特別通告：「華人前進會」協助工人申請失業補償，兩大表格、詳盡說明刊於「CARES法案、及城門打開了； (兩文章後，請跟進！)

「CARES法案」落實聯邦失業救濟細節

(News Chinatown報導) 馬薩諸塞州州長查理·貝克（Charlie Baker）9號宣布，3月27日簽署成為法律的「CARES法案」落實聯邦失業救濟的細節；第一部分用來支持失業工人的指導，對目前正在從定期失業金中領取津貼的人：失業援助部正在為每週領取定期失業救濟金的個人增加600美元，額外的600美元將添加到追溯至3月29日的失業救濟金中，並將於本週開始向索賠人支付。

FPUC 計劃將為每週收取常規失業補償（UC），大流行緊急失業補償（PEUC），大流行失業援助（PUA），擴展福利（EB），貿易調整法（TRA），和災難失業援助（DA），該部門已經開始為普通的UC索賠人實施FPUC計劃。索賠人的後續步驟：所有新的申請常規失業補償的新人，，可以在www.mass.gov/unemployment/covid-19上進行。

「華人前進會」協助工人申請失業補償，兩大表格。

美國慈濟全美捐贈310萬隻口罩

按(中國日報報導) 由於未來兩週，新冠肺炎疫情將進入關鍵期，感染及死亡人數急速惡化攀升至高峯，慈濟美國積極動員，目標將超過310萬隻的口罩及更多物資送往全美各地；美國慈濟已經全面動員，發起「驚世的疫情・警世的愛：撫平美國疫情線」募心募款行動，這場世紀災疫，對數億人的生命和生計，造成重大威脅，也因此慈濟把資源挹注在兩大方向：支援全美抗疫醫療體系，以及馳援經濟陷入困境的家庭。

其中目前慈濟已提供多項緊缺的防護物資給超過68家醫院，其中包括南加大凱克醫療中心（Keck Medicine of USC）、洛杉磯加大雷根醫療中心（Ronald Reagan UCLA MedicalCenter）、紐約市艾姆赫斯特醫院（Elmhurst Hospital）、紐約市哈林醫療中心（HarlemHospital Center）等各級醫療院所，以及警消單位、政府、遊民中心、學校等。

慈濟目前已捐出5,132 只N95口罩（其中包括KN95 和 FFP2口罩），65,995只外科術用口罩，4,400副手套，6,823支酒精消毒隨身，252只護目鏡，3,573罐乾洗手液，108 桶消毒溼紙巾，而因爲居家避疫被裁員、停薪或減薪、解約的低收入者和長者，他們原本就單薄的經濟來源應聲而斷，還有流浪街頭的無家可歸者，都沒有資源讓他們順利度過這波疫情；因此慈濟也四處籌措資糧，把蔬果、食物、日用品、現值卡、慈濟環保毛毯等，送到這些人手中。

在公共場所外出時，每個居民佩戴口罩，都可以遮住臉來幫助減緩傳播速度；並將在晚上9點開始實行全市宵禁，波士頓市長Martin Walsh週日表示，在波士頓面對冠狀病毒病例上升期間，對外界持續的聚會沮喪。

波士頓 6號 晚開始實行「宵禁令」

(News Chinatown報導) 波士頓市長Marty Walsh，在5號新聞發佈會上表示：「冠狀病毒病例激增，截至週日下午，該市共有1877病例，有181人康復，有15人死亡；最近兩天的新陽性病例為511，佔該市總體病例的27％；並指出該市45％的病例是40歲以下的人群。

「stay-at-home」居家留守措施，從星期一 (6號) 開始再加強「宵禁令」，要求市民從晚上9點至早上6點不要外出：市長指出從數據繼續增長顯示，所有城市體育設施現在也關閉，因太多人聚集在一起參加體育運動，保護社區、減少病毒病例增加，每一天對挽救我們城市裡你們的生命是至關重要的。(網上截圖)

州長說：己收到Patriots一百萬個N95口罩及醫療用品

(News Chinatown報導) 4月5號「馬薩諸塞州」州長Charlie Baker與副州長Karyn Polito在福克斯「伯勒體育場」停車場，參觀這個臨時「病毒篩檢」站，官員們說：「該地點每天可免費測試多達200人，並由國民警衛隊、馬薩諸塞州警察、福克斯消防局等組織，在四天內建造的。」

在那裡，貝克提供了該州醫療用品的最新信息，他說，從聯邦儲備訂購的1,000台呼吸機中，有10％已經到達，實際上，昨晚我們收到了一批貨物，今天早晨從國家庫存的呼吸機中取出了貨物，其中有100個，我們認為這不是最後一批，我們完全希望在接下來的兩週內能獲得更多的呼吸機。

州長Charlie Bake說：「上週五，Patriots隊使用飛機向馬薩諸塞州運送了超過一百萬個N95口罩和其他重要醫療用品，政府已從中國那裡獲得了該物資。」

州長說，我們假設預期，在4月10日左右的某個時候，我們將進入激增的高峰，在4月20日的某個時候，我們應該達到頂點，然後開始下降，而數字可能會再在幾天後下降；自大流行開始以來，該州確認了近12,000例病毒病例，並有200多人死亡，官方在周六報告了1,000例新確診病例和24例死亡之後，進行了統計。

沃倫、馬基說，如果航空業獲得250億美元的聯邦撥款來幫助他們度過這場大流行病，那麼對於那些也感到「巨大的財務壓力」的客戶，它需要更加慷慨。他們寫道：「家庭需要現金來支付食物，住房和醫療等必需品。」

麻州參議員向11家航空公司發出的一封信中

(News Chinatown報導) 麻州參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）和埃德·馬基（Ed Markey）向11家主要國內航空公司發出的一封信中，他兩與其他7位同療呼籲：「在COVID-19危機期間取消航班的客戶，以及已經取消航班的美國人發放「全額現金退款。」

信中提及，鑑於迫切的需求，航空公司剛剛從國會收到的前所未有的250億美元的救助，我們相信貴公司負有道義上的責任，向消費者提供真實的退款，而不是旅行券，支持國務院為遣返任何想回家的美國公民所做的努力。」這封信已於 (31號) 發給阿拉斯加航空公司，Allegiant航空公司，美國航空公司，達美航空，邊境航空公司，夏威夷航空公司，JetBlue航空公司，西南航空公司，Spirit航空公司，Sun Country航空公司和聯合航空公司的首席執行官。它也由參議員Richard Blumenthal（康涅狄格州），Sheldon Whitehouse（特拉華州），Bernie Sanders（弗吉尼亞州），Chris Murphy（康涅狄格州），Kamala Harris（加利福尼亞州）簽署），艾米·克洛布查（D-Minn）和鮑勃·凱西（Bob Casey）（D-Penn）。

這封信是在國會將2萬億美元的冠狀病毒減免法案中的580億美元投入航空業之後發布的，該行業的經濟援助包括向客運航空公司提供250億美元的貸款，以及該行業無需償還的250億美元贈款，作為交換，航空公司必須在9月底之前將其工人保持在工資單上，沃倫（Warren）一再呼籲所有行業救助資金附帶保護工人的條件。