《雙十國慶盃乒乓球賽》

慶祝中華民國僑委會成立90週年及雙十國慶，紐英崙中華公所、安良工商會、波士頓華僑協會聯同主辦。乒乓球團體賽，以奧運會團體賽組成形式，3人為一隊「總分數5100，單人2100以下，由USTTA認可，若無分數，必須在18日前先報上名，由主辦方評分後再組隊」。初賽時間：10/3星期一：下午6-10時。決賽時間：10/9星期日：下午4-10時。賽後即時頒奬。奬勵前三名，有奬杯及奬金。第一名：$300加奬杯三個；第二名：$200加奬杯三個；第三名：$100加奬杯三個。比賽地點：紐英崙中華公所。

中國發明了足球，英國發明了乒乓球，足球的故鄉是中國。許多人都知道乒乓球有個簡單好記的英文名字「PingPong」，不過在國際上，乒乓球的官方名稱卻叫「桌上網球/Table Tennis」。

小球轉大球「窺」美中蘇政策
(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「彼此珍惜、相遇不易」這8個字相信已隨波逐流，政界更無交情論，News Chinatown大小姐(1) 並非「攞景贈興」(2)政治中立，尊重歷史說歷史。

51年前1971年，美國總統尼克森上任後，尋求制衡蘇聯的力量，中華人民共和國「兩彈一星」的成功，遂成為美國拉攏對象。另一方面，也由於當年北京與蘇聯關係惡化，加之蘇聯在中國邊境部署大量兵力，北京政府也希望恢復對美外交，以求制衡蘇聯，及爭取聯合國內的席位，但多年的政治意識形態的隔膜，使得兩國缺乏一個合理的契機。

乒乓外交（英語：Ping Pong Diplomacy）指1971年4月中華人民共和國與美國兩國桌球隊互訪的一系列事件，由中華人民共和國主動把體育政治化，號稱「小球轉大球」，藉助桌球為緊繃的兩國外交關係破冰。(圖)1971年4月26日美國桌球運動員在長城的合影。

美國球員出訪北京

4月10日至17日，美國桌球協會運動員4位官員和格倫·科恩、雷塞克等9位運動員還有2位配偶和一小批美國新聞記者經英屬香港抵達北京，科恩等成為自1949年以來第一批獲准進入中華人民共和國境內的美國運動員。期間周恩來每天都有詳盡明確的批示應對各種突發情況。「可以安排他們去參觀故宮」、「看樣板戲的劇場……美國隊在北京和上海進行了兩場比賽。

周恩來在人民大會堂接見美國桌球隊時說：「你們在中美兩國人民的關係上打開了一個新篇章，我相信，我們友誼的這一新開端必將受到我們兩國多數人民的支持。」在周恩來發表講話的幾個小時後，尼克森宣布一系列對華開禁措施，訪問團還遊覽了長城，參觀了清華大學等地。

作為回報，美國桌球隊邀請中華人民共和國桌球隊訪問美國，1972年4月11日，中華人民共和國桌球隊回訪美國。隊員參觀了底特律的工業基地，遊覽了迪士尼樂園。

文化交流推動政治發展

事件成為冷戰重要事件，結束了中華人民共和國-美國20多年來人員交往隔絕的局面，令兩國和解取得歷史性突破，並令到中華民國與美國關係大幅降溫，1972年2月21日，尼克森訪問中國大陸，中美關係解凍，開啟了中美關係的大門。

乒乓外交同時也成為了文化交流推動政治發展的一個重要例子，也突破原先台灣在外交上延續二戰勝利的優勢。

51年前美國總統己經利用中國來制衡蘇聯，把一個需沖出中國立足世界的待發展中國家「中華人民共和國」在自強不息中富裕起來。美國就這樣「放棄」了中華民國。

今日，美國總統拜登以鳥拖戰蘇聯解體後重組的俄羅斯，却反悔對51年後爆紅不止、不再受控的中國。回過頭來，政客猙獰面目足見，生死存忘有時候，正如前輩約打牌埋位時說：「上場無父子」，現實生活中「不爭」是因為明白「落日餘輝」對朋友自我定格在一個「可珍惜的框框中」。

布林肯稱：一中政策一直沒變

國務委員兼外長王毅說：「中美兩個大國既有共同利益也有深刻分歧，希望美方端正對華認知，反思和改變以遏制打壓為主線的對華政策，要推動中美關係回到健康穩定的發展軌道。」美國務院會後發聲明，表示布林肯強調維護台海和平穩定，對地區和全球安全與繁榮至關重要，台灣議題是會談焦點，會談直接及坦誠，雙方討論到緊張時，保持開放溝通渠道和負責任地管理美中關係的重要性，布林肯又強調表示：「美國的一個中國政策，一直沒有改變。」(布林肯Twitter圖)

王毅斥美協防台灣、發出錯誤危險信號

據「RTHK報導」王毅在紐約與美國務卿布林肯會面，歷時90分鐘。王毅稱：「當前中美關係遭遇嚴重衝擊，其中的教訓美方需要汲取，台灣問題是中國核心利益中的核心，美在台問題上對中方有明確政治承諾，但行動卻與此背道而馳，企圖破壞中國主權和領土完整，阻撓中國和平統一大業，搞「以台制華」甚至公開聲稱要協防台灣，發出十分錯誤和危險的信號。」台灣問題是中國內政，以何方式解決，美方無權干預，台獨活動越猖獗，和平解決的可能性就越消減，要真正維護台海和平，必須明確反對和制止任何台獨行徑。

一位美麗媒體人的淪陷

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)周玉蔻以犀利的「言論和強勢」的個性聞名，也因此導致爭端與訴訟相對其他媒體人多出許多，此外，她的政治立場多次在泛藍和泛綠間轉換。最近她翻舊案把蔣萬安爸爸蔣孝嚴當年「晶華緋聞案」抹黑蔣萬安。

前時代力量立委黃國昌在臉書直言，「可以不喜歡蔣萬安，可以反對蔣萬安擔任台北市長，但我無法接受如此下流的選舉方式，更無法接受如此濫用媒體公器，硬去扯他老爸20多年前緋聞的對象是誰，這真的已經跨越了文明的底線，讓人無法忍受。」

陳鳳馨上節目強調，23年前這新聞是她寫的，她很確定女主角並不是張淑娟，這件事已傷害很多女人，而這件事最可惡的是，用傷害女人的方式，來吸引所有人的注意力，她強調，蔣孝嚴這段緋聞傷害最大的其實是他老婆、子女。「我們這個社會若要成為凌遲女人的幫兇，那就繼續談吧，但是這件事並不是決定市長的一個話題，相反的呈現出來，這個社會有多麼嗜血，不斷的傷害女人。」

「外遇緋聞」：時為總統府秘書長的章孝嚴與藝人發生外遇緋聞後的1999年12月21日，透過總統府發言人丁遠超發表聲明，坦承「在不正常的情況下」親筆簽下一紙「我對你的愛是無庸置疑的，我承諾在明年（2000年）六月底以前完成和她（黃美倫）辦妥離婚的手續」用的台北晶華酒店便箋。

1987年周玉蔻取得哈佛大學甘迺迪政府學院公共行政碩士學位，一位美麗媒體人的淪陷，牽入感情與婚姻失敗。1995年和已婚時任省政府新聞處長黃義交發生戀情，但黃又和名媛何麗玲交往，周、何兩人發現黃劈腿後聯手，周躲進何的衣櫃裡偷聽兩人對話，何麗玲大聲問黃義交：「你和周玉蔻到底是什麼關係？」周聽見以他不屑的口吻回答：「那個沙皮狗啊」後，衝出衣櫃並指著黃破口大罵，並在主持的廣播節目上詳盡地說明，亦指控黃以政治前途要求她墮胎。

兩天後「台灣記者協會」批評她的作為是公器私用，同日省政府主席宋楚瑜將黃義交降職，周玉蔻同年將此事寫入《事關政治：性與謊言的故事》一書。

2001年7月4日，周玉蔻與美籍華裔商人李賢礽在美國波士頓結婚，2006年周玉蔻競選台北市市長期間，李公開力挺，(*2017年5月26日，兩人辦理離婚手續，她沒有透露任何關於離婚原因的細節。)

2006年10月25日，周玉蔻在記者會上指控謝長廷透過中間人，以三個條件交換她退選，29日，台灣團結聯盟台北市議員參選人陳建銘說：「我們肯定周玉蔻的衝勁，但是不能沒有方向，跟無頭蒼蠅一樣莽撞亂衝，如果她繼續這種不理性作法，沒人敢跟她一起選舉。」

台灣團結聯盟立法院黨團總召集人廖本煙則說：「部分台聯民代及參選人接獲基層反映，指周玉蔻的選戰主軸有失期待，沒有端出政見，也偏離台聯『愛台灣、重本土』等核心價值。」經過和黨內的持續衝突，11月9日她被開除黨籍。

2022年9月23日，張淑娟聲明表示，指控空穴來風、惡意栽贓，令人無法忍受。

(*張淑娟57歲近況曝光！選美冠軍出身「不留戀演藝圈」想當平凡人誤嫁豪門「離婚獨扛千萬貸款」不取夫家半毛。)

賀錦麗訪日韓、台海和平成議題

美副總統賀錦麗將代表總統拜登，出席日本前首相安倍晉三的國葬典禮，賀錦麗將與日本首相岸田文雄和南韓總統尹錫悅會晤時，將討論到維持台海和平穩定、促進自由開放印太的重要性等一系列重要區域及全球議題。在27日和同樣來參加葬禮的澳洲總理Anthony Albanese，以及南韓總理韓惪洙分別舉行會談，討論印太事務，到了28日，會在東京邀集日本半導體業者，討論拜登剛剛簽署的晶片法案，這部法案除了強調美國製造，還將投資供應鏈韌性與研發，美國和盟友夥伴將共同受惠。29日訪南韓首爾，與尹錫悅舉行雙邊會談，討論美韓同盟與北韓威脅，討論台海和平穩定重要性，以及討論美韓經濟與科技夥伴關係等一系列區域和全球議題。

美稱：布林肯會王毅

美國國務院表示，國務卿布林肯計劃星期五，在紐約舉行聯合國大會期間，與中國國務委員兼外長王毅會面。聲明說：「作為雙方持續致力保持開放溝通渠道，並負責任地管控競爭的一部分，布林肯將與王毅討論一系列雙邊和全球議題。」兩人今年7月曾經在印尼峇里會面超過五小時。王毅當時說：「中美是兩個大國，有必要保持正常交往，與此同時確實需要共同對話，以確保關係繼續沿正確軌道向前發展。」

拜登：履行一個中國原則

美國總統拜登於聯合國大會發言時，指美國不尋求與中國衝突，不尋求冷戰，重申履行一個中國原則，並尋求台海和平穩定。在北京，外交部指中國對美政策保持連續性和穩定性，希望美方把美國領導人的表態，落到實處。

蔣、毛《內戰》美、蘇《角力》

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「法律定義」：廣義指制定法與非制定法，狹義單指制定法。制定法與非制定法的區分在於是否有制定機關，如立法或行政機關制定的憲法、法律、命令屬制定法範疇，而非制定法則包括法理、法律原則、判例、習慣法等。

「法律」又是否該隨著社會變遷、時代流逝而「調正？」當權者以個人理解的角度，扭轉了問題的核心價值？對教科書之刪改，等同對歷史的刪改，是身為領導人一份「失德的無恥！」

拜登「重申美國奉行一個中國政策」，在北京，外交部發言人趙立堅指出，拜登總統多次作出「四不一無意」的承諾，希望美方把美國領導人的表態落到實處，正確看待中國和中美關係，回歸中美三個聯合公報的原點，慎重妥善處理「涉台問題」，維護好中美關係的政治基礎。

拜登之鏗鏘「一言一語」均錄下存檔，這也是歷史証明。最近一直搬上「檯面」的《聯合國憲章》（Charter of the United Nations）又是什麼？是聯合國建立的基礎條約，它既確立了聯合國的宗旨、原則和組織機構設置，又規定了成員國的責任、權利和義務，以及處理國際關係、維護世界和平與安全的基本原則和方法。聯合國憲章是1945年6月26日，聯合國國際組織會議結束時，在美國舊金山的舊金山戰爭紀念及演藝中心簽字，於1945年10月24日生效，中國被授予第一個在聯合國憲章上簽字的榮譽，接著是蘇聯、英國、法國，其餘國家則按照國家英文首字母排序簽字，主辦國美國代表最後一個簽字。

當年的中國是《中華民國》的中國；今天的中國是《中華人民共和國》的中國；1945年二戰結束後，蔣中正領導的中華民國國軍與毛澤東領導的中國人民解放軍內戰，雙方都試圖控制和統一中國。蔣中正「依賴美國」以及城市的中上層菁英，毛澤東則「依賴蘇聯」和農村的基層人口。

趙春山：台灣不統不獨現狀難維持

淡江大學中國大陸研究所榮譽教授、馬英九兩岸政策智囊，趙春山Facebook「摘要」，他表示，台灣目前的不統、不獨現狀很難維持下去，國家主席習近平在20大後會改變目前現狀，將來要注意大陸的促統手段。

趙春山分析習近平主政10年的對台特徵，他表示，習近平的對台政策的目標與進程，要與其國家發展相向而行，對台政策要為中華民族偉大復興服務，當國家統一危害到其本身發展目標與民族利益，大陸情願把統一放緩，「不會急統，但也不可能不統」。

趙春山說，中美關係發生大變化，對台政策加重美國因素，同時，「硬的更硬、軟得更軟」，硬的部分，不斷對民進黨施壓，包含軍事、外交與經濟作為；最後與過去不同的是，習近平主政後，對於統一後帶給台灣民眾的「好處」，說法較為具體與詳細，他說，台灣多數希望維持不統、不獨的現狀，但預估習近平在中共20大後會改變現狀，會朝向對中共有利的方向去改變，不會讓兩岸現狀無限拖下去。

「光輝十月」：由紐英崙中華總會主辦，波士頓地區僑界慶祝中華民國111年國慶遊行暨升旗活動，於10月8日(星期六)，上午10時在波士頓華埠牌樓集合，遊行路線自Beach St.出發，經過Washington St.前往波士頓市政府廣場升旗暨文化活動表演，歡迎僑胞踴躍參加。(圖)新聞回顧：『紐英崙中華總會』主席陳毓禮親迎市長萬寧路；處長洪慧珠替市長萬寧路扣上100年紀念章。(原文續後。)

張亞中：一廂情願

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「一廂情願是基於美好的想像，而非基於理性思考和客觀證據形成信念，是一種認知偏差。其形式是：我希望是對的，因此我相信是對的。」

自己去敲人家的門是困難的；讓別人穿鑿附會是高手；無論大眾如何批評蔡政府，這點倒令人刮目相看，佩洛西竄台，造成全球吸晴點，好戲連場，這是「花生友」蹬在一角看好戲的心態，「政局」讓各國：執政者去各領風騷……

張亞中認為目前台灣「藍、綠」兩大主流的兩岸政策甚至未來大藍圖都有嚴重錯誤，最終實踐層面都無法走下去。

張亞中拜會紐約中華公所，主端論點：台灣應定位為「非戰和平區」，媒體報導中提及張亞中教授是理想主義者，和施明德屬於同一種人。施明德曾經主張大一中憲法，在兩岸各自的憲法架構下，再加一個屋簷，創造出聯邦不聯邦、邦聯不邦聯的特殊兩岸架構，用以突破兩岸僵局。

如今張亞中之論述有異曲同工之妙，張亞中的論述不算有新意，聽他在趙少康專訪中的回答，其實就是過去的「一國兩府」政策，新瓶裝舊酒。台灣政治人物走向世界「拉攏僑胞」，舊僑胞都老了，空有舊日情懷卻又有心無力，多少人有體力挨長途飛機回去投下神勝一票？如何在台灣真真正正「拉攏民心」才是實際需要。

「以能取勝、以義團結；融人共存、非獨自讚」，64歲的張亞中，比起我們美國總統拜登79歲是年青，但在「美、中、台」更新了的「未來局勢」又是否時間上又似「短統靴？」(*說明：榮光會石家孝夫婦愛黨愛中華民國，20號出席了波士頓歡迎會。)

他以：國際政治學者、統派，文化大學機工系學士、政大外交系碩士、漢堡大學哲學及政治大學政治學雙博士，孫文學校總校長、兩岸統合學會理事長、吳斯懷八百壯士捍衛中華協會顧問、反軍購聯盟總召集人、南華大學亞太所教授、臺灣大學政治系教授、陳履安總統競選團隊政策總召、國大代表、國際佛光會世界總會理事、中華人間佛教聯合會常務理事、人間佛教研究院研究員，也是中國國民黨2020年中華民國總統選舉初選參選人，但不敵時任高雄市長韓國瑜民調，未能獲黨內提名，2022年，表態有意參與高雄市長選舉，但未獲國民黨提名。

從2004年，首次提出一中同表論述，2011年為慶祝建國百年並為兩岸建立客觀的史觀，張亞中與兩岸統合學會自行籌資製作《百年中國、迷悟之間》六集紀錄片。據「風傳媒」報導提及，張亞中刻意迴避不提「一國兩府」，因為他知道過去的「九二共識」如今會失敗，是因為各自表述裡出現「一個中國」。大陸強調「一個中國」，台灣則緊抓「各自表述」，而年輕人不接受「九二共識」就是因為「一個中國」這四個字看了實在很礙眼。

張亞中兩岸論述核心是「整個中國」，何謂整個中國？就是雙方都堅持不分裂中國，台方堅持不台獨，中方也不要共獨，用「整個中國」取代「九二共識」的一個中國，要求北京承認中華民國政府，在國際上以聯合代表方式處理，進一步闡述要北京承認中華民國政府的治權，也就是目前中國有兩個政府，一個中華人民共和國政府、一個中華民國政府。

他赴大陸找到部分同溫層學者，「抱團取暖」的方案，著實很難說服台灣民眾接受，張亞中的兩岸和平備忘錄，看就是一廂情願……

中華民國100歲了！(回望前塵往事……找尋失散的友情與共識)

(News Chinatown大小姐手記文徐佩蒂)一個世紀以來，在政府與全民的努力下，『胼手胝足、勵精圖治』，建立出今日不管是在民主政治、經濟建設、文學藝術、社會科技各方面，都值得驕傲的成就。

(圖) 艷陽高照牌樓集合準備啓步。(攝：徐佩蒂)

由『紐英崙中華總會』主辦，中華民國建國百年越千人大遊行，在該會主席陳毓禮先生親自周密策劃，並配合幕後『強手如雲』工作隊伍，在一個波士頓10月天，仍艷陽高照不可多得的9號早上，參加國慶大遊行與升旗典禮者，井然有序地在華埠牌樓集合，為方便龐大遊行隊伍順抽簽訂編號排隊，『紐英崙中華總會』憑一貫顧及群眾之安全，亦早申請把乞臣街一段路封銷。

駐波士頓經濟文化辦事處處長洪慧珠、華僑文教中心主任黃正杰、紐英崙中華總會主席陳毓禮、紐英崙僑務委員陳家驊、華人經濟發展協會主席蔣宗壬、僑務諮詢委員李壽泮、麻省眾議會議員陳德基、市議員林尼肯、前國民黨常委李伍綺蓮、中華廣教學校董事長蔡倩婷等，在左右兩尊『電音三太子』護駕下，準10時遊行隊伍，在四輛摩托車騎警開路下，聲勢浩大地帶領千多人邁向波士頓市府大樓。

紅底白字醒目的大橫額『Centennial Celebration of the Republic of China (Taiwan) 慶祝中華民國一百年國慶』告知沿途投以驚訝目光的群眾，我們自豪的：『中華民國100歲了！』

35僑學商界鼎力支持

為慶祝中華民國一百年雙十國慶，35個僑界、學界、商界團體等上千人鼎力支持計有：Banner & Dignitaries(TECO)Included、Taiwan Folk Figures、中華民族技藝工作坊、中國國民黨波士頓分部、紐英崙婦民新運會、安良工商會、波士頓洪門致公堂及洪青、新英格蘭大波士頓台灣商會、新英格蘭台灣同學聯合會、台灣學生會、MIT ROC Students Association、Marching Band、華人退伍軍人會、波士頓榮光聯誼會、Hong Kong Democracy Association、Shriners Performing Group、紐英崙龍岡親義公所、伍胥山公所、余風釆堂、紐英崙至孝篤親公所、洪家功夫-胡炳超師父、全美華裔婦女會、紐英崙中華藝術會、波士頓元極舞聯誼會、台山聯誼會、紐英崙潮洲同鄉會、紐英崙客家鄉親會、黃氏宗親會及瑞獅團、新英格蘭中文學校協會、紐英崙中文夏令營、中華廣教學校、Central Massachusetts Language School、勒星頓中文學校、大波士頓區臺大校友會、麻州牛頓元極舞健身會、NEACP &成大校友會、華林功夫學院。

10點38分左右，到達波士頓市府大樓，如同中國城牌樓一樣，四處可見中華民國國旗及美國國旗，當每一代表團經主禮台前，大會司儀蔡倩婷便以中、英語介紹他們，舞獅的舞獅，舞龍的舞龍，社團代表人人精神飽滿，年輕人更將國旗彩繪在臉上、身上，把國旗圍當披肩、圍上國旗圍巾、胸章和貼紙到處可見，更多人揮舞著國旗，當老一輩讚嘆停了10多年的活動再一次出現，感慨萬千與興高采烈，年青學人們用他們粗壯的雙手，揮揚着一面又一面中華民國青天白日滿地紅國旗，在10月金黃色大陽照耀着，彩色更鮮明，現場氣氛高昂，老老少少都歡喜地參與歷史性的一天。

創造無數美國夢

10點45分波士頓市長萬寧路 (Thomas Menino) 偕同夫人(Angela Faletra)，在保鏢及華裔聯絡員 Denny Ching翁耀漢陪同下親臨會場祝賀，市長萬寧路其後在，青天白日滿地紅國旗榮耀地飄揚在波士頓的晴空中，致詞中說：『我為這個社區而自豪，創造無數美國夢，中華總會Uncle Frank 邀請我來，更讓我看到很多年青人，我們需要年青人來繼承我們的社會和這個世界，爭取我們的自由、民主；也要延續保留我們的傳統文化。』

『紐英崙中華總會』主席陳毓禮，當天的開心可想而知，他笑道：『人人都稱呼我Uncle Frank，今日我請了市長萬寧路來分享中華民國100年，更多謝大家的到來，兩天前天氣很冷，今天老天開眼，天時、地利、人和，100年這是個歷史見証時刻，100年前孫中山先生，在亞洲創立第一個共和國，100年後中華民國在民主、自由中成長，馬英九擔任總統，令大家安居樂業，祝中華民國國運昌隆』；並公開點名加許、多謝中華總會余麗媖、國民黨常委王競芳、至孝篤親陳文浩、僑務委員陳家驊的努力，始能圓滿達成100年盛會。

處長高喊中華民國萬歲

駐波士頓台北經濟文化辦事處處長洪慧珠，特別感謝主辦單位『紐英崙中華總會』主席陳毓禮的一力承擔，恢復停止了10多年的遊行，自國父創建民國以來，中華民國實現國父三民主義民有、民治、民享的理念，海外華人、海外友好，多年來支持中華民國，我們為下一個一百年更加堅定、更加努力，並高喊「中華民國萬歲、萬萬歲」。

市議會議長Stephen Murphy、市議員麥家威、林尼肯、Ayanna Pressley、Tito Jackson等同賀中華民國100年慶典。

Aleppo Shriners帶來美國獨立戰爭軍人裝扮的步兵隊、騎兵隊、還有特地從Cape Cod前來支援的消防隊開著古董消防車亮相，步兵隊在廣場鳴槍致意。

中華廣教學校鼓樂團開啟升旗典禮的序幕，吳孝維領唱美國國歌之後，莊皓芳領唱中華民國國歌；升旗手為：僑務委員陳家驊、中國國民黨駐波士頓分部常委王競芳、榮光會理事長殷尚堅及華裔退伍軍人William Cobbam。

中華民俗藝術工作坊以戰鼓、扯鈴表演『台灣百年好精采』；紐英崙中華藝術協會傳統中國舞蹈團表演『歡慶』；波士頓元極舞聯誼會表演『康福操』；最後由處長洪慧珠帶領全場千餘人合唱『中華民國頌』與『梅花』，當隊伍徐徐散去，每一個人的心都是滿載而歸的『喜悅』……追問明年還辦嗎？

(2) 在左右兩尊『電音三太子』護駕下，準10時遊行隊伍，在四輛摩托車騎警開路下，聲勢浩大地帶領千多人邁向波士頓市府大樓。

(3)(左邊圖)紐英崙中華總會主席陳毓禮、僑務諮詢委員李壽泮、華人經濟發展協會主席蔣宗壬、市議員林尼肯；(右邊圖) 年輕人更將國旗彩繪在臉上、身上，另一種表達愛國情懷。

史悠久的『紐英崙婦女新運會』及『中國國民黨波士頓分部。』

安良工商會兩位會長黃國健、李天生、議長陳仕維等參與百年盛會。

唱美國國歌全體聚精會神。

升旗手(左起)：華裔退伍軍人William Cobbam、僑務委員陳家驊、中國國民黨駐波士頓分部常委王競芳、榮光會理事長殷尚堅。

市長萬寧路說，我們需要年青人來繼承我們的社會和這個世界，也要延續保留我們的傳統文化。

駐波士頓台北經濟文化辦事處成員也來參加百年國慶升旗典禮；港澳之友謝中之『自由就是人權。』

『榮光聯誼會』成員均曾為國而戰；僑務委員陳家驊伉儷與(中) 處長洪慧珠合攝。

『紐英崙至孝篤親公所』劃一制服井井有條分享中華民國一百年雙十國慶。

『僑聲音樂劇社』社長李伍碧光率社員出席；盛會『黃氏宗親會』必然出席。

黎雯『全美華裔婦女會』與趙金歡『紐英崙龍岡親義公所』在烈日下仍然心情好。

禮成『紐英崙中華總會』主辦單位，要感謝全體嘉賓及所有出席者。

洪慧珠處長帶領全場千餘人合唱『中華民國頌』與『梅花』真情流露。

(左)陳文浩勞苦功高；(右)吳孝維、莊皓芳分領唱美國國歌及中華民國國歌，備受讚賞。

(圖攝：徐佩蒂)