(圖上)紐約華僑文教服務中心舉行30週年圖片展開幕，由駐紐約台北經文處處長徐儷文（左4）紐約市議員顧雅明（左3）中華公所主席蕭貴源（右4）等人共同剪綵；(圖下) 陳豐裕副處長等陪同徐儷文大使參觀圖片展。

紐約僑界同回顧華僑文教服務中心成立30年

(News Chinatown訊) 紐約華僑文教服務中心自1986年在法拉盛成立至今已歷30年，特於2016年3月26日舉辦「中心成立30周年紀念大會暨圖片展」，茶會由駐紐約台北經濟文化辦事處徐儷文大使主持，陳豐裕副處長、文教中心主任王映陽、紐約州眾議員金兌錫、市議員顧雅明、中華公所主席蕭貴源、寧陽會館黃仕初、聯成公所鄧學源、中華總商會于金山、李可喬、鄧遐勳、七大僑團代表及紐約與紐澤西州僑團代表，共近200名嘉賓共同緬懷與見證紐約僑教中心的今昔。

活動首先由海外青年文化大使(FASCA)學員以「舞獅慶30」熱鬧揭開序幕，徐大使致詞時表示，政府對海外華僑的關懷與服務是無遠弗屆的，為了加強對僑胞的聯繫與服務，傳揚中華文化、拓展僑教、讓移居異國的僑胞有一個溫暖的去處，特地在全球華僑聚居的城市紐約法拉盛設置了「華僑文教服務中心」，作為照顧紐約州、紐澤西州、賓州及康州地區僑胞的服務窗口，回顧中心成立這30年來，在前後12位主任、多位副主任的努力及在座僑團、僑領、僑胞的支持下不斷成長茁壯。

僑教中心大家長王映陽主任致詞，感謝在座僑領30年來，出錢出力與中心一起為僑務工作努力，更感謝在中心開班的老師們支持，讓中心永遠洋溢著文藝氣息，也達到傳承正統中華文化及正體字的使命，中心除了是僑胞溫暖的家，，更是政府與僑胞間的橋樑。

活動之後，中心將會出版一本30周年特刊送給大家作為紀念，張希賢主任並宣讀僑委會委員長陳士魁的話：「海外僑胞一向為支持中華民國政府的重要力量，也是中華民國最重要的戰略資源。」

緊接著依序由紐約龍岡親義公所張潤新代表，頒發給紐約僑教中心紀念牌一座，市議員顧雅明以及紐約市公益維護人代表陳風，也個別頒發給僑教中心獎狀，中華民國美東僑生聯誼會會長蘇滿娘，並捐贈僑生獎學金美金4000元，由王映陽主任代表接受。

(圖)出席僑教服務中心成立30週年紀念大會的嘉賓合照留念。

(圖)出席嘉賓在紀念大會上。

(圖)出席僑教服務中心成立30週年，紀念大會的中華總商會會長李可喬（前排左二），董事長于金山（前排左三），副會長鄧遐勳（後排左二），青商部王曉微，社區部田麗美。

吉林招商團訪問紐約

(News Chinatown訊)由吉林省僑辦主任王志偉率領的吉林招商團一行三人，3月27日抵達紐約，邀請紐約地區僑商及僑胞參加吉林省主辦的商業洽談對接會，該項活動訂在2016年9月6日至9日在中國長春市舉行，紐約中華總商會和東北同鄉會應邀與王志偉商談。 吉林省輕、重工業、以及農業蓬勃發展，希望致力於拓展海外，特別邀請「紐約中華總商會」、「東北同鄉會」組團在9月參加這次對接洽談會。

隨行的王化處長說「過去紐約中華總商會和東北同鄉會，曾經參加東北亞博覽會，所以今年我們特別邀請，希望兩會再度組團參加這會展，參觀吉林長白山、暉春優美的風景。」參加座談的有王碚、于金山、谷新英、吳黛安、邱張秀屏、王曉薇、田麗美及吉林僑辦丁副主任共20多人 。

照片說明：(左5)王志偉主任、(左6)于金山董事長(左4)王碚。

2016華埠孔廈櫻花攝影比賽

伴隨著2016華埠櫻花節的舉行，3月25日，孔子大廈聯誼會在孔子大廈舉行新聞發佈會，宣佈“2016華埠孔廈櫻花攝影比賽”即將拉開帷幕。孔廈聯誼會會長周秉流、王國維，紐約攝影學會會長盛文燕、詹戰，中華總商會于金山董事長、李可喬會長，紐約詩畫琴棋會會長岑灼槐，評判李玉田先生等出席了新聞發佈會。

近幾年，孔子大廈每年初春都舉行櫻花節。初春時節，孔廈周邊種植的一百多株櫻花樹，純白、粉紅、淡紅、深紅的櫻花鋪天蓋地般盛開，吸引了數以萬計的各地遊客和當地周邊不少的住戶一同賞櫻，迎接春天的到來。同時也為整個華埠社區和不少商家帶來難得的商機。孔子大廈聯誼會舉辦櫻花攝影比賽，旨在永留櫻花倩影，通過不同的主題、角度展顯紐約華埠櫻花美態。

2016孔廈櫻花攝影比賽由孔廈聯誼會與紐約攝影學會聯合舉辦，優勝者將獲得獎金或禮品。各位攝影愛好者可到中華總商會辦公室領取參賽報名表格，並于6月17日前將2016年度拍攝的花季照片提交到中華總商會辦公室。頒獎及作品展出時間初定爲七月中旬。

有關孔廈櫻花攝影比賽詳情可電詢中華總商會辦公室，電話：212-226-2795，辦公時間：週一至週五，上午10時至下午5時。

當選黨魁洪秀柱：在廢墟中重建家園 （中央社電）中國國民黨主席補選結果出爐，由洪秀柱當選主席，其當選感言，感謝大家讓她有機會彎下腰撿起第一塊磚頭，在廢墟中重建家園，全國得票數7萬8829票，得票率56.16%過半，成為國民黨史上首位女性黨主席；她說「在黨最艱困、慘淡的時候不離不棄，用實際行動展現出對黨的積極參與，我們發現黨員同志的心是在一起的，心在一起就能團結，國民黨就有明天和希望，只要大家情義相挺在一起，定做到承諾，鞠躬盡瘁、竭盡所有，為黨的重生、再造努力不懈。

摟妹跳探戈 奧巴馬挨駡 奧巴馬總統結束歷史性古巴行後，轉往阿根廷在國宴中，接受穿着火辣的專業女舞者Mora Godoy邀約，共舞一曲探戈；在全球焦點專注在恐怖攻擊事件之際，總統在阿根廷輕擁美女大跳探戈，招致共和黨人痛批他未能縮短行程，不顧全球目前的肅穆氛圍，但奧巴馬堅稱，他一直密切注意事件發展；奧巴馬上任以來，曾因出人意料地高歌一曲登上頭條，現他不為人知的才能再又加上探戈舞一項；奧巴馬是正式承認阿根廷1976-1983年軍事獨裁統治受難者的第一位美國總統，解密的檔案顯示，美國高層官員當時力挺阿根廷軍政府，奧巴馬說：「早年那段黑暗歲月，美國的政策頗具爭議性，而美國在目睹政變後深自反省，還必須檢視自家的政策，以及過往歲月。」

粵籍名廚高鋼輝掌杓520國宴；棄「圓山」選「萬豪」

（台北訊）520國宴場地曝光，營運不到1年的「台北萬豪酒店」雀屏中選，打敗老字號國宴首選地「圓山飯店」，成為中華民國首位女總統蔡英文就職國宴舉辦地，來自國內外貴賓將齊聚全台最大會議廳，享用由粵籍名廚高鋼輝掌杓的國宴美饌。

民進黨幕僚此前表示，小英就職典禮採「儉約風」，就職國宴將在台北市舉辦，據消息人士透露，520就職國宴確定選在豪宅與飯店林立的大直商圈，實際致電萬豪酒店業務部，對方亦表示5月20日晚間，5樓千人會議空間「萬豪廳」已被預訂包場。

2015年9月底開幕的台北萬豪酒店，獲得民進黨幕僚青睞，並已通過國安局場地安全評估、緊急逃生動綫安排，據了解，租用千人宴會廳，每場低消（含基本圓桌中餐和酒水）為130萬到140萬起跳，視場地佈置、菜色食材調整、桌邊服務、包棟等「升級」項目另外加價。

首位女總統就職國宴，將端出什麼菜色招待國內外貴賓，成為外界關注焦點，據了解，擔任國宴料理重任的為台北西華飯店中餐主廚（兼任萬豪中餐廳主廚）、粵籍廚師高鋼輝。

高鋼輝擁有35年以上中餐廚師經歷，除了最拿手的褒湯、中華料理、粵菜，更擅長把中西式、傳統與創意料理混搭，英國前首相柴契爾夫人、美國前總統老布希、名導李安和吳宇森等人都曾是座上賓，高鋼輝將發揮創意，強調突破過去傳統，端出代表台灣味的國宴料理。

兩蔣時期，國宴一向是由老字號的圓山飯店包辦，兩蔣也有愛好的御用主廚，從承辦李登輝時期的總統國宴，到阿扁2000年就職國宴、馬英九2012年就職國宴，也都選在圓山飯店，陳水扁2004年就職國宴選在世貿場館，也是由圓山團隊承辦。

營運不到1年的台北萬豪，有何亮點「打敗」老牌的圓山飯店？萬豪酒店號稱是「全台最大會議型國際觀光飯店」，最大賣點是可容納容納百桌千人共同與會的室內宴會空間，若辦國宴，能開桌數比圓山飯店更多，交通便利。

以助窮人：紐約富翁集體請求增富人稅

美聯社報導，美國紐約州超過40名富翁集體給州長和州議會寫信，請求增加富人階層的稅率，用以幫助窮人和改善基礎設施，在這封寫給民主黨籍州長安德魯·科莫和州議會重量級議員的信中，富翁們表示：「作為紐約人，我們為本州的經濟繁榮做出了貢獻，也獲得了回報，我們因而有實力和責任付出我們應理應付出的一份，而且我們有能力付出更多。」

這封信說，紐約州需要增加收入用以應對兒童貧困、無家可歸的問題，也需要資金改善橋樑、隧道、道路等老舊基礎設施，信的聯署者之一、私募基金合伙人利奧·欣德裏在隨信附帶的聲明中說：「作為商人、慈善家和紐約州公民，我認為我們需要投資於民衆和基礎設施，“百分之一稅”方案讓這類投入成為可能，只要要求我這樣的人以更高稅率納稅就行了，因為這是我們的義務。」

現階段，紐約州議會正在為是否增加富人的稅率激辯，民主黨人拿出自己的方案，而共和黨人反對，前者在衆議院佔據多數席位，后者則控制着參議院，州衆院議長、民主黨人卡爾·希斯蒂上月提出富人稅方案後，遭到共和黨籍參院議長約翰·弗拉納根的堅決反對，「無論是所得稅、財産稅、營業稅、使用費還是通行費，我們反對增稅」弗拉納根說。

(圖上)郭博州院長與 LISA HONAKER 院長簽訂合作辦學協議。(圖下)兩院代表合影左起至右 : 張宗帆教授、郭博州院長、LISA HONAKER 院長等。

臺教育大學與美史道頓（Stockton）大學結為姐妹學院

(News Chinatown訊) 3月22日，美國東部迎來了燦爛的春天，溫暖的陽光普照大地，在史道頓（Stockton）大學校園，百花竟開鳥語花香，迎風高高飄揚美國國旗及學校的旗幟，象徵著美好的時光蒸蒸日上；不遠萬裡來自大洋彼岸的臺灣國立臺北教育大學人文藝術學院，院長郭博州和張宗帆教授代表等與史道頓（Stockton）大學人文藝術學院何麗莎院長（LISA HONAKER）簽訂了友好合作辦學協議，互相結成姐妹友好學院，使得兩校師生具有進一步擴大更廣泛合作、學習、交流的空間，為中華與西方二大教育文明文化科學發揚光大，優勢互補更上一層樓。

簽訂合作辦學協議後，兩學院互贈紀念品，代表們合影留念，郭博州院長和張宗帆教授代表等參觀了學院的教學、設施等；兩院衷心祝願將來共同合作辦學愉快、美好、成功。

不分臺僑華僑；共同支持臺灣

(News Chinatown訊) 近來各界對於政府僑務工作服務對象有諸多討論，立法院民進黨團於本（23）日召開記者會，針對「『臺裔』無意義、無知」及「羅省中華會館日前發布聲明未接受本會補助」等所提質疑，本會特說明如下：

(1)面對海外僑務高度競爭的局勢及當前國家發展關鍵時刻，為務實鞏固並擴增海外友我力量，只要是支持中華民國、熱愛臺灣以及認同自由、民主、法治、人權之海外華人，都是政府僑務工作應該服務與爭取的對象，尤其以臺灣目前面臨的困難處境，我們不但希望從臺灣移出的僑胞支持自己的故鄉，我們更要爭取所有認同中華民國的海外華人更大的支持。

(2)基於上述長年以來僑務工作的精神與原則，本會陳委員長在本月10日於立法院外交及國防委員會施政報告及備詢時即明確表示，在僑務施政推動上，不論是臺僑或華僑都是臺灣的戰略資源，絕對是我國在外交、經貿等相關重要領域上，與國際競爭的重要優勢；另陳委員長近日在海外也進一步指出，政府對海外僑社的經營不分藍綠，凡所有支持中華民國、愛臺灣的僑胞，也都是僑委會需要去交朋友與服務的對象，現階段僑務工作必須大量匯聚僑胞的友我力量，所以自無需要特別去區分「臺裔」或「華裔」，對於瞭解海外工作的人或是曾被政府服務過僑胞而言，如要花時間與精神來區分彼此，對於爭取海外力量支持的實際工作推動亦無所助益；惟相關談話遭曲解成「『臺裔』毫無意義、無知」的說法實有失公允，本會至表遺憾。

(3)另羅省中華會館成立於1889年，迄今已有126年歷史，轄屬共有27個僑團，為南加州傳統僑社最具代表性之社團，該會館向來支持中華民國，並在會館內外懸掛「中華民國國旗」，歷年元旦及雙十國慶期間，結合洛杉磯僑界舉辦規模盛大的慶祝活動，且該會館與我駐外單位聯繫密切，協助推展各項僑務工作不遺餘力。

(4)惟該會館經常性會務經費均係自籌，並無接受本會經常及大額之經費補助；至民進黨團所指陳部分，主要係該會館主辦元旦升旗典禮、青年節、雙十國慶等全僑性愛國活動，其性質非屬對該會館會務運作之經費補助，尤其該會館對臺灣的關切與支持從不落人後，以最近「0206南臺震災」為例，該會館踴躍捐輸，善款達美金3萬8,550元，充分展現與國人不分彼此的患難情感。

海外夥伴關係據點啟動發表會

105年3月29日（星期二）上午10時30分，地點：中央聯合辦公大樓南棟一樓(臺北市徐州路5號)活動說明：僑委會為結合海外僑界資源，擴大僑務工作服務面向與能量，除在海外原設立之17處華僑文教服務中心外，目前已與25個具規模、且自有場地的僑團（校）組織建立夥伴關係，以建構全球服務網絡，共同合作服務僑界。

第一階段與僑委會建立「海外夥伴關係」的25個服務據點，分布全球六大洲：北美洲計3個；大洋洲計3個；亞洲計8個；歐洲計2個；非洲計3個；中南美洲計6個；僑委會將於3月29日（星期二）上午10時30分，與25個據點代表人，共同見證海外夥伴關係據點之啟動，並將以研討會方式，洽談未來雙方合作及配合事項，期因地制宜提供僑胞更在地化、更貼心的服務，具體落實「服務感動僑心」政策方向，共同開創僑務發展新的里程碑。(業務單位聯絡人：王專門委員怡如  電話：02-2327-2835)

即日專題：國民黨皇后分部團拜曁慶生會；廣教ISEE成績創新高17位同學獲拉丁學校錄取；華人歷史協會、中華公所「望合公墓」拜祭增設；紐約華埠堂區宗教活動；華埠服務社與布碌崙華人聯合會4月合辦「產前健康講座」；亞洲小姐選美活動接受報名。

經文處副處長陳豐裕主持國民黨團拜曁慶生會

(News Chinatown訊)中國國民黨駐紐約皇后分部的一百多位黨員，於3月20月聚集紐約法拉盛文教中心，舉辦了黨員慶生及春節聯誼會；皇后分部成立於民國76年，今年邁入了第29年，並在2009年向紐約州政府註冊登記成為正規社團；除平時極積參輿由經文處與紐約文教中心舉辦的各類活動，分部黨員們更經常參與各類社區活動，每年十一月十一日的紐約退伍軍人大遊行，法拉盛農曆年遊行，中華總商會舉辦的華埠櫻花節，亞太聯盟舉辦的培養青年領袖系列活動，社區選民註冊登記，及支持梁警官等各活動，都可看到分部黨員義工們的身影。

紐約經文處副處長陳豐裕，文教中心主任王映陽等均到埸為壽星送上溫暖的祝福，並感謝大家長期以來對僑務活動的支持，陳豐裕副處長並代發了由市公益維護官詹樂霞及亞太聯盟主席于金山給熱心公益的義工們的獎狀，Congresswoman Nydia Velazquez的助理， Jianhang Xiao 亦有到場為壽星祝福；楊金龍常委向幾十位具有40年, 50年, 及60年黨齡的資深黨員頒發了榮譽証，獎狀及獎徽，鼓勵大家再接再勵，繼續在紐約為國民黨搖旗呐喊，為中華民國加油；會上王寶銘呼籲黨員登記選民，參與美國政治，維護中華民國生存。

紐約華埠堂區宗教活動

(News Chinatown訊) 華埠各教堂在本週舉辦多項宗教活動，紀念耶穌受難及耶穌復活節，歡迎社區教友及居民參加；華埠聖博德天主堂，位於王子街及勿街交口，現有華人教友千餘位，復活節三月二十七日星期天下午二時，舉行復活節大彌撒，在彌撒中有四十多位華人將接受洗禮，決志成為耶穌的信徒，受洗典禮由聖博德堂施華忠神父主持，施神父可以講廣東話、國語、越南話等。電話：646-886-8491

華埠勿街二十九號顯聖容天主堂，從星期四開始，有系列的宗教活動，三月二十四日星期四，紀念主耶穌最後晚餐，時間為下午六時聖樂默思，七時晚禱，二十五日星期五，耶穌受難日，全天開放供各界人士祈禱，一時至二時紀念耶穌受難，三時及六時三十分為英文及中文耶穌受難聖經頌讀；三月二十六日星期六下午七時，燭光祈禱及受洗典禮，有中西人士受洗成為信徒，二十七日星期天復活節彌撒時間為國語上午九時及下午一時，廣東話上午十時十五分，英語上午十一時三十分，歡迎參加，聯絡電話：212-962-5157

顯聖容天主堂，最近有兩位神父，分別從中國大陸及台灣調來顯聖容天主堂為華人信眾服務，韓神父由吉林來紐約及羅神父由台北前來服務。

華埠服務社與布碌崙華人聯合會

4月合辦「產前健康講座」

(News Chinatown訊) 華埠服務社與布碌崙華人聯合會於下月18日合辦健康講座，主題是《產前保健援助計劃》Prenatal Care Assistance Program，並詳細介紹現時最普遍的基本計劃Essential Plan，會上並將解答白卡人士的疑問；華埠服務社行政總監區潔雯表示，該產前保健援助計劃為住在紐約州的婦女和嬰兒提供了完整的孕期保健等醫療服務，對準備當母親的，剛為母親及未有身分的母親提供了一系列貼身資訊，歡迎各界人士前來參與。

講座邀請布碌崙華人聯合會健保外展專員黃先生及健保專員張先生前來講解，兩位皆為紐約州政府認證的健保專員，會上並詳細講解最普及的健保基本計劃，這個基本計劃是2016年新的一個可支付保險計劃，透過紐約州健保為有資格單身及家庭提供一個高品質的私人醫療保險計劃。因應不少已領取白卡人士仍對一些細節存疑，會上歡迎街坊前來發問。

該產前保健援助計劃及基本計劃講座將於4月18日假華埠服務社內舉行，時間為下午2時至3時，地址在曼克頓華埠莫斯高街105號(位於勿街29號顯聖容教堂旁邊斜坡)，名額所限，請於4月8日前致電登記，會上將提供茶點，電話：212-371-1311。

(圖) ATV 2016 亞洲小姐波士頓賽區新聞發佈會，（左起）Joan Li、何遠光、毛義德、苗泓瑛、俞國梁、王易榛。(照片由主辦方提供）

選美活動在香港：亞洲小姐

(大小姐手記) 文：徐佩蒂

俞國梁是一位很有能力的年青人，很短的時間，令很多人認識他，並且帶動許多社區項目的推廣，春暖花開，枝頭小鳥叫，從白雪雪的大地搖曳生姿迎繽紛，選美活動亦展開女孩子美與智的到來。

幾天前收到他的短訊通知ATV 2016 亞洲小姐波士頓區賽事的公佈；毛義徳 - 籌委會主席 (美國藝盟製作公司CEO) 稱，今年是亞洲小姐在紐英崙地區競選的第2年，2015年「美東亞洲小姐」冠軍苗泓瑛便是波士頓賽區冠軍，美東賽區報名佳麗多來自中國和北美不同區域，年齡在16歲﹣26歲間，大部分參賽者都來自美東各大高校，她們極高的學歷令這項比賽更加生色不小；4月1號，苗泓瑛聯同2015年季軍陳優優代表美國，前往香港參加全球總決賽。

籌委會副主席俞國梁、前紐英崙中華公所主席何遠光、前波士頓華人攝影協會會長李明偉、贊助商紫色梦幻品牌服装Yao mei Liu 、KLW公司Henry Wong、紫菱髮廊Joan Li等代表出席，大眾對年度選美充滿期待的信心；波士頓賽區決賽於今年9月中舉行，總決賽亦定於11月初舉行，報名必須符合以下條件：未婚女性年齡在16﹣27歲；身高160公分以上；無犯罪記錄，不受任何合同約束；從未懷孕。報名費用全免，報名電話：917﹣371﹣8888，報名郵件emo@hkatvusa.com。

後記：香港小姐競選是香港最大型的選美活動，於1946年開始出現，原由私人機構在酒店舉辦，直至1973年，香港電視廣播有限公司開始舉辦每年一度的香港小姐選舉，之後才統一由無綫電視舉辦，而在1973年的過渡期更出現兩位香港小姐，分別是「香港東方選美會」選出的狄波拉和無綫電視選出的孫泳恩。

香港小姐選舉的宗旨是「美貌與智慧並重」，參賽者必需擁有有效的香港身份證，或是在香港出生，多年以來，不少參加香港小姐選舉的佳麗一夜成名，或進入娛樂圈成為萬眾注目的明星，或嫁入豪門躋身社會名流。

亞洲小姐是香港亞洲電視舉辦的選美活動，2000年至2003年一度停辦，亞洲小姐於1985年首辦，當時的參選佳麗多數為香港居民，首屆亞洲小姐冠軍是黎燕珊，在2004年復辦後的首屆冠軍得主是呂晶晶，該屆此後不再局限於香港招募佳麗，預選賽主要分為四大選區，分別是中國大陸選區（由於中國大陸幅員甚廣，中國大陸選區再細分多個選區，例如中國大陸華南選區，再舉行「中國大陸選區總決賽」，選出數位中國大陸代表參加亞洲小姐總決賽）、港澳特區（包括海外選區，例如加拿大賽區等）及台灣選區。

多年來為娛樂圈發掘不少發展頗佳的藝員，例如黎燕珊、葉玉卿、利智、萬綺雯、伍詠薇、楊恭如及陳煒，首五屆及第十至十二屆亞洲小姐冠軍得主曾代表香港參加亞太小姐競選，參選的最佳成績是由黎燕珊及利智所取得的第四名；除此以外，亞姐競選則是普遍為亞洲電視發掘藝員；隨著香港政府於2015年4月1日宣佈不再為亞洲電視給予續牌，這又是否意味著「亞洲小姐競選」將會步入歷史？或因「亞洲小姐競選」早己在世界潮流建立其一定的地位，會以更新的面貌和大眾見面？

華埠各教堂在本週舉辦多項宗教活動

紐約訊：華埠各教堂在本週舉辦多項宗教活動，紀念耶穌受難及耶穌復活節，歡迎社區教友及居民參加。

華埠聖博德天主堂，位於王子街及勿街交口，現有華人教友千餘位....復活節三月二十七日星期天，下午二時，舉行復活節大彌撒，在彌撒中有四十多位華人將接受洗禮，決志成為耶穌的信徒，受洗典禮由聖博德堂施華忠神父主持，施神父可以講廣東話、國語、越南話等，電話為646-886-8491。

華埠勿街二十九號顯聖容天主堂，從星期四開始，有系列的宗教活動，三月二十四日星期四，,紀念主耶穌最後晚餐，時間為下午六時聖樂默思，七時晚禱，二十五日星期五，耶穌受難日,全天開放供各界人士祈禱，一時至二時紀念耶穌受難，三時及六時三十分為英文及中文耶穌受難聖經頌讀，三月二十六日星期六，下午七時，燭光祈禱及受洗典禮，有中西人士受洗成為信徒。二十七日星期天復活節彌撒時間為國語上午九時及下午一時，廣東話上午十時十五分，英語上午十一時三十分，歡迎參加。聯絡電話212-9625157。

顯聖容天主堂，最近有兩位神父，分別從中國大陸及台灣調來顯聖容天主堂為華人信眾服務，韓神父由吉林來紐約及羅神父由台北前來服務。

牛毓琳拜訪中華公所 呼籲選民支持

【紐約訊】參選州眾議員第65選區席位的牛毓琳（Yuh-Line Niou ) 3月21日拜訪中華公所，呼籲無論哪個黨派的選民在4月19日特殊選舉中投她一票。

陪同牛毓琳拜訪中華公所的有聯合民主黨的劉毛淑卿、第65選區地區領袖于金山和劉林劍虹等。 中華公所主席蕭貴源表示，很高興看到牛毓琳這樣年輕又能幹的華裔出來競選公職，希望選民踴躍投票，選出他們認為最能代表社區的候選人。

目前有多人宣佈參選第65選區席位，但牛毓琳指出，到目前為止，只有3個候選人是已經確定符合條件的，其他候選人要等到7月份連署簽名通過後，才由選舉局宣佈他們符合條件，並將其名字列入 9月初選的選票上，那時候他們才正式成為參選人。

劉林劍虹表示，4月19日也是紐約州選總統候選人，第65選區因為蕭華退位要選其接班人，因此該區的選民屆時會拿到兩張選票， 一張選票是選希拉里或桑德斯等總統候選人，另一張選票是選牛毓琳、坎索或鄭永佳。共和黨則有自己的候選人。

無論哪個黨派或有無黨派，衹要登記成爲了選民，便可以在特殊選舉中投票，登記選民的截止日是本週五（3月25日）。

牛毓琳曾拜訪孔子大廈，獲得梅犖生副董事長及居民的歡迎。

牛毓琳（右三）拜訪中華公所，受到肖貴源主席（左三）的熱烈歡迎

牛毓琳拜訪孔子大廈，與居民親切交談

紐約中華總商會舉辦籌集亞裔大學生獎助金籌款餐會

(News Chinatown 訊) 2016年，紐約中華總商會屬下的「青商部」將增添一個造福亞裔社區的新項目─「亞裔大學生團體獎助金項目」，該項目對紐約市所有二年制或四年制大學的二 十個亞裔學生會團體開放，每所大學最多兩個學生團體可以申請，獲選的團體每個可得到至少不低於$500的獎助金。

紐 約中華總商會李可喬會長稱，青商部自成立以來一直致力於爲亞裔社區服務，先後成功地舉辦與亞太事務聯盟合作舉辦大學生實習計劃、高中生實習計劃等項目，得 到了政府、社區及學生家長們的高度肯定及認同，青商部理事長盧元龍表示：「亞裔大學生團體獎助金項目」是個新嘗試，旨在幫助亞裔學生團體在學校裡發展壯 大，更好地集結亞裔學生的力量。」

他 說，爲了擴大影響，籌集更多善款，紐約中華總商會將於2016年4月15日在華埠金豐大酒樓舉辦「2016培育未來亞裔領袖籌款餐會」，籌得的善款將全部 用作亞裔大學生團體獎助金項目，目前已有多個熱心的個人及團體率先響應，希望各界人士積極參加籌款晚會，加入支持亞裔大學生團體的行列；欲了解詳情，請聯 係紐約中華總商會。地址：33 Bowery，C#202， New York, NY 10002，電話: 347-565-4204，

郵箱：jccny2015@gmail.com。

華資環球銀行總裁利勇民

拜訪紐約中華總商會

（紐約訊）參選第七選區國會眾議員的現任華資環球銀行總裁利勇民(Yungman Lee)3月17日拜訪紐約中華總商會，介紹其為華裔社區服務的經歷與競選理念。身為華埠社團一份子，希望紐約眾多僑團的鄉親能積極為其投票，給他在更廣闊空間內服務華裔的機會。

雖然要挑戰的是已在位23年的國會眾議員維樂貴絲(Nydia Velazquez)，從沒擔任過民選官員的利勇民卻頗有信心。他表示，第七選區包括曼哈頓華埠和布碌崙8大道兩個華人社區，共有76萬居民，其中華人約占25萬，「只要選區內的華裔選民積極給我票投，我當選的機會很高。」利勇民還強調，由於他與維樂貴絲同屬民主黨，因此6月28日的初選最為重要。「希望華裔能盡快登記選民，在初選時就積極支持我。」

1969年隨父母從香港移民來紐約的利勇民服務華埠社區數十載，身為華人對華埠社區有特殊感情。利勇民表示，「我們華人政治力量不足很容易被不公對待，希望我能得到華埠社團的支持，成為國會眾議員，為華裔服務。」

紐約中華總商會董事長于金山、副董事長梁漢本、會長李可喬、副會長鄧遐勳、董事岑灼槐、聯義社主席潘維盛及資深會員鄔敬開、李氏總分所主席李國威表示樂見利勇民參選，有錢出錢，有選票出選票，提高華人參政水平，選出華人候選人，惠及僑社。

2016年華埠櫻花節新聞發佈會

春臨大地。一年一度的“華埠櫻花節”即將在華埠舉行。3月17日，活動主辦方紐約中華總商會、孔子大廈董事會、孔子大廈租戶聯誼會聯合各協辦單位舉行新聞發布會，宣布4月23日（星期六）上午十時至下午五時在華埠孔子大廈前面的廣場舉辦“2016華埠櫻花節”。紐約中華總商會于金山董事長、李可喬會長、梁漢本副董事長、鄧遐勲副會長出席了新聞發佈會。

紐約華埠的孔子大廈周邊、陪護中心及包厘街安全島附近，近年來栽培的櫻花樹已超過百株，在櫻花盛開的季節裡，展示出一道非常美麗而誘人的風景。值此時節，推出賞櫻花迎春天的“華埠櫻花節”活動，相信定能吸引眾人的目光，繁榮和發展紐約市華埠的經濟，推廣和改善華埠的旅遊事業，讓世界認識紐約華埠，讓人們進一步認識華埠和享受五彩繽紛的華埠，從而為華埠帶來勃勃生機。預計此一活動將會吸引眾多的各地遊客和周邊住戶的參加。

此次活動將邀請政府機構、官員，商界名人，大公司企業和社團共同參與。活動現場擺設攤位，每個攤位贊助費爲500元，主辦方向贊助攤位的商家提供一張桌子，兩把椅子及兩份午餐，並提供一個免費停車位。贊助商可利用攤位爲其產品作最佳的宣傳推廣。目前已報名的參展贊助商包括：感恩護理公司(X-treme Care LLC)、愛迪生公司（comEdison Inc.）、纽约选举局、康逸長期健保、聯合健康保險、城市健保計劃、第一保健、大利藥材參茸行、愛展健保、愛盧園醫療、APAPA紐約分會、黃埔四海同心會、大紐約客家會、華埠選民聯盟等。

活動現場，還將有曼哈頓歌舞團、知青歌舞團、紐約中國旗袍會等藝術團體的歌舞、藝術表演等豐富多彩的文娛節目。

紐約中華總商會