布殊家族望；圓一門三傑《總統夢》

4月25日，5位在世的美國總統齊聚達拉斯，参加美國前總統小布殊總統中心開幕儀式，老布殊、小布殊、奥巴馬、克林頓、以及卡特均出席；該中心佔地2萬平方米，包括：總統圖書館、博物舘和政策中心，展出他任職總統期間的重要物品和制定的主要政策文件，4年前缷任66歲「風舉雲搖」的總統生涯如今也重新回歸公眾視野。(按照慣例，總統中心開幕時，仍然健在的前任總統們都要出席。)

小布殊在接受媒體採訪時督促弟弟杰布、布殊角逐2016年美國總統寶座，他說：「如果他選擇競選2016年總統，他會是一位了不起的競選人，他不需要我的建議，因他知道應該怎麽做。」

杰布、布殊曾任佛羅里達州州長，是未來3年内共和黨炙手可熱的總統提名人之一，小布殊的父親，美國前總統老布來殊對媒體表示：「若希拉里與杰布、布殊均决定競選總統寶座，届時他們不得不針鋒相對。」

文化夾縫中走進不歸路

(文匯報一篇文章，吸取多位專家意見，道出新移民在《文化夾縫中走進不歸路》，從另一角度看馬拉松爆炸事件。)

波士頓爆炸案嫌疑人察爾納耶夫兄弟一死一落網，美國總統奧巴馬宣布「波士頓爆炸慘劇重要的一頁已翻過」；察爾納耶夫兄弟是有車臣血統的移民（弟弟是美國公民，哥哥持綠卡），這家人早年從吉爾吉斯斯坦逃難到俄羅斯，由于在車臣生活艱難，弟弟8歲時與家人從俄羅斯以難民身份移居美國，哥哥暫時留在俄羅斯，4年以後才去美國和家人團聚。

究竟是什麼改變了這對看來平凡的移民兄弟？是什麼讓他們變得如此激進，甚至奪去無辜者的生命？本報記者採訪了幾位美國文化學者，試圖讀解察爾納耶夫兄弟的心路歷程。

身份認同：困惑和迷茫

察爾納耶夫兄弟是難民身份，美國收留了他們按理說是對他們有恩，他們在美國的生活雖很普通，但還可以生存，尤其是弟弟，將來能夠找到合適的工作，但兄弟倆為何「恩將仇報」，制造了這一「驚天動地」大案？ 記者就此專門採訪了美國哥倫比亞大學東亞語言文化係教授劉樂寧。

「每個移民都有從祖國帶來的種族、宗教、政治和文化包袱，這些包時常會和當地的風俗、信仰發生衝突，文化差異使許多移民感到孤立，造成代溝，移民帶來的價值觀和對子女的教誨也常使子女們與同齡人難以相處，或使他們處于社會的邊緣」劉樂寧說。

哥哥塔梅爾蘭在一次拳擊訓練結束後曾表示，自己在美國一個朋友也沒有，因為他根本無法理解身邊的人，對此，劉樂寧說，對于哥哥塔梅爾蘭來說，由于他來美國時年齡較大，這種融入會更難，孤立感也會更強；華盛頓新美國基金會的費雪說，這些人心中充滿忠誠和分裂的矛盾感受，不知道應該以美國優先，還是以穆斯林宗教信仰為先，為證明自己是一個行動者，他們最終動手犯案；；華盛頓美國大學教授阿梅德形容這些人：「他們是美國人，卻又不完全是美國人，他們對舊的國家並不了解，卻又無法融入新的國家，他們很憤怒，想在社會施加暴力。」

哥哥塔梅爾蘭是位優秀的拳擊選手，本想代表美國出戰奧運，出人頭地，結果卻因背傷令其奧運夢想破滅，亦使他對美國懷恨在心，此外，由于他曾經毆打女友的不良行徑，使得他申請美國國籍遭拒絕，塔梅爾蘭返美後，發現母親祖貝塔因被指在任職的百貨公司偷竊而遭解雇，令他更加仇視美國，這家百貨公司在波士頓的分店，剛好位于馬拉松爆炸現場，塔梅爾蘭遭受一連串打擊，可能導致他和弟弟下決心發動襲擊。

宗教標示：狂熱和激進

察爾納耶夫兄弟時刻沒有忘記自己的穆斯林身份標示，他們或許通過與穆斯林激進分子接觸，或許在網上受恐怖主義分子宣傳影響，成為穆斯林激進分子，在阿富汗普什圖人中存在著「三杯茶的文化習俗」，這是普什圖人交朋友的方式，意思是說，喝第一杯茶，你是陌生人；第二杯茶，你是我們的賓客；第三杯茶，你是我們的家人，我們願意為你做任何事，甚至是死。

「三杯茶」代表了他們之間珍貴的信任，更是一生的承諾，如果宗教激進分子之間立下「三杯茶」的承諾，其後果令人不寒而栗，英國《星期日郵報》報道，兄弟倆移民美國前，曾在俄羅斯達吉斯坦定居兩年。

俄羅斯情報部門相信，哥哥塔梅爾蘭當時與車臣武裝頭目烏馬羅夫有直接接觸，兩兄弟在美國下手，很可能受到烏馬羅夫的誘導，俄羅斯曾把塔梅爾蘭和烏馬羅夫的關係通知美國聯邦調查局，後者對塔梅爾蘭展開長達5年的監視，但最終覺得他沒威脅而放虎歸山。

劉樂寧教授認為，弟弟焦哈爾完全被哥哥利用，憑他的年齡和閱歷不會具有較強的伊斯蘭宗教色彩，更何況認識弟弟的人都說他是一個正常的美國年輕人，勤奮好學，有很多朋友，他是被哥哥塔梅爾蘭拉上這條不歸路的，塔梅爾蘭在視頻網站YouTube的個人頻道上留下了一係列鼓吹伊斯蘭原教旨主義和暴力聖戰的視頻，其中就包括伊斯蘭傳教士法伊茲・穆罕默德的激情演說，這位激進傳教士有黎巴嫩血統，出生于澳大利亞，也做過拳擊手。

美國政府記錄顯示，塔梅爾蘭2012年1月12日從紐約肯尼迪國際機場出境，前往俄羅斯，7月17日返回，現在還不清楚他在這段時間內的活動，美國共和黨眾議員達娜・羅拉巴克爾說，塔梅爾蘭很可能在海外接受極端勢力培訓。本報駐聯合國記者 袁博（本報紐約4月24日專電）

H7N9登陸台灣；不排除人傳人可能

(News Chinatown綜合報導) 4月24日「台灣」報告了中國大陸以外地區發現的首例H7N9禽流感病例，並且說醫治這位患者的三名醫護人員出現未確診的呼吸道症狀，令人不禁擔心這種病毒可能會發生人際間傳播。

在當天早些時候北京召開的一個新聞發佈會上，全球衛生官員強調說﹐還沒有H7N9病毒在人際間傳播的確診病例，不過﹐他們說﹐研究人員仍在努力弄清這種病毒是如何傳播的，並未排除人傳人的可能。
據台灣衛生署疾病管制局說，台灣衛生官員說，一名曾去過江蘇的53歲台灣男子在返台三天後（也就是4月12日）出現發熱症狀，H7N9禽流感病毒最早是在江蘇發現的。
台灣疾病管制局的聲明說﹐在110名參與治療的醫院和門診工作人員中﹐有三人出現上呼吸道感染症狀，台灣疾病管制局說﹐衛生人員正在對這些工作人員以及曾與患者接觸過的另外29人進行監測。
H7N9病毒曾在城市活禽市場檢測出來﹐導致成千上萬只禽鳥被撲殺，但與另外一種禽流感病毒H5N1不同的是，感染H7N9病毒的禽類似乎並不會出現明顯的患病症狀，H5N1在禽鳥中具有致命性﹐偶爾會感染人。
台灣的這名患者目前病情危重，台灣疾病管制局在其網站上說，據信他在江蘇蘇州期間，並沒有接觸過鳥類或家禽，也沒有食用過未做熟的禽或蛋。
為更好地弄清H7N9病毒的傳播方式及人傳人的可能性，中國和世界衛生組織(World Health Organization)的官員週三在北京說，他們計劃加強對H7N9病毒的監測和研究，中國國家衛生計生委衛生應急辦公室主任梁萬年說﹐進一步的監測將有助於瞭解這種病毒是如何傳播的。
中國的H7N9禽流感病例，並非都來自與禽鳥有接觸的人，有些是家庭聚集性病例，不過世界衛生組織專家說，不清楚這些病例是因為患者都曾接觸過家禽還是因為有限的人際間傳播。
世界衛生組織駐墨爾本流感合作中心主任凱爾索(Anne Kelso)說：「自4月6日上海關閉了活禽市場以來，新增病例的增速減慢，有證據顯示，關閉活禽市場是一種減少感染的有效方法」過凱爾索說：「我們還不能放鬆警惕。」
衛生專家剛剛結束了對H7N9病毒的初步研究，據新華社報道，這種病毒在中國已經感染了108人，其中22人死亡新華社說，在剩下的86名患者中，有14人已經出院，另外72人仍在接受治療。
專家們說，目前H7N9禽流感病例是散發性的，這令人感到安心，因為這表示這種病毒不容易在人際間傳播，儘管大部分病例都集中在上海及週邊地區，H7N9禽流感已經擴散到這一地區之外中國山東週二報告出現首例H7N9禽流感病例。
香港大學(University of Hong Kong)微生物學家裴偉士(Malik Peiris)說：「在追蹤感染源的過程中，計劃對家禽養殖場進行更多的檢測。」
中國官員說，他們將考慮開發一種疫苗，但疫苗的研發需要時間；台灣疾病管制局說，台灣將對來自大陸的旅客加強篩查。

Mayor Menino and Governor Patrick Announce ；One Fund Reaches $20 million：photo from this afternoon's press conference at Fairmont Copley with Mayor Menino, Governor Patrick and Ken Feinberg announcing that the One Fund for the victims of last Monday's tragedy at the finish line has raised $20 million.  The injured, their families, and the families of the deceased are asked to register with One Fund Boston so they can sign up for more information. The registration is on the web at onefundboston.org and, beginning at noon on April 24, toll-free at 1-855-617-FUND。

Over 50,000 individuals have contributed $5 million, sending in checks and donating over the web at onefundboston.org.  More than 60 corporate donors have committed a total of $15 million.  So far, John Hancock, AT&T, Bain Capital, Partners Healthcare, New Balance, and Liberty Mutual have all pledged $1 million each to the fund.  Dozens of companies have invited employees and customers to give as well.

*A draft protocol is expected to be distributed during the week of May 6, with two town hall meetings to be scheduled to provide feedback on the drafts；*The final protocol and claim forms will be available on onefundboston.org by May 15；*Mailings will be sent out to potential claimants；*June 15 will be the deadline to register for benefits；*Claims will be reviewed by June 30, when payments will be distributed。

20 Million美元基金供受害者及家屬申請

(News Chinatown徐佩蒂訊) 市長Mayor Menino and 省長 Deval Patrick 聯同宣佈馬拉松基金達20million美元，他們正式介紹律師Ken Feinberg 為波士頓基金管理員，他概述了基金的下一步驟。

市長及省長表示，這反映出我們的城市獲得強力的支持，表達感激之情，對個人、企業和組織、整個馬薩諸塞州 - 和整個世界 - 慷慨地給予這個基金，這種壓倒性的支持意味著這麼多；「所有的人都在癒合的過程中，從上週的事件， 我特別高興的是，通過基金籌集的資金將直接給予受害者及其家屬，幫助其恢復。」

以及超過50,000個人貢獻達500萬元，發送支票和捐贈在網上onefundboston.org。超過60個企業的捐助承諾總額1500萬美元。到目前為止，約翰·漢考克，AT＆T公司，貝恩資本，合作夥伴醫療保健，新百倫，利寶互助保險都承諾100萬美元的基金。數十家公司已經邀請員工和客戶以及給。

律師Ken Feinberg 將設計和管理波士頓基金，他表示：「我很榮幸，在市長和州長的要求，在這方面盡能力，這個基金籌得的數目和快速都是前所未有的，重要的是分配可用資金給予合資格的受害者。

最終協議，並將於5月15日對onefundboston.org下載「索賠表格」，6月15日將是最後截止期限；索賠將進行審查，6月30日付款將被分配。
受傷，他們的家人，死者家屬必須進行註冊，註冊是在網絡上onefundboston.org，4月24日中午開始，免費電話1-855-617- 1-855-617-FUND。

Flag Ceremony Boylston Street(Photo) Mayor Menino is given the flag that was flown over the finish line at the Boston Marathon after an FBI official handed it over symbolically releasing jurisdiction over to the City of Boston,  in Boston Massachusetts, April 22, 2013.  The flag was handed over to Mayor Menino by Lt Detective Darrin Greeley of the CSRU Unit of the Boston Police Department. CSRU is the Crime Scene Response Unit.

美國的《心窩》是什麼程式？

(News Chinatown徐佩蒂報導)

一個生命的倒下，便是蓋棺論定，一個人的慾望與理想，也就煙消雲散；波士頓馬拉松爆炸案受害者追悼會和葬禮22號陸續在麻薩諸塞州舉行，數百民眾齊聚在波士頓郊區1間教堂外，參與爆炸案一名受害者的葬禮，約20輛警員騎乘機車護送載運康貝爾紅色棺木的靈車，著制服執法人員組成的仗儀隊站在教堂外，抬棺者將棺木緩緩移進教堂。

波士頓大學傍晚也為中國留學生呂令子舉辦哀戚的紀念儀式，呂令子的父親、朋友和校長Robert Brown都發言追思她，駐紐約總領事館副總領事鐘瑞明在追悼會上說：「這場爆炸案再度告訴我們和平、安全和社會祥和的重要性」。

陳建立為「2013波士頓愛國者日」馬拉松競跑恐怖爆炸有感題詩：

「健兒競逐馬拉松、節逢愛國席無空、連環爆炸波士頓、天理人情皆不容；傷亡遍地悲且痛、主教座堂訴情衷、理察金寶呂令子、哀思默禱一體同； 救急扶危要共融、老中青幼及小童、由來不義終有報、破案神速真英雄。」

*總統、州長、市長、樞機主教等二千人心同心手拉手，在Cathedral of the Holy Cross 行Inter-faith service追悼療傷，三名受害者理察 (Martin Richard) 金寶 (Krystle Campbell) 呂令子。

波士頓為要捕捉嫌疑人歸案定罪，一聲「封市」，整個「Boston  City」停地鐵、巴士、學校、商舖、公司，人人在家中釘著電視、電腦，等待一個「結果」長達22小時；中文媒體用了一條標題「9000人VS一人」，看似美式手法很「浮跨」之餘，更何況一個大波士頓「封市」其損耗有傳是個10億的天文數字。

在美國人而言其對價值觀的認同：「由於具有創新精神，因而他們擁有光明的未來，所以美國人勇於向傳統和權威挑戰，勇於向已有的一切挑戰，我與專家、權威、傳統平等，這是美國人的性格。」

美國著名社會學者Seymore Martin Lipset 窮其一生精力去「關注、探討、研究」美國的「價值」及美國人的價值觀，之後他列舉 (American Creed)「美國信條」有5點：「自由、平等、個人主義、民族主義和放任經濟」，亦因這些價值構成美國的(Exceptionalism)「例外主義」。

翻看美國歷史，由於美國立國只有400年，和中國、印度、英國等有著悠久文明者比較，沒有歷史作依歸，所以美國人在接受新思想、新技術時很少先去考察這些東西是否符合某位專家、權威的理論，然後再引經據典加以注釋和考證，以決定是否採用。

美國人一般不羡慕他人的財富，而喜歡讚美富翁的才能，因為美國人相信在機會均等的條件下，人的才能決定富裕的程度；他們的頭腦為叛逆精神所主宰，身上絕少傳統思想的保守性，他們認為機會到處都有，主要在於主動發現和利用，除「法律外」，美國人認為一切傳統和先例都是創新的障礙，他們樂於向傳統和先例挑戰。

「實用主義」是美國人的哲學，「物質主義」是美國的文化，由於基督新教價值觀的影響，美利堅民族至今仍以錢多少作為評價一個人社會地位高低的重要依據，在美國社會裡， 人們向上進取的精神是熾熱的，通過個人奮鬥取得成功，從低賤者變成大富翁幾乎成 了美國式的信條。

美國是個典型的移民國家，其移民歷史最早可追溯到1620年，近400年來，美國成為由100多個民族組成的混合體，在美國歷史上曾經掀起幾次大的移民潮，在建國之初，美國國內人口僅有390萬，除了大約76萬黑人外，其餘幾乎是清一色的白人，並且絕大部分來自西歐，拿破崙戰爭結束後，歐洲重獲和平，隨著大批軍人的復員，歐洲各國失業現象愈發嚴重，移民美國人數逐年增加，此時美國也因國內建設需要，改變了移民政策，1848年歐洲革命後，移民美國 的浪潮更是一浪高過一浪，從1820年到1920年的100年間，美國共接納了大約3350萬移民，形成美國持續百年的移民潮。

移民政策改變了美國的命運，而且使得美國在短短一百多年裏能夠迅速崛起，取代英國成為世界頭號經濟大國，並為以後成為世界超級大國打下基礎，可以說移民潮鑄就了美國的強大。

中國勞工用血汗和生命為代價，在極其艱苦惡劣的條件下，出色地完成了橫貫美國東西的太平洋鐵路西段工程的建設，至今在加利福尼亞州的鐵路沿線還可以看到一個中文題字的金屬牌匾，上寫「加州鐵路，南北貫通；華裔 精神，血肉獻功」。

1882年開始，美國移民政策發生了很大變化，限制和排斥外來移民的法律一個接一個出臺，1920年以後，美國徹底結束了自由移民的時代，開始實行有配額的限制性移民政策。

1980 年Ronald Reagan 當選總統，並簽署了國內減稅計劃和積極反蘇的國際政策，儘管美國赤字飛速增長，但東方集團在日益增長的經濟壓力下開始逐漸瓦解，最終總統 George H.W. Bush在任時戲劇性的崩潰，蘇聯解體後，美國卻仍在海外頻發戰事，包括1990年的海灣戰爭，1992年柯林頓總統Bill Clinton 在任期間經歷了美國歷史上最長時期的經濟增長，其高峰終結於「網路泡沫」，新世紀伊始，美國遭受了伊斯蘭恐怖分子的突然襲擊，即9月11日對世貿中心和五角大樓的襲擊。

從對恐怖陰雲的驚恐到對嫌犯落，但背後動機依然不明，盡管程度不及2001年的「9.11」事件，但波士頓爆炸案仍喚醒了美國民眾的焦慮和恐慌，他們擔心美國本土無法徹底擺脫這樣的恐怖襲擊。

中央情報局出身的裏德爾對記者說：「獲悉波士頓爆炸案的真相需要耐心，因為真相大白可能需要很長的時間」；《華盛頓郵報》的一篇文章指出，不論如何，美國社會總是存在「獨狼」、與恐怖組織有關的本土極端分子或極端組織，他們注定會發起恐怖襲擊，「不管你喜歡與否，這都將是21世紀的美國面臨的一種常態。」

爆炸案嫌犯落網：奧巴馬鬆口氣專注德州化肥爆炸

(News Chinatown綜合消息報導)

美國總統奧巴馬回應媒體時証實19歲在逃的爆炸案嫌犯焦哈爾‧薩納耶夫已被拘捕，美國民眾團結一致面對，聯邦調查局並將全力調查爆炸案嫌犯「動機。」並稱現目標關注德州災難：化肥爆炸，在德克薩斯州韋科市附近的韋斯特鎮發生的化肥廠爆炸導致15人死亡、160多人受傷。

警方(19號) 當晚在沃特敦(Watertown)拘捕焦哈爾‧薩納耶夫，美國執法部門集中追捕焦哈爾長達20小時圍捕，另三人接受問話，大批來自聯邦調查局、國民警衛隊、反恐特警以及州市兩級警局的人員全力緝兇，逐步縮小包圍圈，終于將嫌犯一舉擒獲；現場視頻顯示，該市民眾對焦哈爾的被捕報以熱烈掌聲，執法人員中也傳出歡呼，波士頓市長萬寧路等在第一時間對焦哈爾的被捕向執法部門祝賀。

焦哈爾被捕對爆炸案的進一步深入調查意義重大，FBI能通過訊問焦哈爾了解嫌犯制造爆炸案的真正動機，爆炸案本身的諸多謎團也將有望一一破解。(詳情請按News Chinatown聯線《華爾街日報中文版》閱覽。

癱瘓之悲城波士頓……

(News Chinatown報導)

*2013年4月18日深夜，麻省理工學院發生槍擊案， 爆炸案中的一名嫌疑犯在與 (MIT) 一名校園警官交火中雙雙死亡，另一19歲嫌疑人在「逃」。

*白宮週3晚間發佈聲明稱，總統奧巴馬 (Barack Obama) 已簽署法令，宣佈歲省進入緊急狀態，總統簽字後，美國國土安全部(Department of Homeland Security)和聯邦緊急措施署(Federal Emergency Management Agency)將負責協調所有受影響地區的救援工作。

*2013年4月19日凌晨，美國聯邦調查局 (FBI) 發佈了在馬拉松爆炸案兩名嫌犯的正面照，FBI希望各大媒體廣泛散發此照片……

*4月19號一早7時許，手機不停地響，是麻省省長發出省長令，在波士頓的所有人都必須留在室内，不要外出，以碓保個人人身安全，躲避爆炸案的在逃嫌犯；當波士頓人從睡夢中醒來，發視這所熟識的城市癱瘓了……

*CNN不停地播出，警方、FBI、射擊手、龐大數目雲集在嫌疑人居所Watertown一帶，嫌疑人的朋友、叔叔嬸嬸都被找到在電視上說著「他」的故事，其叔叔呼籲大家放過這個家庭，我們已為此而蒙「恥辱。」

清晨波士頓市中心街頭空空蕩蕩，大街所有店舖均已關門歇業，有還在門前貼出「因特殊原因暂停營業」的字條，大家害怕之餘更擔心這名在逃嫌犯可能持有爆炸物屬危險人物。

*19號3:20分CNN 嫌犯父親說，警方就這樣打死這個孩子。

出租車被當局叫停，進出波士頓的鐵路系統也已暂停服務，通往緬因州等地的鐵路服務停止，聚集在波士頓的學府「哈佛大學」、「麻省理工學院」和「波士頓大學」等相繼宣佈停課待校方的另行通知……(待跟進)

憶：中國網民悼念在波士頓遇難的「中國女孩」

(News Chinatown徐佩蒂報導)

假如眼淚是愛的象徵，將它藏在花環裡，飾掛在門前，假如淚珠有靈性，請不要太早滴下來……青春的生命柔合着太多的「理想」，包括了「愛」，愛家、愛國、愛一切預定的未來，「中國網民悼念在波士頓遇難的中國女孩」讓我們為一個不相識的中國孩子發出一聲「無奈的嘆息」。

當美國舉國下了半旗，奧巴馬總統的講話：無論誰進行攻擊，美國人民拒絕被恐嚇，波士頓爆炸事件造成至少3人死亡，超過170人受傷，死亡人數中包括一個8歲的男孩。

男孩的照片帶着美麗的笑容，笑容被定格了，而呂令子成了波士頓馬拉松賽爆炸案的遇難者，她的一生就如此這般的在剎那間被中止了；呂令子的家人在紐約中國總領舘協助下，預計在18號拿到証件，盡快前來辦理她的後事，呂令子2011年入波士頓大學，計劃今年畢業，她的同學18號在校內Burke Room of Agganis Arena為她的舉行「追思會。」

美國自「9.11」後，執政者都像「拉張的弓弩手」地步；而民眾在經濟低迷下強顏歡笑，總認為黎明將至；網上有評論家稱：

「馬拉松事件的發生，令南北韓事件降温」；看來很殘忍，令一部部份人離世，又令一部份人在身心殘缺中活下去；美國國際警察的角色像存放太久的「醬油」沉澱太多。

懷念一個不該如此倒下的生命：呂令子是一名研究生﹐來自中國東北的老工業基地瀋陽。

波士頓大學中國學生學者聯合會(Chinese Students and Scholars Association)負責人郭爽（音）週三上午在該校校園說：「我們真的很傷心我們在海外學習，家人在中國等著我們，我們都是一家人。」

資源與諮詢中心開放

波士頓市市長 Thomas M. Menino 萬寧路宣佈，4月18日，從上午9點到下午5點，在 287 Columbus Avenue波士頓的辦公室將繼續開放；以下部門 (Boston Centers for Youth & Families) 波士頓青年及家庭中心及 (Boston Public Health Commission) 波士頓公共健康委員會的工作人員，在現場為馬拉松賽悲劇中有需要人士提供信息協助和輔導服務；如想通過電話尋求協助，請致電市長的24小時服務熱線617-635-4500；需與輔導員電話交談，請致電市長健康專線 617-534-5050。

基本增至700萬

麻省省長Deval Patrick和波士頓市長Thomas M. Menino17號宣佈律師Kenneth Feinberg 將作為「波士頓基金」管理員，市長表示：「在過去幾天收到源源不斷的支持，捐款紛至沓來」；Kenneth Feinberg 說：「我很榮幸接受省長和市長的請求，我會盡我所能來證明他們對我的信任。」

截至週三下午5時，基金已收到700萬美元，來自企業合作夥伴和個人捐助者，超過8500個人捐助者，通過OneFundBoston.org捐款共計500,000美元；為了促進波士頓基金，請參觀OneFundBoston.org了解更多。

省長市長宣佈波士頓成立救災「中央基金」

John Hancock率先100萬拋磚引玉

(News Chinatown徐佩蒂報導)
麻省省長Deval Patrick和波士頓市市長 Thomas Menino 宣布成立一個「波士頓基金」目的是籌集資金，以幫助那些在週一馬拉松賽事中嚴重受影響的悲慘家庭；省長Deval Patrick表示：

「我在此懇請能團結商界和每一位的支持，成立波士頓中央基金，以備急需的金融支持用途；我們同舟共濟因為我們由一個又一個人組合成一個城市，一個國家。」

據Menino市長稱：「來自企業界的支持是《立竿見影》的 ，在不到一小時的呼籲裡，商界領袖和當地慈善家誰都像我一樣，面對這個可怕的悲劇，他們想要做的一切，是可以在未來對可怕事件中心受損者提供幫助。」

「波士頓基金」的基石捐贈100萬美元的承諾來自John Hancock(約翰漢考克)，John Hancock貢獻出一個波士頓基金，去​​協助那些在這種可怕的事件中受害的人，

其總裁Craig Bromley 說：「主辦馬拉松賽事的波士頓是個有勇氣和毅力和社區，

已超過150年，總部設在波士頓的約翰漢考克，將繼續站在我們的城市；波士頓人民，我們的社會夥伴、參賽者、以及波士頓田徑協會《Boston Athletic Association》因為我們必須團結起來，恢復和重建「我們承諾的波士頓馬拉松賽。」

其他個人和企業的承諾包括： Jack Connors、 John Fish、CEO of Suffolk Construction； Brian Moynihan，President and CEO of Bank of America,；Paul Grogan， President of The Boston Foundation； Steve Pagliuca, Managing Director of Bain Capital and co-owner of the Boston Celtics； Larry Lucchino, CEO of the Boston Red Sox； and Mike Sheehan, CEO, and Karen Kaplan, President of Hill Holliday.。       
波士頓律師事務所(Boston law firm Goodwin Procter) 義務替波士頓基金組織並已申請了501(C)-3免稅機構，國稅局批准前，基金損助追溯的日期：是2013年4月16日。

波士頓爆炸案四大疑問
(新華網華盛頓電) 此次爆炸案令全球矚目，各大媒體集中報導，各界對此次事件的性質、原因和影響也有諸多猜測。

(1) 此次爆炸案是什麼性質？到目前為止，主導爆炸案調查的美國聯邦調查局、波士頓當地執法部門，甚至在事發後表態的美國總統奧巴馬，都未將事件定性為「恐怖襲擊」，用奧巴馬的話說，可以肯定這是一起造成眾多美國人傷亡的爆炸事件，但尚不知爆炸案是何人所為，也不好揣測作案動機。

盡管奧巴馬沒有立即「蓋棺定論」，但一名不願公開姓名的美國高級情報官員說，從爆炸裝置數目、藏匿地點、引爆時間看，這是一次精心策劃的襲擊，也有白宮官員對美國媒體「放風」，稱爆炸事件中出現多個爆炸裝置，顯然是「恐怖行為」，執法人員也視之為「恐怖行為」，並採取相應處理措施，反恐專家則強調，目前無法確定這是國際恐怖襲擊、還是由美國本土恐怖分子發動的國內恐怖襲擊。

(2) 為何在美國強力安保之下仍會發生惡性爆炸事件？事發時，終點線附近有很多警察，但在人員聚集的公共場所，很難對所有人員進行安檢，也不能將這一大片場所封鎖，事實上，波士頓警方已經強調，這樣的事件難以防範。

任何恐怖威脅和安全防衛工作都是「矛與盾」的關係，美國國土面積這麼大，地區間、國際上人員往來密集，安保工作再強也難免掛一漏萬，安全威脅防不勝防，恐怖襲擊和防範恐怖襲擊這兩者永遠處于不對稱狀態：前者只要得手一次，就是成功；後者只要失誤一次，就是失敗。

(3) 為何傷亡如此之多？大波士頓地區本來就是美國重要的大都會地區之一，也包括哈佛大學、麻省理工學院、波士頓大學等名校，人口相當稠密，有逾百年歷史的波士頓馬拉松比 賽是歷史悠久、富有盛名的現代馬拉松賽事，每年在美國「愛國者日」舉行，今年僅參賽選手就近２.７萬人，波士頓及其所在的馬薩諸塞州還專門放假一天，以便民眾前往參與和觀看比賽，再加上兩起爆炸選擇的地點在位于市中心的比賽終點線附近，當時有大批觀眾在這裏等待參賽的親友凱旋，人員最為稠密，導致此次傷亡 較大。

(4) 此次事件對美國未來安保工作和民眾心理有何影響？從短期看，美國可能對公眾聚集場所、公交工具等加強警戒，但從長期看，這次事件可能會引發人們對美國國內恐怖主義的重新思考，事實上，美國社會兩極分化、層級對立的情況相當嚴重，政治上的對立、意識形態的衝突，加之各種極端組織的存在，都是國內恐怖主義滋生的土壤，近期美國一些州發生警方遭襲事件，說明美國國內恐怖主義的土壤確實存在。

自事發以來，從報紙、電視到網站等各大媒體都在紛紛滾動報導，「恐怖襲擊」一詞頻頻見諸標題，這折射出後「9.11」後美國社會的某種驚弓之鳥的心理，「9.11」恐怖襲擊已過去十多年，美國民眾的心理已不像以前那麼脆弱，但如今發生這種人員傷亡較大的事件，難免對民眾心理造成衝擊，對美國本土自我防範能力產生新的懷疑，這些後續影響都將成為美國社會下階段的關注重點和熱議話題。

無論是「參加」還是觀看美國最具聲望的長跑「波士頓馬拉松」賽﹐15號週一這一個晴朗的四月天是一個非常理想的日子，但對數千名接近馬拉松賽「終點」線的人來說：「轉瞬之間從歡樂變成暴力更令人處於恐怖﹐當時的情景是一片混亂……」美國總統奧巴馬說，在像今天這樣的日子裡，沒有共和黨或民主黨的區別，我們都是團結在一起的美國人；馬薩諸賽州州長Patrick表示，國民警衛隊已經封鎖了爆炸現場，波士頓從明天起秩序將恢復正常，但會提升安全級別，包括對人員和物品進行抽查，他呼籲本地居民保持高度戒備和耐，美國司法部長Carmen Ortiz稱司法部已經準備好協助調查。

Boston 的這一天，誰令哭泣取代歡呼？

(News Chinatown 綜合報導)

15日……爆炸發生幾秒鐘後，現場「臨危不亂」的警官們開始對著自己的無線對講機大聲喊叫，救護車開始一路發出尖銳聲狂奔前往位於波士頓Back Bay街區Copley Square附近的事發地點，有數千名參賽者在爆炸發生時尚未完成比賽，他們被疏導到了安全的地方，其他一些人則去幫助受傷者，現場似乎每個人都在哭泣……

當大會「中止」馬拉松比賽時，一位來自內布拉斯加州Lincoln 65歲牧師Carl Godwin，離比賽終點已經不足一英里，他正在努力地要跑完這最後一英里，突然之間跑在前面的人全都止步不前了……

這個星期一，波士頓發生了一宗嚴重爆炸事件，死亡人數升至3人，受傷人數達到 170多人，為防止更多惡性事件，警方對爆炸附近街區和受傷人員救治醫院實行了封鎖，並搜索可疑裝置。

16日：星期二上午9時30分在Weston科普利酒店4樓，北美洲室舉行記者招待會。
市長 Thomas M. Menion說：「愛國者日和馬拉松週一通常是整個波士頓慶祝日，但今天我們的歡呼聲變成祈禱，但波士頓人是堅強的，在需要的時候，我們走到了一起，我們將通過這一點，追捕兇徒歸案。」

在調查轟炸，聯邦調查局已經展開工作，擁有信息人士，包括視象，和有關爆炸沿著波士頓馬拉松賽的路線和其他地方，可向FBI提供：1-800-CALL-FBI（1-800-225-5324。）

波士頓公立學校被關閉，強化放假一周，加速學院輔導約1500名學生，將繼續按原定計劃從週二上午開始；此外，監督全國學校心理學家協會的9000名員工和幾千個家庭簽署了電子郵件更新共享資源，以幫助孩子處理悲劇。http://www.nasponline.org/resources/crisis_safety/helpingchildrencope.aspx
Menino 市長還要感謝許多緊急救援人員，包括警察，消防隊員和醫務人員在昨天的危險中發揮英工職；犯罪現場的周邊Back Bay，這幾天連Boylston街，將禁止車輛和行人從伯克利街馬薩諸塞大道，所有斯頓街的小路，沿著亨廷頓大道也將被關閉。

波士頓馬拉松，每年於愛國者日（四月的第三個星期一），在美國馬薩諸塞州波士頓舉行的馬拉松比賽，1896年夏季奧林匹克運動會的成功催生了，於1897年創立的波士頓馬拉松，這是全世界最古老的馬拉松比賽，也是世界五大馬拉松之一（其他四個分別是倫敦馬拉松、柏林馬拉松、芝加哥馬拉松和紐約馬拉松。）

新聞摘要：
週一(15號) 波士頓馬拉松賽終點附近發生兩次爆炸，波士頓在傍晚陷入了令人驚恐的閉鎖狀態。

波士頓馬拉鬆賽爆炸案發生後，全球各地警方和賽事總監都將面臨更大的壓力，他們必須在吸引了成千上萬觀眾的戶外比賽中加強安保工作。
Steward Health Care System的首席醫務人員Justine Carr說，美國聯邦調查局在所有波士頓醫院部署了特工，詢問所有到醫院的傷者，她說，聖伊麗莎白醫院和其他兩家Steward所屬醫院收治了27名傷者，大部分人是爆炸碎片致傷和爆炸導致的聽力受損，也有人精神受到創傷，Steward所屬醫院已經應要求向主要的外科創傷醫院送去額外的手術室設施。

馬薩諸塞綜合醫院收治了23名來自波士頓馬拉鬆爆炸事件的傷者，大部分人下肢下半段受傷，在這23名傷者中，有七人情況尚佳，其他16人傷勢嚴重。

醫院發言人Erin McDonough 被問到執法部門在調查過程中是否針對任何傷者，她回答說，波士頓警方詢問了許多傷者，她說，由於調查在持續展開，現在我們還不知道我們要應對的情況。
外科創傷醫生Peter Fagenholz說，許多人將在未來幾天接受重大手術，該醫院已經進行了幾項截肢手術，但沒有報告有傷者死亡，他說，許多傷者是四肢下半段受傷，包括組織、血管和骨骼問題。
據兩位消息人士說，在波士頓馬拉鬆比賽發生爆炸後，反恐官員已經在波士頓地區找到另外五個被他們認為是尚未引爆的爆炸裝置；美國情報部門的一位高級官員稱，目前收集的一些細節粗略反映了波士頓爆炸事件的國內性質，情報部門正收集信息，並將原始情報向美國聯邦調查局進行匯總。

歷年來美國遭襲擊地點：

1995年4月19日： 俄克拉荷馬城 (Alfred P. Murrah Federal Building)被炸彈摧毀﹐168人死亡。

1996年7月27日：年亞特蘭大奧運會期間﹐奧運百年紀念公園(Centennial Olympic Park)發生炸彈爆炸事件﹐一名婦女死亡﹐大約100人受傷。

1999年12月14日：「千禧年炸彈客」因圖謀於1999年新年前在洛杉磯國際機場製造爆炸事件而被定罪。
2001 年9月11日：恐怖分子劫持了四架飛機﹐撞毀紐約世貿中心並撞擊五角大樓。近3,000人死亡。

2001年秋季：含有炭疽病毒的郵件導致五人死亡、另有17人患病。

2001年12月22日：「鞋子炸彈客」Richard點燃藏在鞋子中的爆炸物﹐試圖炸掉一架從巴黎飛往邁阿密的飛機。

2009年9月：Najibullah Zazi 開車前往紐約﹐計劃用自製炸彈襲擊地鐵。

2009年12月25日：「內衣炸彈客」Umar Farouk Abdulmutallab 試圖在一架從阿姆斯特丹飛往底特律的飛機上引爆炸彈﹐但機組人員和乘客解除了炸彈。

2010年5月1日：Faisal Shahzad 將一輛裝有自製炸彈的汽車留在紐約時代廣場。