習近平稱任何國家都無權做：台灣的裁判官

中俄元首在上合組織峰會期間會晤，習近平說，中方願與俄方努力，體現大國擔當，為變亂交織的世界注入穩定性，相互有力支持，深化貿易、農業、互聯互通等領域務實合作、維護廣大發展中國家和新興市場國家共同利益。習近平讚賞俄羅斯堅持一個中國原則，強調台灣是中國的一部分，中方堅決反對「台獨」分裂勢力和外部干涉，任何國家都無權做台灣問題的裁判官。俄羅斯總統普京強調，俄方堅定恪守一個中國原則，譴責美國及其支持者在台灣問題上挑釁，並極為重視中方在烏克蘭危機上「不偏不倚」的立場。

毫無疑問，如勞工部長馬蒂沃爾什 (前波士頓市長) 拆解不了「鐵路勞工罷工」的話，拜登的一場超級大風暴馬上就要來了，這還不是指共和黨和民主黨的纏鬥，不是特朗普和拜登政府的撕咬，而是美國鐵路工人迫在眉睫將上演的是美國「30年一見」的鐵路大罷工。

Walsh拆彈：拜登逃過一劫

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)14號晚上，9 點拜登給勞工部長(Martin Walsh)馬蒂沃爾什打了一個關鍵電話……午夜過後，鐵路和工會代表在勞工部進行了20個小時的談判，反複討論的結果是一項「暫定初步協議」，在批准後的幾週冷靜期後，將提交給工會成員進行投票，該協議涉及白宮官員向有組織的勞工官員打的50次電話。

拜登15號宣佈，鐵路勞工協議，避免了一場可能在關鍵的中期選舉之前對經濟造成毀滅性打擊的全國性罷工，在橢圓形辦公室，拜登開玩笑說，他很驚訝每個人在深夜之後還站著，他們應該躺在床上。拜登宣稱：「這項協議驗證了我一直相信的事實，工會和管理層可以一起工作，可以一起工作造福所有人。」

如果 12個工會在華盛頓的會談中沒有達成協議，停工可能會導致每天損失20億美元的食品和燃料運輸中斷，115,000名加入工會的鐵路工人，所面臨的風險遠不止病假和工資上漲，後果可能會擴大到對國會的控制，以及讓工廠運轉、儲存商店貨架，並將美國作為經濟強國縫合在一起的航運網絡。

拜登承認，如果沒有美國汽車工人聯合會和國際電氣工人兄弟會等工會的支持，他不會入主白宮。毫無疑問，如勞工部長馬蒂沃爾什拆解不了「鐵路勞工罷工」，拜登的一場超級大風暴馬上就要來了；上一次美國全國性鐵路罷工，還是在1992年，按照當時的老布殊政府的估算，罷工每天給美國造成了10億美元的損失，罷工最終持續了3日。較早前，美國媒體分析，如果美國再發生全國性鐵路大罷工，那意味著7000多列火車將停運，波及3.4萬公里鐵路路段，美國國內30%貨物運輸將陷入停頓，每天的經濟損失，至少在20億美元。

用美國商會主席克拉克（Suzanne Clark）的話說，這將導緻美國「一場經濟災難」，屆時貨物的流動將被凍結、貨架將會處於清空、工作場所將被關閉，家庭和商業都會面臨價格激增的問題，但這恰恰有可能在不到四天的時間內發生。大企業倒霉，小企業更在發抖。勞工部長馬蒂沃爾什擺平了，否則大罷工會從9月15日開始，所有美國鐵路長途運輸都已停止。誰惹惱了美國鐵路工人？通脹！美國40年來最嚴重的通脹，讓美國鐵路工人的腰包大幅縮水，為了增加收入，鐵路工人要求大幅提高工資，按照初步的協議，一些工人的工資將增加14%甚至更多。

佛州州長把非法移民「飛」來麻州

佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）週三駕駛兩架移民飛機飛​​往瑪莎葡萄園島，升級共和黨州長的策略，以提請人們注意他們認為拜登政府失敗的邊境政策。飛往麻州的航班是「將非法移民運送到避難所目的地」DeSantis 的公關總監 Taryn Fenske 說。雖然德桑蒂斯的辦公室沒有詳細說明他們的法律地位，但許多從墨西哥非法越境的移民，在被美國當局釋放到移民法庭尋求庇護後，暫時免於被​​驅逐出境，這是美國法律和國際條約允許的或者獲得人道主義假釋。

麻州州長貝克表示，他正與當地官員保持聯繫，並正在提供短期庇護所，瑪莎葡萄園島將自己定位為，歡迎移民的「避難所目的地」。代表瑪莎葡萄園島的州眾議員Dylan Fernandes在推特上寫道：「我們的島嶼開始行動起來，鋪設了50張床位，為每個人提供了一頓美餐，孩子們有一個遊樂區，確保獲得所需的醫療保健和支持，我們是一個團結起來支持移民的社區。」德克薩斯州州長 Greg Abbott 4月開始將數千名移民運送到華盛頓，最近還將紐約和芝加哥列為目的地，亞利桑那州州長Doug Ducey自 5月以來一直在運送移民前往華盛頓……

傳台灣擬售澳門國父紀念館

「攀龍附鳳」就要花得起「錢」，台幣換美金差距大，經濟困難，也的確傷腦筋？台媒報導傳蔡政府擬出售在澳門國有財產「澳門國父紀念館」，陸委會回應稱，政府會全力保護在澳門的國有財產。

台媒報導，台灣駐澳門辦事處僅剩三名官員，最後一人簽證將於今年10月底到期，台方研判，澳門政府可能要求台駐澳門人員簽署「一中承諾書」，否則不發簽證，為因應駐澳門辦事處若無派駐正式人員，國有財產「澳門國父紀念館」可能被大陸沒收，陸委會研議朝「出售」方式處置。

國民黨文傳會副主委、黨史館主任林家興透過新聞稿表示，怕被沒收所以出售，是否代表可能放棄國家財產，這種道理怎麼講也說不通，即便蔡政府自己承認管理不當、鞭長莫及，但那有管不好就乾脆不管？林家興說，各國政府都不可能輕視自己建國領袖的歷史遺跡，民進黨政府執政以來不思如何增進聯繫、維持中華民國的話語權，導致今天的困境。

通過「台灣政策法」美國參議院外交委員會週三 (14 日) 以 17 票同意對 5 票反對通過「台灣政策法」，以強化美國與台灣的關係，這是 1979 年「台灣關係法」之後，最全面的美國對台政策法案。通過「台灣政策法」，該法案牽涉內容甚廣，明定4年內提供台灣 45億美元軍援，將台灣定位為非北約成員的主要盟國，推動駐美代表處更名為「台灣代表處」等，目前該法案已送院會審查。

(圖：當地時間9月14日下午，國家主席習近平在努爾蘇丹總統府接受哈薩克斯坦總統託卡耶夫授予金鷹勳章。新華社)

習近平4訪絲路經濟帶：哈薩克斯坦

據新華社(摘錄)報導：當地時間9月14日下午，國家主席習近平乘專機抵達努爾蘇丹，開始對哈薩克斯坦共和國進行國事訪問，哈薩克斯坦總統託卡耶夫率政府副總理兼外長特列烏別爾季、努爾蘇丹市市長庫里吉諾夫等高級官員在機場熱情迎接。

習近平發表書面講話指出，中哈兩國是山水相連、命運與共的好鄰居、好朋友、好夥伴，建交30年來，兩國關係實現跨越式發展，達到永久全面戰略夥伴關係的高水平，訪問期間，我將同託卡耶夫總統舉行會談，共同擘畫中哈全方位合作新藍圖，我相信，這次訪問一定會為推動兩國共同發展繁榮注入新的強勁動力。(*丁薛祥、楊潔篪、王毅、何立峰等陪同人員同機抵達，中國駐哈薩克斯坦大使張霄也到機場迎接。)

託卡耶夫為習近平舉行隆重歡迎儀式，兩國元首共同登上檢閱台，軍樂團奏中哈兩國國歌。歡迎儀式後，託卡耶夫邀請習近平共同參觀「哈薩克斯坦－中國千年對話」藝術展。中哈合作基礎紮實，雙方要高質量共建「一帶一路」，擴大經貿、產能、互聯互通、抗疫等領域合作，拓展大數據、人工智能、數字金融、跨境電商、綠色能源、綠色基建等創新合作。

(圖：此次出訪哈薩克斯坦，是習近平主席繼2013年、2015年、2017年三次成功訪問後，再次來到這個「絲綢之路經濟帶」首倡之地。新華社)

雙方要加強在上海合作組織、亞信「中國+中亞五國」等多邊機制框架內合作，共同支持辦好上海合作組織撒馬爾罕峰會，託卡耶夫熱烈祝賀中國，在習近平主席領導下，取得偉大發展成就，預祝中國共產黨第二十次全國代表大會圓滿成功。

明年是習近平主席提出「一帶一路」倡議10週年，共建「一帶一路」已經成為推動構建人類命運共同體的重要引擎，兩國元首簽署並發表《中華人民共和國和哈薩克斯坦共和國建交30週年聯合聲明》，宣佈為中哈構建世代友好、高度互信、休戚與共的命運共同體目標和願景而努力。

兩國有關部門簽署經貿、互聯互通、金融、水利、新聞媒體等領域多項雙邊合作文件。雙方決定，將在西安、阿克託別互設總領事館。會談後，習近平出席託卡耶夫舉行的歡迎宴會，就共同關心的問題深入交換意見。

宴會結束後，習近平結束對哈薩克斯坦共和國的國事訪問，乘專機離開努爾蘇丹赴撒馬爾罕。託卡耶夫率政府高級官員到機場送行。

是誰、見過古城在駝背上蓬勃生長？是誰、曾觸摸鄭和船隊的點點白帆？穿越千年時光之河，你會遭遇怎樣的世界？答案就在歷久彌新的東方智慧之中《一帶一路》將以一種全新方式打開世界……

中國：絲綢的故鄉

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)2000多年前，我們的先輩篳路藍縷，穿越草原沙漠，開闢出聯通亞歐非的陸上絲綢之路；我們的先輩揚帆遠航，穿越驚濤駭浪，闖蕩出連接東西方的海上絲綢之路。古絲綢之路打開了各國友好交往的新窗口，書寫了人類發展進步的新篇章。

中國陝西曆史博物館珍藏的千年「鎏金銅蠶」，在印度尼西亞發現的千年沈船「黑石號」等，見證了這段歷史，古絲綢之路綿亙萬里，延續千年，積澱了以和平合作、開放包容、互學互鑑、互利共贏為核心的絲路精神，這是人類文明的寶貴遺產。

古絲綢之路跨越尼羅河流域、底格里斯河和幼發拉底河流域、印度河和恒河流域、黃河和長江流域，跨越埃及文明、巴比倫文明、印度文明、中華文明的發祥地，跨越佛教、基督教、伊斯蘭教信眾的匯集地，跨越不同國度和膚色人民的聚居地，歷史告訴我們：文明在開放中發展，民族在融合中共存。

絲綢之路是歷史上橫貫歐亞大陸的貿易交通線，在歷史上促進了歐亞非各國和中國的友好往來，中國是絲綢的故鄉，在經由這條路線進行的貿易中，中國輸出的商品以絲綢最具代表性，廣義的絲綢之路指從上古開始陸續形成的，遍及歐亞大陸甚至包括北非和東非在內的長途商業貿易和文化交流線路的總稱。

除了上述的路線之外，還包括在南北朝時期形成，在明末發揮巨大作用的海上絲綢之路和與西北絲綢之路同時出現，在元末取代西北絲綢之路成為路上交流通道的南方絲綢之路等等。

絲綢之路一詞最早來自於德國地理學家費迪南·馮·李希霍芬1877年出版的《中國》，有時也簡稱為絲路，雖然絲綢之路是沿線各國共同促進經貿發展的產物，但很多人認為，中國的張騫兩次通西域，開闢了中外交流的新紀元。並成功將東西方之間最後的珠簾掀開……

從此，這條路線被作為國道，各國使者、商人沿著張騫開通的道路，來往絡繹不絕。經過幾個世紀的不斷努力，絲綢之路向西伸展到了地中海。廣義上絲路的東段已經到達了韓國、日本，西段至法國、荷蘭，通過海路還可達意大利、埃及，成為亞洲和歐洲、非洲各國經濟文化交流的友誼之路。

當我們年輕時的某一天、五月的一個美好早晨、你告訴我你愛我、讓我靠近你的心、我們當時笑了、也哭了、然後到了分手的時候、當春天的歌聲響起、請記得五月的那個早晨、在我們年輕的時候……

放手擁有自私的權利

(News Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)誰人沒有年青過？別說沒有浪漫過？《羅馬假期》Roman Holiday是1953年由派拉蒙公司拍攝的浪漫愛情片，故事講述了一位公主與一個美國記者之間在義大利羅馬一天之內發生的浪漫故事。

故事源於公主要到訪義大利，並肩負國家重任，因整天的繁文縟節及應酬活動，直令她感到非常無力。某個出走的晚上恍然大悟：「生活，本應是自己主宰的。」她再容忍不了這個身份所需背負的辛酸與責任。

除了工作上的成就感，我們有時也會渴望擁有自私的權利、渴望愛情的來臨、渴望一趟不用編排的人生旅程，但往往於現實中，我們都基於家庭、圈子、社會、工作等不同責任，未能放下理性，又有多少能將之置諸不理，為自己好好去看待生命的當下？

誰承受了女王1億1000萬珠寶？

美國八卦網站Radar Online報導，傳英女王伊麗莎白二世更改遺囑，將價值1億1000萬美元的300件珠寶留給長孫威廉王子的夫人凱特，新王后卡蜜拉和哈利王子夫人梅根「一件也拿不到」。

威廉和凱特確實不希望哈利王子的女兒莉莉貝被排除在外，但梅根就不在他們的考慮範圍內。如果梅根確實被排除在外，有些人認為這可能是女王向哈利與梅根夫婦傳達訊息：種什麼因，得什麼果」。

一夕之間成大地主

查理三世10日登基，正式即位英國國王，他的長子威廉王子順理成章繼承父親頭銜，受封「威爾斯親王」和第25任康瓦爾公爵，成為王位第一繼承者。除了新爵位，威爾斯親王還將自動繼承康瓦爾公爵領地（Duchy of Cornwall），這塊地占地逾5.2萬公頃，大約兩個台北市這麼大，將使他一夕之間成為英國的大地主。這塊領地的淨資產價值超過10億英鎊（約11.6億美元），多數來自不動產資產投資。

美國總統拜登就通脹形勢發表講話

13日，美國總統拜登就最新通脹形勢發表講話。拜登表示：「總體而言，過去兩個月美國的物價基本持平，這對美國家庭來說是個好消息。但是，美國降低通脹還需更多的時間和決心。美國勞工部當日發佈的最新數據顯示，8月美國消費者價格指數（CPI）環比上漲0.1%，同比上漲8.3%，分析認為，居高不下的CPI同比增速再度強化了美聯儲持續激進加息的預期。

非牟利組織Meals For Unity團結派餐與中華公所再次携手合作，於周六、9月17日中午十二時在勿街62號中華公所樓前派發300份免費午餐給社區長者，數量有限、先到先得、派完爲止。 Meals for Unity團結派餐是由一群熱心服務、關懷長者的亞裔青年義工組成，中華公所曾偉康主席也表揚，青年人自發出來社區做義工、關心愛護長者，值得多給予支持與鼓勵。Meals for Unity創辦人Brian Pham表示，今年夏天共有兩次免費派餐活動，分別是七月以及今次九月十七號，更多相關資料請至官網查詢 www.mealsforunity.org。

華埠健康日活動

2022年華埠健康日活動由專辦911受害賠償的Barasch&McGarry律師事務所，非牟利醫療機構Man Cave Health以及百康醫療大聯盟共同舉辦，並定於本週三， 9/14 下午二時在華埠孔子大廈交誼廳召開新聞發佈會。

9/14 新聞發佈會上除了介紹因911事件造成的世貿中心毒素擴散而引起的68種癌症或是呼吸系統疾病外，還將說明9/21（週三）在華埠舉辦的健康日活動相關內容。

60年前甘迺迪著名的：《我們選擇去月球》

60年前，甘迺迪總統發表了令人難忘的鼓舞人心的演講，他有句名言：「我們選擇在這10年去月球做其他事情，不是因為它們容易，而是因為它們很難，因為這個目標將有助於組織和衡量我們最好的精力和技能，因為這個挑戰是我們願意接受的，我們不願意推遲，而且我們打算贏。(*甘迺迪沒有活著看到他的願景實現，1963 年 11 月 22 日，他在另一次訪問德克薩斯時被暗殺。)

在甘迺迪令人難忘的演講發表了60 週年，拜登總統12號來波士頓，在甘迺迪總統博物館，發表了「這一代人的登月計劃」演講。拜登設定「癌症登月」目標，將癌症死亡率降低一半。拜登告訴人群，這項努力是「我競選總統的原因之一，目標是在未來25年內將癌症死亡率降低至少 50%，將更多癌症從死刑判決轉變為人們可以忍受的慢性疾病，為患者和家庭創造更多支持性體驗。」他發表講話之際，總統正尋求團結全國，圍繞普遍疾病開發治療方法和療法，疾病控制和預防中心將這些疾病列為美國僅次於心臟病的第二大殺手。

美國的好日子

(New Chinatown大小姐手記/文：徐佩蒂)60年前，甘迺迪在演說中，他呼籲全人類團結起來，共同反對專制、貧困、疾病和戰爭，他在演說中提到，「我要讓每一個國家，無論他們對我們抱著善意還是敵意，我們將付出所有代價、擔負所有責任、面對所有艱難、支持所有朋友，對抗所有敵人，來確保自由的生存與成功，在漫長的世界歷史中，只有少數世代有幸擔負起在最危急關頭時捍衛自由的使命，我對這樣的責任毫無畏懼，當仁不讓。我們所付出的精力、信仰和忠誠將照亮我們的國家及為國效勞的人民，而它所發出的光芒也能真正照亮全世界。」

60年後，美國經過特朗普和拜登，不單兩黨不和，甚至民主黨和共和黨內亦不齊心，太多的利益引發了「反掌折枝」；特朗普和拜登心毒手辣，民眾都希望兩者都能「告老還鄉」，寄望有更年青有才幹的好總統出現。

拜登6200 萬美元

拜登周一在波士頓另一任務是，看看作為最近聯邦基礎設施法一部分的基礎設施投資，包括洛根國際機場投資的數百萬美元。航站樓 E是 1974 年開放的國際航站樓，正從 5000 萬美元的資金中受益。這筆錢將用於修復航站樓的售票櫃檯區、登機口和噴氣式飛機橋，提高航站樓的能源效率，更換供暖、通風和空調系統，擴大行李提取區和擴大路邊，為乘客提供更好的住宿條件，解決 ADA 要求。

拜登說：「我們正在創建一個現代化的航站樓，配得上美國的山上城市。」白宮官員表示，這些項目將改善旅行者體驗並創造約 5,900 個工作崗位。另外 1200 萬美元的聯邦資金將用於修復航站樓 A 和 E 的到達道路，以及連接航站樓 C 和 E 的道路。「通過基礎設施法，我們在洛根投資了 6200 萬美元。這是迄今為止該國最大的機場航站樓撥款，也是有史以來最大的聯邦投資和機場之一」拜登說。

另快將卸麻州州長查理貝克表示，該州希望通過自己的 114 億美元債券計劃來利用額外的聯邦融資機會，他說，當地的投資將使麻州能夠競爭聯邦政府的配套資金。「兩黨基礎設施法基本上，使我們預計在未來五年內獲得的年度聯邦資金水平翻了一番」貝克說。

孫儉元處長的投書：波士頓環球報

台灣以不對稱及基本戰力嚇阻中國

新英格蘭地區第一大報「波士頓環球報」（The Boston Globe) 9月10日，在A9版（讀者論壇版）刊登本處孫儉元處長的投書，標題為「台灣以不對稱及基本戰力嚇阻中國」（Taiwan’s asymmetric and fundamental capabilities to deter China），這也是該報今年第 3度刊登孫處長的投書。孫處長的投書是回應「波士頓環球報」9月4日所發表題為「我們對中國的政策應徹底改變」（It is time for a firm shift in our policy toward China）的社論，該社論認為美國應停止期待，中國會成為願意遵守國際規範的溫和國家；中國目前的策略是打長期戰，衡量對手的實力及決心，據以校準自身的應對作為，所以美國也應做長期規劃，並清楚讓中國知道。

該社論支持美國維持「戰略模糊」政策，但應評估並確保台灣擁有自我抵禦中國入侵所需的武器。然而，台灣也應該大幅增加國防支出，因為其國防經費在1990年至2020年間從佔國內生產毛額(GDP)的5％減少至2%以下；即使今年國防支出增加10%，仍與過去的水準相差甚遠。台灣缺乏與中國競爭軍費的資源，也無此必要；但應將相關經費用於發展可信的不對稱「豪豬」防衛，以降低中國對台動武的意願。俄羅斯久攻烏克蘭不下的教訓，應已讓習近平有所領悟；如果美國能提供相關武器協助強化台灣對抗海上入侵的能力，將更具說服力。

孫處長在投書中指出，台灣自2017年起，每年都增加國防支出；2023 年的國防預算更高達約194億1千萬美元，增幅達13.9%，GDP占比也提高至 2.4%，台灣無法也不會與中國進行軍備競賽，其「防衛固守、重層嚇阻」的軍事戰略則以結合不對稱及基本戰力，嚇阻中國對台發動戰爭為目標。台灣會持續將精準彈藥、海上輕快兵力、先進水雷及多功能無人系統等整合入多領域打擊能力，以強化不對稱戰力。台灣感謝歷任美國政府忠實履行依據「台灣關係法」及「六項保證」的對台安全承諾，面對益增的中國軍事威脅，台灣將繼續與美國及其他理念相近夥伴密切合作，增強自我防衛能力，以確保印太地區長久的和平穩定。

「波士頓環球報」之前曾在3月7日及6月2日刊登孫處長投書，標題分別為「台灣持續堅定捍衛主權」（Taiwan remains determined to defend its sovereignty）及「台灣讚揚拜登重申美國的支持」（Taiwan lauds Biden in reaffirming US support）。

(文：經文處提供)