對話開始了

沒有人先入為主地認為能在一次會議中解決問題，但重要的是「對話開始了」。雙方同意：鼓勵擴大兩國人文和教育交流，就增加中美之間客運航班進行積極探討，歡迎更多學生、學者、工商界人士到彼此國家互訪，並為此提供支持和便利。布林肯向秦剛表明美方不希望與中方脫鈎……今日將與中共中央政治局委員、中央外辦主任王毅會面。

筷指刀叉間的平衡點

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)中國人「能屈能伸」，中國人「頭腦靈活」，中國人更堅持目標、偉大自信；中國人可以用刀叉橫征自如；西方人拿著筷指吃不了西餐。這些微不足道的「日常所需」，展示出中西文化間的「鴻溝！」

5個半小時會談結束，秦剛則就台灣問題等中方核心利益和重大關切闡明嚴正立場，提出「明確要求」。美國國務院發言人米勒（Matthew Miller）指出，雖然兩國之間很明顯存在深刻分歧，但雙方都表示：「希望中美關係穩定並防止競爭演變成衝突。」布林肯提出了令人關注的問題，尋求在利益一致的情況下，與中國在國際問題上合作。布林肯邀請秦剛訪問華府繼續討論，雙方同意適時互訪。

北京6月18日：秦剛表示，當前「中美關係」處在建交以來的最低谷，這不符合兩國人民根本利益，也不符合國際社會共同期待。中方對美政策始終保持連續性和穩定性，根本遵循是習近平主席提出的相互尊重、和平共處、合作共贏原則，這也應該是雙方共同堅持的精神、共同守住的底線、共同追求的目標。

希望美方秉持客觀理性的對華認知，與中方相向而行，維護好中美關係的政治基礎，冷靜、專業、理性處理意外偶發事件。中方敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報，將不支持「台獨」的承諾真正落到實處，雙方同意共同落實兩國元首巴厘島會晤達成的重要共識，有效管控分歧，推進對話交流合作。(圖：中國外交部部長助理、發言人華春瑩18日，在社交媒體Twitter上載，美國務卿布林肯與中國外長秦剛於北京會面的照片。)

劉德華被起訴遭索償1.1億

據 (東方日報)報導：藝人劉德華監製兼演出的電影《掃毒2：天地對決》，被成都環球博納文化傳媒有限公司控告，涉嫌抄襲2006年拍攝的內地電影《完美情人》，除了劉德華及該片出品方公司、3名編劇等共10名一同告到法院，並要求賠償99,999,999元人民幣（約1.1億港元）。環球博納董事長阿生則表示，該案件審理已結束，原告方於當庭表示不同意調解，故法院將擇日對該案件進行宣判。

劉德華香港男演員、歌手、填詞人、監製及出品人，1990年代獲封為香港樂壇「四大天王」之一，也是吉尼斯世界紀錄大全中獲獎最多的香港歌手；在影視方面，他三次獲得香港電影金像獎最佳男主角奬，兩次獲得金馬獎最佳男主角奬，至今參演電影超過170部。劉德華是天幕公司和映藝集團的創建者，作為投資人與監制已參與製作了30多部華語電影。除此之外，劉德華是四川省川劇學校客座教授。名銜不少，2018年6月受邀加入美國電影藝術與科學學會成為奧斯卡金像獎評委。今次事件會否影響其努力營造樹立的形像？

瓜子一吃停不了

醫學消息：瓜子中含有大量的「維生素E、膳食纖維、葉酸、鎂、鉀、鈣和硒」等重要營養素，營養物質多，但脂肪含量也不少，建議應注意食用量，吃瓜子的同時也要適量減少其他堅果、烹調用油等的油脂類的攝取量。

我們經常吃的葵花籽，其脂肪含量達到了52.8%，蛋白質含量是22.6%，脂肪含量51克。西瓜子的脂肪含量相對較低，也有44.8%，蛋白質的含量是32.7%，脂肪含量37克。南瓜子的脂肪含量是46.1%，蛋白質含量是36%，脂肪含量19克。

吃多危害健康

瓜子屬於油脂類食物，每人每天食用油的攝入量約15-20克，如果不小心吃太多瓜子，又沒有限制原本飲食脂肪的攝取，就很容易會導致脂肪攝取過量。適量攝入油酸和亞油酸均有助於降低身體的總膽固醇和壞膽固醇，有益於身體健康。

但吃太多瓜子帶來的危害：不僅會增加脂肪和熱量的攝入而導致發胖，還會帶來許多危害。1、舌頭長水泡；2、影響消化；3、加重腹瀉：4、升高血壓：我們吃的瓜子大多是炒制的，在製作過程中往往會加入鹽、味精、五香粉等調味料，使瓜子的鈉含量增高，如果吃太多瓜子，就可能會使患有高血壓、腎臟疾病的患者病情加重。

美國國務卿布林肯抵北京，展開兩天訪華行，成為5年來首位訪華的國務卿，外電報道，布林肯將會與國務委員兼外長秦剛及中央外事辦主任王毅會面，翌天可能獲國家主席習近平接見。

布林肯中國行：三個目標

據美國國務院發佈新聞稿，布林肯在與新加坡外長維文的聯合新聞發佈會上，首先向記者們介紹了他開展中國行的三個目標：建立開放和經授權的溝通，促進兩國負責任地管理雙邊關係，消除誤解和避免誤判；推進美國及與盟友共享的利益和價值觀，包括與中方直接和坦率地談論美國對一系列問題的關切；探索兩國在跨國挑戰上開展合作的潛力。激烈的競爭需要持續的外交，以確保競爭不會演變成對抗或衝突，這也是全世界對美國和中國的期望所在。」

當被問及是否對此次訪問的結果感到樂觀時，布林肯重申「確保競爭不會演變為衝突」的重要性，但他補充說：「至於接下來會發生什麼，讓我們看看訪問的進展如何……」在場的新加坡外長維文表達了對布林肯訪華之行的重視和肯定，他告訴布林肯，這是一次重要訪問，是一個非常重要和關鍵的時刻，而且實際上「世界各國都在矚目。」(*新加坡外長維文與布林肯舉行聯合記者會。圖自布林肯推特)

習近平：冀兩岸同胞推進統一作貢獻

中國國家主席習近平向第15屆海峽論壇致賀信指：「海峽論壇是促進兩岸各界廣泛交往、推動兩岸民間交流合作重要平台，兩岸同胞通過海峽論壇交友交心、厚植情誼、增進福祉，越走越親。望擴大兩岸民間交流、深化兩岸融合、增添生機活力，中國式現代化新征程前景光明，國家好、民族好、兩岸同胞才會好，持續促進兩岸經濟文化交流合作，深化兩岸各領域融合發展，共同弘揚中華文化，促進兩岸同胞心靈契合。」

《第15屆海峽論壇》由國務院台灣事務辦公室與福建省人民政府會同兩岸82家機構組織共同主辦，主題為「擴大民間交流、深化融合發展」，17日在廈門舉辦論壇大會。顧展15年來，台灣方面歷經3次總統大選，執政黨從2008年到2016年的「國民黨」，過渡到2016年至今的「民進黨」。15年間，台灣社會發生巨大變化，兩岸關係更是從馬英九任內的熱絡發展，進入近年來的冷政，中美關係又急速惡化……

國仇家恨何時了？

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂) 隨著時間沖淡，「國仇家恨」的問題，又是否會平息？朝代更替，「改朝換代」，是中國歷史的一大特徵，中國歷史上的朝代更替主要有兩種形式：武力征服及篡位。中國歷史上的分裂時期包括三國、十六國、南北朝、五代十國等。到了今時今日，文明了的國與國之間，為了「利慾薰心」造成了國際之間牽一髮動全身，「鷸蚌相爭」正如西漢劉向《戰國策·燕策二》所指：「兩相爭執必造成兩敗俱傷，讓第三者獲利的局面。」

台灣成功大學政治系教授王宏仁先生接受媒體訪問談了他的看法…….「目前海峽論壇有兩個特別的重點：除經貿、社會、文化等交流之外，論壇近年來特別關注青年人的問題，特別是吸引台灣青年學子到中國大陸就業，所以，開放就業機會是這次論壇活動其中的一個重點，根據中國官方媒體報道，論壇活動將向台灣青年提供1200多個就業崗位、1000多個實習實訓崗位。

另外，也注意到，這幾年來，他們有一個新構想：試圖從區域的融合開始，比如金門-廈門之間的合作、福建-媽祖之間的合作等。所以，我覺得這次海峽論壇會特別討論這個議題。」

回應台灣大選

「我覺得他們是在釋放一個訊息，未來差不多半年的時間，不僅台灣（明年1月）選舉，美國也要（明年11月）選舉，北京當局其實小心翼翼，不希望因為他們對台灣的一些舉動，被利用來當作選舉的不管是正面還是負面的宣傳……這次（海峽論壇）幾乎所有政黨代表人物都收到邀請，民進黨除外，就是說他們還是堅持某些原則，他們特別要堅持的原則當然就是：是否接受「九二共識。」我覺得，中國大陸這種做法，沒法讓台灣大眾接受的一個問題是，無論它是否立意良善、是否是在好心提醒台灣不要走向戰爭邊緣……兩岸對於民主概念、對於言論自由、對於過去這段期間兩岸之間發生的一些事件可能都有不同認知，難道都不能討論嗎？

據台灣中央社報道，應邀與會的國民黨副主席夏立言，17日在大會發言時，針對兩岸當前的緊張關係表示：「危機通常就是轉機，兩岸越是緊張，就更要交流。」夏立言在大會發言說明：「期盼未來能為兩岸開啟嶄新局面，並稱過去3年多兩岸關係不和睦還有阻隔，雙方交流也受到很大影響，但對所有堅持在兩岸交流崗位上的人士而言，是大家一起同甘共苦的特殊經歷，相信未來我們能夠攜手共進，再創兩岸佳績，我們心裡也感到很振奮，感覺到過去幾年，籠罩在海峽上面陰霾好像漸漸散去，兩岸已度過最艱困的時刻，也會迎新氣象」。

不過，未被邀請與會的民進黨，17日當晚發佈的新聞稿再次強調，北京方面的所謂兩岸「大交流」，仍是明顯具有政治目的的「大統戰」。

(圖)國民黨副主席夏立言（左）2023年6月17日率團在廈門參加海峽論壇，17日與中共中央政協主席王滬寧會面。（國民黨提供）

洛根機場的兩架飛機相撞

波士頓洛根機場的兩架飛機相撞，導致緊急車輛湧入俯瞰海港的機場區域，美聯航發言人表示，一架美聯航飛機的小翼夾住了另一架飛機的尾翼，視頻顯示，當聯合航班的機翼夾在達美飛機的尾部時，聯合飛機以緩慢的速度移動。在線飛行記錄顯示，這架波音737 MAX 9 聯合飛機原定於週五下午離開波士頓，前往紐瓦克機場，然後與停放的達美空A321飛機發生接觸，美聯航的聲明說：「乘坐美聯航飛機的乘客在登機口正常下機，我們將為他們重新預訂其他航班。」美聯航表示，飛機上共有 128 名乘客。沒有受傷報告。(TV圖)

促成「韓侯會」就看時機

高雄前市長韓國瑜在台中慶生，席開6桌，台中市前市長胡志強、高雄市府前團隊，雲林前縣長張榮味和彰化縣議長謝典林均受邀出席，韓侯何時合體？政治問題韓國瑜未回應，侯友宜競選工作室召開新聞回應記者會，發言人柳采葳表示，侯友宜和韓國瑜常利用電話進行溝通，相信侯友宜會用這樣的方式，向韓國瑜說生日快樂。

國民黨立法院黨團總召曾銘宗表示：「新北市長侯友宜現在加速整合藍軍，不管是拜訪前主席連戰，抑或是全台跑透透，都希望趕快打穩基礎，並且往中間擴張，他也對此覺得「樂觀可期」，並認為國民黨不可能「換侯」，換的機率是0」。

回應媒體問侯友宜的團隊是否困在自己小圈圈？曾銘宗表示，侯友宜面對民進黨打得是不公平的戰爭，他相信有很多優秀的黨內同志及人才會加入侯團隊，擴編後戰力就會出來。以國民黨為主的前提下，大方向支持藍白合，且當然要支持侯友宜。(facebook圖)

我亦愛花嬌美、願明月皎潔常圓
看芳草青青、那堪嬌花快謝、明月不常圓
你莫說花嬌美、奈何落花最淒酸
那春風輕吹、青青芳草滿地、為何又偷自怨……

陳浩德情懷未變半世紀為《勁草嬌花》平反

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)幾十年來，當年「少年香港仔」黃國威、陳仕維、譚達兒從香港來到波士頓，難忘少年豆芽夢？在華人社區春宴及活動中唱紅了譚炳文最早見於1966年的《舊歡如夢》(*當年相戀意中人，大家性情近，早種愛根極親蜜，心心相印互信任，月底花間相偎依，共喜有緣份，恩愛百般願比翼，癡心一縷共訂盟……)，論年份，《勁草嬌花》是一首粵語原創流行曲，是香港商業電台廣播劇《勁草嬌花》的插曲之一；在1962年面世，推出後雖流行一時，但直到1969年始首度出版，及後曾獲多位歌手翻唱。

相信當年「少年香港仔」1962年還太年青之故，至令《勁草嬌花》在Boston變了「禾稈冚珍珠」。8月8日陳浩德亮相昆士龍鳳大酒樓，延續其海外《陳浩德情懷未變半世紀演唱會》活動。在2023年4月27日，陳浩德在香港文化中心載歌載舞會知音；另在7月7日、及7月11日分別在沙田大會堂及香港大會堂演出。

少唱歌、卻愛吹口琴的龍鳳大酒樓總監梅錫銳，8月8日陳浩德會知音，是疫情後龍鳳恢復演唱會之首砲。

陳浩德自小嚮往音樂，曾組樂隊，1973年推出了第一首粵語歌「悲秋風」，迅即大受歡迎，3年間發表粵語專輯十數張，其中「勁草嬌花」及與甄秀儀合唱的「分飛燕」，更為他帶來了無數粉絲，大碟「暢飲在今宵」更獲1978年度的金唱片的榮譽，被冠以「香港金童子」雅號，對香港粵語流行樂壇影響深遠。

敬業樂業，多年來對歌唱事業的投入與專注始終如一。2006年起，多番應邀參與無線電視的「超級靚聲演鬥廳」、「Sunday靚聲王」、「流行經典50年」，獻唱經典金曲，堪稱金曲界的中流砥柱。一直活躍於各大社區會堂及酒廊的陳浩德與樂迷的現場接觸亦從未間斷。(圖：2022年葉振棠李龍基陳浩德見疫情趨緩重啟演唱會。)

《8823陳浩德經典金曲演唱會》8月8日(星期二) 6：30 PM至10：00PM，與大家見面。票價：VIP$118 / $98 / $88 (每位)包餐飲及小費。

昆士龍鳳大酒樓：237 Quincy Ave Quincy MA 02169 (Tel：617-773-9838)歡迎訂席。

後記：「扮靚仔」摩囉街舊鞋唔係曳、美國製；扮靚仔、絲巾預防流鼻涕、摺到細、灑d香水清香兼巍……及「白衫白褲」最難忘你個套白衫白褲、有意認識你打個招呼、你似夢境裡小仙姑、默默無聲初邂逅同你遊湖；淡淡離別仍未知因何事故……許多人少年15、16時美麗美夢的回憶！

習近平：全球文明倡議

習近平對蓋茨及其基金會，長期致力於促進全球減貧、衛生、發展及公益慈善事業表示讚賞。提出全球：發展倡議、安全倡議、文明倡議，目的為解決全球性挑戰，提供中國方案。中國先專注解決好自己的問題，作為擁有14多億人口的大國，保持長期穩定和持續發展，就是對世界和平、穩定、繁榮的重大貢獻。鞏固脫貧，實現鄉村振興，提高農村衛生健康水平。中方願同世界各國開展廣泛科技創新合作，積極參與並推動應對氣候變化、抗擊疫情、公共衛生等全球性挑戰，中方願同比爾及蓋茨基金會繼續加強相關領域合作，並向其他發展中國家提供支持和幫助。

蓋茨與中國相遇30多年

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)「分享」是樂趣，「流量」是鼓舞；把「所見所聞」和大家傳閱是退休人士生活的自我增價，不和世界斷層良方，蓋茨說：「我很想念中國。」2023年6月14日，是蓋茨自1994年以來的第18次訪華。

2010年，蓋茨和巴菲特共同起草《捐贈誓言》，簽署者承諾將半數以上資產捐贈給慈善事業。按規定，蓋茨需要將蓋茨基金會的資產，在幾位創始人（包括他自己）去世後的20年花完。在1994年，蓋茨就聽從父親的意見，拿出了9400萬美元（約合6.7億元人民幣），創立了威廉•蓋茨基金會，這就是比爾及蓋茨基金會的前身，全球最大的慈善基金會。他在微博中寫道：「在減少兒童死亡和貧困方面，世界取得了巨大的進展，然而全球危機卻讓這些進展受阻，面對高昂的食物價格、沉重的債務和不斷增加的結核病、瘧疾發病率，我們需要創新。」

2021年12月，北京冬奧會前夕，蓋茨在一篇名為《以創新夥伴關係應對全球挑戰》的文章中這樣寫：「科技創新對應對疾病、貧困等全球性挑戰至關重要，但只有科技創新還遠遠不夠，國際社會需要創新夥伴關係，讓科技成果不斷滿足人的需求，中國為增進世界各地人民的健康福祉作出越來越多的貢獻，日益成為重要合作夥伴。

中國在全球健康事業中發揮的作用日益凸顯，這也讓我更加確信：培育目標一致、廣泛且多樣的創新夥伴關係，是應對全球挑戰的最好方法。」

蓋茨與中國相遇已有30多年，他說，每次到中國都能感受到中國的飛速發展，1994年蓋茨到訪北京，為視窗95操作系統中文版的發佈奠定了基礎。

此次訪華，蓋茨宣佈，攜手北京市政府和清華大學，共同支持全球健康藥物研發中心開發拯救生命的藥物，用於治療結核病和瘧疾等嚴重影響世界上最貧困人口的傳染性疾病，改善全球健康。(圖：1995 年8月24日，微軟在華盛頓州雷德蒙德市總部運動中心，舉行電腦作業系統「視窗九五」的上市發表會。Facebook 照)

蓋茨基金會承諾未來5年向全球健康藥物研發中心提供5000萬美元（約合3.5億元人民幣）捐贈，北京市政府承諾提供同等規模的資金支持，清華大學也將繼續在科研平台建設與共享、成果轉化、人才培養等方面支持全球健康藥物研發中心發展，重點幫助中低收入國家中面臨傳染病風險更大的脆弱人群。

今年年初，蓋茨在參加一場活動時說：「我傾向於將中國崛起視為世界的巨大勝利，而美國當前對中國的思維方式是一種雙輸心態，在美國，我們是少數，那裡的人有點鷹派，我認為這可能會以一種非常消極的方式自我實現。」對於當下的中美關係方面，蓋茨認為，像很多美國人一樣，我很希望看到良好的中美關係，現在中美之間還缺少溝通、存在誤解，我也會為推動兩邊的對話作出貢獻。(圖：蓋茨戴上清華博士帽。)

黃氏慶雙親節

長夜空虛使我懷舊事、明月朗相對念母親
父母親愛心柔善像碧月、懷念怎不悲莫禁
長夜空虛枕冷夜半泣、遙路遠碧海示我心
父母愛心柔善像碧月、常在心裡問何日報
親恩應該報、應該識取孝道

(圖)：父慈子(女)孝、母子(女)連心、兄(姊)友弟(妹)恭、代代相傅，是華人社區「貫徹始終」

的敦厚信念，黃氏慶雙親節，主席黃偉健、黃光沐及婦女部主任黃周麗桃主持此項活動，今年選在肥牛打邊爐。

麻州州長：「正義需要時」使行政赦免權

麻州州長莫拉·希利，上任不到6個月，宣佈她將為7名多年前，因一系列罪行被定罪的人尋求赦免，在州議會新聞發佈會上表示，她將在「正義需要時」行使行政赦免權。她說，寬恕是我們司法系統的一項基本、重要的權利，它提供了一個機會來幫助軟化系統最嚴酷的邊緣，近幾十年來，寬恕行動越來越少，包括赦免過去的罪行和減刑。

據希利辦公室的說法，前州長Michael Dukakis在 1975 年，他第一次任職的第一年，建議赦免119人，減刑16人；在1983年，他第二次任期時，建議赦免49人，減刑4人。

希利在贏得州長職位之前曾擔任司法部長8年，她將領導民權部門的經歷作為她對赦免感興趣的一個因素。一位政府官員表示，希利週四宣佈的所有7項赦免，都是在貝克執政期間由假釋委員會推薦的，但貝克在1月份離任前沒有採取行動。希利說：「我們很樂意據當前指南推進這 [7] 項建議。」赦免須獲得州長委員會批准才能生效，該委員會定於 6月28日舉行下一次會議。

溫拿告別演唱會

由譚詠麟、彭健新、葉智強、鍾鎮濤及陳友組成的溫拿樂隊成軍50周年，五虎合體即將於8月6至10日假紅館舉行一連五場告別演唱會《溫拿情不變．說再見 Farewell with LOVE 演唱會》，鍾鎮濤在社交平台宣佈演唱會將會加開8月12及13日最後兩場；譚詠麟在社交平台分享溫拿的新歌《兄弟》MV，並表示︰「所有過去50年參與過及支持過的台前幕後參與者和歌迷都是有緣人，多謝大家！溫拿大家庭，所有有緣人都是兄弟。」(圖：am730)