對此羞于啟齒，由于傳統觀念的束縛，不少人認為尿失禁是一種羞于啟齒的事，不願讓醫生和周圍的人知道，擔心受到別人的歧視而不去就醫，導致尿失禁的就診率很低，而女性OAB如果長期得不到治療，輕者容易導致陰部皮膚潰爛；重則導致外陰、陰道及下尿路感染，因此，一旦發現患病，應及時到正規醫院就診。

OAB 患者存在一高兩低

中國康復研究中心泌尿外科主任廖利民教授介紹，尿急、尿頻、夜尿、急迫性尿失禁是OAB的四大主要症狀，嚴重影響患者的生活質量，目前的OAB患者中，有八成半的患者未曾就醫，在中國41歲以上人群發病率高達11.3%，但只有15%的患者主動尋求治療，而其中僅有一半能得到正確診治。

在2013年4月發布的中國首個男性泌尿外科門診患者下尿路症狀現狀調查2期結果中顯示，近五成患者在症狀出現1年後才就診，就診患者中超過95%已是中重度，相當多的患者認為這些症狀年紀大了自然會有，或羞于就診。

OAB 會對患者出行、社交活動以及心理情緒方面產生負擔，如果不積極治療，嚴重者還會產生抑鬱甚至自殺傾向， 廖利民教授表示，有數據顯示，長期無法得到正確診斷與治療的OAB患者發生尿路感染的幾率會增加近20%；約三分之一的65歲以上老年OAB患者因摔倒而 引起髖部骨折等多種健康問題。

前列腺增生有著和尿失禁類似症狀，如尿頻、尿急等，在大家將尿失禁多與女性聯係在一起時，男性患者出現尿急、尿頻等症，大多會首先想到前列腺增生，尿失禁患者當前列腺治療，並不會對患者構成太嚴重的影響，不過會造成一定程度的病情延誤，北京大學第一醫院泌尿外科吳士良教授表示，對此類男性病人，治療上要看兩方面：一是症狀以排尿困難為主，另一個症狀以控制不了排尿為主，二者治療上各有側重不同。

行為訓練緩解患者症狀

吳士良教授介紹，尿失禁症狀的輕重不一，治療方法也不同，患者要根據自己的病因和病情嚴重程度來選擇治療方案，建議輕度尿失禁患者通過行為訓練練習，鍛煉控制排尿的尿道周圍肌肉及輔助排尿的骨盆底部肌肉；這一方法不受時間空間的任何限制，站著、躺著或坐著都可以進行，收緊提肛肌持續3秒，每天做200次，或一次做10分鐘，每天做2—3次，類似于終斷排尿和緊縮肛門的感覺。

針對OAB患者發病率高、就診率低、診療欠規範的現狀，中華醫學會泌尿外科學分會及其下屬尿控學組、中國膀胱過度活動症診斷治療促進聯盟3家機構，今年聯合推出了OAB雲端管理平臺。

OAB 雲端管理平臺的搭建有助于提高患者對OAB的關注度，通過OAB雲端管理平臺，醫患可以實現良性互動，患者在就診時完成OABSS（膀胱過度活動症症狀評分量表）自測、評分、記錄後，由醫生確診後上傳信息生成報告，醫生將在患者後續的定期OABSS報告中，實時監控患者評分變化，提供針對性治療，從而提供更好的治療方案幫助患者。

(圖) 市長Martin J. Walsh新班底與中國城民眾會面。(攝：徐佩蒂)

中國城一成不變的問題

(News Chinatown徐佩蒂報導)

市長Martin J. Walsh「徹頭徹尾」的更換新班底；從新聞官、BRA重建局、圖書館總管等等，24號晚6時至8時，在885號中國城華盛頓街昆士小學，設下一個公開咨詢會，看看能為這個社區建設些什麼？

現場收集到的要求：(1) 消失了30多年的華人圖書館，Walsh競選時，也曾簽名承諾讓因建大同村而消失的華人圖書館重返華埠，要和市長面對面對話；(2)豪宅入侵，中國城仍有年收入萬多元的居民，需要低收入住屋，豪宅月租$3,000至$4,000，相對提升華埠租金，長此下去，中國城會名存實亡，沒有了華人；(3) 華埠街道破損有待維修；(4) 治安問題上南灣老人公寓罕有地後門大門玻璃被打碎，鄰近酒吧逢周四、五、六深宵仍嘈吵；(5) 又南灣東老人公寓辦公時間過後，管理員刁鑽不理住戶要求，關閉大廈住宅單位外公用洗手間，致令老人在大樓失禁大小便；(6) 廢物回收；(7) 需要華語回應；(8)中國城欠缺綠化……

回應Walsh競選時，也曾簽名承諾讓因建大同村而消失的華人圖書館重返華埠，女管長表未，是有Coffee室那種？你們得表白所需；市府一向注重低收入住屋；中國城永遠不會沒有華人；治安交由波士頓警方跟進；凡有申訴可撥市府熱線馬上入線電腦即時處理，現場華人表示有言語困難，幸好新班底Denny Ching (翁耀漢) 留任(Mayor's Office of Neighborhood Services) Coordinator for Chinatown, Downtown Crossing, Financial District, Leather District and Theater District，中國城是他負責之所，大家可電：617-635-3485聯絡。(Fax ：617-635-3498)

*當晚陳毓璇、陳毓禮、曾雪清、陳文棟、梅月嫦、華人前進會代表、黃光野、梁永基、何遠光、陳素珍、余仕昂及三所老人公寓：南灣東、南灣西、君子樓居民熱烈支持。

*從2014年7月1日開始，唐人街實施新住宅垃圾收集時間：星期一及星期五，在收集日上午7時把垃圾及回收物放在路邊；垃圾必須放置在垃圾桶，然後用蓋蓋實，或用堅固大塑膠袋裝著。(不允許只用塑膠或紙質的購物袋。)

*回收物品必須放置在一個堅固的大透明塑膠袋。*放置住宅或商業垃圾在公共行人道垃圾桶是非法的行為。

市長Walsh委任Franklin-Hodge任首席新聞官

市長Martin J. Walsh宣布，委任Franklin-Hodge任新的首席新聞官，他將引領波城提高網上交付服務，授權市員工提高波士頓所有社區在互聯網上的運作，Franklin-Hodge在非營利組織，政治部門、在監督、創新、技術部、信息技術方面有超過15年的經驗，由7月28日開始他會取代目前的臨時首席新聞官Justin Holmes。

市長表示，我深信以他多年經驗，會幫助波士頓在其領導下晉升為一個世界級的高科技城；而Franklin-Hodge亦表示，我們可以利用技術來使波士頓更成功地成為一個商業的城市，並增強城市員工提供一流的服務，透過互聯網絡，提高教育、加強經濟受益，令我們共享一個願景。

於2004年Franklin-Hodge曾共同創立Blue State Digital (BSD)，目前波士頓辦公室運行的BSD數碼工具，在線籌款、電子郵件、CRM平台，為總統奧巴馬在2008至2012年活動，該平台已在網上處理捐款16億美元，並發表代表超過500個客戶超過24十億的電子郵件。

當前和過去的客戶包括：One Fund Boston; the Democratic National Committee; Partners in Health; Google; the NAACP, SEIU; the current presidents of France, Brazil, and Mexico; Senators Kennedy, Kerry, Markey, Warren; and the campaigns of more than 50 other members of Congress. 此前他是軟件開發的主管，並先後在藝術科技集團、美術博物館學院 、哈佛大學 (Nieman) 新聞 基金會均有卓越成績，他是麻省理工學院畢業生現居住在南波士頓。(視頻在網上：http://bit.ly/bostoncio)

(圖) 集腋成裘他們恆久的支持，培育了一代又一代社區英才。(攝：鄒國綸)

春風催桃李、丹心育棟樑

記中華廣教踏出改革嶄新一面

(News Chinatown徐佩蒂報導)

社區需要改變，「改朝換代」並不一定是壞事；在任何一個變動中，必有「嶄新一面」，帶動新流向；在2013至2014年中華廣教學校畢業典禮上，嘉賓中駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠高度贊賞中華廣教學校；僑教中心主任郭大文承諾並重申僑務委員長陳士魁及副委員長呂元榮對廣教無論在財務、資源上的配合；紐英崙中華公所主席阮鴻燦，百忙中出席，並向同學們說：「我是廣教畢業生」，而當年的老校長湯鳳鳴微笑看著此一成才學子。

波士頓不分區市議員、中華廣教學校秘書吳弭，對上一天在龍鳳大酒樓為競選連任，出席會議中宣佈9月榮升媽媽，帶著微漲小腹向畢業學生送上祝福，也為孩子選定一所學習中文的場所。

(圖右三) Mayor Thomas Koch聯同董事向七位年青人頒發獎學金。(攝：徐佩蒂)

(圖中) China Pearl 梅沛傑主持募捐項目，(右) Eugene Welch (衛優俊) CEO (South Cove Community Health Center) 再解囊捐助。(攝：徐佩蒂)

亞裔服務中心培育「昆士市明日的領袖」

(News Chinatown徐佩蒂報導)

當大家都在說昆士市是第二個中國城的時候，大家的視線集中在亞裔人口的增添，亞裔店舖的增加，七年前Quincy Asian Resources (新的中文名稱)「亞裔服務中心」，便默默地為一項「遠見計劃」而植苗，七年過去了，在這七年中又收穫了些什麼成果？

Quincy Asian Resources董事會主席張永鏗表示：「七年前，舉辦了第一個社區宴會，並開辦了羽翼未豐的青少年計劃，現在，僅僅七年之後，隨著青少年計劃逐漸成熟，每年培養的青少年已超過250人，課後輔導計劃也同時涵蓋了初中和高中的內容。

現在，每年已有超過250位青年志願者，致力於超過7000個小時的社會服務，同時也因獲得善長人翁支持，傑出的高中畢業生合共的獎金超過了$26,000元；要培養我們未來的領袖，除了優異成績，亦應有領導才能。」

這便是昆士市「升值」的地方，10年後的昆士市，會有另一個令人歡欣的局面，昆士市不會有人才青黃不接的困難，陳德基、梁戰士，梅沛傑；一個步入政壇；一個醉心商場；另一個政商界慢慢來，都是青少年們的傍樣。

而「亞裔服務中心」董事局在前輩的惜心照顧下，沿著一條健康的路前進，5月30晚「高朋滿座」証明了社區對這個組織的重視；Quincy Mayor Thomas Koch 準時出席，整晚和大家分享這個成功組織的成功晚宴。

晚會頒發了遠見者獎，得者是麥珍妮；無名英雄獎得者是黃伍翠霞；社區夥伴獎是Quincy Public Schools；大會更設有兩項現場籌款 (1)抽獎券(2)贊助$1000 /$500/$250/$100不等數，可助社區不同年紀者達成學習、入營等心願；結果籌得$11,425元。

「亞裔服務中心」董事會主席張永鏗；副主席Abby Hieu Nguyen-Burke；財政梁家文；秘書Timothy Wismar；前主席胡運炤博士；董事計有：陳世力、陳海思、陳黃小蘭、鍾余佑、梁戰成、潘鑑成、Paul Shaw、謝樂兒、胡運炤。

大會鑽石贊助：Eugene Welch (衛優俊) CEO (South Cove Community Health Center & Honorary Event Chair)；其他贊助：China Pearl Restaurant；Eastern Bank；Quincy Medical Center。「亞裔服務中心」外展專員趙鈺滋 (Elsa Chiu) 及各工作人員、義工留給600嘉賓良好印像。

(圖) Quincy Medical Center 支持社區公益義不容辭。

(圖左至右) 董事會主席張永鏗、Tufts Medical Center CEO Michael Wagner、Tufts曾雪清、「亞裔服務中心」行政主任 John Brothers。

(圖右二) 頒發遠見者獎，得者麥珍妮與 (右一) 董事陳黃小蘭、Mayor Thomas Koch、主席張永鏗、行政主任 John Brothers合攝。

(圖右) 梁戰士是Leland Cheung 競選麻省副省長助選團成員。

(攝：徐佩蒂)

(圖) 總統馬英九接見全球家族公益協會理事會主席佩姬‧洛克菲勒女士，她是其家族的重要傳人，在國際政商舞台極具影響力，同時推動多項公益事業並創立了數個具國際影響力之組織，尤其是1986年在紐約創立Synergos Institute，與全球幾十個國家均有聯繫；2010至2012年 (圖右四) 劉志攻擔任國安會副秘書長。(資料圖片)

劉志攻接任駐英代表；回顧與紐英崙一段情

(News Chinatown徐佩蒂報導)

離開紐英崙10年的劉志攻，一直與波士頓僑社保持良好聯絡，在劉志攻任處長的年代，正是中國城僑社爆發「政」變的時代，有藍、綠營之爭，也有雙十與十一之爭，更有中國城「紐英崙中華公所 – 第一波變天」，20個僑團被停會籍；一路走來，身為大家長的劉志攻，陪著大家共同面對困難。

2004年在司法部「和解」官司後，陳仕維率20個僑社重返中華公所，其主席就職典禮隆而重之，當時兩位重量級人物的一致心意，均在其致詞中表達了「僑社需要和平共存、減少爭議和無的放矢」；這兩位便是前波士頓市長萬寧路和劉志攻。

「紐英崙中華公所」第一次由陳仕維主持中華議會，劉志攻踏著滿地厚厚積雪，出席了那一晚的會議，也因為一切要以「公平、公開、公正」處事，也因此有了「中華公所」春宴「一年輪一次之風」，當時只有龍鳳及帝苑，並恭請劉志攻抽簽。

一眨著眼便是10多年，外交人員「飄泊一生、以愛還愛」；因為他們的用心，令到中華民國政府在海外樹立威信，早前16號波士頓僑社一行12人前往加拿大探訪劉志攻伉儷聚舊，19號始返。

而臺灣官方「中央社」發放了劉志攻奉調消息：駐加拿大代表劉志攻將接任駐英國代表，據了解嫻熟歐洲以及在國安會負責國際事務經驗，是讓高層倚重主因，據外交部簡歷資料，劉志攻大學唸政治大學外交糸，一路在政大拿到政治研究所碩士及博士，1986年起在外交部服務是資深的外交官。

劉志攻給外交部同事印象除了專業，還是個行動派，擔任駐外館長時行程經常是一個接一個，他還鼓勵同事要走出代表處辦公室向駐在國多多介紹宣傳台灣，對僑胞也非常熱情。

這次獲任命為駐英代表，一位外交官員分析，顯示高層非常倚重他資深豐富的外交官經驗，例如曾在南非、美國以及加拿大等國家服務，而這些國家都與英國有密切關係；此外又曾擔任駐捷克代表，對歐洲事務嫻熟。

此外，在2010年至2012年劉志攻擔任國安會副秘書長，負責國際事務，這項任命也顯示中華民國對與英國關係的高度重視，期望豐富的外交經歷能持續推動雙邊友好關係。

執政6年總統要讓青年住得起台灣

(中央社) 馬總統執政6年，以務實態度求最大效益，兩岸關係緩和，雙方簽署21項協議；政府也促使陸方朝正視現實方向邁進，今年2月的「王張會」，是兩岸自辜汪會談以來另一重要里程碑。

總統馬英九移師台中舉辦就職6週年活動，赴台中中國醫藥大學，以「傾聽青年心聲實現世代正義」為題發表就職6週年演說、舉行記者會，並和中國醫藥大學的學生座談，面對面接受同學提問；其中就職演說將逐一回應青年焦慮的房價、薪資、就業等議題，宣示「要讓台灣成為青年住得起的台灣」，正面迎向自由貿易，讓台灣邁向世界舞台，並讓青年參與決策過程。

總統也將強調，台灣積極參與區域經濟整合的必要性，此次學運，反映部分年輕人對兩岸關係的疑慮，然而，唯有加入區域整合、讓台灣成為世界供應鏈中不可或缺的一環，才能確保台灣的經濟安全。

過去在「廣設大學」的政策下，大專校院以上的畢業生人數暴增到一倍，以致供過於求，但企業需要的技職人才卻嚴重短缺，造成青年失業率無法有效降低、薪資也無法成長。

總統表示，政府要加強產學合作、增進學生專業知識與實作技能，政府已提出包括「青年就業讚」等多項方案，讓學生提早和職場接軌，此外，耗資新台幣170億元經費的「青年圓夢計畫」則鼓勵青年創業，預計3年內將催生2400多家青創公司。

官方互動著重兩岸文化

總統馬英九2008年5月20日就任中華民國第12任總統，到20號執政滿6年，這6年間，兩岸政策獲致豐碩成果。

總統上任不久後的6月13日，海峽交流基金會與大陸海峽兩岸關係協會在北京釣魚台賓館簽署週末包機與陸客來台觀光兩項協議，象徵兩岸重新開啟兩岸交流、對話管道。

海基會與海協會恢復協商至今，兩岸共簽署21項協議，兩岸協議主題漸趨實務與專業；協議訴求由原本的單邊優惠轉為雙方互惠；雙方對口的各部會，溝通也更直接暢通，相較過去辜汪會談時極力避免官方露臉，現在的兩岸會談，雙方事務性官員也都能以職銜互稱。

同時，政府也希望能促進中國大陸正視中華民國存在的事實；這6年間，中華民國在國際參與議題上也有正面發展，2009年以觀察員的身分加入「世界衛生大會」WHA；2013年國際民航組織ICAO邀請交通部民航局長以「理事會主席特邀貴賓身分」，率團以「中華台北」名稱參加，都是相較以往難得的突破。

今年2月11日，行政院大陸委員會主任委員王郁琦率團訪問大陸，並於當天下午在南京紫金山莊與大陸國台辦主任張志軍正式會談，這也是兩岸分治65年以來，雙方主管兩岸事務官方負責人首次以職銜相稱的正式會談，也代表兩岸關係往正視現實方向邁進，走入下一個新階段。

官方互動外，政府也著重推動兩岸文化、教育、交通、司法等各方面的交流，增進兩岸民眾、社會間的互相瞭解，期望以台灣文化價值影響大陸。

6年間，兩岸民間交流相當熱絡，陸客來台政策經過多次調整，至今陸客團申請團體每日上限5000人次，自由行每日上限3000人，兩岸青年、學生也開始有直接接觸，透過兩岸人民間的直接互動與對話，對兩岸和平發揮實際的效益。

馬來西亞總理：不排除馬航破産

據新加坡《聯合早報》報導，馬來西亞總理納吉布承認，現在要拯救財務狀況不斷惡化的馬航或許為時已晚，因馬航經歷MH370客機失蹤事件後，經營變得更艱難，在此之前，已面對連年虧損以及與職工會之間的勞資糾紛，空難之後處境就更艱難了，他認為若要重組馬航，宣佈破産是其中一個選項。

馬來西亞代交通部長希山慕丁也曾指出，政府不會出手拯救馬航；馬航僱員職工會主席阿里雅斯阿茲則認為，馬航是政聯公司，因此政府應該協助馬航，馬航公佈的2014年首季業績報告顯示，今年首季凈虧損超過4.42億令吉，比去年同期約2.79億令吉虧損暴增近一倍。

馬航是東南亞第四大航空公司，馬國政府通過財政部屬下的國庫控股持有馬航69.4%股權，是馬航的最大股東，馬航過去三年因航線不賺錢與激烈的區域競爭，累計虧損高達13億令吉，馬航去年宣佈了一系列資本重組計劃，其中包括國庫控股注資27億令吉；馬來西亞航空業分析員蘇古尤索夫認為，馬國政府對馬航必須「愛深責切」，包括讓馬航破産，就像數年前日本航空公司的情況一樣「政府應該研究是否讓馬航破産。」

「廣東音樂社」慶 5周年社慶皆大歡喜

(News Chinatown徐佩蒂報導)

「廣東音樂社」慶祝 5周年社慶暨祝賀雙親節演出折子戲，2014年5月17日(星期六) 下午12:30 – 3:30分，在華埠昆士小學禮堂「免費入場」讓一班社區喜歡粵劇的朋友開心過節，温陳美月，集合一群「志同道合」者無私奉獻心意達成，昆士小學禮堂「座無虛席。」

5年是1825天，要去堅持「維持一個粵劇社的經費並不容易」，更何況每年「廣東音樂社」除了參予波士頓中國城的活動，也在昆士市公開演唱兩次，一次是中秋節，另一次是中國新年。

中國粵劇「歷久常新」，是因為在「精雕細琢」文字帶動的故事中，有著「忠孝人義」做人處事之道，當日參與演唱者計有：温陳美月、李小倫、郭麗珍、陳秀梅、 韓少琼、梁艷芳、陳春珠；戲劇指導：馬國峰師傅；音響：嘉年華卡拉OK；拍和師傅：胡金銘、李昌、雷俊杰、翁錫安、劉周榮、黃俊彩、馬均燁、陳德源、熊成傑、李協德、黄元思。

謝謝這群「熱愛粵劇、無私奉獻」者，才令社區充滿正面「有意義的活動」，滿足了上一代，也教育了下一代。

華埠牌樓區興建中學

應要考慮安全、健康和華埠圖書館一系列問題

(駱理德撰寫、華人前進會 )

由華埠東面沿著丐臣街走，在高速公路口有一塊屬於麻州收費公路局的二十畝空置土地，被列為華埠牌樓特別研究區，作日後發展用途。

十年前，波士頓重建局已開始談論這二十畝土地為南灣計劃，於1990年華埠社區計劃裡正式命名為華埠牌樓，對華埠經濟發展和擴張版圖扮演著一個很重要的角色，兩年前，波士頓重建局召集華埠和皮革區的社區成員一起更新發展華埠牌樓區的願景，從此之後音信全無。

意想不到的計劃

去年底，突然爆出驚人消息，位於尼倫街和柯本尼街角落，靠近寶塔公園，即黃述沾紀念球場的25地段，昆士高中和波士頓藝術學校計劃在這興建全新的校舍， 麻州學校建築局已同意興建學校計劃，本月波士頓市已通過撥款430萬策劃學校藍圖，建築費需2億6千100萬，其中80%是由州政府支付，但最終款項和計劃要到今年夏天或年底才落實。

兩間中學在選址方面也花了不少時間，地點要靠近華埠，因昆士中學要與昆士小學接龍，而波士頓藝術學校要鄰近歌劇院區。

很多社區成員都感到失望，因為這計劃一直在背後進行，遠離華埠牌樓區原本的社區規劃發展；兩間學校的代表舉辦了一系列的社區會議，向公眾發布他們的計劃。

安全第一

將座落於25地段的新學校，可容納1000名學生，左右兩旁是高速公路主要出口，家長和社區成員注意到尼倫街這部分的交通十分繁忙，行人過馬路也險象環生。

「送孩子上學，家長最重視是安全。」 昆士小學家長代表鄺寶蓮說，社區居民最擔心是行人安全，建議項目組人員在設計藍圖時，加建一條行人天橋在高速公路出口上，才能確保學生安全。

空氣污染對健康的影響

最近塔芙公共衛生部門、尚莫維爾 (Somerville) 交通平等夥伴、華人前進會、華埠居民會和波士頓公共房屋委員會進行了一項250萬的研究，指出高速公路空氣污染和心髒差有很密切的聯繫，研究集中鄰近高速公路的社區，例如：尚莫維爾(Somerville)、南波士頓、多徹斯特和華埠，主要研究者之一鄧保基教授訪問了靠近高速公路的住客和工作者，超過100名年青人和學校教職員都很憂慮健康問題。

「5地段正在高速公路和隧道出口旁，是空氣污染的重災區，」鄧教授說：「我們都知道居住或上學地點靠近交通繁忙的街道，對孩子和成人的健康都有影響。」

因為這個原因，洛杉磯統一校區已採用了防止任何新建學校鄰近高速公路的政策，要求現時鄰近高速公路的學校安裝高效能的過濾器，減少空氣污染。

新的機遇有些社區活躍者認為25地段同時興建學校和圖書館，受惠於華埠、市中心和皮革區，華埠文化中心委員會（前身為華埠圖書館之友或華埠龍騰閱覽室）覺得整體設計和財政計劃是很重要，應及早考慮。

原本位於現時大同村的華埠圖書館，當年因興建高速公路而遭清拆，從此消失了60多年；「這是一個好機會讓失散了60多年的圖書館重投華埠懷抱。」 華埠文化中心委員會成員梁嘉慶說。

學校和社區圖書館的概念顯露出來之前，波士頓藝術學校早已勘查過華埠12地段，而最近新蓋好的Jeremiah Burke 學校內附公共圖書館，就是一個好榜樣。

其他人也看到新學校會為華埠社區帶回雙語課程，受惠於新移民學生，進一步改善學校和新移民家庭的溝通和聯繫。

華埠居民會共同主席梅月嫦說如果安全和健康問題得以解決，新學校計劃會為華埠社區奪回華埠牌樓區。

「大樓靠近高速公路，健康問題是最大隱憂」梅月嫦說：「大量的空氣污染會對學生和教職員有不良影響，行人和交通也引致安全問題，我喜歡學校和圖書館集於25地段的概念，同時也將社區的地段帶回華埠社區，我希望項目組人員能解決這些問題。」