法院裁定：總統濫用職權

紐約州總檢察長Letitia James今天發表以下聲明：「今天的法院做出了正確的決定，堅決拒絕了總統為不必要的邊界牆，轉移重要軍事開支的企圖，我們感謝這種製造出來的國家緊急狀態和為支付這種費用而採取的非法行動遭到阻撓，總統濫用職權不會成立，因為沒人能超越法律。」James和來自全國的司法部長聯盟提出訴訟，對特朗普總統宣布發生國家緊急狀態以及他轉移16億美元國會撥款以修建邊界牆的聯邦資金的嘗試提出質疑，作為總統努力的一部分，國防部宣布，美國軍事學院（西點軍校）將因軍事學院的兩個重大項目而損失1.6億美元。

(圖)墙的第一部分已完工，當媒體公布了這堵墙的照片，其外形立即引發一爭議，這個樣子也能算是墙？

美國醫療開支近四萬億

一份新出爐的關於政府對醫療開支的分析報告顯示，2018年，美國的醫療總開支爲3.6萬億美元，其中光是在醫院方面的支出就超過了1萬億美元，佔比在所有醫療開支項目中最高。

據《國會山報》報導，醫療保險和醫療補助中心（CMS）無黨派精算師的這項研究發現，去年，全美有1.2萬億美元用在醫院方面，佔當年全國醫療保健支出的33％。

最近，特朗普普政府針對醫院制定了新規定，要求通過提高競爭性，來提高透明度並降低成本，政府希望醫院披露其提供給保險公司的各種服務的折扣價格，但是，代表醫院的權益組織本週三對行政部門提起訴訟，對新規定的合法性提出了質疑，CMS管理員佛爾馬（Seema Verma）指出，醫院價格上漲清楚地表明瞭政府爲何要求醫院提高透明度。

CMS的研究報告顯示，2018年，美國醫療衛生支出總體上升了4.6％，達到3.6萬億美元，佔美國GDP的近18％；平均每個人的醫療保健支出爲1萬1172美元。去年，美國處方藥零售價格出現了40年來的首次小幅下降，但零售藥品支出增長了2.5％，達到3350億美元。該研究發現，這相當於去年全國醫療總支出的9％。

該報告發布之際，國會、特朗普政府和2020年民主黨總統參選人正在辯論減少醫療開支的方法，以降低美國人必須支付的醫療費用，在民主黨人爭取全民醫療保險的鬥爭中，以及在總體上降低醫療費用的努力中，由於政治家們傾向於把注意力集中在製藥公司和保險公司上，因此醫院通常不被注意。但是，該報告指出，醫院在醫療保健支出中所佔的份額比製藥公司大得多。

美前財長薩默斯:美搬石頭砸腳

美國有線電視新聞網稱，特朗普打破了美國總統幾十年來降低貿易壁壘的做法，發動了一場全球貿易戰，近日更將貿易戰擴散至阿根廷、巴西和法國，特朗普宣稱加徵關稅旨在保護美國工人，但薩默斯認爲，受影響的將是美國經濟；我們正在採取一種「停」否則我就搬起石頭砸自己腳的策略」，薩默斯說：「很難知道影響到底會有多大，但方向是明確的。」

曾在克林頓政府和奧巴馬政府任職的薩默斯說，關稅將損害依賴進口商品的美國生產商的競爭力，這包括從汽車製造商到葡萄酒經銷商的各個方面，薩默斯說，這將導致美國消費品價格升高，消費者收入降低。

報導指出，美國製造業已經陷入衰退，工廠活動在11月連續第4個月收縮，經濟下滑是由貿易緊張和全球增長疲軟推動的，而貿易戰正在持續加劇增長疲軟。11月份美國製造業就業崗位減少了6000個，工廠就業崗位的減少導致私營部門工資增長出現2010年3月以來的第二低位。

薩默斯對此深有體會，他曾在上世紀90年代末，亞洲金融危機和美國對衝基金長期資本管理公司破產期間擔任美國財政部高級官員，後來，他在大蕭條以來最嚴重的經濟衰退期間擔任奧巴馬總統的顧問。

特朗普曾在2018年3月公開宣稱「貿易戰是好的，也是容易打贏的」，兩年後，情況顯然不是這樣，美國深陷貿易戰；貿易戰正在進行，並且對美國曆史上時間最長的經濟擴張構成了風險。

薩默斯說：「我們進入復甦已經10年了，目前資本市場還比較樂觀，我們處在一個複雜的時刻。由於我們與世界的貿易戰，情況更加脆弱。」

美國股市從10月初開始出現融漲，僅在11月標普500指數就實現了11次創紀錄高點，推動這一巨大增長的是美聯儲的低息貸款、美國經濟企穩的跡象以及與中國達成初步貿易協議的希望，市場處於可能大幅下跌的水平，這使得這一刻比平常更危險。」

(資料圖) 7月29日，澳門特區運輸工務司司長羅立文與立法議員一同試搭輕軌列車。圖片來源：(澳門特區政府網站)

澳門輕軌10日將正式開通

據澳門特區政府網站消息，澳門輕軌將於12月10日正式開通，上午舉行開通儀式，首班載客列車於下午3時33分開出，由開通日起至12月31日期間可免費乘搭，票價將於稍後公佈。

開通日首班列車會由氹仔客運碼頭站開出，免費乘搭期間，站務員會在閘口向乘客派發單程票，乘客可憑票進站乘車；輕軌開通可爲澳門居民及旅客提供出行新選擇，氹仔線全長9.3公里，共設11個車站，覆蓋氹仔巿中心的主要住宅區、舊城區及旅遊區，並串連澳門海、陸、空三個重要口岸。

輕軌運營時間爲週一至週四上午6時30分至晚上11時15分、週五至週日及公衆假期上午6時30分至晚上11時59分，班距約5至10分鐘。

(圖) 全體新職員與元老等合攝。

宗濤、寶愛出任2020余風采堂主席

午四時，波士頓中國城窗外飄雪，大地一片蓋上了銀色披肩似的，非常優雅，「紐英崙余風采堂」為12月1日投票開始點票，2020年，余麗媖功成身退，新選上的主席：余宗濤及余寶愛，其他職員計有，中文秘書：美玲、佩芳；英文秘書：立昌、寶玉；財政：定邦夫人、美媚；核數：余麗媖；康樂：瑞蘭；樓業主任：國濟夫人；交際：國際夫人、厚利夫人；出席中華：景新、積驍；婦女部主任：艷玲、艷青；書記：宗濤夫人。(12月中擇吉交接。)

煥華：用心投入獲回響

(News Chinatown大小姐手記 /文：徐佩蒂) 如果我說伍煥華是「新秀」嗎？不對？而他的確是伍胥山公所的新一代「新貴」，但事實上，他亦己默默在這個老牌公所內努力了十多年，他給我最深刻的印像是，他很努力的為這個公所建立了網絡系統，他很有禮貌，年紀輕，很早的時候，我一直覺得這樣的一位人才，為公所無私付出的年青人，在「紐英崙中華公所」缺欠接棒人中，他何以未被伍氏提名去競選中華公所的職位呢？

說實在的，現在回想起來，反而很欣賞煥華的想法，十多年來，他全付心思都放在伍氏宗親這個組織中，伍氏的大家長，首選有伍煥鵬、再要數的便是三度出任紐約中華公所主席的伍銳賢等，他們給大家的感覺便是好好的培育後一輩有心人士。

煥華沒有捲入紐英崙中國城的「繁雜人際關係」，更能置身事外看大局，能明白自己除做好養家活兒正職外，奉獻的就是為公所辦事，安排機會增添會員，也和對外各埠伍氏宗親有很好的來往，日子過去了，成績有目共睹了，不必去爭奪，目前便由副總長升到總長一職，他會在2020年1月5日到三藩市就職；「全美伍胥山公所」2020-2021年，正、副總長選舉揭曉，美東正總長伍煥華 (波士頓)、美東副總長伍志華 (紐約)、美西正總長伍永昌 (洛杉磯)、美西副總長伍橋勝 (三藩市) ，「長江後浪推前浪、代代江山出英雄。」

(圖) 感恩節「伍胥山公所」大家聚在一起慶祝。

嚴刑峻法；平亂始待

(News Chinatown大小姐手記 /文：徐佩蒂) 特首林鄭月娥，在個人FB上這樣寫：「我今早回應傳媒問題時，提到正籌備成立一個獨立檢討委員會(Independent Review Committee)來探索，這次歷時多月的社會動盪的成因及提出建議，引起了一些討論；事實上，我並非首次提出要檢討香港社會深層次問題，我在9月4日公佈的四項行動之一，就是參考英國在2011年8月騷亂後成立的Riots Communities and Victims Panel的做法進行獨立檢討，檢討是「對事不對人」，希望透過尋找成因，避免重蹈覆轍，加强社會的凝聚力，我們正物色社會領袖、專家及學者，希望能早日啟動有關工作。」

特首執政的態度的「仁慈」是拖拖拉拉的令「亂港」事故變本加厲；2011年英國騷亂，起因是一名29歲的黑人男性平民被倫敦警察槍殺，因受害人的非裔背景，移民問題自然首當其衝，也有當地人認為英國的經濟不景氣，加上政府撙節支出，衝擊托登罕等高失業率地區，才是引發社會不穩定的主要原因。

英國首相卡梅倫譴責：「掠奪者，破壞財物的人、竊賊、搶劫犯所做的是令人厭惡的事情」，他告戒騷亂者「你們將知道法律的威嚴，如果你的年齡讓你實施了這些犯罪，那麼你們也足夠面臨懲罰。」

研究英國甚麼法都無用，因英國之「平亂成功」，在於當地政府面臨亂局自始至終維持強硬姿態、朝野意見統一、對制度的信心；特首顧慮太多，所謂法理之下「有罪便罸」理所當然，香港亂了快半年，敗在：擔心國際影響、懼怕犯眾怒、更擔心聲名狼藉、假記者充塞街頭，假新聞妖言惑眾，政府也無可奈何！幸好新一哥鄧炳強「勇敢對策」，如在立法、執法、施法、裁判各方面做到「嚴刑峻法」回復常規可待。

【於中環遇上「和你Lunch」】葉劉FB

若大家有留意新聞，相信都知道我在今天中午遭一大群示威者包圍，要由警員護送離開。首先我要感謝警方一面抵受著示威者的謾罵，一面照顧我的安全；而我亦慶幸除了手指在混亂中有一點擦傷外，沒受到其他傷害，另外亦感謝朋友們得悉此事後立即向我致電慰問。

事緣我在中午十二時半到中環看牙醫，離開時獨自行經畢打街，正好遇上大批白領在該區「和你Lunch」。起初十分和平，有些女士還向我打招呼。後來在現場的記者發現我，便走上來圍著我採訪，過了不久更惹來一群為數上百、且非常粗暴的示威者。他們不斷向我指罵，言語十分不堪，還有示威者向我撥水。慶幸一隊警察立即替我解圍，為我開路，並送我上的士離開。

雖然我明白，現在的社會氛圍會令很多市民感到焦躁不安，甚至對政府的施政非常不滿。但是我始終認為要解決眼下的危機，最重要是回歸理性。惡言相向無助溝通，只有坦誠的交流，才能讓社會重新出發。」(圖：近20名防暴警員護送葉劉淑儀在遮打道上了一架的士離開。)