(圖)一張大合照：凝聚團結與共識。

(圖)童振源委員長「關懷僑民、依靠僑胞」。

厚植海外僑社新生力

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)熱心僑務的伍銳賢，e-mail來了僑務盛會照片，大合照中都是社區知名人仕，紐英崙中華公所主席雷國輝及紐約中華公所主席曾偉康，首次以中華公所主席身份出席，事實上也都是「僑界中流砥柱。」*(照片提供：伍銳賢)

照片帶動：「美洲各地中華會館、中華公所、華僑總會聯誼會第33屆年會暨全美各地中華會館、中華公所聯誼會第37屆年會」9月8日假芝加哥西郊威斯蒙市華僑文教中心盛大舉行。來自北美洲各大城市的代表近百人參加，中華民國僑務委員會委員長童振源，專程從台北前來出席盛會凝聚僑心，駐芝加哥台北經濟文化辦事處姜森處長與僑教中心主任劉綏珍等出席，這項具有悠久傳統的美洲華人僑社的盛會。

(圖)紐約中華公所主席曾偉康做了僑情報告。

(圖)全美中華會館中華公所總顧問伍煥鵬、芝加哥中華會館董事長陳達偉、北美洲舜裔篤親總公所元老陳榮良、紐英崙中華公所主席雷國輝。

童振源委員長致詞時表示，僑委會的僑務政策就是關懷海外的僑民，也要依靠海外僑胞的支持，期望海內外大家能夠一起為中華民國的前途與發展共同努力。這次大會的中心議題是「團結擁護自由民主、堅定支持中華民國」，大會也舉行了僑情綜合座談，來自12個地區的僑界代表分別做了僑情報告與提案討論。

大會籌委會秘書長芝加哥中華會館董事長陳達偉、芝加哥中華會館主席伍健生、在開幕儀式上致詞均表示，成立多年，本著一貫精神，加強同僑團團結，維護民主自由為宗旨，支持中華民國，凝聚團結共識、策進會務，鼓勵僑社青年參與加強與主流社會接觸及交流，使僑團年輕化、在地化，以厚植海外僑社新生力量。

(圖)銜頭多多的伍銳賢，在大會中又和兩位校友Simon Chow及篤親陳建邦合照。

一生見證國家興衰及時代變遷

英女王伊利沙伯二世一生，見證「國家興衰及時代變遷」，在國民要求廢除君主立憲制倡議聲中、王室尊嚴受桃色醜聞影響而風雨飄搖之際，她仍努力爭取民心，力保王室威信。伊莉莎白二世，倫敦時間2022年9月8日6時半左右在蘇格蘭巴摩盧城堡（Balmoral Castle）去世，享壽96歲。(圖) 1953年6月2日，伊莉莎白二世女王和愛丁堡公爵在白金漢宮的陽台上向人群揮手致意。

查理斯登基

女王的兒子，1948年出生的威爾斯親王查理斯王子，已確認接替女王登基成為英國國王。9月8日晚，查爾斯將會首次以國王的身份對公眾進行演講。女王去世翌日9月9日早上10點，由政府高層官員組成的「登基會議」將在聖詹姆斯宮宣佈查理斯繼位，成為新任聯合王國國王－查理三世，同日黃昏，發表全國講話。第三日起，他將在全國各地巡迴訪問，到蘇格蘭愛丁堡、北愛爾蘭貝爾法斯特及威爾斯卡爾代夫會見領導人及出席追悼儀式，在喪禮舉行前回到倫敦。

白金漢宮在當地時間下午 6 時半下半旗致哀，無數人在門外集合，不少人為英女王離世而哭泣。而在王室宣佈死訊後不久，維多利亞女王紀念碑的上空出現了雙彩虹。新國王查理斯經白金漢宮發聲明，表示心愛的母親、女王陛下離世，對他及他的所有家庭成員來說是最悲傷的時刻。

女王：落幕的人生

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)當年年僅25歲的伊利沙伯二世正在訪問非洲肯尼亞，並與丈夫菲臘親王登上一間樹屋參觀，期間收到父親賓天噩耗。她登樹前身份仍是公主，返回地上一刻已搖身一變成為女王，霎時肩負起重建國家，以及穩定人心重任，「落幕的人生」女王終可安息。

昨天(8號)才刊登女王接見卓慧思照片，覺得卓慧思不懂禮儀，見女王也沒有屈膝，－轉眼女王去世了，在英國王室曾經擁有絕對權力，地位極之尊貴，即使實行君主立憲制後，它多年來仍備受尊崇。

經歷二戰後，英國國勢已大不如前，對世界影響力逐漸減少，殖民地亦逐一獨立。惟英國王室人員當時地位仍高高在上，例如當劇院響起國歌時，觀眾需要起立以示恭敬，王室亦享有極大隱私權。隨着社會開始轉變，王室也出現重大改變，民眾更可以前往女王的白金漢宮參觀，甚至連王室成員私生活亦經常被傳媒大肆報道，導致王室成員奢華生活引起抨擊。

丈夫菲臘親王是她「背後軍師」，在1947年和當時的伊麗莎白公主結婚，英女王於1952年登基後，在2015年創下英國在位最久君主的紀錄，菲立普親王同樣創下執行王室伴侶任務最久的紀錄，於2017年退休。

菲臘親王1921年6月生於希臘，原為希臘和丹麥王子，但因政局動盪而跟隨家人到旅居英國，英女皇在1934年參加一個婚禮時邂逅她的遠房表哥菲臘親王，並對他一見鍾情，5年後兩人墮入愛河，婚後，兩人育有4名子女、8名孫子與10名曾孫，英國廣播公司（BBC）報道，菲臘親王可以說是全世界最有名的丈夫。

女王去世第一日為「D-day」，此後10天在英國各地都有民眾悼念儀式，女王靈柩將暫放荷里路德宮，然後在愛丁堡聖吉爾斯大教堂，最後運往倫敦，靈柩在英國議會大廈西敏廳停放4日，供民眾瞻仰告別，第10天舉行國葬，女王下葬當日，棺木將由白金漢宮移柩至西敏寺。女王的丈夫，2021年逝世後，被放於溫莎堡聖佐治教堂的皇家墓室，他的遺體將與女王的遺體一同移送至佐治六世國王紀念教堂下葬。(圖：殖民地年代女王訪香港。)

羅德島雖小驚喜一個都不少

經文處《台灣日》州長等逾萬名觀眾參加

羅德島州，是美國面積最小的一個州，又譯作羅德艾蘭州。簡稱羅州。此州屬於美國東北部新英格蘭的一部份。也是美國獨立革命中的早期13州聯盟之一，州旗繪有13顆星，羅德島州下轄五個郡。

孫處長：活動是台灣與羅州緊密友好證明

(News Chinatown報導) 由「駐波士頓台北經濟文化辦事處及羅德島州黑石谷旅遊局合辦」的「2022年羅德島州龍舟賽暨台灣日節慶」（Rhode Island Dragon Boat Races & Taiwan Day Festival）9月3日，在羅州普塔吉市（Pawtucket）普塔吉河畔（Pawtucket River）盛大舉行，吸引逾萬名觀眾參加。

今年共有來自全美各地的25隊參加龍舟賽，現場也有吃餃子比賽、台灣民俗技藝表演、台灣童玩、手工藝創作及台灣美食，熱鬧非凡，羅州當地主流媒體ABC 6、WPRI12、Pawtucket Times、Valley Breeze都派員到場採訪，羅州第一家廣播電台Woonsocket Radio更全程直播精彩賽事。

到場嘉賓包括：羅州州長麥丹尼(Daniel McKee)、副州長梅莎繽(Sabina Matos)、州務卿嘉娜麗(Nellie Gorbea)、財務廳長馬席斯(Seth Magaziner)、羅州參議員卡桑德(Sandra Cano)、羅州眾議員馮芭安 (Barbara Ann Fenton-Fung)、普塔吉市長葛唐納(Donald Grebien)、克蘭斯敦前市長馮偉傑（Allan Fung）、中瀑市前市長狄詹姆(James Diossa)及羅州藝術節主席Anthony Ambrosino等。

孫處長儉元於致詞時表示：「這個活動是台灣與羅州緊密友好關係的最佳證明，感謝主辦單位黑石谷旅遊局局長畢羅伯(Robert  Billington)、僑領葉超及吳子平的悉心籌劃，以及羅州州政府與普塔吉市對台灣的長期支持。」處長鼓勵參加民眾善用此次活動瞭解台灣，更希望大家能考慮到台灣旅遊，親自體驗台灣的美。

ＭcKee州長則致詞稱，他擔任副州長時曾兩度訪台，對台灣的印象非常良好；龍舟賽所使用的12艘龍舟都是台灣捐贈，他訪台時也曾親自拜訪龍舟製造商，對工藝的精湛至為讚嘆。

龍舟賽競爭激烈，實力強勁的波士頓台灣龍舟隊也報名參加，最後由CYPN Storm隊贏得冠軍及獎金5000美元；吃餃子比賽的冠軍則贏得由長榮航空第六度贊助的美國-臺北來回機票一張。

羅州龍舟賽暨台灣日活動是北美地區少數以台灣日為名，且與美國主流社會充分結合的大型活動，對提升台灣能見度極有助益，也代表台美兩國密切的交流與情誼，意義非凡。

外國政要示好串門子不怕「疫」

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)法國參議院訪團7號上午抵台，外交部晚間表示，其中一位團員確診Covid-19，已暫停個人行程，該名團員已接種4劑疫苗，身體並無任何不適，其他團員將繼續既定行程。

據了解，確診者為法國國防外交委員會副主席卡迪克（Olivier Cadic），卡迪克身兼法國海外教育機構國家協會（ANEFE）主席，他今天上午原定在立法院長游錫堃陪同下，參訪8月底剛開設的「台北法國國際學校」，但因確診無法親自出席。

台灣本土疫情升溫，6月29日以來，相隔70天再度突破四萬，(昨新增四萬一○二一例本土個案)，指揮中心指揮官王必勝表示，根據疫情的低、中、高推估，預計最快9月20日左右達到疫情高峰，單日確診約三至六萬，可能一天五萬人染疫，如果這波疫情未能盡快出現高峰，而採社區低度流行，則一路至明年恐有五百萬人染疫，目前重複感染人數為一萬一○二七人、32人死亡。

專家：台灣防疫慢幾拍？是台灣實施「新台灣模式」，台灣現階段目標為「重症求清零、有效管控輕症」，持續以「減災」為目標，而非全面「清零」；也不是放任病毒肆虐式的與病毒共存，而是有效的疫情控管。

拜登期待與英密切合作

卓慧思正式獲「女王伊利沙伯二世」任命為首相後，公佈內閣名單，委任原商業、能源及工業策略大臣關浩霆出任財相；原教育大臣祁維利擔任外相；原檢察總長柏斐文接任內政大臣，意味內閣中3個主要職位，首次不是由白人男性出任。另外，原就業及退休保障大臣高翠玲轉任副首相兼衛生大臣；華禮仕留任國防大臣。白宮表示，總統拜登周二致電英國新任首相卓慧思表達祝賀，拜登在社交媒體發文表示，期待深化美英兩國之間的特殊關係，並密切合作應對全球挑戰，包括繼續支持烏克蘭。

全球和平華人會《宣》孝情真締

(News Chinatown訊)：美國全球和平華人聯合會，於9月3日在新澤西州克福頓，舉行第4屆孝情藝術比賽頒獎典禮，共分音樂，美術及書法各組。聯合會特別邀請了中華總商會榮譽董事長于金山，及奈及利亜駐聯合國大使歐湖女士，擔任頒獎嘉賓。于金山在致詞時說：「笫4屆孝情藝術比賽主題為《我與父母的美好時光》，孝心親情的美好時光，雖然在藝術表達上不同，卻同樣的發揮《真、善、美、聖的孝情真締。》孝情是東亞文化的主要內涵，聯合會在西方社會透過藝術來推廣孝情尤具意義，于金山也感謝美國全球和平華人聯合會全體同仁的努力，在全美各地推廣孝情，傳播孝情到北美的每個角落。聯合會會長楊淑如，並邀請到多位獲奬人出席，現埸表演及展示獲奬的作品。

羅斯福：81年前國恥演說

會再浮現嗎？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 美國務院批准總價約11億美元對台軍售，國防部回應，指責「美方向中國台灣地區出售武器，嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報，特別是八·一七公報規定，粗暴干涉中國內政，損害中國主權和安全利益，推高台海緊張局勢，中方表示堅決反對。」此際，又傳前副總統彭斯有意訪台，還特別請當地台僑協助安排……近期，美方屢屢違背不支持台獨承諾，任何勢力都無法阻擋統一的歷史大勢、玩火必自焚？

據《彭博社》報導，新加坡前外交部長楊榮文，日前接受彭博電視的採訪時表示，人們並不瞭解台灣議題對中國而言有多麼重要，導致台海爆發地緣政治衝突的嚴重性被遠遠低估，「如果台灣真的爆發衝突，而中國又在第一波攻擊中失利，那北京一定會作出激烈反應，如同美國在1941年面對日軍偷襲珍珠港一樣。」

「偷襲珍珠港」是日本於美國時間1941年12月7日，對位於夏威夷的珍珠港海軍基地的一次偷襲作戰，珍珠港事件標誌著太平洋戰爭的爆發，同時也是第二次世界大戰的重要轉折點。接著於1945年對日本廣島和長崎投下2顆原子彈，導致日本宣佈無條件投降。當時的美國總統羅斯福在珍珠港事件發生後，發表了著名的《國恥演說》，聲稱12月7日是美國「活在恥辱中之一日」，後來該日成為美國紀念日。

楊榮文的看法，呼應了馬來西亞前總理97歲馬哈地表示：「美試圖在台海挑起戰爭「中國現還不打算武力收台，如他們想用武力，早就動武了，但美國卻試圖挑起戰爭挑釁，誘使中國拿下台灣，這樣美國就有藉口去幫助台灣，與中國對抗，向台灣出售海量武器大賺一筆。」

(註：《台灣政策法案》9月14日繼續在參議院排審，該法案的內容將全面修改美國的《台灣關係法》，敏感程度不亞於中華民國政府宣佈法理台獨，將對兩岸關係「火上澆油」……

亞裔律師協會一對一法律諮詢服務

紐約亞裔律師協會 (AABANY) 將於9月10 日，周六中午十二時半至下午三時半在包厘街33號孔子大廈交誼廳舉辦一日免費律師諮詢服務，現場有專業且經驗豐富的律師為社區低收入者及家庭提供30分鐘一對一法律諮詢服務。有需要的民眾請致電或發送短信至929-266-8408預約登記，名額有限、報名從速。紐約亞裔律師協會舉辦此活動，旨在為不諳英語的亞太裔社區民衆提供有關房屋法、老年法、家庭法、移民法以及勞工法的多種基本法律的免費諮詢平台。

副總統在波士頓

《當工會強大時、美國就強大》副總統卡馬拉哈里斯在Park Plaza Hotel酒店，舉辦年度波士頓勞工委員會早餐會上說。哈里斯表示：「拜登政府決心成為領導美國歷史上最親工會的政府。」談到了工會在重建國家基礎設施方面的重要性，演講中提到了Malden和Chelsea的水管工程、Northampton和Essex的電氣工人，以及波士頓建築行業在洛根國際機場建造新的人行道和進行升級所做的工作。副總統也是白宮工人組織和賦權工作組的主席，她強調了勞工委員會在過去兩年中取得的成就，隨後與工會成員和組織者舉行了圓桌會議，然後返回華盛頓特區。同時代表麻州酒店業員工的Local 26工會的數百名成員，來到波士頓市中心的 Hyatt Centric Faneuil大廳，要求與酒店員工簽訂合同。(Twitter Photo)

卓慧思出軌戀《險斷仕途》

現年47歲卓慧思，在外交上對中俄立場鷹派，認為英國須減少對中俄的依賴，曾批評中國是「專制政權」，認為英方應向台灣提供防衛武器，避免出現俄烏戰事翻版。《環球時報》社評指卓慧思要成為新一代鐵娘子，就要改變僵化落伍的帝國思維，將更多精力放在國內務實發展上。英國前司法大臣兼大法官，前外相卓慧思Liz Truss，5日成為新任黨魁和首相，繼「鐵娘子」戴卓爾夫人、文翠珊之後，成為第三位英國女首相。週二會前往蘇格蘭巴爾莫勒爾城堡行吻手禮，接受英女王任命，成為新任首相，看守首相約翰遜屆時會卸任。她早前在《星期日電訊報》撰文，指明白生活成本上升對每個人構成的挑戰，重申她將會採取決定性行動，以保障家庭及企業能夠渡過今個及下個冬季，並將任命一個經濟顧問委員會，研究振興經濟的最佳辦法。她與丈夫奧利里（Hugh O'Leary）結婚逾廿載，這段婚姻曾經歷外遇風波，當時仍是「政壇小花」卓慧思與政壇導師爆出婚外情。

馬英九：搖頭說「老了」

馬英九在Facebook貼文：「今年是我第九次參加泳渡日月潭的挑戰，不畏風雨，與一萬八千名挑戰者一同參賽，最終成績：2小時50分，雖然不快，但順利完賽 」。台媒：日月潭萬人泳渡昨登場，前總統馬英九第九度挑戰全程3公里長泳，但今年花2小時50分完賽，比上一次2小時3分足足慢了47分鐘；他上岸略顯疲累，不滿意成績，不斷搖頭說「老了」。

每個人都有權成為白痴

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 9月5日，總統拜登在威斯康星州密爾沃基就勞工節發表演講時，有人試圖打斷其演講，拜登對此回應稱「每個人都有權成為白痴。」此前拜登在費城發表演講時，也有抗議者呼喊反對拜登的口號試圖打斷其演講。拜登曾對此表示，抗議者「有權力」舉止反常，並稱他們沒有受過良好的禮儀教育。

「有權力」舉止反常，一直是美式民主；沒有受過良好教育，也是美國差距的民眾現象。至於真「白痴」是與生俱來。而每個人都「有權成為白痴」就是一份很大的侮辱。有權是否等於假設？等於扮嘢？

拜登與特朗普的一系列隔空喊話，發生在美國競爭激烈的「中期選舉」將到來之際，拜登的猛烈抨擊、特朗普也毫不嘴軟；被稱為美歷史上最「令人震驚的政府濫用權力的事件之一」，是法新社在報導中指出：「特朗普暗示拜登政府監督了突查行動。」

政治權力就是一個階級壓迫另一個階級的有組織暴力，涉及人們之間利益、帶有強制性的支配與被支配。也由於在位，目前民調顯示，兩黨在國會中的支持度基本持平，民主黨以微弱的優勢領先。

據《華爾街日報》9月初民調數據，47%的選民表示，如果現在投票，會把選票投給所在國會選區的民主黨候選人，44%的選民選擇支持共和黨候選人。分析指出，民主黨在獨立選民、女性、較年輕選民、非洲裔和拉美裔選民中的支持率增加是選情改善的一大因素。CNN分析文章則指出，推翻確立墮胎權的判例「羅訴韋德案」，以及油價下跌，可能是導致民主黨支持率上升的原因。